| ジャクソン5のツアー | |
| 位置 |
|
|---|---|
| 関連アルバム | |
| 開始日 | 1973年3月2日 |
| 終了日 | 1975年12月 |
| 公演数 | 160+ |
| ジャクソン5のツアー年表 | |
ジャクソン5ワールドツアーは、アメリカのバンド、ジャクソン5が行った5回目のコンサートツアーであり、初のワールドツアーであった。
ツアーは1973年3月2日にオクラホマ州オクラホマシティで始まり、1975年12月下旬にツアーが終了しましたが、どこで終了したかは不明です。このツアーは、ジャクソン5の活動期間中に行われたツアーの中で最大規模であり、3年間で160回以上のコンサートが行われました。兄弟は、南北アメリカ、イギリス、極東(日本、フィリピン、オーストラリア、ニュージーランドなどを含む)の都市と、アフリカのセネガル1か国をツアーしました。
ジョー・ジャクソンは、ネバダ州ラスベガスの当時の MGM グランド ホテル & カジノでデビューしたナイトクラブ ショー、別名「ラスベガス レビュー」を企画しました。このショーはすぐにニューヨーク、カリフォルニア、メリーランドなどの他の州やその間のいくつかの場所にも広がりました。
これは、 Victory Tourで再び6人兄弟としてツアーを行う前の最後のツアーとなります。
概要
1973
北米
日本
ツアーは当初4月25日にスタートしていたため、兄弟は4月23日に東京国際空港に到着した。彼らは高輪プリンスホテルに宿泊する予定だった。これが彼らにとって初の日本ツアーとなった。4月24日、兄弟は東京音楽祭と今後のテレビ番組でのパフォーマンスに関する記者会見に出席した。日本公演は4月27日、東京の帝国劇場で東京音楽祭の一環としてスタートしたが、出場者ではなく特別ゲストとして出演することになっていた。初公演の前にリハーサルとサウンドチェックが始まったが、兄弟はフルセットではなく半分だけリハーサルした。彼らはアフターパーティーに出席し、そこで同じく公演していたサミー・デイビス・ジュニアと妻のアルトヴィーズと時間を過ごした。兄弟は1974年に日本に戻ることを誓ったが、この計画はキャンセルされた。マイケルは結局、1987年9月のバッド・ワールド・ツアー中の初のソロツアーで日本に戻ってきた。
オーストラリアとニュージーランド
兄弟がオーストラリアに足を踏み入れたとき、歴史が作られた。ジャクソン5は、オーストラリアをツアーした最初の黒人グループと見なされた。兄弟は、オーストラリアの人口密集都市の小さな講堂やアリーナで観客を魅了した。シドニーでは、ホテルに滞在中、グループのツアーおよび財務マネージャーであったジョー・ジャクソンが、滞在中グループとの交流を禁じられていたとされるアボリジニのファンを擁護した。ジャッキーは、父親が「このアボリジニの子供たちを入れなければ、ジャクソンズはステージに上がれない」と言ったことを覚えている。そこで彼らは入れられ、大混乱が引き起こされた。ウェンデル・ハインズはジャクソンがニュージーランドに来たときのグループのツアーマネージャー兼プロモーターであり、彼の兄弟のジェフ・ハインズは警備員兼運転手だった。兄弟はニュージーランドで4日半を過ごし、クライストチャーチで2回、ウェリントンで2回のショーを行った。
1974
北米
5月13日、ワシントンDCでのコンサート前に、約300人がチケットなしで入場しようとした。入場を拒否された後、彼らは4時間にわたって車に瓶や石を投げつけて騒ぎを起こした。警察によると、40人が負傷し、58人が逮捕された。そのうち27人は成人で、残りは未成年だった。[2]
ラスベガスレビューの始まり
MGMグランドホテルでのオープニングショーの前夜、レビーはホテルのカジノの階段を降りているときに足首を捻挫し、その結果、グループは2週間の公演のセットリストから「フィーバー」の演奏を削除した。彼女はそれでも、すべてのショーの最後にステージに登場した。
キャサリン・ジャクソンは次のように説明しています。
ラトーヤとレビーに関しては、それぞれが踊ることになり、ラトーヤはタップダンスのパートで、レビーはマイケルとマーロンと一緒にペギー・リーの昔のヒット曲「フィーバー」を歌うパートで踊ることになった。
残念ながら、不慮の事故のため、レビーがMGMグランドの舞台に登場したのは、ショーの終わり、子供たちがお辞儀をしたときだけだった。婚約式が始まる前夜、彼女はステイシーの手を握ってホテルのカジノの階段を降りていたが、突然ステイシーが数段飛び降りた。レビーは前によろめかざるを得ず、その際に足首を捻挫した。彼女はパフォーマンスができず、悲嘆に暮れた。
結局、それがこの公演で唯一残念だった点でした。「ラスベガスで観たショーの中でこれが一番だ!」と、何十人もの観客が 2 週間にわたってジョーと私に声をかけてくれました。子供たちはいつも私の反対を押し切って、わざわざステージから私たちを紹介してくれたので、誰もが私たちのことを知っていました。
