マシューズ サザン コンフォート

マシューズ・サザン・コンフォート (MSC)は、1970年に元フェアポート・コンベンションの歌手イアン (後のイアン) マシューズによって結成されたイギリスのカントリー・ロック/フォーク・ロック・バンドです。オリジナル・メンバーは、マシューズ、リードギタリストのマーク・グリフィス (後にシャドウズやエヴァリー・ブラザーズでベースを担当)、リズムギタリストのカール・バーンウェル、ベース奏者のピート・ワトキンス、ドラマーのロジャー・スワロー、ペダルスチールギタリストのゴードン・ハントリーでした。ワトキンスとスワローは数週間後にバンドを脱退し、代わりにベース奏者のアンディ・リーとドラマーのレイ・ダフィーが加入しました。

バンドは、1970年初頭にリリースされたフェアポート退団後初のアルバム『マシューズ・サザン・コンフォート』の成功を受けて、マシューズがツアーに出られるように結成された。バンドはその年、『セカンド・スプリング』と『レイター・ザ・セイム・イヤー』の2枚のアルバムをレコーディングしたが、絶頂期に ジョニ・ミッチェルの曲「ウッドストック」のカバーが世界的ヒットとなった直後にマシューズが突然脱退したため解散した。この曲は1970年10月にイギリスの音楽チャートでトップに達し^{[1]、[2]、[3]}、彼ら唯一の第1位シングルとなり、ヨーロッパのいくつかの国でもチャートインしたほか、カナダでは第5位^[4]、アメリカのビルボードトップ100では第23位に達した。^[5]

アメリカでソロアーティストとして長く活動した後、現在はオランダを拠点に活動するマシューズは、近年2度バンドを再結成し、主にオランダ人のミュージシャンで構成されている。最初は2010年に2枚の新しいアルバム『Kind Of New』^[6]と『Kind Of Live』（それぞれ単独およびツアーの合同盤^[7]）をリリースし、再び2017年にはさらに2枚のアルバム『Like A Radio ^』[8]、 2020年に『The New Mine』^[9]をリリースした。5枚目のMSCアルバム『The Woodstock Album』は、 1969年のウッドストックフェスティバルで様々なアーティストが演奏した15曲のカバーバージョンを収録しており、2023年4月にリリースされた。

マシューズは1967年から1969年までフェアポート・コンベンションのメンバーであり、バンドの最初の2枚のアルバムでボーカルを務めた。セルフタイトルのフェアポート・コンベンションではジュディ・ダイブルと、1968年にダイブルに代わってリード女性シンガーとなった後はサンディ・デニーと、高く評価されたホワット・ウィー・ディド・オン・アワ・ホリデイズでボーカルを務めた。

1969年初頭に3枚目のアルバム『Unhalfbricking』をレコーディングする頃には、フェアポートはデニーの影響を受けて、元々のアメリカ人シンガーソングライターの楽曲をほぼ放棄し、後にイギリスのフォークロックとして知られるようになるジャンルへと移行していた。このジャンルはマシューズの趣味とはややかけ離れており、^[10]フェアポート内で不満が募り、1969年2月にプロデューサーのジョー・ボイドと会った後、マシューズはバンドを脱退した。マシューズはフェアポートのメンバーであるリチャード・トンプソン、サイモン・ニコルとロンドンのシェアハウスに住み続け、新しい道を見つけるまでの間、週20ポンドの報酬を受け取っていた。フェアポートでは、マシューズはたまにコンガドラムや口琴を弾く以外、楽器を演奏したことがなかったが、この「欠点」を補うために、リチャード・トンプソンを先生としてギターの演奏を学び始めた。 [ ^11] 1969年5月にフェアポートのドラマー、マーティン・ランブルとトンプソンの当時の恋人、ジーニー・フランクリンが亡くなった高速道路事故の当時、彼はまだトンプソンとニコルと一緒に住んでいた。^[12]

