ザ・エコーズ（イギリスのグループ）

エコー
エコーズ。マン島、1962年
背景情報
起源	イーストロンドン、イギリス
ジャンル	ビート、ロック、ポップ、ソウル
活動年数	1959–1971
ラベル	フォンタナ、フィリップス

エコーズは、1960年初頭に歌手のクリス・ウェインによってロンドンで結成されたイギリスの音楽グループです。 ^[1]ジョニー・プレストン、コンウェイ・ツイッティ、フレディ・キャノンのイギリスツアーのために結成されました。 ^[2] 1960年から1971年にかけて、^[3]エコーズはイギリス全土や世界各地を広範囲にツアーし、様々なアーティストの演奏や多くのレコーディングのバックコーラスを務めました。^[3]

^{エコーズはもともと「スペースメン・スキッフル・グループ」 [4]}から結成された。これはジョー・ブラウンのスキッフル・グループだった。ブラウンは1959年のテレビ番組「ボーイ・ミーツ・ガールズ」にマーティ・ワイルドとレギュラー出演していた。ブラウンが番組の契約をしていた間、スペースメンは他に仕事がなかったため、彼らは「エコーズ」としてクリス・ウェインとツアーを行った。彼らの最初のメンバーは、クリス・ウェイン（ボーカル）、トニー・オークマン（リズムギター）、ジョージ・スタッフ（リズムギター）、ピーター・オークマン（ベース）^[5]、バート・クローム（ドラム）だった。ジョー・ブラウンが通常リードギタリストを務めていたため、デイブ・バーンズが彼の代わりを務めた。

ジョニー・プレストン、コンウェイ・ツイッティ、フレディ・キャノンとのツアーの後、エコーズは解散し、トニー・オークマン、ジョージ・スタッフ、ピーター・オークマン、バート・クロームがジョー・ブラウンのバックグループ、ザ・ブルーヴァーズに戻った。その後、オークマンはロニー・ドネガンのベースを担当し、ドネガンが亡くなるまで続けた。ウェインはソロ活動を続け、バーンズはイタリアでウィー・ウィリー・ハリスと活動した。

クリス・ウェインは、今度はジーン・ヴィンセントとのツアーを計画していたため、エコーズを再結成することにした。ウェインにはドラマーのローリー・ジェイがいたが、ギター、ピアノ、ベースが必要だった。ダイナモスは、ソニー・スチュワートと別れたばかりだったため、このツアーをエコーズとして行うことに同意した。彼らは、1961年の初めにジーン・ヴィンセントがイギリスを訪れた際に同行するためにエコーズとなった。 ^[6]このグループのラインアップは、ローリー・ジェイ（ドラム）、トニー・コリンズ（ギター）、レス・スミス（ピアノ）、ダギー・リース（ベース）であった。このツアー中にトニー・コリンズが交通事故に遭い、続行できなくなった。残りのツアーでは、ビッグ・ジム・サリバンが代わりに参加した。ツアー後、エコーズはバンドとして単独で活動でき、他のアーティストのためにも演奏できるため、ツアーを含む仕事が保証されていたため、継続することが決定された。レス・スミス (ピアノ) はツアー後に建築家としてのキャリアを続けるためにグループを脱退した。代わりにイアン・ハインズ (ピアノ) が加入した。彼はドクター・フーのテレビシリーズでジェイミーを演じたフレイザー・ハインズの兄弟である。コリンズは事故のため続行不可能となったため、ビリー・カイが新しいギタリストとなった。フランキー・ハワード、マッドラークス、マット・モンローと再度全国ツアーを行った。8月下旬、カイはアウトローズに参加するために脱退し、一時的に16歳のヴィック・ブリッグスが代役を務めたが、学校が休みだったため3週間しか参加できなかった。エコーズでの彼の最初のギグはチェスターのロイヤルティ劇場でのバラエティショーだった。エコーズはより恒久的な代役を見つける必要があり、復帰したデイブ・バーンズがその役割を引き受けた。^[7]ハインズもハンブルクで働くために脱退し、ペリー・フォードが代役となった。1961年大晦日、エコーズはロンドン・パラディアムでバート・ウィードンのテレビ番組「サンデー・ナイト」に同行した。この番組の他の出演者は、イヴ・ボズウェル、アルマ・コーガン、ロニー・ドネガン、ヴェラ・リン、ギャリー・ミラー、クリフ・リチャード、ロイ・キャッスル、ロニー・キャロル、クレオ・レイン、バート・ウィードンとエコーズ、ブルース・フォーサイス（司会）、ジャック・パーネルと彼のオーケストラであった。この出演後、エコーズはヴォックスからアプローチを受け、同社は最終的に1962年から1971年までグループの機材をすべてスポンサーした。ペリーは1962年初めに自身のキャリアを追求するためにグループを離れ、ハンブルクから戻ったハインズは短期間グループに復帰した。

