トレムセン王国

トレムセンのザヤーン朝王国
مملكة تلمسان (アラビア語)
トレムセンのザヤーン朝王国 مملكة تلمسان (アラビア語)
1235–1556
	ザヤニド・トレムセンの作とされる旗の一つ
	14世紀初頭のトレムセン王国。
資本	トレムセン
共通言語	ベルベル語、マグレブ語
宗教	スンニ派イスラム教
政府	君主制
スルタン
• 1236–1283	アブ・ヤヒヤ・イ・ビン・ザヤン
• 1318-1337	アブ・タシュフィン1世
• 1359-1389	アブ・ハンム2世
• 1468–1504	アブ・アブダラ4世
• 1550–1556	アル・ハッサン・ベン・アブ・ムフ
歴史
• 設立	1235
• アルモハド・カリフに対する勝利	1248
• ザイヤニ朝によるシジルマサの占領	1264
• トレムセン包囲戦	1299-1307
• チュニスの占領	1329
• 最初のマリーン朝統治	1337-1348
• 第二次マリーン朝統治	1352-1359
• ザヤーン朝によるフェズの占領	1411
• スペイン人との衝突	1504–1512
• オスマン帝国による併合	1556
通貨	ディナール
先行	後継者
	ムワッハド・カリフ
スペイン語オラン
アルジェ摂政
アイト・アッバース王国
クク王国
アルジェ首長国

トレムセン王国またはザイヤーン朝トレムセン王国（アラビア語：الزيانيون ）は、ベルベル人のザイヤーン朝^[3]^[4]が現在のアルジェリア北西部を統治した王国である。その領土はトレムセンからシェリフの曲がり角、アルジェまで広がり、最盛期には西はシジルマサとムルヤ川、南はトゥアト、東はスンマムまで達した。 ^[5]^[6]^[7]

トレムセン王国は、1236年のアルモハド朝の崩壊後に建国され、その後1554年にオスマン帝国の支配下に入った。王国の首都は、モロッコとイフリーキヤを結ぶ東西の主要道路上にあったトレムセンであった。王国は、西はフェズを中心とするマリーン朝の領土と、東はチュニスを中心とするハフス朝の領土の間に位置していた。

トレムセンは、地中海沿岸のオランから西スーダンに至る南北交易路の拠点であった。繁栄した交易センターとして、トレムセンはより強力な隣国を引き付けた。王国は、西からはマリーン朝、^[8]東からはハフス朝、北からはアラゴン朝に侵略され占領された。また、隣国間の混乱に乗じたこともあり、アブー・タシュフィン1世（在位1318-1337年）の治世中、ザヤーン朝がチュニスを占領し、1423年にはアブー・マレクの治世中にフェズを短期間占領した。^[9]^[10]^{: 287}南部のザヤーン朝にはトゥアト、タメンティット、ドラア地方が含まれており、ザヤーン朝のシェイクであるアブドゥッラー・イブン・モスレム・エズ・ゼルダリによって統治されていました。^[11]^[12]^[5]

歴史

権力の台頭（13世紀）

バヌ・アブド・アル・ワド（王朝の創始者ヤグムラセン・イブン・ズヤンにちなんでバヌ・ズヤンまたはザヤーン朝とも呼ばれる）は、中央マグリブに長く定住していたベルベル人の一族である。同時代の年代記作者は彼らが高貴なアラブ人の起源であると主張したが、イブン・ザヤンはゼナティ方言を話し、系図学者が彼に帰した血統を否定したと伝えられている。^[13]^[14]^[15]ヤグムラセンは実際、この主張に対してベルベル語で「神のみぞ知る」を意味するイェッセン・ラビ^{と答えたであろう。 [16]}トレムセンの町はローマ人によってポマリアと呼ばれ、海抜約806メートルの肥沃で水に恵まれた土地にある。^[17]

トレムセンはムラービト朝とその後継者であるムワッハド朝の統治下で重要な中心地であり、1161年に町の周囲に新たな城壁の建設が開始された。^[18]

イブン・ザイヤーンはモハド朝の下でトレムセンの知事を務めた。^[19]彼は1235年に兄から一族の指導権を継承した。 ^[20] モハド朝が崩壊し始めた1235年、ヤグムラセンは独立を宣言した。^[19]トレムセン市は3つの後継国家のうちの1つの首都となり、何世紀にもわたってジヤーン朝の歴代スルタンによって統治された。^[21]その旗は青地に上向きの白い三日月であった。^{[22]王国は}テル・アトラスのあまり肥沃でない地域を占めていた。その住民には少数の定住農民と村民と大多数の遊牧民が含まれていた。^[19]

ヤグムラセンは、ライバル関係にあるベルベル人グループに対する支配力を維持し、マリーン朝という外部からの脅威に直面した際には、グラナダの首長およびカスティーリャ王アルフォンソ10世と同盟を結んだ。^[23]イブン・ハルドゥーンによれば、「彼はアブドゥル・ワディド家で最も勇敢で、最も恐れられ、最も高潔な人物だった。彼ほど国民の利益を守り、王国の影響力を維持し、国家行政をうまく運営した者はいなかった。」^{[20] 1248年、彼は}ウジダの戦いでアルモハド朝を破り、この戦いでアルモハド朝は殺害された。1264年、彼はシジルマサを征服し、サハラ横断貿易の2大拠点であるシジルマサとトレムセンを1つの権力の下に収めた。^[24]^[25]シジルマサは11年間彼の支配下にあった。^[26]彼は死ぬ前に息子で後継者のウスマーンに、マリーン朝の防衛に留まるよう指示したが、可能であればハフス朝の領土に拡大するよう指示した。 ^[20]