1969年の夏、フェアポートの音楽を常に支持してきたDJのジョン・ピールと話し合った後、 ^[13]マシューズはシンガーソングライターの道を進むことを決意し、1969年11月にロンドンのデ・レーン・リー・スタジオでデビュー・ソロ・アルバム『Matthews' Southern Comfort』をレコーディングした。アルバムに参加した他のミュージシャンには、元フェアポートの同僚であるアシュリー・ハッチングス、サイモン・ニコル、リチャード・トンプソン、そしてサンディ・デニーが現在ボーカリストを務めるフォークロックバンド、フォザリンゲイのドラマー、ジェリー・コンウェイなど、イギリスのフォークロック界の重鎮たちがいた。トンプソンはアルバムの当初のプロデューサーであり、後にマシューズがその役割を引き継いだ。^[14]

このアルバムは1970年1月にユニレコードレーベル（MCAレコードの子会社）から『マシューズ・サザン・コンフォート』というタイトルで発売された。マシューズ・サザン・コンフォート（アポストロフィなし）は当時バンドではなく、マシューズはソロ活動の準備ができていなかったため、この名前はアルバムタイトルとそれをレコーディングしたミュージシャンの集団を包含する試みであった。マシューズは2018年に共著した本『 Thro' My Eyes: A Memoir』のインタビューで著者のイアン・クレイトンに語っているように、^{[15] [16] 「ソロ活動したくないというジレンマから抜け出すことができたし、バンド名のように聞こえた」。アルバム名はマシューズが好きだったカナダのフォークデュオ、}イアン＆シルヴィアの曲「サザン・コンフォート」に由来している。

アルバムの曲のほとんどは、マシューズと彼の新しいマネージャーであるケン・ハワードとアラン・ブレイクリー（偽名スティーブ・バービー）によって書かれました。彼らは以前にハニカムズやデイヴ・ディー、ドージー、ビーキー、ミック・アンド・ティッチなどのヒット曲を書いていました。「最初の」MSCアルバムは基本的にイアン・マシューズのソロアルバムでした。ツアーとレコーディングを行うバンド、マシューズ・サザン・コンフォートは、後にセカンド・スプリングとレイター・ザット・セイム・イヤーの2枚のアルバムをリリースしましたが、結成されたのはもっと後になってからで、ペダルスチール奏者のゴードン・ハントリーとマシューズだけが3枚のアルバムすべてに参加していました。

マシューズはミュージシャンのマーク・エリントンの友人であり、^{[17]フェアポートの1969年のアルバム『}アンハーフブリッキング』にゲストサポートボーカルとして参加し、1969年のマシューズのサザン・コンフォートのアルバムではパーカッションを提供した。1970年の初め、エリントンの提案で、マシューズはレコードレーベルのフィリップスから契約を打ち切られようとしていたハーシュ・リアリティというグループを見に行き、バンドのリードギタリストのマーク・グリフィス、リズムギタリストのカール・バーンウェル、ドラマーのロジャー・スワローが、マシューズのサザン・コンフォートのアルバムでペダルスチールを演奏していたセッションプレイヤーのゴードン・ハントリーとともに、新しいマシューズ・サザン・コンフォートバンドの中核となった。若いベーシストのピート・ワトキンスが最初のラインナップを完成させたが、すぐに学業に影響が出ることを悟って脱退し、スプーキー・トゥースを脱退したばかりのアンディ・リーが代わりに加入した。ロジャー・スワローも脱退し、代わりにマーマレードの元ドラマー、レイ・ダフィーが加入した。ダフィーはスワローの後任としてオーディションを受けた6人のドラマーの中で一番優秀だった。^[16]