— 私の家族、ジャクソン一家、1990年
アフリカ
このツアーはママドゥ・ジョニー・セッカが企画した。当初はガーナ、ナイジェリア、ザンビア、ケニア、エチオピアでの公演(1月29日から2月18日までの予定)が含まれていたが、セネガルでの1週間のみに短縮され、10万人の前で公演が行われた。
アフリカのセネガル、ダカールで飛行機から降りると、アフリカのダンサーたちの長い列が私たちを迎えてくれました。彼らの太鼓と音が空気をリズムで満たしました。私は狂ったように叫びました。「よし!彼らはリズムをとっている...これだ。ここが私の故郷だ。原点だ。」
— マイケル・ジャクソン、エボニー誌、1984年
自由時間には、ジャクソン一家はファディウトの市場へ出かけて地元の芸術品を購入し、その後ニアニンのクラブ・アルディアナで昼食をとった。また、ゴレ島への巡礼に向かう前にリンゲール島も訪れた。
マイケル自身の言葉より:
市場の職人たちは素晴らしい人たちでした。私たちが見ている間にも人々は何かを作って、他のものを売っていました。美しい木彫りの彫刻を作っていた男性のことを覚えています。彼は、何が欲しいかと聞いてきて、「男性の顔」と答えると、木の幹から一片を取ってスライスし、この素晴らしい顔を作りました。彼がそれを目の前でやっているのを見ることができました。私はただそこに座って、人々が彼に何かを作ってほしいと頼みに来るのを見ていました。彼はこの作業を何度も繰り返していました。
セネガルを訪れて、私たちは自分たちがいかに幸運であるか、そしてアフリカの伝統が今の自分たちを形成するのにいかに役立ったかを実感しました。ゴア島の廃墟となった古い奴隷収容所を訪れ、私たちはとても感動しました。アフリカの人々は私たちに、返すことのできない勇気と忍耐の賜物を与えてくれました。
— ムーンウォーク、1988年
観光局の国家代表ムスタファ・フォール氏は、ジョセフ・ジャクソン氏に「功労騎士」のバッジを授与した。グループは、レオポルド・セダール・サンゴール大統領に「ゲット・イット・トゥゲザー」のゴールドレコードを手渡すことで、ジャクソン氏に感謝の意を表した。
このグループは2月14日にアディスアベバの皇帝宮殿でハイレ・セラシエ皇帝と会う予定だった。[3]
南アメリカ
兄弟とそのチームは9 月 12 日午後 1 時にサンパウロに到着しました。午後は、グループが宿泊したオトン パレス ホテルでの記者会見で始まりました。9 月 13 日と 14 日の 2 回のコンサートの後、1978 年にトゥピ スタジオが火災に見舞われ、残りのテープが焼失したため、テレビ出演の映像は「Never Can Say Goodbye」と「Ben」のみ収録されました。
当時、ブラジルはまだ軍事独裁政権下にあったため、コンサートは厳密に午後10時前に終了しなければなりませんでした。
リオデジャネイロでは、ジャクソン5がラジオ・グローボのインタビューに応じ、ホテル・ナシオナル・リオで記者会見を行った。
ブラジリアでのコンサートは当初9月21日に予定されていたが、機材が間に合わなかった。スタジアムのスピーカーで誰かがコンサートのキャンセルを発表し、観客を激怒させて大混乱を引き起こした。怒ったファンはジャクソン5のバスの窓を割った。コンサートは結局翌日の9月22日の夜に行われた。
グループは10月10日午後5時にパナマシティに到着し、同日、サロン・エル・トネルで公式スポンサーであるモルトビールブランド「スーパー・マルタ」とともに記者会見を行った。会見には報道陣だけでなく政府関係者も出席した。10月12日、グループはグラン・モリソン・モールに登場し、サイン会を行った。
彼らはグナ族も訪問しました。
ジャクソン5はインディアナポリスのマーケットスクエアアリーナでの初日の最初の公演を行う予定だったが、南米ツアーのため、コンサートは10月25日に延期された。代わりに、グレン・キャンベルがアリーナで最初のコンサートを行った。[4]
極東
ジョセフ・ジャクソンは回想する。「2度目のオーストラリア・ツアーの後、僕たちは新しいアルバムの制作と次のコンサートの準備を始めた。ジャクソン5はマニラで公演しなければならなかった。僕はずっとフィリピンに行ってみたかったから、ついにそこに行く時が待ちきれなかったんだ。僕らのアルバムは現地で非常に売れていて、モータウンにはそれを届ける時間がなかったから、ちょうどいいタイミングだったんだ... ラジオのインタビューを数回受け、それからレセプションに招かれ、フィリピンのファーストレディ、イメルダ・マルコスが僕たちを個人的に歓迎してくれた。フィリピンへの旅は極東ツアーの一部だった。ツアー中、僕たちは2度目に日本と香港を訪問した。1974年11月にツアーは終了し、僕たち全員がようやく休暇を取ることができた。」フィリピンでは、兄弟は1974年10月にアラネタ・コロシアムで公演した。 [5]このツアーでは、10月24日から10月28日まで東京の3会場でコンサートを行う予定だった。しかし、この計画は理由は不明だがキャンセルされた。アメリカ公演もこの頃に行われました。