14世紀

王国は歴史の大半において、東西の強国に脅かされ、守勢に立たされていました。南部の遊牧民アラブ人も、たびたび弱体化する時期に乗じて中央部を襲撃し、南部の牧草地を支配しました。

トレムセン市はマリーン朝によって何度も攻撃されたり包囲されたりしており、14世紀の数十年間に王国の大部分がマリーン朝に占領された。^[19]

マリーン朝のアブ・ヤクブ・ユースフ・アン・ナスルは1299年から1307年までトレムセンを包囲した。包囲中に彼は新しい町アル・マンスーラを建設し、貿易のほとんどをこの町に振り向けた。^[28]新しい都市は要塞化され、モスク、浴場、宮殿があった。包囲はアブ・ヤクブが宦官の一人に眠っている間に殺害されたときに解かれた。^[9]

1307年にマリーン朝が撤退すると、ザイヤーン朝は直ちにアル・マンスーラを破壊した。^[28]ザイヤーン朝の王アブー・ザイヤーン1世は1308年に死去し、アブー・ハンム1世（在位1308-1318年）が後を継いだ。アブー・ハンムは後に、息子で後継者のアブー・タシュフィン1世（在位1318-1337年）が扇動した陰謀により殺害された。アブー・ハンム1世とアブー・タシュフィン1世の治世は、ザイヤーン朝が中央マグリブで覇権を固めた第二の絶頂期であった。^[26]トレムセンは貿易を回復し、人口も増加して、1330年代頃には約10万人に達した。^[28]アブー・タシュフィンは、マリーン朝が内紛に気をとられている間にイフリーキヤに対する敵対行為を開始した。彼はベジャイアを包囲し、チュニジアに軍隊を派遣してハフス朝の王アブー・ヤヒヤ・アブー・バクル2世を破った。アブー・バクル2世はコンスタンティヌスに逃亡し、 1325年にザヤーン朝はチュニスを占領した。 ^[9]^[29]^[30]

マリーン朝のスルタン、アブ・アル＝ハサン（在位1331年 - 1348年）は、ハフス朝の王女と結婚してハフス朝との同盟を強固にした。ザイヤーン朝に再び攻撃されたハフス朝は、アブ・アル＝ハサンに助けを求め、隣国を侵略する口実を得た。^[31]マリーン朝のスルタンは1335年にトレムセンの包囲を開始し、1337年に市は陥落した。 ^[28]アブ・タシュフィンは戦闘中に死亡した。^[9]アブ・アル＝ハサンは、サハラ横断貿易を完全に掌握したことにより、エジプト、グラナダ、チュニス、マリからの代表者から勝利を祝われた。^[31] 1346年、ハフス朝のスルタン、アブ・バクルが死去し、後継者をめぐる争いが起こった。 1347年、アブ・アル＝ハサンはイフリーキヤを併合し、マグリブの領土を一時的にムワッヒド朝時代のように再統一した。^[32]

しかし、アブ・アル＝ハサンはアラブ諸部族に対して権威を押し付けようとし過ぎたため、部族は反乱を起こし、1348年4月にカイルアン近郊で彼の軍隊を破った。トレムセンの知事を務めていた彼の息子、アブ・イナン・ファリスはフェズに戻り、自分がスルタンであると宣言した。トレムセンと中央マグリブは反乱を起こした。 ^[32]ザイヤーン朝のアブ・サビト1世（1348年 - 1352年）がトレムセンの王と宣言された。^[9]アブ・アル＝ハサンは海路イフリーキヤから戻らなければならなかった。トレムセンの奪還に失敗し、息子に敗れた後、アブ・アル＝ハサンは1351年5月に亡くなった。 ^[32] 1352年、アブ・イナン・ファリスはトレムセンを奪還した。彼は中央マグリブも再征服した。彼は1353年にベジャイアを、1357年にチュニスを占領し、イフリーキヤの支配者となった。1358年にアラブ人の反対によりフェズに戻ることを余儀なくされ、そこで病に倒れて死亡した。^[32]

次にトレムセンの王位に就いたのはザヤーン朝のアブ・ハンム・ムーサ2世（在位1359-1389年）である。彼は拡張主義的な政策を追求し、西はフェズ、東はシェリフ渓谷とベジャイアへと進攻した。 ^[19]彼はマリーン朝や様々な反乱グループとの戦いで区切られた長い統治を行った。^[9]マリーン朝は1360年と1370年にトレムセンを再占領した。^[6]どちらの場合も、マリーン朝は地元の抵抗に抗してこの地域を維持できないことがわかった。^[33]アブ・ハンムは1366年にベジャイアのハフス朝を再び攻撃したが、これはハフス朝が王国の問題に介入する結果となった。ハフス朝のスルタンはアブ・ハンムの従兄弟アブ・ザヤンを解放し、ザヤン朝の王位を主張するのを助けた。これが2つのザヤン朝間の内戦を引き起こし、1378年にアブ・ハンムは最終的にアルジェでアブ・ザヤンを捕らえた。^[34]^{: 141}

歴史家イブン・ハルドゥーンは、アブ・ハンム・ムーサ2世の繁栄した統治時代にトレムセンに住み、遊牧民アラブ人との交渉で彼を助けた。彼はこの時代について「ここ[トレムセン]では科学と芸術が成功裏に発展し、学者や傑出した人物が生まれ、その名声は他国にも広まった」と述べている。アブ・ハンムは息子のアブ・タシュフィン2世（1389-94）によって廃位され、国家は衰退した。^[35]

