Loading article…
| 「パパは転がる石だった」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 アンディスピューテッド・トゥルース・レコーディングの米国シングル | ||||
| アンディスピューテッド・トゥルースのシングル | ||||
| アルバム「Law of the Land」より | ||||
| B面 | 「友情列車」 | |||
| リリース | 1972年5月9日 | |||
| ジャンル | 魂 | |||
| 長さ | 3:25 | |||
| ラベル | ゴーディ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ノーマン・ホイットフィールド | |||
| The Undisputed Truthシングル年表 | ||||
| ||||
| 「パパは転がる石だった」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 テンプテーションズの米国シングル | ||||
| テンプテーションズのシングル | ||||
| アルバム「All Directions」より | ||||
| B面 | 「パパはローリング・ストーン」（インストゥルメンタル） | |||
| リリース | 1972年9月28日 | |||
| 記録済み | 1972年5月15日、6月14日、6月22日、28日 | |||
| スタジオ | ヒッツビルUSA（スタジオA）、ミシガン州デトロイト | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ゴーディ（G 7121） | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ノーマン・ホイットフィールド | |||
| テンプテーションズのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| 「パパはローリング・ストーン」（11:45 バージョン）YouTube | ||||
| 「パパはローリング・ストーン（リミックス 1987）」 | |
|---|---|
 | |
| テンプテーションズのシングル | |
| リリース | 1987 |
| ジャンル | 魂 |
| ラベル | モータウン |
| 作詞家 | |
「パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」は、もともとモータウンのレコーディング・グループ、ザ・アンディスピューテッド・トゥルースが1972年に演奏した曲だが、同年後半にザ・テンプテーションズがカバーしグラミー賞を受賞したことでさらに有名になった。この後者のバージョンはビルボード・ホット100で1位を獲得した。
「パパはローリング・ストーン」は、1971年にノーマン・ホイットフィールドとバレット・ストロングによって書かれた。ホイットフィールドはオリジナルのアンディスピューテッド・トゥルース版をプロデュースし、1972年5月にシングルとしてリリースされた。このバージョンの曲は、ポップチャートで63位、 R&Bチャートで24位を記録した。この曲は、アンディスピューテッド・トゥルースのアルバム『Law of the Land』（1973年） に収録されている。
1972年後半、ホイットフィールドはこの曲の別バージョンをカットし、テンプテーションズのために12分間のトラックに仕立てた。このバージョンは1972年のアルバム『All Directions』に収録された。このテンプテーションズの曲の編集された7インチシングルは1972年9月に発売され、このバージョンはビルボードホット100で第1位を獲得し、1973年にはグラミー賞を3部門で受賞した。オリジナルの『Undisputed Truth』バージョンのこの曲はほとんど忘れ去られているが、テンプテーションズのバージョンは不朽の影響力のあるソウルクラシックと見なされている。フルレングスのアルバムバージョンはローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで169位にランクされ、リストに載ったグループの曲3曲のうちの1曲である。振り返ってみると、テンプテーションズのオーティス・ウィリアムズは、この曲がグループが録音した最後の本当の名曲だと考えている（この曲はテンプテーションズ最後のナンバーワンヒットとなり、競争の激しい部門で彼らに2度目で最後のグラミー賞をもたらすことになる）。
概要
長いインストルメンタルのイントロ（3分53秒）で始まるテンプテーションズ版の3つの詩はそれぞれ長い音楽のパッセージで区切られており、その中でホイットフィールドはさまざまな楽器のテクスチャをミックスに取り入れたり消したりしている。ハイハットシンバルのドラム演奏に支えられたソロのつま弾きベースギターのパートが、シンプルな3音の音型である音楽のテーマを確立する。ベースにはブルースギター、ワウワウギター、エレクトリックピアノ、手拍子、弦楽器、ソロトランペットなどの他の楽器が徐々に加わり、常に存在するベースギターのラインと繰り返されるハイハットのリズムによってすべてが結び付けられている。
