第34回スーパーボウル

第34回スーパーボウル

セントルイス・ラムズ(1) ( NFC ) (13–3) テネシー・タイタンズ(4) ( AFC ) (13–3) 23 16 ヘッドコーチ: ディック・ヴァーミール ヘッドコーチ: ジェフ・フィッシャー
1 2 3 4 合計 言語 3 6 7 7 23 10 十 0 0 6 10 16
日付	2000年1月30日 ( 2000-01-30 )
スタジアム	ジョージア ドーム、ジョージア州アトランタ
最優秀選手	カート・ワーナー、クォーターバック
お気に入り	ラムズ7点差[1] [2]
審判	ボブ・マケルウィー
出席	72,625 [3]
儀式
国歌	フェイス・ヒル
コイントス	スーパーボウルIV参加者: バド・グラント ラマー・ハント ボビー・ベル ポール・クラウス ウィリー・ラニエ アラン・ペイジ ヤン・ステネルド
ハーフタイムショー	クリスティーナ・アギレラ トニ・ブラクストン フィル・コリンズ エンリケ・イグレシアス エドワード・ジェームズ・オルモス
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
アナウンサー	アル・マイケルズ、ブーマー・エシアソン、レスリー・ヴィッサー、リン・スワン
ニールセン視聴率	43.3 (推定視聴者数 8,850 万人) [4]
市場占有率	63
30秒コマーシャルの費用	190万ドル
アメリカのラジオ
ネットワーク	ウエストウッド ワン
アナウンサー	ハワード・デイビッド、マット・ミレン、ジョン・ドッカリー
←  XXXIII スーパーボウル XXXV  →

第34回スーパーボウルは、 2000年1月30日にジョージア州アトランタのジョージアドームで行われたアメリカンフットボールの試合で、 1999年シーズンのナショナルフットボールリーグ（NFL）チャンピオンを決定するものであった。ナショナルフットボールカンファレンス（NFC）チャンピオンのセントルイス・ラムズがアメリカンフットボールカンファレンス（AFC）チャンピオンのテネシー・タイタンズを23対16で破り、初のスーパーボウル優勝と1951年以来初のNFLチャンピオンシップを獲得した。^[5]これは両チームが初のスーパーボウルタイトルを目指した最も最近のNFLチャンピオンシップである。

両チームとも苦戦と都市間の移転を経てポストシーズンに復帰した。グレイテスト・ショー・オン・ターフ攻撃陣に率いられたラムズは、NFCベストのレギュラーシーズン13勝3敗で2度目のスーパーボウル出場に臨んだ。これはフランチャイズにとって1989年以来初のプレーオフ進出であり、ロサンゼルスからセントルイスに移転して以来初の勝ち越しシーズンだった。タイタンズもレギュラーシーズンを13勝3敗で終え、ワイルドカードとしてスーパーボウルデビューを果たした。^[6]オイラーズの名前を永久欠番にした最初のシーズンで、フランチャイズは1993年以来初のプレーオフ進出、ヒューストンからテネシーに移転して以来初のプレーオフ進出を果たした。

ラムズはハーフタイムまでに3つのフィールドゴールを決め、第3クォーターにもタッチダウンを決めて16対0とリードした。タイタンズは反撃し、16連続得点で試合を延長した。これはスーパーボウル出場チームが10点以上のビハインドを覆した初めてのケースだった。続く攻撃で、ラムズはワイドレシーバーのアイザック・ブルースの73ヤードタッチダウンで再びリードを奪った。第34回スーパーボウルは最後のプレーで最もよく記憶されている。タイタンズは試合終了まで残り6秒でセントルイスの10ヤードラインに到達したが、ラインバッカーのマイク・ジョーンズがゴールラインの1ヤード手前でワイドレシーバーのケビン・ダイソンをタックルし、同点（タイタンズが2点コンバージョンを狙うと決めた場合は勝利）となる可能性のあるタッチダウンを阻止した。このプレーは「ワンヤードショート」や「ザ・タックル」として知られるようになった。^[7]ラムズのクォーターバック、カート・ワーナーはドラフト外選手として初めてスーパーボウルを制覇した選手であり、インターセプトなしのパスヤード数とパス試行回数でスーパーボウルの記録を樹立したことからスーパーボウルMVPに選ばれた。 ^{[8] [9] [10]ワーナーは1シーズンでスーパーボウルMVPと}NFL MVPを受賞した6人目の選手となり、この偉業は23シーズンにわたって達成されなかった。^[11]

この試合は、ドットコム企業が大量の広告を購入したことから「ドットコム・スーパーボウル」と呼ばれている。^{[12] [13] [14] [15]}史上最高のスーパーボウルの1つとみなされ、NFLの最高の試合では「ロンゲスト・ヤード」として取り上げられた。

NFLのオーナーらは1996年10月31日、ニューオーリンズで行われた会議でスーパーボウルXXXIVの開催地をアトランタに決定した。マイアミ（ジョー・ロビー・スタジアム）、アトランタ（ジョージアドーム）、タンパ（レイモンド・ジェームス・スタジアム）、フェニックス/テンピ（サンデビルスタジアム）、ロサンゼルス（コロシアム）の計5都市が立候補した。ロサンゼルス開催委員会は当初パサデナ（ローズボウル）と提携する予定だったが^[16]、改修計画が発表された後、コロシアムに計画を変更した。^{[17] [18]}しかし、ロサンゼルスの立候補は、スタジアムの改修が予定通りに完了するとオーナーらを説得できなかったため却下された。^[19]