1962年1月、エコーズはテンペランス・セブン、シェーン・フェントン＆ザ・フェントーンズ、ヴィンス・イーガー、マイケル・コックス、ジョニー・ジェントル、ネロ＆ザ・グラディエーターズと2日間のコンサートツアーを行った。2月にはジョニー・キッド＆ザ・パイレーツとの別のコンサートが続いた。4月にはテンペランス・セブン、チャス・マクデヴィット、シャーリー・ダグラス、バート・ウィードンによる全国コンサートツアーが始まり、4月29日からはジェリー・リー・ルイス、^[7]ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツ、ザ・ヴィスカウントズ、ヴィンス・イーガー、マーク・イーデン、ダニー・ストーム、バディ・ブリテン、デイヴ・リードとのコンサートツアーが始まった。ニューブライトンのタワー・ボールルームでの最終公演の前に、ローリー・ジェイが脱退を発表した。その夜はドラマーが必要だったので、彼らはロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズで演奏した後ハンブルクから戻ったばかりのリンゴ・スターを採用した。ジェイはマネージメントに入り、後にビリー・オーシャンとシャーリー・バッシーのマネージャーとなった。ロンドンに戻ると、トミー・フロストがエコーズの新しいドラマーになった。このツアーの後、ハインズも再びハンブルクへ行き、キーボードのレイ・マレーが代わりに入った。1962年5月までに、エコーズのラインナップはデイブ・バーンズ (ギター)、トミー・フロスト (ドラム)、レイ・マレー (キーボード)、ダギー・リース (ベース) となった。エコーズは夏のシーズンにマン島のダグラスで、クレセント・パビリオンでのロックンロールコンサート「スター・パレード・オブ・1962」に出演した。日中はパレス・ボールルームで演奏する必要があり、バンドの休憩中にロニー・アルドリッチとスクアドロネアーズの代役を務めた。夏のシーズンが終わると、エコーズはロンドンに戻り、アメリカの音楽業界で数年間働いた後、ちょうどイギリスに戻ったマイク・コリアーとのミーティングが手配されていた。コリアーは自分の会社、ミコル・プロダクションズのためにチームを編成したいと考えており、エコーズにその作品のリズムセクションになってほしいと考えていた。彼らはアレンジャーのアル・サクソンとともにミコル・プロダクションズとの提携を始めた。これがきっかけで、1961年11月にフォンタナから4枚のシングルのうち最初の「Sounds Like Winter」がリリースされた。ミコル・プロダクションズのその他のレコードはデッカ、コロンビア、フォンタナからリリースされた。エコーズはすでにリバプールのキャバーン・クラブで演奏していたが、9月3日にはビートルズと同じラインナップで演奏した。^{[8] [9]}この年は、 B. バンブル・アンド・ザ・スティンガーズ、バート・ウィードン、ジョニー・キッド・アンド・ザ・パイレーツ、トミー・ブルース、マイケル・コックス、ヴィンス・イーガーとのツアーで幕を閉じました。この年を締めくくるその他のコンサートは、アダム・フェイス、ジーン・ヴィンセント、ジョー・ブラウン、ザ・トルネードスとのコンサートでした。