この曲の公式アルバムバージョンはレコードレーベルに記載されている11:45ではなく12:04である。『オール・ディレクションズ』がCDで発売されたとき、それは11:45と短くなった。[4] LPの完全版はテンプテーションズのサイケデリック・ソウル・コンピレーションに収録されている。[5]
ボーカルは真のアンサンブル スタイルで演奏されています。テンプテーションズの歌手、デニス エドワーズ、メルヴィン フランクリン、リチャード ストリート(ポール ウィリアムズの代役として頻繁に歌い、最終的には代役となった)、デーモン ハリス(前年にグループのファルセットシンガーとしてエディ ケンドリックスの代役を務めていた) が交互にボーカル ラインを担当し、今は亡き父親について母親に質問する兄弟の役を演じています。質問はますます鋭くなり、母親の繰り返しの返答 (「パパは転がる石だった/帽子を置いた場所がパパの家だった/そして死んだとき、私たちに残されたのは孤独だけだった」) は、父親に会ったことも「彼について悪いことしか聞いたことがない」子供たちに暗いイメージを描き出します。
「パパはローリング・ストーン」のレコーディング中に、いくつかの理由で軋轢が生じた。テンプテーションズは、当時ホイットフィールドの楽器演奏が彼らの歌声よりも強調されていたことを気に入らず、グループのためにホイットフィールドにバラードをプロデュースするよう圧力をかけなければならなかった。ホイットフィールドはエドワーズに彼のパートを何十回も再録音させ、ようやく普段は激しい口調のエドワーズから、彼が望んでいた怒りと苦々しい不満を引き出すことができた。[6]ホイットフィールドのグループに対する扱いが原因で、彼は最終的にプロデューサーを解任された。[6]伝説によると、エドワーズはこの曲の最初の詩「それは9月3日だった/その日は忘れられない/なぜなら、それは/私の父が死んだ日だったから」に腹を立てたという。エドワーズの父親は9月3日に亡くなったと言われていた。エドワーズの父親は実際には10月3日に亡くなった。[6]
イントロのソロトランペットパートはファンク・ブラザーズのメンバー、モーリス・デイヴィスが演奏し、ギターパートは同じくメンバーのメルヴィン・"ワワ・ワトソン"・ラギン[7]と若き日のポール・ウォーレン[8]が演奏した。テンプテーションズの「パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」はアイザック・ヘイズらの作品に見られる長尺の「シネマティック・ソウル」の伝統を受け継いでおり、その後のドナ・サマーズの14分間の「ラヴ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー」やMFSBのインストゥルメンタル曲は1970年代半ばにこのコンセプトをさらに発展させた。
リリース
「Papa Was a Rollin' Stone」の7分間の編集版は、1972年9月にシングルとしてリリースされました。このミックスでは、曲のまばらなパーカッションを補強するためにコンガが追加されました。このバージョンは、1973年のアンソロジー3枚組LPに収録されています。テンプテーションズのボックスセット「Emperors of Soul」には、コンガのない編集版がステレオで収録されています。B面は、ファンク・ブラザーズの楽器演奏で、テンプテーションズのボーカルは入っていません（ただし、2番目の詩の終わりの「Unngh!」の後にデーモン・ハリスの最後のコーラスが含まれています）。このバージョンは、ファンク・ブラザーズの2003年のコンピレーションアルバム「20th Century Masters: The Millennium Collection」に収録されています。
受付
「パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」は、米国のポップチャートで1位、米国のR&Bチャートで5位に上り、テンプテーションズ最後のポップナンバーワンヒットとなった。1972年のテンプテーションズのアルバム『オール・ディレクションズ』の中心となったこの曲は、 1973年のグラミー賞を3部門で受賞した。A面は最優秀R&Bボーカルパフォーマンス・グループ賞、B面は最優秀R&Bインストゥルメンタル賞（ホイットフィールドと編曲家/指揮者のポール・ライザーが受賞）、そしてホイットフィールドとバレット・ストロングは、この曲の作曲者として最優秀R&Bソング賞を受賞した。1999年、この曲はグラミーの殿堂入りを果たした。[9]
ケレファ・サンネはこの曲を「完璧なベースラインと巧みに配置された数回の手拍子だけで支えられた、ほぼ7分間の輝かしい長さ（アルバムバージョンは12分）」と評した。[10]
ステレオガムはこれを「一枚岩。緊張したハイハット、脈打つベース、震える弦楽器、激しく闊歩するチキンスクラッチギター、慌てふためくトランペットの音でできたそびえ立つ記念碑。容赦ない4つ打ちのストンプクラップのビートはディスコだけでなくハウスミュージックの先駆けでもあった」と評した。 [11]
カバーとリミックス