オーナーらは当初、2つの開催地（第33回大会と第34回大会）のみを選定する予定だったが、各代表団の好成績を受けて3つの開催地に選定することにした。マイアミ、アトランタ、タンパがそれぞれ第33回大会、第34回大会、第35回大会の開催地に選ばれた。^{[20] [19]}アトランタがこの試合を主催したのは2度目だった。

ラムズは10年間リーグの敗者チームの一つとして1999年を迎えた。^[21]理由は様々だが、ジョン・ショー幹部の経営不行き届きが一因であるとする声もある。同チームは1995年シーズンにミズーリ州セントルイスの税金で建設されたスタジアムに移転したが、苦戦は続いた。1997年、チームはディック・ヴァーミールをヘッドコーチとして雇い、引退から15年を経てNFLに復帰させた。ヴァーミールは1980年にフィラデルフィア・イーグルスをリーグ最下位チームからスーパーボウル出場チームへと変貌させたが、セントルイスでの最初の2シーズンは決して素晴らしい成績とは言えず、1997年には5勝、1998年には4勝にとどまった。

1999年のラムズにはほとんど期待が寄せられていなかった。実際、ESPN The Magazineの1999 NFLプレビューでは、ラムズがNFLで最悪のチームになると予想され、その年に拡張チームとして復帰したクリーブランド・ブラウンズよりもさらに悪いとされていた。ラムズの先発クォーターバックとして契約したばかりのトレント・グリーンがプレシーズン中にシーズン終了となる膝の怪我を負ったため、ドラフト外のクォーターバック、カート・ワーナーがチームの新しい先発となった。グリーンのバックアップとしてシーズンを開始したワーナーは、以前はアリーナフットボールリーグのアイオワ・バーンストーマーズとNFLヨーロッパのアムステルダム・アドミラルズでプレイしていた。^[22]

ラムズはNFC最高のレギュラーシーズン13勝3敗という成績でNFLに衝撃を与え、対戦相手を526対242で圧倒した。これはスーパーボウル優勝チームの中で最高得点差（284）だった。^[23]

ラムズの強力な攻撃陣は、攻撃コーディネーターのマイク・マーツが指揮し、「芝生の上での最高のショー」というニックネームが付けられた。ワーナーにとってNFL初年度の1998年は、1試合しか出場せず、パスも11回しか投げなかった。しかし1999年、彼はクォーターバックとして最も華々しいシーズンを過ごし、パサーレーティング109.2、パス成功率65.1%、獲得ヤード4,353ヤード、タッチダウン41回、インターセプトわずか13回を記録し、NFL最優秀選手賞を受賞した。^{[24] [25]}ワーナー以外にも、ラムズでは数人の選手が重要な統計をまとめた。ハーフバックのマーシャル・フォークは、インディアナポリスで5シーズンを過ごした後、セントルイスで最初の年となり、キャリア最高のシーズンを送り、NFL最優秀攻撃選手賞を受賞した彼は12回のタッチダウンを決め、1,381ヤードを突進し、チームトップの87回のレシーブで1,048ヤードを記録した。全体として、フォークは記録的な合計2,429ヤードを獲得し、NFLの歴史上、同じシーズンに1,000ヤード以上の突進とレシーブを獲得した2人目のランニングバックとなった（最初にこれを達成したのは1985年のロジャー・クレイグ）。 ^{[26]フォークは、2009年にテネシーの}クリス・ジョンソンが破るまで、NFLの1シーズンのスクリメージヤード記録を保持していた。1999年、ワーナーが使える武器はフォークだけではなかった。ベテランレシーバーのアイザック・ブルースは、 77回のレシーブで1,165ヤードと12回のタッチダウンでラムズのトップレシーバーだった。一方、ブレイクアウトルーキーのワイドレシーバー、トーリー・ホルトは52回のレセプション、788ヤード、6回のタッチダウンを記録した。チームの3番目のワイドレシーバー、アズザヒル・ハキムも36回のキャッチで677ヤード、8回のタッチダウン、さらにパントリターンで461ヤード、もう1回のタッチダウンと大きく貢献した。ラムズのオフェンスラインはプロボウル選手の オーランド・ペースとアダム・ティマーマンが牽引した。ラムズが1999年に獲得したティマーマンは、グリーンベイ・パッカーズでスーパーボウルXXXIに優勝した経験がある。スペシャルチームでは、レシーバーのトニー・ホーンが30回のキックオフリターンで892ヤード、2回のタッチダウンを記録し、リターン平均29.7ヤードでNFLトップの成績を収めた。^[27]全体として、セントルイスの攻撃陣は獲得ヤード数（6,639）、得点（526点）、パスタッチダウン（42）でリーグをリードした。

ラムズの守備陣は、許したラッシュヤード数（1,189）と許したラッシュタッチダウン数（4）でリーグ最少を記録し、失点はわずか242点にとどまった。全体として、守備陣は総ヤード数（5,056）でリーグ4位にランクされた。^[28]ラインはプロボウルのディフェンシブエンド、ケビン・カーターとディフェンシブエンド、グラント・ウィストロムが支えた。カーターは17サックでリーグトップ、ウィストロムは8.5サックと2インターセプトを記録し、タッチダウンと合計131ヤードをリターンした。彼らの後ろには、ロンドン・フレッチャー（66タックル、3サック）、マイク・ジョーンズ（4インターセプト、96リターンヤード、2タッチダウン、2ファンブルリカバリー、51リターンヤード、1タッチダウン）、トッド・コリンズ（72タックル、1サック、2インターセプト、16ヤード）の3人のラインバッカーがいた。セカンダリーは、プロボウラーのトッド・ライト（6インターセプト）、デクスター・マクレオンのインターセプト、ルーキーのドレ・ブライ（3インターセプト）がリードした。^[29]