このバンドはマシューズ・サザン・コンフォートの最終形態となり、続くアルバム『セカンド・スプリング』 ^[18]と『レイター・ザット・セイム・イヤー』をレコーディングした。カントリー・ロックをミックスした三部ハーモニーのスタイルは当時のイギリスの音楽ファンに好評で、1970年2月にバーミンガムのマザーズ・クラブでフェアポート・コンベンションやフォザリンゲイと並んで3公演を行ったのを皮切りに、イギリス中を広範囲にツアーした。^[19] 1970年にケントのメイドストーンで行われたフェスティバルで、再びフェアポート・コンベンションと並んで演奏したライブは、ジョン・ピールがナレーションを担当したトニー・パーマーの映画に収録され、2007年にDVDでリリースされた。 ^[20] 2009年にはCDサウンドトラックとしてもリリースされた。

MSCはBBCのラジオセッションも9回録音しており、そのうち最高のものは1994年のアルバム『Scion 』でリリースされた。^[21]これらのラジオセッションは1970年代にBBCの「Folk On One」や「Top Gear」などの番組で定期的に放送された。録音はBBCトランスクリプションサービスのディスクシリーズ「Various - Pick Of The Pops For Your DJ 」の8つのエディションにも収録されている。当時これらのディスクは通常、海外のラジオ局が放送目的でのみ利用できるようになっており、一般には販売されていなかった。

彼らのアルバムは人気があったが、マシューズ・サザン・コンフォートを有名にしたのは、バンドによるジョニ・ミッチェルの「ウッドストック」のカバーだった。ミッチェルは「ウッドストック」を、1969年8月にニューヨーク州北部で開催された音楽フェスティバルについて書いた。このイベントは、ポピュラー音楽の歴史において極めて重要な瞬間として広く認識されている。 ^[22]彼女のバージョンは、1970年にリリースされたこの曲の3つのバージョンのうちの1つである。1970年3月のアルバム「 Ladies Of The Canyon 」に収録され、シングル「 Big Yellow Taxi 」のB面となった。同じく3月にリリースされた2番目のバージョンは、フェスティバルで演奏したクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングによるものだった。彼らのバージョンは、彼らの第1位アルバム『デジャ・ヴ』のトラックとして、また1970年5月にビルボードトップ100チャートで第11位に達したシングルとして登場した。 ^[23] CSNバージョンは世界中のクラシックロックラジオの定番となり、米国で最もよく知られているバージョンである。マシューズ・サザン・コンフォートのバージョンは英国で最もよく知られたバージョンとなり、世界中でこの曲の最高のチャートインバージョンとなり、1970年に英国の音楽チャートでトップに達した。^{[1] [2] [3]}

1970年6月4日日曜日、MSCは放送用の「ライブ」演奏を録音するためロンドンのBBCラジオスタジオへ向かった。彼らは3曲の録音を準備していたが、BBCは4曲を要求したため^[24]、バンドは「ウッドストック」の即興アレンジを考案した。この曲は、マシューズがミッチェルのアルバム「Ladies Of The Canyon 」を聞いて特に気に入っていた曲だった。マシューズはジョン・カットナーとスペンサー・リーの1000 UK #1 Hitsで次のように回想している。「ジョニ・ミッチェルのアルバムを買って、BBCのランチタイム番組で4曲演奏しなければならなかった。「ウッドストック」のアレンジを考案したところ、反響が大きかったのでシングルとして出した。ちょうどクロスビー、スティルス、ナッシュのレコードが出たばかりだったので、まずはそれがどうなるか見守った」^{[25] 。}

このセッションは6月28日にBBCで放送され、4曲目に「ウッドストック」が使われた。リスナーの反響は大きく、当時はまだ存在していなかったこのレコードをどこで買えるかを知りたいという声が上がった。ハワードとブレイクリーは、この曲を次のアルバム「Later That Same Year」に収録することを視野に入れてバンドに録音させたかったが、マシューズは当初の計画通りのアルバムにしたいと考えた。この曲は代わりに再録音され、1970年7月24日にマシューズ作曲の「Scion」をバックにユニレーベルからシングルとしてリリースされた。

