スペル

綴りは、書記素が話し言葉の音とどのように対応するべきかに関する書き言葉の一連の規則です。^[1]綴りは正書法の要素の1つであり、高度に標準化された綴りは規範的な要素です。

綴りは、アルファベットの原理に従って音声を書き写すことから始まりました。完全な音素正書法は、時間の経過による発音の変化や、綴りを適応させずに他の言語から語彙を借用したことなどの要因により、通常は近似値にすぎません。同音異義語は、同じ綴りになる単語を区別するために、意図的に異なる綴りになることがあります。

綴りの標準化は、文字の発達と現代の標準方言の確立に関連しています。^{[2] [3]}正書法が確立された言語は、国で公式の地位と一定の制度的支援を享受している言語です。したがって、規範的な綴りは、辞書の編纂（多くの言語では、単語の規定の綴りは示しますが意味は示さない、正書法辞書とも呼ばれる特別な綴り辞書が編纂されています）、国立アカデミーや、広範な教育や識字を含む言語維持のためのその他の機関の設立に関連する比較的最近の発展であり、少数言語や地方の言語には適用されないことがよくあります。

フランス、オランダ、ドイツ語圏など、権威ある言語アカデミーが存在する国や地域では、発音の変化に綴りがよりよく一致するように、改革が時折導入されてきました（必ずしも成功するとは限りません）。

例:

• 1996 年のドイツ語正書法改革
• ポルトガル語の綴り改革
• 1990 年のフランスの正書法修正。

少なくとも 16 世紀以降、英語の綴りの改革案は時折提出されてきたが、ノア・ウェブスターが好んだいくつかの綴りがアメリカ英語とイギリス英語の綴りの違いの一因となったことを除けば、ほとんど影響はなかった。

正しいスペルを暗記することは初等教育の伝統的な要素であり、標準的なスペルからの逸脱は、知能の低さ、文盲、または下層階級の地位の指標として認識されることが多い。^[4]

スペリング テストは、生徒がこれまで受けたスペリング レッスンで学んだ単語の習得度を評価するためによく使用されます。また、効果的な練習方法にもなります。スペリング ビーは、グループ内で最もスペリングが上手な人を決めるコンテストです。米国の National Spelling Beeなど、有名なスペリング ビーはテレビで放映されることもあります。

異なる綴りは、注目を集めるため、または商標を「単なる説明」ではなく「示唆的」にするため、あるいは著作権の制限を回避するために使われる、人気の広告手法です。たとえば、ペストリーチェーンのダンキンドーナツとクリスピークリームは、標準的でない綴りを採用しています。

複数の綴りが可能な単語もありますが、標準的ではない綴りもあります。これらは一般に「綴り間違い」と呼ばれます。綴り間違いの単語とは、同じ言語の正しい綴りがまったくない一連の文字 (「like」を「leik」と書くなど) や、別の単語の正しい綴り (「hear」のつもりが「here」と書く、または「know」のつもりが「no」と書くなど) のことです。後者のタイプの綴り間違いは「アトミック タイプミス」と呼ばれ、単純なコンピュータスペル チェッカーでは検出されないため、印刷物に簡単に紛れ込む可能性があります。方言の発音を強調する意図的な綴り間違いは、アイ方言の一部です(「America」の代わりに「'Murica'」と書く、「hell of a」の代わりに「helluva」と書くなど)。

スペルミスは、偶然のタイプミス（例えば、をtehと入れ替えるミス）、標準スペルの知識不足、スペルルールに対する関心の欠如などが原因で起こることがあります。単語がスペルミスであるかどうかは、アメリカ英語とイギリス英語の区別の場合のように、文脈や採用されている正書法の慣例によって決まります。スペルミスは、ある人には受け入れられる異綴りでも他の人には受け入れられない場合、意見が分かれる問題になることもあります。例えば、「miniscule」（「minuscule」の意）は、多くの人にとってはスペルミスですが^[5]、一部の辞書では許容される異綴りとして記載されています。^{[6] [7]}

よく知られているインターネット詐欺には、よく知られている企業名のスペルを故意に間違えたドメイン名を登録して、誤解を招いたり詐欺行為を働いたりする行為があります。この行為は一般に「タイポスクワッティング」として知られています。 ^[8]