これはラムズにとって1989年以来初のプレーオフ出場であり、チーム史上2度目のスーパーボウル出場となった。 ^{[30] [31]}

タイタンズは、アメリカンフットボールリーグの創設メンバーとして発足し、チーム史上初のスーパーボウルに進出した。^{[32] 1960年から1996年まで、チームは}テキサス州ヒューストンの実業家バド・アダムスが所有し、ヒューストン・オイラーズとして知られていた。しかし、1995年までに、アダムスはフロンティアと同様に、チームをヒューストンから、この場合はテネシー州ナッシュビルの新しいスタジアムに移転するように誘惑された。この新しいスタジアムは1999年シーズンまで完成しなかったため、アダムスは1996年にヒューストンの小さな観客の前でプレーした後、1997年にチームをテネシー州メンフィスのリバティボウルメモリアルスタジアムに移転することを決定した。

改名されたテネシー・オイラーズもメンフィスの観客がまばらな中でプレーしたため、1998年シーズンはナッシュビルのヴァンダービルト・スタジアムでプレーした。1999年に新しいアデルフィア・コロシアム（現在の日産スタジアム）が完成すると、チーム名はテネシー・タイタンズに変更された。^{[33] [34]テネシーのスーパーボウル出場により、オリジナルの8つのAFLチームと2つのAFL拡張チームである}マイアミ・ドルフィンズとシンシナティ・ベンガルズを含む、以前のAFLチームはすべてスーパーボウルに出場したことになる。

1999年のタイタンズはクォーターバックのスティーブ・マクネアとランニングバックのエディ・ジョージが率いた。マクネアはシーズン中に負傷で5試合欠場したが、それでも堅実な成績を残し、2,179ヤード、12タッチダウン、8インターセプトを記録した。負傷の問題にもかかわらず、マクネアは337ヤード、8タッチダウンでチーム2位のラッシャーとしてシーズンを終えた。^{[35]マクネアが負傷で欠場している間、チームはバックアップQBの}ニール・オドネルに頼ることができ、彼は1,382ヤード、10タッチダウン、インターセプトはわずか5回だった。ジョージもまた傑出したシーズンを送り、1,304ヤードをラッシュし、47回のパスをキャッチして458ヤードを獲得した（レシーブ数、レシーブヤード、レシーブタッチダウンはすべてキャリアハイだった）。ジョージは合計13回のタッチダウンを記録し、3年連続でプロボウルに選出された。 ^{[36] [37] [38]}

タイタンズの攻撃陣に貢献したもう1人の選手はフルバックのロレンゾ・ニールで、彼はジョージのリードブロッカーとして頻繁に活躍し、リーグで最も優れたブロックバックの1人として広く考えられていた。チームには目立ったディープスレットはいなかったが、ワイドレシーバーのヤンシー・シグペンは38回のレセプションで648ヤード、ワイドレシーバーのケビン・ダイソンは54回のレセプションで658ヤード、タイトエンドのフランク・ワイチェックは69回のレセプションで641ヤードを記録した。しかし、シグペンはAFCチャンピオンシップゲームで右足を骨折したため、スーパーボウルには出場しなかった。^{[39]前線では、プロボウルのタックルである}ブルース・マシューズがラインを支えた。^[40]スペシャルチームでは、スピードのある新人デリック・メイソンが合計1,030ヤードのリターンとタッチダウンを記録した。

テネシーの守備も非常に効果的だった。プロボウルのディフェンシブエンド、ジェヴォン・カースがラインの要となり、14.5サックと8回のファンブルフォースを記録し、NFLのディフェンシブ・ルーキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ラインバッカー陣はエディ・ロビンソンが率い、64タックル、6サックを記録したほか、リカバリーと3回のファンブルフォースも記録した。セカンダリーはコーナーバックのサマリ・ロールがチーム最多の4インターセプトを記録し、^[41]ベテランセーフティのマーカス・ロバートソンが率いたが、ロバートソンは足を骨折して試合を欠場した。^[39]

タイタンズはレギュラーシーズンを13勝3敗（ラムズ戦でのホーム勝利を含む）で終えたが、AFCセントラル地区では14勝2敗のジャクソンビル・ジャガーズ（そのシーズンNFLで最高の成績を収めた）に次ぐ2位に終わった。ジャガーズの唯一の2敗はタイタンズに対するものだったが、テネシーは3敗したためワイルドカードチームとしてプレーオフに出場せざるを得なかった。^{[42] [43]}

ワーナーはNFLプレーオフ初出場で395ヤード、5タッチダウン、インターセプト1を記録し、ラムズはセントルイスでミネソタ・バイキングスを49対37で破り、後半に35得点を連続で挙げた。ブルースは4回のキャッチで133ヤード、タッチダウン1回。フォークはランとレシーブを合わせて101ヤードを獲得し、2回のタッチダウンを決めた。バイキングスのクォーターバック、ジェフ・ジョージは423ヤード、4回のタッチダウンを投げたが、彼の得点のうち3つはラムズがすでに試合を終わらせた後の第4クォーターの終盤に記録したものだった。^{[44] [45]}