衰退（14世紀後半から15世紀）

14世紀後半から15世紀にかけて、国は次第に弱体化し、断続的にハフス朝チュニジア、マリーン朝モロッコ、あるいはアラゴン王国の臣下となった。^[36] 1386年、アブ・ハンムはより安全だと判断したアルジェに首都を移したが、1年後に息子のアブ・タシュフィンが彼を倒して捕虜にした。アブ・ハンムは船でアレクサンドリア行きに送られたが、船がチュニスに停泊した際に逃亡した。1388年、彼はトレムセンを奪還し、息子を逃亡させた。アブ・タシュフィンはフェズに避難し、マリーン朝の援助を得た。マリーン朝は軍隊を派遣してトレムセンを占領し、彼を王位に復帰させた。その結果、アブー・タシュフィンとその後継者たちはマリーン朝の宗主権を認め、彼らに毎年貢物を支払った。^[34]^{: 141}

マリーン朝のスルタン、アブ・サイードの治世中、ザイヤーン朝は何度か反乱を起こし、アブ・サイードは自らの権威を再び主張しなければならなかった。^[37]^{: 33–39} 1420年にアブ・サイードが死去した後、マリーン朝は政治的混乱に陥った。ザイヤーン朝の首長、アブ・マレクはこの機会を利用してマリーン朝の権威を打倒し、 1423年にフェズを占領した。アブ・マレクはマリーン朝の王子、ムハンマドをフェズのザイヤーン朝の家臣に据えた。^[10]^{: 287}^[37]^{: 47–49}マリーン朝と近縁のワッタース朝はサレから統治を続け、幼少のアブドゥルハック2世をマリーン朝の王位継承者と宣言し、アブー・ザカリーヤ・ワッタースィーを摂政とした。ハフス朝のスルタン、アブドゥルアズィーズ2世は、アブー・マレクの影響力の高まりに反応して西方へと軍事遠征を派遣し、トレムセンに自身のザイヤーン朝の従属王（アブー・アブダッラー2世）を据え、フェズまでアブー・マレクを追った。アブー・マレクのマリーン朝傀儡、ムハンマドは廃位され、ワッタース朝はアブドゥルハック2世と共にフェズに戻り、ハフス朝の宗主権を認めた。^[10]^{: 287}^[37]^{: 47–49}ザイヤーン朝は15世紀末までハフス朝の家臣であり続けたが、その頃スペインの海岸沿いの拡大により両王朝の支配は弱まった。^[34]^{: 141}

15世紀末までにアラゴン王国は、トレムセンのアミールたちの王朝紛争に介入することで、効果的な政治的支配力を獲得した。トレムセンのアミールたちの権威は、町とその近隣地域にまで縮小していた。^[35]

トレムセンは1551年にハッサン・パシャ率いるアルジェリア摂政のオスマン帝国に占領された。ザヤーン朝最後のスルタン、ハサン・アル・アブダラはスペインの保護下でオランに逃れた。^[34]^{: 156–157}^{彼は洗礼を受け、数年後に亡くなるまでカルロス[38]}という名前で暮らした。こうしてザヤーン朝の統治は終わった。^[34]^{: 156–157}

オスマン帝国の支配下では、トレムセンはかつての重要性を急速に失い、活気のない地方都市となった。^[39]王国が強大な国家になれなかった理由は、地理的または文化的な統一性の欠如、絶え間ない内部紛争、そして軍隊を不定期にアラブの遊牧民に依存していたことによる。 ^[3]

経済

トレムセン市は、フェズとイフリーキヤを結ぶ東西ルートに位置し、中央マグリブ地域における主要な交易拠点としてタヘルト（ティアレト）に取って代わった。

オランからのもう一つの主要ルートは、南にトレムセンを通ってサハラ砂漠のオアシスに至り、さらに南の西スーダン地域へと続いていた。この都市はシジルマサと直接つながっており、シジルマサは砂漠を越えて西スーダンの市場に至る交易ルートの主要北方拠点となっていた。^[28]オランは10世紀にアンダルシア人がタヘルトとの交易を取り扱うために建設した港で、ヨーロッパとの交易においてトレムセンの役に立つようになった。フェズはトレムセンよりもシジルマサに近かったが、フェズへのルートはアトラス山脈を越えるのに対し、トレムセンへのルートはキャラバンにとって容易だった。^[40] ヤグムラサンは1257年にシジルマサを占領しようと試み、1264年に成功し、ほぼ10年間この町を保持した。その後マリーン朝がシジルマサを占領したが、交易のほとんどは引き続きトレムセンを経由していた。^[28]

トレムセン市は多くの学校、モスク、宮殿が建ち並ぶ重要な中心地となった。^[14] トレムセンにはヨーロッパの貿易センター（フンドゥク）もあり、アフリカとヨーロッパの商人を結びつけていた。^{[41]特に、トレムセンはアフリカの金（サハラ以南からシジルマサまたは}タガザを経由して到着）がヨーロッパ人の手に渡る地点の一つであった。 ^[41] その結果、トレムセンはヨーロッパの金融システムに部分的に統合された。そのため、例えばジェノバの為替手形は、少なくとも宗教的禁制の対象ではない（またはそれによって阻止されない）商人の間ではそこで流通していた。^[42]

トレムセンにはいくつかの有名なマドラサと多数の裕福な宗教財団があり、中央マグリブの主要な知的中心地となった。グレートモスク周辺のスークでは、商人たちが東からの毛織物や絨毯、サハラ砂漠の奴隷や金、地元の陶器や皮革製品、海賊によってトレムセンに「転送」されたさまざまな地中海の海産物を販売していた。さらに、フンドゥクで入手できる意図的なヨーロッパからの輸入品もあった。^{[43]トレムセンに拠点を置くアル・マッカリなどの商家は、}マリとスーダンに定期的な支店を維持していた。^[44]^[45]