1975
北米
ツアースケジュールのほとんどは、ナイトクラブでのショーの継続と、ラスベガス・レビューを他の州に拡大することでした。7月6日、ニューヨーク州ウェストベリーのウェストベリー・ミュージックフェアでのコンサート中。ジャーメインは、モータウン・レコードでは曲の創作の自由がなかったため、兄弟が契約したCBSレコードとの契約を拒否し、バックステージでの最初のショーの後、グループを脱退しました。ツアーでは、この時点からマーロンがジャーメインのボーカルを代行します。9月1日、ツアーは「Moving Violation」と「Forever, Michael」の曲を含むまったく新しいセットリストで開始され、場所に応じて地元のオーケストラとともにツアーを一新しました。以前は、オーケストラはラスベガスのレビューナイトクラブ/劇場での公演に限定されていました。
西インド諸島
プロモーターのトニー・コブはジャクソン5のジャマイカ訪問を企画し、キングストンでのコンサートの特別ゲストとしてマイケル・マンリー首相と妻のビバリーを招いた。公演前にボブ・マーリーはジャクソン一家を自宅に招待した。彼らはジャマイカ労働党党首のエドワード・シアガからも招待されていた。ジャクソン5はキングストン大学の学生たちとバスケットボールをし、チボリ公園で時間を過ごした。ショーの開始が予定より遅れたため、ファンを落ち着かせるためにジャマイカのコメディアン、ラニー・ウィリアムズが登場し、コメディ作品を披露した。ショーは遅れて始まり、ボブ・マーリーとウェイラーズが演奏した後、午前4時に終了した。
不完全/短いショー
大阪 (1973年4月30日) - 時間制限のためか、セットリストのほとんどの曲は演奏されなかった。曲には「ハレルヤ・デイ」、「リヴ・イット・アップ」、「ウィズ・ア・チャイルド・ハート」、「スカイライター」、「ウォーク・オン」などが含まれていた。「スーパースティション」はマイケルとランディのデュエットになるはずだった。しかし、ランディはこのパフォーマンスには参加しなかった。[6]
イングルウッド(1973年8月26日) - 通常の18曲または19曲のうち、14曲(メドレーを含む)のみが演奏された。ジャーメインの曲は「Your in Good Hands」を含めて全4曲が演奏された。[7]
デトロイト (1974 年 7 月 24 日) - 「Dancing Machine」の演奏中に観客がステージに向かって押し寄せた。そのため、演奏者は楽器を落としてアリーナから去った。
セントポール(1974年8月16日) - 観客の混乱によりコンサートは早めに終了した。[8]
インディアナポリス(1974年10月25日) - コンサートは原因不明で20分早く終了した。これに怒ったファンはチケット売り場にチケット代金の返還を要求した。[9]
セットリスト
- セットリストA
- 「楽しい時間を過ごそう」 (レア・アース)
- 「スカイライター」
- 「窓から覗いて」
- 「そこに行かなきゃ」
- 「ハレルヤの日」
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- 「パパの家」
- 「空の片隅」
- 「迷信」(スティーヴィー・ワンダー)
- 「ベン」
- "ハッピー"
- 「音楽と私」
- 「子供の心で」
- 「パパはローリング・ストーン」(テンプテーションズ)
- 「それが愛の行方」
- 「さよならは言えない」
- 「それは奇妙だ」
- 「You're in Good Hands」(7月より一部日程)
- 「ウォーク・オン」(選択された日付)
- アンコール
- 「あなたがいるところに私も行きたい」
- セットリストB [10]
- 「楽しい時間を過ごすぞ」
- 「ハレルヤの日」
- 「窓から覗いて」
- 「それは奇妙だ」
- 「そこに行かなきゃ」
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- 「パパの家」
- 「楽しく生きよう」
- "迷信"
- 「ベン」
- 「子供の心で」
- 「パパはローリングストーン
- 「スカイライター」
- 「愛とはそういうもの」
- 「さよならは言えない」
- 「ウォーク・オン」
- 「あなたがいる場所に私も行きたい
- 注記
- 「迷信」はマイケルとランディのデュエットとしてよく演奏された。[11]
- ポートランドとシアトルでのコンサート中に「I Found That Girl」が演奏されたが、おそらく女性観客の熱狂のあまり、その後二度と演奏されることはなかった。[12]
- 「ロッキン・ロビン」も時々演奏されました。