ラムズはその後、NFCチャンピオンシップゲームで激しい守備の戦いの末、ホームでタンパベイ・バッカニアーズを11対6で辛くも破った。^[46]前半はジェフ・ウィルキンスのフィールドゴールでラムズが5対3とリードして終了し、バッカニアーズのスナップミスで自陣エンドゾーンを突破してセーフティとなった。タンパベイは第3クォーターでフィールドゴールを決めてリードを奪った。しかし、試合終了4分44秒前にワーナーがレシーバーのリッキー・プロールに30ヤードの逆転タッチダウンパスを投げた。 ^[47]

一方、タイタンズはポストシーズンの初戦でナッシュビルでバッファロー・ビルズを22対16で辛勝したが、これはNFLの伝説でミュージック・シティ・ミラクルとして知られる有名なトリックキックオフリターンプレーによるものだった。^{[48]テネシーは}アル・デル・グレコのフィールドゴール、カースのセーフティ、マクネアのタッチダウンランでハーフタイムまでに12対0とリードを広げた。しかしバッファローは後半にアントウェイン・スミスの2回のタッチダウンラン（スミスの2回目のタッチダウン後の2点コンバージョンは失敗）で13対12とリードを奪った。第4クォーター、タイタンズはデル・グレコが2回目のフィールドゴールを決めて再びリードを奪った。試合終了16秒前、ビルズのキッカー、スティーブ・クリスティが41ヤードのフィールドゴールを決め、チームを16対15でリードさせた。しかし、ニールは続くキックオフを受け、ボールをワイチェックに手渡し、ワイチェックはフィールドの反対側にいるダイソンにボールを横方向にパスし、ダイソンは最終的にエンドゾーンまで75ヤードを走って勝利を決定づけるタッチダウンを決めた。^[49]このプレーは、ワイチェックがダイソンにボールを横方向にパスしたのか、それとも違法な前方パスをしたのかを判断するために再検討された。審判のフィル・ラケットは、フィールド上でのタッチダウンの最初の判定を支持し、テネシーに勝利をもたらした。

その後、タイタンズはインディアナポリスでインディアナポリス・コルツを19対16で破った。^[50]両チームが前半でフィールドゴールを交換した後、ジョージは68ヤードのタッチダウンランで得点し、チームを13対9でリードさせた。その後、デル・グレコは第4クォーターでさらに2つのフィールドゴールを蹴り、試合を決定づけた。ジョージはフランチャイズのプレーオフ記録となる162ヤードのラッシュと1回のタッチダウンで試合を終え、デル・グレコは4回のフィールドゴールを決めた。^[51]

その後、タイタンズはジャクソンビルで行われたAFCチャンピオンシップゲームでジャクソンビル・ジャガーズを33対14で破った。 ^[52]ジャガーズは1999年のレギュラーシーズンをリーグ最高の14勝2敗で終え、マイアミ・ドルフィンズを62対7で圧倒し、将来の殿堂入りクォーターバック、ダン・マリーノのパス成功率25回中11回、95ヤード、タッチダウン1回、インターセプト2回に抑えてAFC決勝戦に進出した。しかし、AFCチャンピオンシップゲームではテネシーのディフェンスがジャガーズを圧倒し、6回のターンオーバーを強いた。^[5]ジャクソンビルはハーフタイムで14対10とリードしたが、タイタンズはその後マクネアの2回のタッチダウンラン、セーフティ、デリック・メイソンの80ヤードキックオフリターンによるタッチダウンで23得点を挙げた。マクネアはパスで112ヤード、1タッチダウン、1インターセプトしか記録しなかったが、ランでは9回のキャリーで91ヤード、2タッチダウンを記録した。ジョージはランで86ヤード、パスを3回キャッチして19ヤードを獲得した。^[53]

2000年1月、1週間以内に2回の氷雨がアトランタ地域を襲った。2回目の嵐はスーパーボウルが開催された週に発生した。稀に見る悪天候にもかかわらず、市と州の作業員が道路や歩道の氷を除去し、MARTA公共交通機関は運行を続けた。アトランタ地域は国内の他のほとんどの地域ほど氷雨に見舞われることはなく、スーパーボウルXXXIVは屋内で行われ、天候の影響を受けなかった。しかし、一部の住民は、スーパーボウルウィークの悪天候が、スーパーボウルXLIIIの開催候補に敗れたことを含め、アトランタが次のスーパーボウルを開催する可能性に悪影響を及ぼしたと考えている。^[54]その候補には、地域でそのような嵐がめったに発生しないことを示す気象データが含まれていた。 ^{[55]最終的に、アトランタは}スーパーボウルLIIIの開催候補に選ばれた。

タイタンズの本拠地であるナッシュビルは、アトランタとセントルイスを結ぶ高速道路の中間地点でもあります。この高速道路は州間高速道路 24 号線全体を含み、州間高速道路 64 号線と州間高速道路 75 号線を使ってルートを完成させます。

これは、どちらのチームもまだスーパーボウルで優勝していない、最も最近のスーパーボウルです。

ホームチームに指定されたタイタンズは、ネイビーブルーのジャージに白いパンツを着用しました。ラムズは白いユニフォームに黄色のパンツを着用しました。これが、次のシーズンに新しいミレニアムブルーとニューセンチュリーゴールドの組み合わせに変更されるまでの最後のユニフォームとなりました。