- ビル・ウルフ・ウルファーは、1983年のデビューアルバム『ウルフ』でこの曲のエレクトロニックカバーを制作した。[12] [13]このシングルは、1983年1月にビルボードホット100で55位、 R&Bチャートで47位に達した。[14]マイケル・ジャクソンがバックボーカルを務めた。[15]
- Was (Not Was)というグループは1990年のアルバム『Are You Okay?』でこの曲をカバーした。彼らのバージョンはイギリスで12位に達した。[16]
- ジョージ・マイケルはウェンブリー・アリーナで「Papa Was a Rollin' Stone」をライブで披露し、 1993年のEP 『Five Live 』でアダムスキーの曲「Killer 」と共にリミックス版をリリースした。この曲はシングルとしてリリースされ、米国ビルボードホット100で69位にランクインした。
- 2024年5月17日、イギリス系アメリカ人ミュージシャンのスラッシュは、2枚目のソロスタジオアルバム「Orgy of the Damned」（2024年）の一部としてこの曲のカバーをリリースしました。このトラックにはアメリカ人歌手のデミ・ロヴァートがフィーチャーされています。[17]
人事
議論の余地のない真実バージョン
- リードボーカルとバックボーカルはジョー・ハリス、ビリー・レイ・カルヴィン、ブレンダ・ジョイス
誘惑バージョン
- リードボーカルはデニス・エドワーズ、メルビン・フランクリン、リチャード・ストリート、デイモン・ハリス
- バックボーカルはデニス・エドワーズ、メルビン・フランクリン、リチャード・ストリート、デイモン・ハリス、オーティス・ウィリアムズ
- ポール・ライザーによる編曲と指揮
- ファンク・ブラザーズ（下記に特定のミュージシャンを記載）とデトロイト交響楽団による楽器演奏
- ギター：メルビン・"ワウワウ・ワトソン"・ラギン[7]とポール・ウォーレン[8]
- アール・ヴァン・ダイクによるフェンダー・ローズ・エレクトリックピアノ[18]
- オルガン：ジョニー・グリフィス[19]
- トランペット：モーリス・デイヴィス
- ベースはボブ・バビット[ 20] [21]、リロイ・テイラー[22] 、またはジェームス・ジェマーソン[23]
- ドラム：アーロン・スミス[24]
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ ディメリー、ロバート (2011). Hachette UK (編). 1001 Songs: You Must Hear Before You Die .「この7分間のシングル（全米1位）とその12分近いアルバムバージョンは、サイケデリックソウル時代の頂点であり続けている。」
- ^ クリフォード、タイラー。「地元の伝説的なモータウンサウンドのトランペット奏者、モーリス・デイビスが71歳で死去」。Wxyz.com。EWスクリプス社。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
モーリス・デイビスは、プロデューサーのノーマン・ホイットフィールドによるモータウンサウンドのサイケデリックソウルレーベルへの移行に関わっていた。ホイットフィールドはボーカルよりも楽器演奏を重視し、デイビスとファンク・ブラザーズが輝くようにした。テンプテーションズはこの試みにおいて「パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」のプロデュースを含め、主要な役割を果たした。
- ^ “100 Greatest Funk Songs”. Digital Dream Door . 2008年8月7日. 2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ ab The Temptations - Papa Was a Rollin' Stone (Vinyl) (フルバージョン) @YouTube.com 2020年6月19日閲覧。
- ^ Psychedelic Soul - The Temptations @AllMusic.com 2020年6月19日閲覧。
- ^ abc リボウスキー、マーク（2010年）。『物乞いをするのは誇り高きこと：誘惑者たちの苦悩に満ちた人生と不朽の魂』。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-26117-0。p . 232
- ^ ab 「Wah Wah Watsonの簡単な歴史」。Wah Wah Watson Music 。2013年7月17日閲覧。
- ^ ab 「About」。The Paul Warren Project 。 2016年10月7日閲覧。
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#p [裸のURL ]
- ^ ケレファ・サンネ (2021).メジャーレーベル。キャノンゲート。 p. 98.ISBN 9781838855932。
- ^ トム・ブレイハン (2019年3月14日). 「ザ・ナンバーワンズ：テンプテーションズの『パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン』」.ステレオガム.