建築

ザイヤン朝の建築は、西方の同時代の王朝であるマリーン朝やナスル朝の建築と似ており、西洋のイスラム建築の伝統（「イスパノ・モレスク様式」とも呼ばれる）を継承し、さらにそれを発展させて、その後何世紀にもわたって続く独特のスタイルにした。^[46]^[27]^[47] 1236年にヤグムラサンは、 790年頃に設立されたアガディールの大モスク（トレムセン地域の古い集落）と、11世紀後半から12世紀初頭にムラービト朝の下で建設されたトレムセンの大モスクにミナレットを増築した。 ^[48]^[49]^[27]^{: 42, 179}両方のミナレットはレンガと石で作られており、以前にアル・ムワヒド朝が建設したマラケシュのカスバ・モスクに似たセブカのレリーフ装飾が施されている。^[27]^{: 179}ヤグムラサンはまた、モスクの中庭を再建または拡張し、礼拝堂にもう一つの装飾的なリブ付きドームを追加したことでも知られています。^[49]彼の後継者であるアブ・サイード・ウスマーン（在位1283-1304）は、 1296年にトレムセンにシディ・ベル・ハサン・モスクを創設しました。^[27]^{: 184}ザイヤン朝は市内とその周辺に他の宗教施設を建設しましたが、多くは今日まで残っていないか、元の外観をほとんど残していません。^[27]^{: 187}マドラサは13世紀にマグリブに導入され、ザイヤン朝とその同時代の人々のもとで最初に増加した新しい機関です。^[27]^{: 168, 187}アブー・タシュフィン1世（在位1318-1337年）によって創設され、 19世紀にフランス植民地当局によって破壊されたタシュフィニヤ・マドラサは、その豊かな装飾、特に高度なアラベスクと幾何学模様のゼリジタイル装飾で有名で、そのスタイルはその後のマリーン朝の記念碑にも繰り返されました。^[27]^{: 187}^[50]^{: 526}

ザイヤン朝は、ムラービト朝が当時タグラルト（現在はトレムセンの一部）に築いていた城塞またはカスバに政権を置いた。ヤグムラサンはこれをメショウアール（またはメシュアール、アラビア語：قلعة المشور、ローマ字： Qal'at al-Mashwār）として知られる要塞化された宮殿群に発展させ、その後継者たちがこれに増築した。^[47]^{: 137}^[51]^{: 223}ザイヤン朝時代の遺跡は現在ほとんど残っていないが、歴史的資料や考古学的発掘調査により、その時代にはいくつかの宮殿や邸宅が存在していたことがわかっている。アブー・タシュフィーン1世は、ダール・アル・スルール、ダール・アビ・フィール、ダール・アル・ムルクという少なくとも3つの宮殿を建設した。宮殿の多くは中庭のある建物の形をしており、中央に噴水や水盤、庭園、ゼリジや彫刻が施されたスタッコなどの豪華な装飾が施されていた。^[47]^{: 137–144}^[52]^{: 108}^[51]^{: 223–224}また、大きな謁見室の後ろに中央のアルコーブを配置するなど、そのデザインには地域的な特徴も見られ、これはアシールのズィール朝宮殿や、さらに東にあるファーティマ朝の宮殿に先例がある。^[47]^{: 140}王宮の1つは2010～2011年に以前の遺跡の上に再建されたが、オリジナルのゼリジ舗装の断片が文書化され保存されている。^[47]^{: 140–142}^[53] 1317年、アブ・ハンム・ムーサ1世は宮殿の公式モスクとしてメシュアール・モスクを建設したが、今日残っているのは元のモスクのミナレットと全体的な間取りだけである。 ^[51]^{: 223}^[47]^{: 108–111}トレムセンの大モスクの隣に建っていた別の宮殿は、カスル・アル・カディム（「古い宮殿」）として知られており、タグラートのアルモラビド朝の知事のかつての住居であった可能性が高い。ヤグムラサンは13世紀半ばにメシュアールに移る前にそれを王室の住居として使用していたが、その後のザイヤーン朝の統治者の下でも使用され続けたようである。これも19世紀以降に部分的に破壊され、他の建造物に置き換えられた。^[47]^{: 145–146}

カスル・アル・カディムには、ザイヤーン朝の最初の王家の墓地（ラウダ）が併設されており、少なくとも14世紀半ばまではザイヤーン朝の統治者の埋葬地として残っていた。^[47]^{: 145}その後、王家の墓地は、アブー・ハンム2世によって、1361年から1362年にかけてシディ・ブラヒムとして知られるイスラムの聖者のクッバ（霊廟）の隣に建てられた新しい宗教施設内に移された。墓地とともに、この施設にはモスクとマドラサが含まれていたが、19世紀までにほぼすべてが廃墟となり、その後再建された。後期オスマン帝国時代を通じて、重要な墓地の場所であり続けた。発掘調査により、いくつかの墓を覆っていたタシュフィニヤ・マドラサのものと同じ様式の、より豪華なゼリジ装飾の存在が明らかになった。 ^[47]^{: 111–113}