ABC は米国でこの試合を放映し、実況アナウンサーの アル・マイケルズと解説者の ブーマー・エシアソンが担当した。ディズニー傘下の企業ESPNのクリス・バーマンが全イベントの司会を務めた。バーマンには同じく ESPN の解説者であるスティーブ・ヤングが同席し、ESPN のマイク・ティリコは試合後のヴィンス・ロンバルディ・トロフィーの授与式に出席した。レスリー・ヴィッサーとリン・スワンはサイドライン・レポーターを務めた。その他の寄稿者には、ダン・ファウツ、ジミー・ロバーツ、ボブ・グリーズ、ブレント・マスバーガー(前年の 11 月に胆管がんで亡くなったウォルター・ペイトンへの特別追悼の言葉を紹介した) がいた。

これはエシアソンがテレビ解説者として出演した唯一のスーパーボウルだった。ABCスポーツは3月上旬、1か月ちょっと後に彼を解雇したが、解雇の理由は単に相性の悪さとマイケルズへの嫌悪感だった（マイケルズ自身もエシアソンを嫌っていた）。その後エシアソンはウエストウッドワンラジオの主任解説者を務め、スーパーボウルXXXV（翌年に行われた試合）からLIIまでを解説した。

これはハイビジョンと5.1ドルビーデジタルで放送された最初のスーパーボウルでした。ABCは720p形式を選択しました。^[56]

この試合は後に『ザ・ロンゲスト・ヤード』としてNFLの名試合の一つとして取り上げられた。

この試合はドットコムバブルの絶頂期に開催されたため、「ドットコム」スーパーボウルと呼ばれることが多く、インターネット企業数社がテレビコマーシャルを購入した。そのなかでも、E-Tradeのコマーシャルは、E-Trade の T シャツを着て踊るチンパンジーと「まあ、200 万ドルを無駄にしただけ」というテキストをフィーチャーしていた。Lifeminders.com は、「これはスーパーボウルで最悪のコマーシャルだ。しかし、今夜見る最高のコマーシャルになるかもしれない」というセリフで始まる、単純なタイプライターテキストのコマーシャルを流した。Pets.comは靴下の人形をフィーチャーした広告に数百万ドルを支払ったことで有名だが、同社はその年の終わりまでに倒産した。^[57]

試合前のショーでは、「20世紀の偉大なアメリカ音楽」に敬意を表した。スマザーズ・ブラザーズのナレーションで、ゴスペル、ビッグバンド、クラシック、カントリー、ロックなど、アメリカ独特の音楽スタイルが紹介された。歌手のティナ・ターナーとトラビス・トリットが、ジョージア工科大学 マーチングバンドとジョージア大合唱団とともにショーを披露した。

その後、カントリー歌手のフェイス・ヒルが国歌を歌った。

第4回スーパーボウル30周年を記念して、コイントスセレモニーではバド・グラント、ラマー・ハント、ボビー・ベル、ポール・クラウス、ウィリー・ラニアー、アラン・ペイジ、ヤン・ステネルドらが試合参加者として登場した。^[58]

Eトレード・スーパーボウル・ハーフタイムショー^[59]はディズニーがプロデュースし、エプコットの同名のパレードにちなんで「Tapestry of Nations」と題された。俳優のエドワード・ジェームズ・オルモスがナレーションを担当したこのショーは、ウォルト・ディズニー・ワールド・ミレニアム・セレブレーションにインスピレーションを得たものである。スティーブン・バイスが指揮するフル交響楽団、80人からなる多世代合唱団、そして歌手のフィル・コリンズ、クリスティーナ・アギレラ、エンリケ・イグレシアス、トニ・ブラクストンが出演した。^[60]

両チームのディフェンスは、前半の大半を支配したように見えた。ラムズはオープニングキックオフを獲得し、テネシーの17ヤードラインまで進軍して力強い試合展開を見せ、3ダウン＆7ヤードでクォーターバックのカート・ワーナーからワイドレシーバーのアイザック・ブルースへの17ヤードパスを決めた。しかし、17ヤード地点での3ダウン＆9ヤードで、セーフティのブレイン・ビショップがワーナーにプレッシャーをかけ、パスは不成功に終わった。その後、キッカーのジェフ・ウィルキンスによる35ヤードのフィールドゴールの試みは失敗に終わり、パンター兼ホルダーのマイク・ホランがスナップをファンブルし、コーナーバックのドナルド・ミッチェルにタックルされ、テネシーが自陣29ヤードラインでボールを手にした。タイタンズは、クォーターバックのスティーブ・マクネアからのランニングバックのエディ・ジョージの32ヤードレセプションの助けもあって、ボールをセントルイスの29ヤードラインまで動かして反撃した。しかし、キッカーのアル・デル・グレコが47ヤードのフィールドゴールを左に逸らした ため、彼らも成果を得られなかった。