- 「Goin' Back to Indiana」が演奏されたが、現在知られている唯一の場所はボルチモアであり、以前のツアーのように「Brand New Thing」と組み合わせられるかどうかは不明である。[13]
- グリーンズボロでは、ジャッキー・ジャクソンのアルバム(アルバム名は彼の名前)の曲が演奏された。 [14]
- 「Get It Together」は8月下旬から一部の公演で「Were Gonna Have A Good Time」に代わって演奏された。[7]
- 2月1日~8月17日
- 「ハミングして踊ろう」
- 「スカイライター」
- 「気分はいいよ」
- 「あなたも私と同じように愛を必要としています(そうでしょう)」
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- "私はそこにいます"
- 「レット・イット・ビー」(ビートルズ)/「さよならなんて言えない」
- 「ベン」
- 「ロッキン・ロビン」
- 「音楽と私」
- 「パパはローリング・ストーン」(テンプテーションズ)
- 「迷信」(スティーヴィー・ワンダー)
- 「時間を変えるには遅すぎる」
- 「パパの家」
- 「愛とはそういうもの
- 「もうさよならは言わないで」
- 「一緒にやろう」
- 「ダンシングマシーン」
- 9月13日~11月10日
- 「ハミングして踊ろう」
- 「スカイライター」
- 「あなたも私と同じように愛を必要としているでしょう(そうでしょう)」
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- "私はそこにいます"
- 「レット・イット・ビー」/「さよならなんて言えない」
- 「ベン」
- 「ロッキン・ロビン」
- 「音楽と私」
- 「パパはローリング・ストーン」(テンプテーションズ)
- 「迷信」(スティーヴィー・ワンダー)
- 「時間を変えるには遅すぎる
- 「パパの家」
- 「嵐の月曜日と呼べ(でも火曜日も同じくらいひどい)」(Tボーン・ウォーカー作)(間奏)
- 「パーティーの命」
- 「一緒にやろう」
- 「ダンシング・マシーン」
- 注記
- 「You Need Love Like I Do (Don't You)」は2番の7行目から始まります。
- 1月~6月
- 注記
- 以下のセットリストは不完全であり、順序も間違っています。
- 「ハミングして踊ろう」
- 「スカイライター」[15]
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- "私はそこにいます"
- 「さよならは言えない」
- 「ロッキン・ロビン」
- 「ベン」
- 「パパの家」
- 「パパはローリング・ストーン」(テンプテーションズ)
- 「嵐の月曜日と呼べ(でも火曜日も同じくらいひどい)」(T-ボーン・ウォーカー作)
- 「私は愛だ」[16]
- 「あなたが持っているものなら何でも、私は欲しい」
- 「パーティーの主役」
- 「ダンシング・マシーン」
- 9月~12月
- 「(あなたは)私のために特別に作られた」
- 「時間を変えるには遅すぎる」
- 「さよならは言えない」
- 「Papa Was a Rollin' Stone」(テンプテーションズ)には「 Masterpiece」の一部が含まれています。
- "ハッピー"
- 「私は愛です」
- 「ロッキン・ロビン」
- 「パーティーの主役」
- 「永遠が今日来た」
- 「音楽と私」
- 「ベン」
- "私はそこにいます"
- メドレー:「I Want You Back」/「ABC」/「The Love You Save」
- 「ティトのギターソロ」(インストゥルメンタルインタールード)
- 「あなたの人生の一日」
- 「ダンシング・マシーン」
- アンコール
- 「ボディランゲージ(ラブダンスを踊ろう)」
- 以下のセットリストは毎週の出演者全員を網羅したものではなく、ほんの一部をリストしたものです。毎週の出演者ごとにセットリストが一部異なります。曲目については新聞の批評を参照してください。
- 1974 年 4 月 10 日 - 4 月 24 日のラスベガスでのセットリスト
- 「スカイライター」
- 音楽史(セグメント)
- 「オーパス・ワン」(ミルズ・ブラザーズ)
- 「Bei Mir Bist Du Schön」(アンドリュース・シスターズ)
- 「イッツ・ア・ブルー・ワールド」(フォー・フレッシュメン)
- 「ヤケティ・ヤク」(ザ・コースターズ)
- 「ストップ!愛の名の下に」(ザ・シュープリームス)
- 続き
- 「パパは転がる石だった」
- 「戻ってきてほしい」/「ABC」/「あなたが救う愛」
- "私はそこにいます"
- 「パパの家」
- 「ベン」