1963 年初頭、エコーズはヒット曲「ボビーズ・ガール」を出したスーザン・モーンとダンス会場やコンサートに出演し、バート・ウィードンとの活動も続けた。4 月にはビリー・フューリー、トルネードス、マイク・プレストン、ディッキー・プライド、マイクとトニー・ネヴィット、そしてラリー・バーンズとともに全国ツアーに参加した。ジャージー島のウォータースプラッシュで夏の間演奏した後、バンドのメンバーの何人かは自分の夢を追うことにした。バーンズは妻とデュオを結成した。フロストはしばらくジャージー島に留まることにした。ジェスターズのピート・クリフォードがバーンズの代わりにギターを担当した。グループがロンドンに戻って間もなく、マレーはスコットランドへ戻るためにバンドを離れた。ダスティ・スプリングフィールドのオーディションのメンバーは、ダギー・リース (ベース)、ミッキー・ギャレット (オルガン)、マーティン・ギブス (フロストの代役ドラマー)、ピート・クリフォード (リードギター) でした。オーディション後、フロストに代わってボブ・ワケットがドラムを担当しました。その結果、スプリングフィールドの最初のエコーズはリース、ギャレット、ワケット、クリフォードの 4 人で構成されました。

1964年を通して、スプリングフィールドとは多くのショーが行われた^[7]（ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、ジーン・ピットニー、ブライアン・プール、ザ・トレメローズとのオーストラリアツアーを含む）と、この時はザ・サーチャーズとエデン・ケインとのアメリカツアー。ワケットは1964年12月のスプリングフィールドの南アフリカツアーの直前までエコーズに残り、その後ジョニー・ドライデンが彼と交代した。^[7]クリフォードはこのツアーの最後までエコーズに残り、その後004に加わるために脱退し、南アフリカに戻った。

クリフォードとギャレットは1965年初頭に自分たちのグループを結成するために脱退した。クリフォードはその後、ザ・004、フロリバンダ・ローズ、ザ・バッツで演奏した。彼らの代わりはヴィック・ブリッグス（ギター）とジミー・オブライエン（キーボード）だった。スプリングフィールドはグループにフロントラインとリズムセクションを加えたかったので、ラインナップはイアン・ハーパー（トランペット1）、デレク・アンドリュース（トランペット2）、デレク・ワズワース（トロンボーン）、トニー・スコット（パーカッション）、ヴィック・ブリッグス（ギター）、ジミー・オブライエン（キーボード）、ジョニー・ドライデン（ドラム）、ダギー・リース（ベース）となった。当時はバックボーカルはすべてグループが担当していたが、後にスプリングフィールドは大きなショーのほとんどで自身の女性ボーカルグループを起用した。これらの歌手には、マデリン・ベル、キキ・ディー、レスリー・ダンカン、ケイ・ガーナーなどが含まれていた。 1965年の前半はパケット・ショウ・ツアーに費やされた。1965年6月から7月にかけて、エコーズはドリス・トロイ、マデリン・ベルと共にスプリングフィールドの2枚目のアルバム『Ev'rything's Coming Up Dusty』のバックを務めた。このアルバムは同年10月にリリースされた。^[10] 8月初旬、ピーター・ウルフがドライデンに代わってドラムスに、ゲイリー・ボイルがブリッグスに代わって加入した。ブリッグスはスチームパケットへの加入のため脱退した。メンバーはボイル（ギター）、オブライエン（キーボード）、ウルフ（ドラム）、リース（ベース）となり、金管楽器セクション、パーカッション、ボーカルグループはそのまま残った。8月31日、エコーズはヨーロッパを車で通り、イタリアのローマへ向かい、パイパー・クラブで1ヶ月間演奏した。

1 月を通して、一連の舞踏会の公演がありました。2 月はアイルランドの舞踏会ツアー。4 月は北部のクラブでのキャバレー ショーとストックホルムでのコンサート。5 月は北部のクラブでさらにキャバレー ショー。

ジミー・オブライエンが辞任し、マイク・オニールがキーボードを担当した。同年5月1日、エコーズはエンパイア・プールでスプリングフィールドのバックバンドを務めた。出演者にはビートルズ、スモール・フェイセス、スペンサー・デイヴィス・グループ、ロイ・オービソン、ウォーカー・ブラザーズ、ヤードバーズ、クリフ・リチャード&ザ・シャドウズ、ハーマンズ・ハーミッツ、デイヴ・ディー、ドジー、ビーキー、ミック&ティッチ、ザ・フー、ローリング・ストーンズらがいた。^{[11]その年の後半にはボイルもエコーズを離れ、ブリッグスが}アニマルズに加入した後、スチームパケットでブリッグスのポジションに就いた。^{[7]ボイルは}ジャズ・フュージョン・バンド、アイソトープを結成した。スチュアート・テイラーがエコーズの新ギタリストになった。ドン・シンがエコーズのキーボード奏者になった。