後半、タイタンズは全ての攻撃でパントを強いられた。一方、ラムズはハーフタイムまでに4回連続でテネシーの20ヤードライン内まで攻め込んだが、そのたびにタイタンズの守備陣はセントルイスをウィルキンスのフィールドゴールに頼らざるを得なくさせた。ウィルキンスはそれぞれ27ヤード、29ヤード、28ヤードから4回中3回成功させ、それぞれ成功した（唯一の失敗は第2クォーターの3回目のプレーで右に大きく逸れた34ヤードの2回目の攻撃）。ウィルキンスの3回のフィールドゴールでセントルイスはハーフタイムまでに9対0とリードしたが、前半の攻撃で全て得点圏内に入り、総ヤード数でもテネシーを294対89で上回ったことを考えると、テネシーに対する得点差はやや小さいように思われた。さらに、ワーナーはタイタンズの猛攻から何度も大打撃を受けて体調を崩しており、ディック・ヴァーミール監督はハーフタイムに控えのポール・ジャスティンと交代することを検討していたが、ジャスティンはシーズンを通してわずか14回しかパスを投げていなかった。しかしワーナーは一度もスナップを逃すことはなかった。

後半に入ると両チームの攻撃が動き始めた。タイタンズはオープニングキックオフを獲得し、セントルイスの29ヤードラインまで43ヤードを走ったが、ラムズのコーナーバック、トッド・ライトがデル・グレコの47ヤードのフィールドゴールをブロックし、それでも得点には至らなかった。その後、ワーナーは3ダウン7ヤードをランニングバックのマーシャル・フォークに8ヤードのパスを成功させ、続いてブルースに31ヤードのパス、タイトエンドのアーニー・コンウェルに16ヤードのパスを成功させ、8プレイ、68ヤードのドライブをワイドレシーバーのトーリー・ホルトに9ヤードのタッチダウンパスで締めくくり、セントルイスのリードを16対0に広げた。ビショップはセーフティのアンソニー・ドーセットとコンウェルをタックルしたが、脊髄を負傷して試合を離脱した。ビショップの治療のため、試合は数分間中断された。すでに負傷していた先発セーフティのマーカス・ロバートソンが欠場していたため、ドーセットとペリー・フェニックスが残りの試合でロバートソンとビショップの代役を務めなければならなかった。

タイタンズは12回のプレーで66ヤードの得点ドライブを成功させ、ようやく得点につなげた。ワイドレシーバーのデリック・メイソンは続くキックオフを35ヤードリターンして34ヤードラインまで戻した。そこからジョージが5回24ヤードを走り、マクネアがタイトエンドのフランク・ワイチェックに3回15ヤードのパスを成功させ、マクネアが2ヤードランしてボールはセントルイスの25ヤードラインまで進んだ。その後マクネアは23ヤードをスクランブルして2ヤードラインまで進み、その2プレー後にジョージが1ヤードのタッチダウンランを決め、2点コンバージョンの試みでマクネアがワイチェックにパスしたが不成功に終わり、タイタンズの点差は16対6に縮まった。^[61]

タイタンズの最初の得点が反撃のきっかけとなった。次の攻撃でラムズにパントを強いた後、マクネアからワイドレシーバーのアイザック・バード、タイトエンドのジャッキー・ハリスへの2回の21ヤードパスが決まり、13プレイ、79ヤードのドライブが成功。ジョージの2ヤードランによるこの試合2回目のタッチダウンで締めくくられ、テネシーの点差は16対13に縮まった。その後、タイタンズのディフェンスはラムズを3ダウンで攻撃を終了させ、ホランの30ヤードパントでタイタンズは自陣47ヤードラインからボールを​​奪い返した。タイタンズのオフェンスは次の攻撃でわずか28ヤードしか進まなかったが、デル・グレコが43ヤードのフィールドゴールを蹴り、残り2分12秒で16対16の同点に追いつくには十分だった。 16対0の点差はスーパーボウルで取り戻された最大の点差であり、10点差を超えた初めての点差でもあった。また、スーパーボウルで第4クォーターに2桁の点差をつけられていたチームが逆転して同点に追いついたのもこれが初めてだった。

その後ラムズの続く攻撃の最初のプレーで、ワーナーはロングパスを投げ、タイタンズの38ヤードラインでブルースがキャッチした。ブルースはその後、73ヤードのタッチダウンパスを決め、セントルイスに23対16のリードをもたらした。同様に、1951年のNFLチャンピオンシップゲームでは、クォーターバックのノーム・ヴァン・ブロックリンがワイドレシーバーのトム・フィアーズに投げた73ヤードの決勝タッチダウンパスが、第4クォーターの17対17の同点を破り、ラムズに7点差の勝利をもたらし、NFLのタイトルを獲得した。^[62]ワーナーのブルースへのタッチダウンパスは、第4クォーターでの唯一の成功だった。

タイタンズは、続くキックオフでホールディングの反則を犯した後、試合終了1分48秒前に自陣12ヤードラインからボールを​​奪った。マクネアはドライブを開始し、メイソンとワイチェックに2回パスを成功させ、9ヤードと7ヤードのゲインで28ヤードラインに到達した。パスが不成功に終わった後、コーナーバックのドレ・ブライがマクネアを12ヤードのスクランブルでタックルした際にフェイスマスクの反則を犯し、タイタンズはセントルイスの45ヤードラインで新たなダウンを獲得した。次のプレーでは、ラインバッカーのチャーリー・クレモンスがオフサイドの反則を取られ、残り59秒でボールは40ヤードラインに移動された。マクネアは2ヤードを走り、ワイドレシーバーのケビン・ダイソンに7ヤードのパスを成功させた。次のプレーでは、ブライがメイソンに向けられたパスの前に立ちはだかったが、パスは腕をすり抜けていったため、ラムズは試合を終わらせそうになった。2プレー後、タイタンズが3ダウン5ヤードの状況に直面したとき、マクネアはディフェンスエンドのケビン・カーターとジェイ・ウィリアムズのサックをかろうじて避け、ダイソンへの16ヤードパスを成功させてラムズの10ヤードラインでファーストダウンとゴールを設定した。テネシーは残り6秒で最後のタイムアウトを使い切り、試合を同点にして延長戦に持ち込むか、勝利のために2ポイントコンバージョンを狙うかの最後のプレーのチャンスを得た。