ザイヤン朝の君主一覧

出来事の年表

1236-1248: アルモハド朝との独立戦争
1264年：ザヤーン朝がマリーン朝からシジルマサを征服^[24]
1272年:ウジダとシジルマサがマリニ朝に敗北^[54]
1299–1307:トレムセンがマリーン朝に包囲される^[55]
1313年：アルジェがトレムセン王国に併合される^[55]
1325: ハフシド・ベジャイアとハフシド・イフリーキヤに対するザイヤーン朝の遠征の開始
1327年:タムゼズデクトの戦い
1329年:エル・リアスの戦いで勝利し、チュニスはザヤーン朝に占領される
1337–1348: マリーン朝支配の第1期^[56]
1352–1359: マリーン朝支配の第二期^[56]
1366年: ザヤーン朝・ナスル朝がカスティーリャに勝利^[57]
1389–1424: ザヤーン朝がマリーン朝の宗主権を認める^[55]
1390年:バルバリ十字軍
1423年:ザイヤン朝の首長アブ・マリクがフェズを占領し、マリーン朝の王子ムハンマドが1424年までフェズでザイヤン朝の家臣として君臨した^[10]^{: 287}^[37]^{: 47–49}
1424–1500: ザイヤーン朝がハフス朝の宗主権を認める^[55]
1501年:メルセルケビールの戦いでポルトガル軍に勝利^[58]
1505年:メルス・エル・ケビールがスペインに敗れる^[55]
1507年:ザヤーン朝がスペインに勝利
1509年:オランはスペインに敗れる
1510年：アルジェの包囲、スペインが地域を占領しペニョン要塞を建設^[59]^{: 365}^[60]
1512年: トレムセンのザヤーン朝の首長がスペインに忠誠を誓う^[61]
1517年：トレムセンがオスマン帝国の司令官アルージの軍隊に包囲される^[55]
1518年:スペインがアルージュに勝利し独立を回復^[55]
1535年:スペインのトレムセン遠征の失敗
1543年：スペインのアルカウデテ伯爵がトレムセンのザヤーン朝の支配者を廃位し傀儡の支配者を据えるが、傀儡の支配者は数か月後に追放される^[34]^{: 155}
1545年：バヌ・ラシッド族の長であるイブン・ガニがスペインの同盟国とともにトレムセンに侵攻し、別の傀儡統治者を据えたが、オスマン帝国は1か月後にオスマン帝国の駐屯軍とともに旧ザヤーン朝の統治者を再び据えた^[34]^{: 155}
1551年：トレムセンがアルジェに占領され、アル・ハサンが統治者としてザヤーン朝が再び樹立される
1554年: トレムセン王国がオスマン帝国の保護領となる
1556年：サラー・ライスにより西アルジェリアがアルジェ摂政のベイリクとなる

注記

^ この旗は14世紀半ばから1488年以前のヨーロッパのポルトラン海図に描かれている。 ^[1]