発売翌日の1970年7月25日土曜日、MSCはイギリスのテレビ番組Disco 2でDJのトミー・ヴァンスとともに「ウッドストック」を演奏した。8月13日にはBBCのTop Of The Popsで再び演奏した。レコードへの関心は当初低調だった。イギリスのチャートでは45位と慎重に登場したが、1970年9月にラジオワンのDJトニー・ブラックバーンが「ウッドストック」を今週のレコードに選び、売り上げが急上昇した。「ウッドストック」は1970年10月31日にイギリスのチャートでトップに躍り出て^[26] 、フリーダ・ペインの「バンド・オブ・ゴールド」に取って代わり、ジミ・ヘンドリックスの「ヴードゥー・チリ」に取って代わられるまで3週間その座を維持した。これはマシューズ・サザン・コンフォートの唯一の第1位レコードとなった。

「ウッドストック」はイギリス国外でも大きな成功を収め、ヨーロッパのいくつかの国や南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアでチャート入りした。^[5]この曲はアメリカとカナダのデッカ・レーベルからシングルとしてリリースされ、アルバム『セカンド・スプリング』のトラック「オブレイ・ラムジーのバラード」とカップリングされ、1971年5月16日のビルボード・チャートで最高23位を記録した。 ^{[27]この曲は}『レイター・ザット・セイム・イヤー』のアメリカ版とカナダ版でもリードトラックとなり、オリジナルのオープニング曲「ジョナ」に取って代わった。

マシューズはチャートでの成功とそれに伴うメディアの報道や義務に満足していなかった^[28]し、カントリーロックバンドというレッテルを貼られる恐怖にも満足していなかった。 1971年11月20日にリリースされた3枚目のアルバム「Later That Same Year」のプロモーションツアー中、ペダルスチールギターの支配的なサウンドに幻滅し^{[ 29]}、11月27日金曜日のバーミンガムタウンホールでの完売ギグのサウンドチェックで不満が頂点に達した。彼は突然バンドを脱退し、列車でロンドンに戻り^[31] 、翌日のマンチェスターでのギグと別のギグをフロントマンなしで演奏した。前日に新聞の店頭に登場した音楽週刊誌「ディスク・アンド・ミュージック・エコー」の11月26日木曜日には、マシューズがバンドを脱退しようとしていることを否定していないと語っていたと報じられていた。^[32]

オリジナルのMSCは1年しか続かなかった。1971年にDisc and Music Echo誌に掲載されたインタビューで、マシューズは「この1年でグループが結成され、アルバムを2枚リリースし、シングルを1枚リリースして解散した」と語っている。^[33]グループの残りのメンバーはサザン・コンフォートという短縮名で活動を続け、^[34]マシューズがキャリアを再開する一方で、ハーベスト・レーベルからアルバム3枚をリリースした。1971年初頭、彼はフェアポートの元同僚リチャード・トンプソン、アンディ・ロバーツと再び手を組み、3人でBBCのコンサートセッションを2回録音し、夏には米国をツアーした。マシューズは自身の名義で初のソロアルバム「If You Saw Thro' My Eyes」をヴァーティゴ・レーベルからリリースし、1971年末にロバーツとプレインズソングを結成そして1973年に新たなキャリアを求めてアメリカに渡り、^[35]その後数年間に数多くのソロアルバムを録音した。

アメリカで27年間レコーディングとツアーを行った後、マシューズは2000年にヨーロッパに戻りました。オランダを拠点に、主にソロアーティストとしてレコーディングとツアーを続けました。また、オランダのシンガーソングライター、アド・ヴァンダーヴィーンとのザ・イアン・アド・ベンチャー^[36]や、元バンドメイトのアンディ・ロバーツとのプレインズソング・ライトとしても活動しました。