ラムズの10ヤードラインからの試合最後のプレーは、NFLの歴史に「ザ・タックル」または「ワンヤードショート」として記録されている。^{[63] [64]}テネシーの計画は、ワイチェックを囮として使うことだった。タイトエンドはフィールドの右側をまっすぐ走り、ラインバッカーのマイク・ジョーンズをダイソンから引き離し、ダイソンはフィールドの中央を左に斜めに走る。ワイチェックがジョーンズを捕らえている間に、マクネアはボールをダイソンにパスし、ダイソンは約5ヤードからオープンになり、得点のために走り込むことになる。

ラムズの守備の司令塔だったジョーンズは、攻撃陣の布陣に合わせて変更できるコンビネーションカバーである77ブラストを指示した。タイタンズがフリースローラインに来たとき、ラムズのセーフティ、ビリー・ジェンキンスは、彼、ジョーンズ、コーナーバックのデクスター・マクレオンの3人のラムズ選手に、ワイチェックとダイソンに対するゾーンカバーをするよう指示した。^[65]

プレーが始まると、すべてが計画通りに進んでいるように見えた。ジョーンズは最初、ワイチェックとともにフィールドを走った。しかし、ゴールラインに着いたとき、左肩越しに見ると、フリーのダイソンがボールをキャッチしているのに気づいた。ジョーンズは方向を変え、エンドゾーンの約2.5ヤード手前でダイソンの足をつかんだ。

ダイソンがエンドゾーンに向かってボールを持った手を伸ばし、ゴールラインの平面を破って得点しようとしたとき、両選手は回転運動に入った。回転運動が終わり、ジョーンズがダイソンの足の上に乗ったとき、レシーバーの肩が地面に触れ、ゴールラインのわずか数インチ手前でボールに触れて倒れた。この時点で、時計は2秒残っていたが、タイムアウトが残っていなかったため、タイタンズは時間切れになる前に別のプレイを実行できず、したがって試合は終了した。^[66]ダイソンが得点し、エクストラポイントがコンバージョンされていたら、延長戦に突入した最初のスーパーボウルになっていただろう。あるいは、ダイソンが得点していたら、タイタンズは試合の最後のプレイで2ポイントコンバージョンを試み、完全な勝利を収めることができただろうが、ヘッドコーチのジェフ・フィッシャーは2019年のインタビューで、延長戦のチャンスを生かしていたと主張した。^[67]

この試合ではすでにスーパーボウル史上最大の逆転劇が繰り広げられていたため、「ワンヤードショート」は現代のNFL史上最も偉大でエキサイティングな試合終了プレーの1つとみなされている。ダイソンがジョーンズに体を抱きかかえられながらゴールラインまでボールを伸ばす映像は、NFLのハイライトの定番となっている。ESPN.comは「ワンヤードショート」を過去25年間のスポーツ界における35番目に偉大な瞬間にランク付けした（2007年現在）。^[68] NFL.comは、このタックルをスーパーボウル史上4番目に偉大なクラッチシーンにランク付けした。^[69] Fox Sportsはこれをスーパーボウル史上最高のクラッチプレーにランク付けした（2007年現在）。^[要出典]ダラス・カウボーイズのコーナーバック、ラリー・ブラウンと同様に、ジョーンズはNFLネットワークの「トップ10ワンヒットワンダー」リストに含まれており（ジョーンズは10位、ブラウンは3位）、スーパーボウルでの活躍以外では、目立たないとはいえ堅実なキャリアにおいてブラウンを反映していた。

試合後、多くのスポーツ記者がワーナーが無名の控え選手からスーパーボウルMVPに上り詰めたことを評したが、ワーナー自身は感心していなかった。「自分がやろうとしていることに、どうして畏敬の念を抱くことができるのか？」とワーナーは指摘した。「みんなは、私が今シーズン初めてフットボールに触れたと思っている。私が何年もこれをやってきたことに気づいていない。ただ、このレベルに達していないのは、チャンスがなかったからだ。もちろん、つらい時期もあったが、座って『わあ、5年前は食料品の補充をしていたのに、今の私を見て』とは言わない。そんなことは考えない。そして、何かを成し遂げたとき、運は関係ないことがわかる。」

しかし、後に彼はニューヨークタイムズ紙に「これは一種のおとぎ話のような結末だと思う。私がどこにいたか、そして今どこにいるかを考えると、とても信じられないことだと思う」と語った。^[70]

この試合は、放送のアーカイブ映像も含めて、ワーナーの2021年の伝記映画『アメリカン・アンダードッグ』のエンディングにも登場する。この映画では、ワーナー役をザカリー・リーヴァイ、ヴァーミール役をデニス・クエイド、マイク・マーツ役をチャンス・ケリーが演じる。