参考文献

引用

^ デ・フリース、ユベール (2015) [2011]. 「アル・ジャザイル - アルジェリア」。市民と軍事の紋章。 2023-04-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 10 月 21 日に取得。
^ Baydal Sala, Vicent (2017年11月19日). 「宗教的動機か封建的拡張主義か? 1309-10年のアラゴン王ジェームズ2世のナスル朝アルメリアに対する十字軍」。マドリード・コンプルテンセ大学。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
^ ab “Abd al-Wadid Dynasty | Berber dynasty”. 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。
^ アピア、クワメ・アンソニー、ゲイツ、ヘンリー・ルイス編（2010年）。アフリカ百科事典。オックスフォード大学出版局。p. 475。ISBN 9780195337709. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。
^ ab الدولة الزيانية في عهد يغمراسن: دراسة تاريخية وحضارية 633 هـ - 681 هـ / 1235 م - 1282 م خالد 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブされましたアル・マンハル
^ ab “The Abdelwadids (1236–1554)” Qantara . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
^ L'Algérie au passé lointain – De Carthage à la Régence d'Alger、p175
^ デポワら。 1986年、p. 367.
^ abcdef タラブルシ 2006、p. 84.
^ abcd ギャロット、アンリ (1910)。 Histoire générale de l'Algérie (フランス語)。インプレッションP.クレッシェンツォ。
^ Ksour et saints du Gourara: dans la traditional orale, l'hagiographie et les chroniques locales 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブ。ラシッド・ベリル。 CNRPAH
^ Histoire es berbères、4 2023-06-07 に Wayback Machineにアーカイブ: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale。アブド・アルラフマン b.ムハンマド・イブン・ジャルドゥン。 Imprimerie du Gouvernement。
^ ハルドゥーン、イブン (1856-01-01)。 Histoire es berbères、3: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale (フランス語)。ウィリアム・マクガキン・デ・スレーン訳。 Imprimerie du Gouvernement。 2022-03-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-10に取得。
^ ab Bel. 1993、65ページ。
^ ビクター、ピケ (1937)。 Histoire des Monuments musulmans du Maghreb (フランス語)。インプレッションR.ボーシュ。 2022-03-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-10に取得。
^ ハダドゥ、モハンド・アクリ (2003)。 Les berbères célèbres (フランス語)。ベルティ版。 p. 55.ISBN 978-9961-69-047-5。
^ ジョン・マレー 1874年、209ページ。
^ ジョン・マレー 1874年、210ページ。
^ abcde Niane 1984、93ページ。
^ abc タラブルシ2006年、83ページ。
^ ルアノ 2006、309ページ。
^ ハーベック1997年、34-43頁。
^ “アブド・アル・ワディッド” .ブリタニカ百科事典 Vol. I: A-Ak - ベイズ(第 15 版)。イリノイ州シカゴ: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. p. 16.ISBN 978-1-59339-837-8。
^ ab 12世紀から16世紀のアフリカ - 94ページ。ユネスコ。1984年12月31日。ISBN 978-92-3-101710-0. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
^ ルーガン、バーナード;フォーネル、アンドレ (2009)。 Histoire de l'Afrique: des Origines à nos jours - ページ 211。省略記号。ISBN 978-2-7298-4268-0. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
^ ab メシエ、ロナルド A. (2009)。「アブド・アル・ワディード朝」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典。ブリル。ISSN 1873-9830。
^ abcdefgh ブルーム、ジョナサン・M（2020）。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。
^ abcdef Niane 1984、94ページ。
^ Les états de l'Occident musulman aux XIIIe, XIVe et XVe siècles: 政府機関と行政機関 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブ Atallah Dina Office des Publications Universitaires,
^ Histoire générale de la Tunisie、第 2 巻、2023 年 6 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ Hédi Slim、Ammar Mahjoubi、Khaled Belkhodja、Hichem Djaït、Abdelmajid Ennabli Sud éditions、
^ ab フェイジとオリバー、1975、p. 357.
^ abcd フェイジ & オリバー 1975、p. 358.
^ ハーベック1997、39ページ。
^ abcdefg アブン・ナスル、ジャミル（1987）。イスラム時代のマグリブの歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521337674. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧。
^ Niane 1984、95ページより。
^ ハーベック1997年、41頁。
^ abcd Société Archéologique, historique et géographique du département de Constantine Auteur du texte (1919)。「コンスタンティヌス州考古学協会の通知と記憶の保存」。ガリカ。 2022-01-18 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-18に取得。
^ ボスワース、クリフォード・エドマンド (1996)。「アブド・アル＝ワディー朝、ザイヤーン朝、ジヤーン朝」。新イスラム王朝：年代順・系図マニュアル。エディンバラ大学出版局。43～44 ページ。ISBN 9780748696482。
^ ウィングフィールド 1868年、261ページ。
^ フェイジ＆オリバー1975年、356ページ。
^ ab Talbi 1997、p.29を参照。
^ ブローデル 1979、66ページ。
^ イドリス1997年、44-49頁。
^ ニアン 1997、245-253ページ。
^ 笠市 2004年、121-137頁。
^ M. Bloom, Jonathan、S. Blair, Sheila 編 (2009)。「建築」。The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture。オックスフォード大学出版局。pp. 155, 158。ISBN 9780195309911。
^ abcdefghij シャルパンティエ、アニエス (2018). Tlemcen médiévale: 都市主義、建築、芸術(フランス語)。エディション・ド・ボカール。ISBN 9782701805252。
^ ジョルジュ、マルセ (1954)。西洋建築ムスルマン。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。 192–197ページ。
^ ab アルマグロ、アントニオ (2015). 「トレムセンの大モスクとそのマクスラのドーム」。アルカンタラ。36 (1): 199–257。土井：10.3989/alqantara.2015.007。hdl : 10261/122812。
^ リンツ、ヤニック;デレリー、クレア。トゥイル・レオネッティ、ビュル（2014）。モロッコ中世: アフリカ・スペイン帝国の帝国。パリ：ルーヴル美術館版。ISBN 9782350314907。
^ abc アーノルド、フェリックス（2017）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190624552。
^ ブルイバ、ラシッド (1973)。L'art religieux musulman en Algérie (フランス語)。アルジェ: SNED
^ シャルパンティエ、アニエス;テラス、ミシェル。バシール、レドゥアン。ベン・アマラ、アイド（2019）。「パレ・デュ・メシュアール（アルジェリー、トレムセン）：歴史の古い装飾と装飾の痕跡」。ArcheoSciences (フランス語)。43 (2): 265–274。土井：10.4000/archeosciences.6947。ISSN 1960-1360。S2CID 242181689。2022-07-26 のオリジナルからアーカイブ。2022-07-26に取得。
^ キャバリー2008、45ページ。
^ abcdefg 世界の政治年表、pp. 1–18。
^ マルセ1986、93ページより。
^ JM、バラル (1974)。Orientalia Hispanica: アラビカ・イスラムカ(フランス語)。ブリルアーカイブ。 p. 37.
^ シェイク・モハメッド・アブダル・ジャリル・アル・テネシー; M. ラベ J.-J.-L.バージェス (1887)。 Complément de l'histoire des Beni-Zeiyan、rois de Tlemcen (406) (フランス語)。パリ：E.ルルー。 p. 612. 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 28 日に取得。
^ ネイラー、フィリップ C. (2006)。アルジェリア歴史辞典。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-6480-1. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
^ バートン、サイモン（2009年）。スペインの歴史。マクミラン国際高等教育。p.105。ISBN 978-1-137-01347-7。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ミカベリゼ、アレクサンダー（2011）。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典。ABC- CLIO。p.847。ISBN 978-1-59884-336-1. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。