• アラバマ州アラブ– アラバマ州北部にあるこの町は、創設者のアラド・トンプソンにちなんでアラドと名付けられましたが、米国郵便局の地図では「アラブ」と誤って表記されており、その誤った名前が定着しました。
• Google – googolのスペルミス。^{[9] 2006年1月の}BBC The Money Programmeドキュメンタリーで引用されたGoogleの副社長によると、スペルミスが多いことで知られる創設者たちは、誰かが間違いを指摘する前に、Googleを商標およびウェブアドレスとして登録したという。
• スコットランド、グランピアン山脈: この名前は、中世の写本作者がタキトゥスの『農業』のグラウピウス山を写した際に間違えたことから生まれました。
• 英国とオーストラリアで人気の就寝前の飲み物であるオバルチンは、商標登録書類で元の名前であるオボマルチンのスペルを間違えたことから生まれました。 ^[要出典]
• リファラー – リファラーという単語のよくあるスペルミス。これは非常によくあるため、ワールドワイドウェブの通信プロトコルであるHTTPの公式仕様に採用されており、HTTPリファラーについて議論する際の業界標準のスペルとなっています。^[10]
• ワシントン州スクイム– 「1879 年に最初の郵便局が建設され、その周辺地域にちなんで「セギン」と名付けられました。[...] 1907 年、郵便局職員が公式報告書の読み間違いをしたため、この郵便局は約 1 か月間「セギン」と名付けられました。次の報告書で、職員は「g」の文字を「q」と読み間違え、この郵便局は「スクイム」として知られるようになりました。住民は名前の変更に抗議するほど心配しませんでした。それ以来、この郵便局はスクイムとして知られています。」^[11]
• アリゾナ州の鉱山町クォーツサイトの名前の綴りが間違っているという意見もある。正しくは鉱物のクォーツ岩にちなんでクォーツサイトと表記すべきである。^[12]
• ゼニス- アラビア語のzamtは誤読されました。当時のラテン文字では、iの文字に点が付かなかったため、「m」は「ni」のように見えました。^[13]

英語の正書法は、広範囲にわたって標準化されている。しかし、ほぼすべての音には複数の綴り方があり、ほとんどの文字は単語や文脈内の位置に応じて複数の発音バリエーションを持つ。そのため、ネイティブスピーカーの間でも、いくつかの綴りの間違いはよくある。^[14]これは主に、他の言語から借用された単語が多数あり、完全な綴りの改革が成功していないことが原因である。^[15]ほとんどの綴りの規則は、通常、15世紀末以降に起こった音声の変化（たとえば、大母音推移）を反映していない。^[16]

ポルトガル語の綴りは厳密には音韻的ではありません。ポルトガル語の拡張と、多数の地域および方言の変種の出現に関連しています。2009年にポルトガル語の世界的な改革が開始され、さまざまな国間の綴りの不一致が98％解消されました。^[17]

アイスランド語の正書法は英語と同様に語源原理に基づいているため、アイスランド人自身が書くことに困難を感じています。^{[18] [19]}現代のアイスランド語のアルファベットは、デンマークの文献学者ラスムス・ラスクが導入した標準に基づいています。

スペイン語の正書法の基本原理は音韻論と語源論に基づいており、そのため同一の音素を持つ文字が複数存在する。^[20] 17世紀以降、書記素と音素を1対1で対応させる正書法改革のさまざまな選択肢が提案されたが、そのすべてが却下された。現代の綴り改革の提案のほとんどは、語源上の理由で保存されている同音異義語の文字を削除することに限られている。^[21]

多くの言語では、英語には存在しない言語特有の特徴からスペルミスが生じます。例えば、

• ドイツ語では、最初の大文字化、ßの使用、改行時の単語の分割などのルールは、
• 日本語では、漢字、ひらがな、カタカナの選択、そして英語や他の外国語から借用した多くの単語にカタカナを選択することなど、
• ウェールズ語（および他のケルト語）では、頭子音（ camdreigladau ）の変異システムの適用に誤りがあります。

Wikiquote にSpellingに関する引用があります。

無料辞書のウィクショナリーでスペルを調べてください。

• フォード、OT 『英語の基礎言語学』。スチュワードシップ プロジェクト。(スペルの概念)
• 「多言語音声辞書付き発音ガイド」.howtopronounce.com .