- メドレー: 「Killing Me Softly with His Song」(ロリ・リーバーマン)/「By the Time I Get to Phoenix」(グレン・キャンベル)/「Danny Boy」(フレデリック・ウェザリー)
- 「I Got You Babe」(ソニー&シェール作) - ランディ&ジャネットによる演奏
- 「ザ・ビート・ゴーズ・オン」(ソニー&シェール作) - ランディ&ジャネットによる演奏
- 「フィーバー」(ペギー・リー作) – レビーによる演奏
- 「シング、シング、シング(スイング付き)」 – タップダンス ルーティン(ジャクソン ブラザーズとラトーヤ)
- 「ダンシング・マシーン」
- その他の歌/演奏
- 「ダウン・バイ・ザ・オールド・ミル・ストリーム」(テル・テイラー作曲) - (ミュージカルの歴史セグメントの一部、選択された日付)
- 「ロッキン・ロビン」
- 「一緒にやろう」
- 「そうじゃなかったっけ?」(リチャード・ハリス)
- 「ゲット・レディ」(ザ・テンプテーションズ)
- 「もうすぐそこだ」
- 「嵐の月曜日と呼べ (でも火曜日も同じくらいひどい)」T-ボーン・ウォーカー
- 「あなたが持っているものなら何でも、私は欲しい」
- 「私は愛です」
- 「ほんの少しだけあなたについて」
- 「ラブ・イズ・ストレンジ」(ミッキー&シルビア) - ランディ&ジャネットのデュエット
- 「インディアン・ラブ・コール」(ネルソン・エディ作) - ランディとジャネットのデュエット
- 演: メイ・ウエスト (ジャネット)
ツアー日程

1973
1974
- 日付不明
1975
- 日付不明
キャンセルされた日付
キャンセルされたコンサートのリスト(日付、都市、国、会場、キャンセルの理由を表示)
人事
- ボーカリスト/ダンサー
- マイケル・ジャクソン–リードボーカル、ダンサー、振付師
- ジャッキー・ジャクソン– ボーカル、ダンサー
- マーロン・ジャクソン– ボーカル、ダンサー
- ティト・ジャクソン– ボーカル、リードギター、ダンサー(時々)
- ランディ・ジャクソン– ボーカル、ダンサー(時々)、コンガ(クイント)
- ジャーメイン・ジャクソン– ボーカル、ベース、ダンサー(時々)(1975 年 7 月 6 日まで – 最初のコンサートのみ)
- ジャネット・ジャクソン– ボーカル、ダンサー(劇場公演のみ)
- レビー・ジャクソン– ボーカル、ダンサー(劇場公演のみ)
- ラトーヤ・ジャクソン– ボーカル、ダンサー(劇場公演のみ)
参照
注記
- ^ 当初は2月28日に予定されていました。
- ^ 当初は4月25日に予定されていました。
- ^当初は セントジョンアリーナで開催予定だった
- ^ 当初は8月5日に予定されていました。
- ^ 当初はサンファンのロベルトクレメンテコロシアムで開催される予定でした。
- ^ 当初は1973年12月28日に予定されていた。
- ^ 当初は6月16日に予定されていました。
- ^当初は7月15日に スリーリバーズスタジアムで予定されていました。
- ^ 当初は9月15日と25日に予定されていたが、南米ツアーのため延期された。
- ^ 2回目の公演は当初予定されていた
- ^当初は ドゥービー・ブラザーズが演奏する予定だったが、なぜ変更になったのかは不明。
- ^ 当初はインディアナ・エクスポジション・コンベンション・センターで開催される予定でした。
- ^ 当初はモバイル市立講堂で開催される予定でした。
参考文献
- ^ J5Collector (2010年9月12日). 「J5 Collector: The Movie That Never Was」. J5 Collector . 2023年8月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「J5ショーで58人負傷、40人逮捕」ワシントン・アフロ・アメリカン。1974年5月21日。 2024年3月5日閲覧– George Books経由。
- ^ raisa (2013年2月3日). 「J5 in Africa」. MJ Photos Collectors . 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「The Republic 1974年9月7日、17ページ」 。 2024年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Vintage Jackson 5 Photographs」. julienslive.com . 2024年2月11日閲覧。
- ^ webvanda.com/2021/10/1973-jackson-5-52.html
- ^ ab https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1973/Cash-Box-1973-09-08.pdf