出典

Bel., A. (1993)。「アブダルワディデス」。イスラム教の第一百科事典: 1913-1936。BRILL。p . 65。ISBN 978-90-04-09796-4. 2013年5月15日閲覧。
ブローデル、フェルナン（1979年）。文明と資本主義、15～18世紀：第3巻：世界の展望。シアン・レイノルズ訳。カリフォルニア大学出版局、ハーパーコリンズ。
Caverly, R. William (2008)。「王朝と信仰の受容: 中世モロッコのオアシス都市の宗教史の記録」(PDF) 。2014 年 7 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
デポワ、J.マルセ、G.コロンブ、M.名誉教授、M.デポワ、J. PH マルセ (1986) [1960]。「アルジェリア」。ベアマン、P . ;ビアンキス、テキサス州;ボズワース, CE ;ヴァン・ドンゼル、E.ハインリヒス、WP (編)。イスラム教百科事典。 Vol.私（第2版）。オランダ、ライデン: Brill Publishers。ISBN 9004081143. 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
フェイジ、ジョン・ドネリー、オリバー、ローランド・アンソニー（1975年）。ケンブリッジアフリカ史。第3巻。ケンブリッジ大学出版局。357ページ。ISBN 978-0-521-20981-6. 2022年1月18日閲覧。
Hrbek, I. (1997) 「マグリブにおける政治的統一の崩壊」 Joseph Ki-Zerbo および Djibril T Niane (編) 『アフリカの一般史、第 4 巻: 12 世紀から 16 世紀のアフリカ』 UNESCO、James Curry Ltd.、Univ. California Press。
Idris, R. (1997)。「アルモハド朝消滅後のマグリブの社会」。Joseph Ki-Zerbo および Djibril T Niane (編)。アフリカ一般史、第 4 巻: 12 世紀から 16 世紀のアフリカ。ユネスコ、James Curry Ltd.、Univ. California. Press。
ジョン・マレー（1874年）。アルジェリア旅行者のためのハンドブック。 2013年5月15日閲覧。
笠市正智（2004）。「トレムセンの3つの有名な「ウラマ」家族：マッカリ家、マルズーキ家、そして「ウクバニ家」。J. ソフィアアジア研究(22)。
マルセ、G. (1986) [1960]。「アブド・アル・ワディード朝」。ベアマン、P . ;ビアンキス、テキサス州;ボズワース, CE ;ヴァン・ドンゼル、E.ハインリヒス、WP (編)。イスラム教百科事典。 Vol.私（第2版）。オランダ、ライデン: Brill Publishers。ISBN 9004081143. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
ニアン、ジブリル・タムシル（1984）。 12 世紀から 16 世紀までのアフリカ: 4. カリフォルニア大学出版局。 p. 93.ISBN 978-0-435-94810-8. 2013年5月15日閲覧。
ニアン、ジブリル・タムシル (1997)。「異なる地域間の関係と交流」。ジョセフ・キゼルボ、ジブリル・T・ニアン (編) 『アフリカの総合史、第 4 巻: 12 世紀から 16 世紀のアフリカ』。ユネスコ、ジェームズ・カリー社、カリフォルニア大学出版局。
世界の政治年表、第4巻：アフリカの政治年表。テイラー＆フランシス。2001年。ISBN 9781857431162。
ルアノ、デルフィナ S. (2006)。「ハフス派」。ジョセフ・W・メリ編（編）。中世イスラム文明: 百科事典。ラウトレッジ。
Talbi, M. (1997)。「マグリブにおける文明の広がりと西洋文明への影響」。Joseph Ki-Zerbo および Djibril T Niane (編) 『アフリカの一般史、第 4 巻: 12 世紀から 16 世紀のアフリカ』。UNESCO、James Curry Ltd.、Univ. California Press。
タラブルシ、ハスナ (2006)。「トレムセンのザイヤン朝とチュニスのハトシド朝」。イブン・ジャルドゥン：研究。アンダルシア財団。ISBN 978-84-96556-34-8. 2013年5月15日閲覧。
ウィングフィールド、ルイス(1868)。アルジェリアとチュニスのヤシの木の下で...ハーストとブラケット。 2013年5月15日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのザヤーン朝関連メディア

[2] この旗は14世紀半ばから1488年以前のヨーロッパのポルトラン海図に描かれている。 ^[1]

[1] デ・フリース、ユベール (2015) [2011]. 「アル・ジャザイル - アルジェリア」。市民と軍事の紋章。 2023-04-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 10 月 21 日に取得。

[3] Baydal Sala, Vicent (2017年11月19日). 「宗教的動機か封建的拡張主義か? 1309-10年のアラゴン王ジェームズ2世のナスル朝アルメリアに対する十字軍」。マドリード・コンプルテンセ大学。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。

[:5-4] “Abd al-Wadid Dynasty | Berber dynasty”. 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。

[5] アピア、クワメ・アンソニー、ゲイツ、ヘンリー・ルイス編（2010年）。アフリカ百科事典。オックスフォード大学出版局。p. 475。ISBN 9780195337709. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。

[books.google.co.uk-6] الدولة الزيانية في عهد يغمراسن: دراسة تاريخية وحضارية 633 هـ - 681 هـ / 1235 م - 1282 م خالد 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブされましたアル・マンハル

[Qantara-7] “The Abdelwadids (1236–1554)” Qantara . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。

[Simon_1752-8] L'Algérie au passé lointain – De Carthage à la Régence d'Alger、p175

[FOOTNOTEDespoisMarçaisColombeEmerit1986367-9] デポワら。 1986年、p. 367.

[FOOTNOTETarabulsi200684-10] タラブルシ 2006、p. 84.

[:3-11] ギャロット、アンリ (1910)。 Histoire générale de l'Algérie (フランス語)。インプレッションP.クレッシェンツォ。

[12] Ksour et saints du Gourara: dans la traditional orale, l'hagiographie et les chroniques locales 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブ。ラシッド・ベリル。 CNRPAH

[13] ^ Histoire es berbères、4 2023-06-07 に Wayback Machineにアーカイブ: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale。アブド・アルラフマン b.ムハンマド・イブン・ジャルドゥン。 Imprimerie du Gouvernement。

[14] ハルドゥーン、イブン (1856-01-01)。 Histoire es berbères、3: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale (フランス語)。ウィリアム・マクガキン・デ・スレーン訳。 Imprimerie du Gouvernement。 2022-03-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-10に取得。

[FOOTNOTEBel.199365-15] Bel. 1993、65ページ。

[16] ビクター、ピケ (1937)。 Histoire des Monuments musulmans du Maghreb (フランス語)。インプレッションR.ボーシュ。 2022-03-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-10に取得。

[17] ハダドゥ、モハンド・アクリ (2003)。 Les berbères célèbres (フランス語)。ベルティ版。 p. 55.ISBN 978-9961-69-047-5。

[FOOTNOTEJohn_Murray1874209-18] ジョン・マレー 1874年、209ページ。

[FOOTNOTEJohn_Murray1874210-19] ジョン・マレー 1874年、210ページ。

[FOOTNOTENiane198493-20] Niane 1984、93ページ。

[FOOTNOTETarabulsi200683-21] タラブルシ2006年、83ページ。

[FOOTNOTERuano2006309-22] ルアノ 2006、309ページ。

[FOOTNOTEHrbek199734–43-23] ハーベック1997年、34-43頁。

[24] “アブド・アル・ワディッド” .ブリタニカ百科事典 Vol. I: A-Ak - ベイズ(第 15 版)。イリノイ州シカゴ: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. p. 16.ISBN 978-1-59339-837-8。