当時のメンバーは、テイラー (ギター)、シン (キーボード)、ウルフ (ドラム)、リース (ベース) で、金管楽器セクション、パーカッション、ボーカルグループはそのままだった。1966年後半から1967年にかけて、エコーズはルルのバックを務めた。7月には、ルルと共にエンパイア・プールでモンキーズの前座を務めた。エコーズはコンサート中、モンキーズのソロパートのバックも務めた。シンはその年の後半にグループを脱退し、キーボードのアイヴァン・チャンドラーが代わりに参加した。テイラーもグループを脱退し、ギターのポール・ホッジソンが代わりに参加した。

チャンドラーは短期間しかバンドに在籍せず、^[7]代わりのクリス・スパロウがバンド在籍中に「Searching for You Baby」のリードボーカルを録音した。彼はハーマンズ・ハーミッツとエイメン・コーナーのサポート・ツアーの最後にエコーズを離れ、ブライアン・ベネットに交代した。1968年6月、ブラスセクションを完備したエコーズは、ハーマンズ・ハーミッツ、エイメン・コーナー、ペーパー・ドールズ、ジョン・ロウルズと再びツアーを行った。エコーズはツアー後半のオープニングを務め、ジョン・ロウルズのバックを務めた。ツアー中、ロウルズはスプリングフィールドと共演していない時にエコーズを使ってもいいかと尋ねた。スプリングフィールドがライブ活動を減らしていたため、この申し出は受け入れられ、その年の後半にロウルズとツアーを行い、1970年半ばまでロウルズと共演した。ロウルズはエコーズのベーシスト、ダギー・リースを音楽監督に起用した。これは、リースがロウルズと他の約束をしているときには、エコーズは別のベース奏者を使わなければならなかったことを意味した。エコーズのメンバーの何人かは、 1968年9月27日にロンドンのウエストエンドにあるシャフツベリー劇場で開幕した『ヘアー』のバンドで演奏する仕事をオファーされた。ウルフ、ホッジソン、ベネットと金管楽器セクションは、エコーズを離れ、『ヘアー』のバンドで演奏した。後にベネットは『ヘアー』のツアー会社の音楽監督になった。

エコーズはまだ多くの予約が入っていたため、リースはジレンマに陥った。これらを満たすために、他のメンバーが見つかった。オーストラリアのグループ、ザ・グルーヴのロッド・ストーン（ギター）、ツイード・ハリス（キーボード）、そしてドン・バレル（ドラム）で、リースは地元のミュージシャンから金管楽器奏者を選んだ。

1962年から1968年にかけて、エコーズは独自に7枚のシングルを録音した。^[12]

エコーズは新しいミュージシャンが加わったことで、すべての仕事をこなすことができた。ストーンとハリスはグルーヴで演奏することができ、バレルは自身のギグやロウルズとのギグをこなすことができた。エコーズはザ・シャンテルズとのクルーズ旅行に参加したが、イアン・ハインツ (キーボード)、ピーター・カーティン (ドラム)、リース (ベース) の 3 人組のみだった。

1971年初頭、エコーズは解散した。同年4月、リースはオーストラリアの女性ボーカルグループ、マーシー・アンド・ザ・クッキーズのウェンディ・クックと結婚した。同年後半、2人はオーストラリアのメルボルンに移り住み、リースはアレンジャー兼レコードプロデューサーとなり、長年バーリントン・ロッジ・グループで演奏した。^[13]

ギデオン・コーは2019年11月19日にBBCラジオ6ミュージックでエコーズの曲「マーチング・スルー」を演奏した。^[14]