- ^ 「Star Tribune 19 Aug 1974、18ページ」。2023年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「インディアナポリス・スター 1974年10月26日、23ページ」。2023年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ https://www.webvanda.com/2021/10/1973-jackson-5-52.html
- ^ 「第三世界フォーラム、第3巻、第25号、1973年5月22日」。2024年2月13日閲覧– カリフォルニアデジタル新聞コレクション経由。
- ^ 「サンフランシスコ・エグザミナー 1973年8月27日、27ページ」。2024年2月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Baltimore Afro-American」、1973年8月4日、p. 20。2024年2月13日閲覧– Google Books経由。
- ^ https://www.newspapers.com/image/937071541/?terms=%22Jackson%205%22%20concert&match=4
- ^ 「JACKSON FIVEの写真。グループがステージ上で演奏中。LR Tito、Marlon」。2009年2月18日。
- ^ 「JACKSON FIVEの写真。グループがステージでパフォーマンス、ロボットダンスLR」2009年2月18日。
- ^ abcde 「History 1973 | The Jacksons | The Official Website」。thejacksons.com 。2023年6月4日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1973年3月31日。
- ^ 「ゴールデン1センターからヒューズスタジアムまで、これらはサクラメントのスポーツ会場です」FOX40 2022年11月25日。 2023年6月4日閲覧。
- ^ “エルパソ郡コロシアム | エルパソ、テサス”.郡コロシアム.com 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「ジャクソン5ツアーニュース&レビュー」。Keep the Pulse on the Music 。 2023年6月4日閲覧。
- ^ dallashistory. 「ダラスを振り返る」。2023年6月4日閲覧– Tumblr経由。
- ^ 「アーカイブ:70年代と80年代のフェイエットビルコンサート」fayobserver.com 。 2023年6月4日閲覧。
- ^ 「The Charlotte Observer 1973年12月28日、38ページ」 。 2023年6月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボルチモア・アフロ・アメリカン。ボルチモア・アフロ・アメリカン。
- ^ “ジャクソン 5 がアフリカに到着 – 1974 年 1 月 29 日”. onmjfootsteps.com (フランス語) 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ “History 1974 | The Jacksons | The Official Website”. thejacksons.com . 2023年6月4日閲覧。
- ^ 「THE JACKSON 5 FAN CLUB UK」. Keep the Pulse on the Music . 2023年6月4日閲覧。
- ^ 「The Cincinnati Enquirer 1974年5月19日、110ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rk (2007年12月12日). 「エルパソのミュージシャン(過去と現在)3/6/22更新:ジャクソン5 - サハラ、レイクタホ - 1974」。エルパソのミュージシャン(過去と現在)3/6/22更新。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ・エグザミナー 1974年7月5日、21ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ライト、ニック(2020年10月6日)。