ブルースは6回のパスをキャッチして162ヤード（3番目に多い）とタッチダウンを決め、1キャッチあたり平均27ヤードだった。ホルトは7回のレシーブで109ヤード（スーパーボウルの新人選手としては最多）とタッチダウンを決めた。ブルースとホルトは、第13回スーパーボウルでのスティーラーズのジョン・ストールワースとリン・スワン、第16回スーパーボウルでのベンガルズのクリス・コリンズワースとダン・ロス、第23回スーパーボウルでのフォーティナイナーズのジェリー・ライスとロジャー・クレイグ、第26回スーパーボウルでのレッドスキンズのゲイリー・クラークとアート・モンクに続き、スーパーボウルでそれぞれ100ヤード以上のレシーブを記録した5組目のチームメイトとなった。^[72]

ラムズの先発ランニングバック、マーシャル・フォークはわずか17ヤードのラッシュにとどまったが、5回のレシーブで90ヤードを獲得した。マクネアは8回のキャリーで64ヤードを記録し、スーパーボウルのクォーターバックのラッシュヤード記録を樹立した。また、36回のパスのうち22回を成功させて214ヤードを獲得した。ジョージは95ヤードのラッシュ、35ヤードのレシーブ、2回のタッチダウンで試合を終えた。ハリスは7回のキャッチで64ヤードを獲得し、テネシーのトップレシーバーとなった。メイソンは5回のキックオフリターンで122ヤード、2回のパスキャッチで18ヤードを獲得した。^[73]

ラムズのディック・ヴァーミール監督は、スーパーボウルを制した史上最年長の監督（63歳）となった。また、初めてスーパーボウルに出場（ 1980年シーズンの第15回スーパーボウル）してから初めて優勝するまでの期間の記録も樹立した。同監督はこのシーズンを最後に引退したが、2001年にカンザスシティ・チーフスの監督として復帰し、2005年に完全に引退した。

これは、両チームともターンオーバーを犯さなかった2回目（そして最後）のスーパーボウルだった（第25回スーパーボウルに続く）。

ラムズは3つの異なる都市で優勝を果たした最初の、そして現在まで唯一のNFLチームとなった。1945年のNFLチャンピオンシップゲームではクリーブランドを拠点に優勝し、 2021年にはロサンゼルスで1951年のNFLチャンピオンシップゲームとスーパーボウルLVIの両方で優勝した。チームは2016年シーズンにロサンゼルスに戻り、セントルイスは1994年以来初めてNFLフランチャイズのない都市となった。

タイタンズは2000年シーズンを再び13勝3敗で終えたが、AFCディビジョナルラウンドで最終的にスーパーボウルチャンピオンとなったボルチモア・レイブンズに敗れた。^[74]

出典: NFL.com スーパーボウル XXXIV、スーパーボウル XXXIV プレイファインダー StL、スーパーボウル XXXIV プレイファインダー Ten、USA Today スーパーボウル XXXIV プレイバイプレイ

¹パス成功数/試行数 ²キャリー数 ³ロングゲイン数 ⁴レセプション数 ⁵ターゲット回数

NFL.comの公式ボックススコア、^[75]、 2016 NFL Record & Fact Book ^[76]、およびPro-Football-Reference.comの試合概要^[77]によると、第34回スーパーボウルでは以下の記録が樹立されました。これらの記録のいくつかは、その後のスーパーボウルの試合で破られました。

出典: ^[78]

殿堂‡

• 審判員:ボブ・マケルウィー、#95 (第3回スーパーボウル。以前はXXIIとXXVIIIで審判を務め、後者はアトランタで行われた最初のスーパーボウルでした)
• 審判員：ロン・ボッチャン、#110、第5回スーパーボウル（XX、XXXVII、XXIX、XXI）
• ヘッドラインズマン：アーニー・フランツ、#111、第3回スーパーボウル（XXIV、XXXI）
• ラインジャッジ：バイロン・ボストン、#18、初のスーパーボウル
• フィールドジャッジ：アル・ジュリー、#106、第5回スーパーボウル（XX、XXII、XXIV、XXVIII）
• サイドジャッジ：トム・フィンケン、#47、第3回スーパーボウル（XXIX、XXXVI）
• バックジャッジ：ビル・リーヴィ、#127、第1回スーパーボウル（後にスーパーボウルXLの審判員として活躍）
• 副審判員：ウォルト・コールマン、＃65
• 副審判員：ボブ・ワグナー、#100 ^[79]

ロン・ボッチャンとアル・ジュリーは、トム・ケレハー、ジャック・フェッテ、ボブ・ビークスに続き、スーパーボウルを5回も審判した唯一の男性審判員となった。ジュリーはビークスに次いで2人目のアフリカ系アメリカ人審判員となった。

ウィキメディア・コモンズには、第34回スーパーボウルに関連するメディアがあります。

• スーパーボウル XXXIV: YouTubeで NFL フルゲームを視聴
• スーパーボウル公式サイト
• 2006 NFL レコード＆ファクトブック。タイム社ホームエンターテイメント。2006 年 7 月 25 日。ISBN 1-933405-32-5。
• トータルフットボールII：ナショナルフットボールリーグ公式百科事典。ハーパーコリンズ。2006年7月25日。ISBN 1-933405-32-5。
• スポーツニュース: スーパーボウルの歴史 (最終アクセス日 2005 年 12 月 4 日)
• プロフットボールリファレンスのスーパーボウルXXXIVボックススコア
• USA Todayのスーパーボウル実況(最終アクセス日 2005 年 9 月 28 日)