• 1962年：「クローク・アンド・ダガー」/「サウンズ・ライク・ウィンター」 – フォンタナ 267254 TF
• 1963 : 「ハッピー・ホイッスラー」/「スティックス・アンド・ストーンズ」 – フォンタナ 267279 TF 392
• 1963 : 「マーチング・スルー」/「ザ・ジョグ」 – フォンタナ 267300 TF 415
• 1964 : 「マイ・リトル・ガール」/「モア」 – フォンタナ 267320 TF 439
• 1964 : 「ドント・ユー・ビリーブ・ゼム」/「アイル・ゲット・オーバー・ユー」 – フィリップス BF 1370
• 1966 : 「Got to Run」/「Thanks a Lot」 – Philips BF 1480
• 1967年：「Stick to me Like Glue」（未発売）
• 1968年：「サーチング・フォー・ユー・ベイビー」/「リッスン・トゥ・ミー・ベイビー」 – フィリップス BF 1683 ^[12]

• 1961 :ヴィンス・テイラー - 「What Cha Gonna Do」/「Move Over Tiger」 - パレット PG 9020
• 1962 : ボビー・アレン – 「Your Cheatin' Heart」/「I'll Forget About You」 – フォンタナ 267252 TF
• 1963 : ボビー・キャロル - 「It Doesn't Matter」/「Will You Love Me Tomorrow」 - フォンタナ 267260 TF
• 1963 :バート・ウィードン– 「ナイト・クライ」/「チャーリー・ボーイ」 – HMV ポップ 1141
• 1963 : ボビー・アレン – 「Here Comes the Bride」/「Nothing's Impossible」 – フォンタナ 267288 TF
• 1963 : ウェンディ・ウォーカー – 「ウィンドウ・ショッピング」 / 「世界には少年はいない」 – デッカ F-11573
• 1963 : ウェンディ・ウォーカー – 「Boys Will Be Boys」/「Casanova」 – デッカ F-11671
• 1963 : トリフィズ – 「ルッキン・アラウンド」 / 「シーズ・ノー・ロンガー・ユア・ガール」 – コロンビア DB 7084
• 1963 :フレイザー・ハインズ– 「ワラビー・スー」 – プラネット MPA 555
• 1964 :ダスティ・スプリングフィールド– 「キャン・アイ・ゲット・ア・ウィットネス」 – フィリップス BF 12564
• 1965年：ダスティ・スプリングフィールド – 「イン・ザ・ミドル・オブ・ノーウェア」 – フィリップス BF 1418 ^[7]
• 1965年：ダスティ・スプリングフィールド –エヴリシングズ・カミング・アップ・ダスティ（アルバム） – フィリップスSRBL 102 ^[10]
  • 1965年：「長くは続かない」
  • 1965年：「ラ・バンバ」
  • 1965年：「うまくいかなかったら」
  • 1965年：「もうあなたの声が聞こえない」
  • 1965年：「パッキング・アップ」
• 1966 : ダスティ・スプリングフィールド – 「リトル・バイ・リトル」 – フィリップス BF 1466
• 1966 : ダスティ・スプリングフィールド – 「Every Ounce of Strength」 – フィリップス BF 1482
• 1966年：ダスティ・スプリングフィールド – 「Go Ahead On」 – フィリップス BF 1510 ^[15]
• 1967 : ダスティ・スプリングフィールド – 「Take Me for a Little While」 – フィリップス SBL 7737

• 「Needle in a Haystack」 – ダスティ・スプリングフィールド（1996年の2枚組CDコンピレーション『Something Special』収録）^[16]
• 「ハートビート」 – ダスティ・スプリングフィールド（1994年の4枚組CDコンピレーション『ダスティ：ザ・レジェンド・オブ・ダスティ・スプリングフィールド』収録）^[17]

• ルーシー・オブライエン（1989年）。ダスティ。シジウィック＆ジャクソン。ISBN 978-0283063473。
• ペニー・バレンタイン、ヴィッキー・ウィッカム（2000年）。『ダンシング・ウィズ・デーモンズ：ダスティ・スプリングフィールドの公認伝記』。ホダー＆スタウトン。ISBN 978-0340766743。
• ポール・ハウズ (2001)。『ダスティ・スプリングフィールド全集』。レイノルズ＆ハーン。ISBN 978-1905287871。
• 英国ポップの50年、写真で見る20世紀。プレス・アソシエーション/アンモナイト・プレス。2009年。ISBN 9781906672287。
• カレン・バートレット（2014年）。『ダスティ：伝説の音楽家の親密な肖像』ロブソン・プレス。ISBN 978-1849548762。

• レコードミラー、1966年4月9日
• ロッド・ストーンのウェブサイト