「シビックアリーナを思い出す」WYEP 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「Courier-Post 1974年7月1日、6ページ目」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Richmond Times-Dispatch 1974年7月17日、3ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Windsor Star 1974年7月18日、59ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Les Jackson 5 au Bresil en 9月 1974”. onmjfootsteps.com (フランス語) 。2023 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「Reno Gazette-Journal 1974年10月4日、42ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Les Jackson 5 à Panama en 1974”. onmjfootsteps.com (フランス語) 。2023 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「The Kaplan Herald 1974年10月2日、4ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Facebook」。2023年6月5日閲覧。Facebook経由。
- ^ 「The Republic 1974年10月12日、19ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Journal Times 1974年10月27日、22ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Sacramento Bee 1974年10月31日、36ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Berkeley Gazette 1974年11月2日、23ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1974年11月2日。
- ^ 「Detroit Free Press 1974年12月1日、49ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “History 1975 | The Jacksons | The Official Website”. thejacksons.com . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月5日閲覧。
- ^ 「New Gallery」. Keep the Pulse on the Music . 2023年6月5日閲覧。
- ^ onmjfootsteps.com/2014/02/28/les-j5-et-bob-marley-rencontre-en-jamaique-mars-1975/
- ^ 「The Miami News 1975年3月7日、66ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「1970年代のマイケル・ジャクソン・ファイブ2シェイディーグローブミュージックシアタープログラムゲイザースバーグMD | #3776026797」。ワースポイント。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「ミルランシアターがジャクソン5プログラムバイオフライヤー1975マイケルジャクソンを発表」。Pinterest 。2023年6月5日閲覧。
- ^ 「1975年頃のサンセットストリップにあるジャクソンファイブの看板 ストックフォト - Alamy」。alamy.com 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「Facebook」。2023年6月5日閲覧。Facebook経由。
- ^ 「ジャクソン5ツアーニュース&レビュー」。Keep the Pulse on the Music 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「The Town Talk 1975年9月29日、12ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コロシアム、ハンプトン。「1969年から2020年までの注目すべきイベント | ハンプトンコロシアム」。