2005年、マシューズはオランダ人のピアニスト、マイク・ルーロフスとニュージーランド人のギタリスト、リチャード・ケネディとツアーを行った後、新生MSCのメンバーとして最適だと考え、マシューズ・サザン・コンフォート・バンドを復活させることを決意した。^[37]また、オランダ人のギタリスト兼マルチ楽器奏者のBJ・バートマンスとアメリカ人歌手のテリー・ビニオンもこのプロジェクトに迎え、オランダのスタジオで10日間かけて15曲の新曲をレコーディングした。^[38] MSCツアーの計画は立てられたが、マシューズはレコーディングに不安を感じ、何かが「ちょっとおかしい」と感じたため、予定されていたツアーとレコーディングは棚上げとなった。

5年後、レコーディングセッションのテープを再び聞いた後、マシューズは自分の不安が杞憂だったと判断し、バンドを再結成してレコーディング作業を再開した。オーバーダブ、新しいボーカルとドラムが追加され、2010年、オリジナルバンドが解散してから40年後に、マシューズ・サザン・コンフォートの新しいアルバム「Kind Of New」がリリースされた。

しかし、女性ボーカリストのテリ・ビニオンはフロリダに住んでいたため、ニューアルバムのプロモーションのためのヨーロッパツアーには参加できなかった。マシューズは彼女の代わりとして、フェスティバルで演奏しているのを見たオランダ人歌手のエリー・ケルナーを採用した。バンドは2011年にドイツ、オランダ、イギリスをツアーし、7曲入りのライブアルバム「Kind Of Live」も録音して2011年にリリースした。2枚のアルバムを組み合わせた2枚組CDバージョンも2012年にリリースされた。^[39]

2015年、マシューズはアンディ・ロバーツとともに1970年代のバンド、プレインズソングを再結成し、アルバム『ファット・レディ・シンギング』と『リインベンティング・リチャード：ザ・ソングス・オブ・リチャード・ファリーニャ』のプロモーションツアーを行った。2017年には、マシューズ・サザン・コンフォート・バンドを3度目に復活させ、最新のメンバー構成は、ボーカルとギターのマシューズ、エレキギターとマンドリンのオランダ人ミュージシャン、BJ・バートマンズ、ボーカルとギターのエリック・デブリーズ、キーボードのバート・デ・ウィンとなっている。

バンドは2017年夏にマシューズの新作アルバム『サザン・コンフォート』用に15曲をレコーディングした。このうち12曲はマシューズの新曲で、3曲は1970年にオリジナル・バンドがレコーディングした曲の再録である。 ^[40]同年10月のツアーで新曲を演奏し、2017年10月27日にドイツのノルダーシュテットにあるミュージック・スターで行われたツアーのオープニング・ギグがレコーディングされた。^[41]バンドが昔のMSCの曲を演奏しているビデオクリップ2本、「Road To Ronderlin」^[42]と「Darcy Farrow」^[43]が、次のアルバムのプロモーションのためにYouTubeで公開された。2017年11月22日にオランダのベルヘン・オプ・ゾームで録音されたライブコンサートは、オランダのインターネットラジオ局クロスロード・ラジオで放送された。^[44]アルバム『Like A Radio』^{[45] [46]}は、2018年2月23日にMIG（Made In Germany）^[47]レーベルからリリースされ、2018年から2019年にかけてドイツ、オランダ、イギリスでツアーとプロモーションが行われた。

2019年7月にイギリスで短期間のライブを行った後、バンドはスタジオに戻り、12曲入りの新アルバム『ザ・ニュー・マイン』をレコーディングした。アルバムは主にマシューズが書いた新曲で構成されており、ジョニ・ミッチェルの1985年のアルバム『ドッグ・イート・ドッグ』に収録されている別の曲「エチオピア」も収録されている。『ザ・ニュー・マイン』は2020年3月27日に全世界で発売された。 ^{[48] [49]}アルバムのプロモーションのために予定されていたドイツ8日間のツアーは、コロナウイルスのパンデミックのため延期された。マシューズがパンデミックについて書き下ろし、4人のミュージシャン全員が隔離状態で自分のパートをレコーディングした新しいデジタルシングル「ヘイ・スーパーマン」^[50]は、2020年4月23日にリリースされた。