[ReferenceA-25] 12世紀から16世紀のアフリカ - 94ページ。ユネスコ。1984年12月31日。ISBN 978-92-3-101710-0. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。

[26] ルーガン、バーナード;フォーネル、アンドレ (2009)。 Histoire de l'Afrique: des Origines à nos jours - ページ 211。省略記号。ISBN 978-2-7298-4268-0. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。

[:0522-27] メシエ、ロナルド A. (2009)。「アブド・アル・ワディード朝」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典。ブリル。ISSN 1873-9830。

[:7-28] ブルーム、ジョナサン・M（2020）。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。

[FOOTNOTENiane198494-29] Niane 1984、94ページ。

[:1-30] Les états de l'Occident musulman aux XIIIe, XIVe et XVe siècles: 政府機関と行政機関 2023-06-07 にWayback Machineにアーカイブ Atallah Dina Office des Publications Universitaires,

[:2-31] Histoire générale de la Tunisie、第 2 巻、2023 年 6 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ Hédi Slim、Ammar Mahjoubi、Khaled Belkhodja、Hichem Djaït、Abdelmajid Ennabli Sud éditions、

[FOOTNOTEFageOliver1975357-32] フェイジとオリバー、1975、p. 357.

[FOOTNOTEFageOliver1975358-33] フェイジ & オリバー 1975、p. 358.

[FOOTNOTEHrbek199739-34] ハーベック1997、39ページ。

[:152-35] アブン・ナスル、ジャミル（1987）。イスラム時代のマグリブの歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521337674. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧。

[FOOTNOTENiane198495-36] Niane 1984、95ページより。

[FOOTNOTEHrbek199741-37] ハーベック1997年、41頁。

[:4-38] Société Archéologique, historique et géographique du département de Constantine Auteur du texte (1919)。「コンスタンティヌス州考古学協会の通知と記憶の保存」。ガリカ。 2022-01-18 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-18に取得。

[39] ボスワース、クリフォード・エドマンド (1996)。「アブド・アル＝ワディー朝、ザイヤーン朝、ジヤーン朝」。新イスラム王朝：年代順・系図マニュアル。エディンバラ大学出版局。43～44 ページ。ISBN 9780748696482。

[FOOTNOTEWingfield1868261-40] ウィングフィールド 1868年、261ページ。

[FOOTNOTEFageOliver1975356-41] フェイジ＆オリバー1975年、356ページ。

[FOOTNOTETalbi199729-42] Talbi 1997、p.29を参照。

[FOOTNOTEBraudel197966-43] ブローデル 1979、66ページ。

[FOOTNOTEIdris199744–49-44] イドリス1997年、44-49頁。

[FOOTNOTENiane1997245-253-45] ニアン 1997、245-253ページ。

[FOOTNOTEKasaichi2004121-137-46] 笠市 2004年、121-137頁。

[:24-47] M. Bloom, Jonathan、S. Blair, Sheila 編 (2009)。「建築」。The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture。オックスフォード大学出版局。pp. 155, 158。ISBN 9780195309911。

[:6-48] シャルパンティエ、アニエス (2018). Tlemcen médiévale: 都市主義、建築、芸術(フランス語)。エディション・ド・ボカール。ISBN 9782701805252。

[:022-49] ジョルジュ、マルセ (1954)。西洋建築ムスルマン。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。 192–197ページ。

[:03-50] アルマグロ、アントニオ (2015). 「トレムセンの大モスクとそのマクスラのドーム」。アルカンタラ。36 (1): 199–257。土井：10.3989/alqantara.2015.007。hdl : 10261/122812。

[:1322-51] リンツ、ヤニック;デレリー、クレア。トゥイル・レオネッティ、ビュル（2014）。モロッコ中世: アフリカ・スペイン帝国の帝国。パリ：ルーヴル美術館版。ISBN 9782350314907。

[:32-52] アーノルド、フェリックス（2017）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190624552。

[53] ブルイバ、ラシッド (1973)。L'art religieux musulman en Algérie (フランス語)。アルジェ: SNED

[54] シャルパンティエ、アニエス;テラス、ミシェル。バシール、レドゥアン。ベン・アマラ、アイド（2019）。「パレ・デュ・メシュアール（アルジェリー、トレムセン）：歴史の古い装飾と装飾の痕跡」。ArcheoSciences (フランス語)。43 (2): 265–274。土井：10.4000/archeosciences.6947。ISSN 1960-1360。S2CID 242181689。2022-07-26 のオリジナルからアーカイブ。2022-07-26に取得。

[FOOTNOTECaverly200845-55] キャバリー2008、45ページ。

[FOOTNOTEPolitical_Chronologies_of_the_World1–18-56] 世界の政治年表、pp. 1–18。

[FOOTNOTEMarçais198693-57] マルセ1986、93ページより。

[58] JM、バラル (1974)。Orientalia Hispanica: アラビカ・イスラムカ(フランス語)。ブリルアーカイブ。 p. 37.

[:0-59] シェイク・モハメッド・アブダル・ジャリル・アル・テネシー; M. ラベ J.-J.-L.バージェス (1887)。 Complément de l'histoire des Beni-Zeiyan、rois de Tlemcen (406) (フランス語)。パリ：E.ルルー。 p. 612. 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 28 日に取得。

[60] ネイラー、フィリップ C. (2006)。アルジェリア歴史辞典。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-6480-1. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。

[61] バートン、サイモン（2009年）。スペインの歴史。マクミラン国際高等教育。p.105。ISBN 978-1-137-01347-7。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[62] ミカベリゼ、アレクサンダー（2011）。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典。ABC- CLIO。p.847。ISBN 978-1-59884-336-1. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。