hamptoncoliseum.org 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「インディアナポリス・スター 1975年9月25日、61ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “THE JACKSON 5 SHOW POSTER | #2166656085”. Worthpoint . 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「The Memphis Press-Scimitar 1975年10月3日、42ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Atlanta Voice 1975年10月11日、7ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カースト、ショーン(2009年6月26日)。「マイケル・ジャクソンと75年のここでのパフォーマンス」シラキュース。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「The Griffin 1975年10月24日 — The NYS Historic Newspapers」. nyshistoricnewspapers.org . 2025年1月18日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス・タイムズ 1975年10月26日、432ページ」。2023年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジャクソン5 クリーブランド フロントロウシアタープログラム(1975)」mjjcollectors.com . 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「The Daily Breeze from Torrance, California」。Newspapers.com。1975年7月25日。 2024年11月17日閲覧。
- ^ 「The Record 1973年9月28日、33ページ」 。 2023年7月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Jet. ジョンソン出版社. 1973年10月4日.
- ^ 「Michael Jackson In Africa – Okayplayer」okakafrica.com . 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「JACKSON 5 TOUR NEWS & REVIEWS」。KEEP THE PULSE ON THE MUSIC 。2024年9月11日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1975年9月13日。
- ^ 「1974年9月20日、19ページ - Anchorage Daily News at Newspapers.com」。Newspapers.com 。2024年10月24日閲覧。
- ^ 「1974年10月24日、22ページ - Fort Worth Star-Telegram at Newspapers.com」。Newspapers.com 。2024年9月11日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソン Jackson5 +1 ジャパンツアー プロモフライヤー 1974”. eBay . 2024年6月28日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1974年11月2日。
- ^ 「The Boston Globe 1975年2月6日、7ページ」。Newspapers.com 。 2024年1月26日閲覧。
- ^ Jet.ジョンソン出版社.1975年7月31日.
- ^ 「シカゴ・トリビューン 1975年8月3日、111ページ」。Newspapers.com 。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「Richmond Times-Dispatch 1975年9月27日、7ページ」。Newspapers.com 。 2024年1月26日閲覧。
外部リンク
- ジャクソン5 – フェスティバルホール – 1973年5月1日
- ジャクソン5 – アフリカでのライブコンサートとドキュメンタリー(YouTube経由)
- ヒューストン・ライブストック・ショー&ロデオのジャクソン5、ショー1&2(1974年)、テキサス・アーカイブ・オブ・ザ・ムービング・イメージより
- ジャクソン5 – ブラジル (1974)
- ジャクソン5 – ライブ・イン・メキシコ (1975)