- ^ “ビル・ウルファー | クレジット”.すべての音楽。
- ^ 「Wolf - Bill Wolfer | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
- ^ 「ミュージック：トップ100ソング | ビルボードホット100チャート」Billboard.com 1983年1月15日2016年10月7日閲覧。
- ^ ハルステッド、クレイグ、クリス・キャドマン (2003)。マイケル・ジャクソン：ソロ時代。Authors OnLine。ISBN 075520091-8。
- ^ ab 「1990年トップ40公式UKシングルアーカイブ - 1990年6月9日」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年6月16日閲覧。
- ^ グロウ、コリー（2024年5月17日）。「デミ・ロヴァートがスラッシュとともにロックに深く入り込み、テンプテーションズの『パパはローリング・ストーン』のカバーを披露」ローリング・ストーン誌。 2024年5月17日閲覧。
- ^ マイヤーズ、マーク（2018年）。「『パパはローリングストーン』に見る絶望と希望」 ウォール・ストリート・ジャーナル、2018年10月18日。
- ^ ジョニー・グリフィス、Tidalにて 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「パパはローリング・ストーン - ベースラインを弾いているのは誰？」（ボブ・バビット本人からの返答）2008年8月28日 @bobbabbitt.com ボブ・バビット：「やあみんな.....アンディスピューテッド・トゥルース・バージョンは君の手によるものだよ...最初はテンプテーションズ・バージョンはリロイ・テイラーだと聞いていたけど、その後エディ・ワトキンスの名前も挙がった...最近ワウ・ワウ・ワトキンスと僕は『パパはローリング・ストーン』のセッションについて話し合ったんだけど、彼はジェマーソンと僕がこのセッションには2人とも参加していたけど、プロデューサーのノーマン・ホイットフィールドがジェマーソンにベースラインを弾き続けるように頼んだら、ジェマーソンは立ち上がってセッションから出て行ったんだ...ワウ・ワウはノーマンと僕がこのラインを弾くと言ったんだ...」 2021年12月12日閲覧。
- ^ 本日の曲: ザ・テンプテーションズ - パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン @theneedlefish.com (2021年8月28日). 2021年12月12日閲覧。
- ^ リロイ・R・テイラー・ジュニアの音楽遺産。ロアノーク・トリビューン、2020年2月13日。2021年12月12日閲覧。
- ^ https://web.archive.org/web/20190629121333/https://www.bassplayer.com/artists/secrets-of-the-motown-vault [裸の URL ]
- ^ 「01/09/17 アーロン・"A-トレイン"・スミス、テンプテーションズのドラマー」、ジャッキーズ・グルーブ（Apple Podcast）、2017年1月9日。2021年12月12日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第4234号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「Papa was a rollin' stone in French Chart」Dominic DURAND / InfoDisc。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。ページ上部のインデックスを使用して「Temptations」を検索する必要があります。
- ^ 「The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone」（ドイツ語）。GfK Entertainment チャート。チャートの最高順位を見るには、「The Temptations のタイトル」をクリックしてください。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Temptations」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ フレーバー・オブ・ニュージーランド、1973年2月12日
- ^ サムソン、ジョン。「パパは南アフリカチャートでトップの座を獲得した」。2013年6月6日閲覧。
- ^ ab 「Temptations: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「The Temptations Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「The Temptations Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)」.ビルボード. 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「50 Back Catalogue Singles – 2009年2月7日」。Ultratop 50。Hung Medien 。 2013年7月17日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 297.
- ^ 「Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「パパはカナダのトップシングルチャートで人気者だった」(PDF)。カナダ図書館・文書館。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「パパはアイリッシュチャートで人気を博した」IRMA 。 2013年6月16日閲覧。「パパは転がる石」を検索すると、結果は 1 つだけ
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Was Not Was」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone」。トップ40シングル。
- ^ 「Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone」スイスシングルチャート。
- ^ abc 「Are You Okay? awards on AllMusic」。AllMusic 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - テンプテーションズ - パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」。英国レコード産業。 2021年8月20日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ザ・テンプテーションズ - パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」。アメリカレコード協会。 2021年8月20日閲覧。
外部リンク
- テンプテーションズ「パパはローリングストーン」1972年シングルバージョンがYouTubeで公開
- SecondHandSongs.com の「Papa Was a Rollin' Stone」のカバー バージョンのリスト