2022年7月、バンドはオランダのボックスメールにあるStudio Wild Verbandで、マシューズ・サザン・コンフォートの新しいアルバム『 The Woodstock Album』のレコーディングを開始した。このアルバムは、1969年8月のウッドストック・フェスティバルで様々なアーティストが演奏した15曲のMSCの解釈をフィーチャーしており、2023年4月にMust Have Musicレーベルからリリースされた。アルバムがCDで物理的にリリースされる前に、アルバムからの3つのデジタルシングル、「With a Little Help from My Friends」、「I Feel Like I'm Fixing to Die Rag」、「Spinning Wheel」がさまざまなデジタルストリーミングプラットフォームでリリースされ、CDには収録されていない2曲、「Find the Cost of Freedom」と「To Love Somebody」が収録された。アルバムの12トラックバージョンも2023年7月にビニール盤でリリースされた。

• トニー・パーマー監督によるフェアポート・コンベンションとマシューズ・サザン・コンフォートのフィルム。 1970年のメイドストーン・フィエスタでの両バンドの出演を特集している。

もともとはMusicFolk/WeintraubによってVHSビデオとしてリリースされ、2007年にVoiceprint RecordsによってDVDで再リリースされ、^[51]サウンドトラックCDは2009年に VoiceprintからLive in Maidstone 1970として発行されました。

• マシューズのサザン・コンフォート（1969年）、イギリス・ユニ / アメリカ・デッカ（初のソロアルバム）
• セカンド・スプリング（1970年）、イギリス・ユニ / アメリカ・デッカ
• 同年（1970年）、イギリス・ユニ / アメリカ・デッカ / アメリカ再発 ピックウィック
• One, Two, Three... Too Good! (1970年、ドイツ盤レコードリリース)、Teldec / MCA (2LPベスト盤)
• ザ・ベスト・オブ・マシューズ・サザン・コンフォート（1971年、日本レコード発売）、日本ビクター / MCA
• ベスト・オブ・マシューズ・サザン・コンフォート（1974年ビニール盤、1989年CD）、MCAレコード
• イアン・マシューズのベスト・イン・アーリー70s（1979年、日本盤レコード発売）、ビクター・ミュージカル・インダストリーズ/MCA
• マシューズ サザン・コンフォート ミート・サザン・コンフォート（1987年ビニール・コンピレーション）、シー・フォー・マイルズ
• サイオン（1994）、イギリスのバンド・オブ・ジョイ / アメリカのダッチ・イースト・インディア・トレーディング（アウトテイクと BBC 録音のコレクション）
• エッセンシャル コレクション(1997)、ハーフ ムーン (1970 年代の録音の回顧展)
• マシューズのサザン・コンフォート / セカンド・スプリング(1996)、BGO レコード
• Later That Same Year (2008 CD)、BGO Records (オリジナルアルバムのリマスター + ボーナストラック 4 曲)
• フェアポート・コンベンション＆マシューズ・サザン・コンフォート - ライヴ・イン・メイドストーン 1970 (2009)、ボイスプリント
• カインド・オブ・ニュー（2010）、ブリリアント / ジーンプール
• カインド・オブ・ライブ（2011）、パーフェクト・ピッチ
• Kind of New / Kind of Live (2012)、2CD エソテリック / チェリーレッド
• マシューズ『サザン・コンフォート: シンプル・ヒストリー Vol. 1』（2017）、MK2 レコード（2017 ツアー アルバム）
• ラジオのように（2018）、MIG
• Bits and Pieces (2018)、MIG (「Woodstock」の別ミックスを含む 4 トラック EP)
• ニュー・マイン（2020）、MIG
• ウッドストック・アルバム（2023）、マスト・ハブ・ミュージック

• イアン・マシューズ公式サイト
• マシューズのサザン・コンフォートのディスコグラフィー（Discogs）
• IMDbのマシューズ サザン コンフォート