アイヴァー・モートンとデイブ・ケイ

アイヴァー・モートンとデイヴ・ケイは、 1930年代から1950年代にかけて、シンコペーションピアノデュエットを一緒に演奏したことで知られる、イギリスのバラエティミュージカルデュオだった。デュオは、ピアニストのアイヴァー・アーサー・モートン（本名アーサー・レスブリッジ、1908年3月18日 - 1984年12月9日）とデイヴィッド・「デイヴ」・ケイ（本名デイヴィッド・ケイゲル、1906年3月13日 - 1996年12月15日）で構成されており、2人ともハリー・ロイのダンスバンドのメンバーだった。このバンドはロイの小さなグループ、タイガー・ラガマフィンズから発展した。彼らは2台のピアノを演奏し、通常はケイがメロディーを運び、モートンがそれを装飾した。^{[1] [2]}

アイヴァー・モートンとデイヴ・ケイはバラエティ番組やラジオの主役で、英国最大の劇場やミュージックホールのチェーンを運営していたモス・エンパイアズが運営する会場に定期的に出演していた。 ^[3] ザ・ステージ紙はモートンとケイについて、「彼らの洗練されたイブニングドレスと完璧な舞台姿は、洗練されながらも控えめな方法で、娯楽愛好家に愛された」と書いている。 ^[4]

デイヴィッド・ケイは1906年3月13日にロンドンのショーディッチで生まれた。^{[5] [6]}両親のリア（旧姓カリスキー）とルーベン・ケイゲルは当時ロシア帝国の一部であったワルシャワで生まれた。ルーベンは美容師で、リアも美容業を営み、家族はハックニーに住んでいた。^{[7] [8]}デイヴは1940年7月に正式に姓をケイに変更した。 ^[9]彼は木材商の事務所で3年間働いた後、店の広告用楽譜で歌を歌う女性の伴奏をする仕事を得た。^{[2] [10]}

アイヴァー・モートン（本名アーサー・レスブリッジ）は、1908年3月18日、ロンドンのバーンズベリーで、メアリー・エリザベス（旧姓ドンカスター）とフレデリック・チャールズ・レスブリッジの息子として生まれた。 ^{[11] [12] [13] [7] [14]}彼の父親は印刷業の植字工だった。^[7] 15歳で学校を卒業すると、アイヴァーは株式仲買人の事務所で働き、その仕事を辞めて、ドレスにデザインをトレースするセルローススプレー工になった。^{[2] [15] [16]}彼は以前からピアノを弾くことができ、夕方には地元のパーティーで伴奏をしていた。地元のダンスパーティーで、プロとして演奏しないかと尋ねられた彼は、小さなナイトクラブで演奏する仕事を持ちかけられた。^[15]

デイヴ・ケイは店での仕事の後、自身の楽団を結成し、ジェリー・ホーイ、シドニー・リプトン、ジャック・ハリスのピアニストとして働いた。^[2] 1926年、ドラマー兼木琴奏者のジュリアン・ヴェディの新楽団に加わり、ソーホーのウォードール・ストリートにあるコスモ・クラブで約6か月間演奏した。この期間の終わりと時を同じくして、ケイの弟のシリルがシドニーへ出発し、ウェントワース・ホテルの楽団を率いた。1929年、デイヴはピカデリー・ホテルの新楽団に所属し、アルトサックスのジム・ケレハー、ピアノのケイ、ドラムのジョー・ダニエルズが率いていたと報じられた。 ^[1]この時期、ケイはホテルのモーリス・ウィニックの楽団にも所属していたが、1931年8月までに他のメンバーと入れ替わっていた。^[17]

少なくとも1930年からプロとして活動していたアイヴァー・モートンは、ドラマーのビル・カリーにクラブでの演奏に加わるよう誘われ、そこでモートンとケイは初めて出会った。^{[2] [17] 1931年までにモートンはバット・クラブの}ハリー・ロイの5人編成のバンドでピアニストとなり、同年4月の最初のレコーディング・セッションからロイと活動していた。^[18]さらに、モートンはカリーのボーカルで歌ったり、ロイとトリオで歌ったりもした。その年の後半、ロイはレスター・スクエアのRKOシアターで演奏するため、より大規模なバンドを結成し、このときケイが参加し、モートンとケイの長きにわたるプロとしての付き合いが始まった。1931年10月以降、ロイのレコーディング・セッションではモートンがピアノを担当し、ケイがセカンドピアノを担当した。^{[2] [18] 1932年秋、モートンはロイの「} Love Is the Sweetest Thing 」で初のソロボーカルリフレインを歌い、この曲はスタンダードとなった。その後、彼はロイのレコードにさらなるソロボーカルリフレインを提供した。^[18]

1933年、モートンとバンドの他のメンバーは、ハリーの兄弟が率いるバンド、シド・ロイ・アンド・ヒズ・RK・オリアンズに加入した。モートンはピアノを弾き、ボーカルも担当し、シリル・ケイもピアニストとして参加した。このメンバーは1933年4月から10月まで、ウールワースが所有する格安レーベル、エクリプスでレコーディングを行った。 ^[18]その年の12月、パーロフォンから「アイヴァー・モートン＆デイヴ・ケイ」の名義でレコードが発売され、レーベルでは「ハリー・ロイの2台のピアノによる名ピアニスト」と紹介されていた。レコードはジャズスタンダードのメドレー2曲で構成され、片面には「セントルイス・ブルース」と「サム・オブ・ジーズ・デイズ」、もう片面には「ダイナ」、 「アフター・ユーヴ・ゴーン」、「ノーバディーズ・スウィートハート」が収録されていた。ジョー・ダニエルズもこれらのレコーディングでドラムを担当したとクレジットされている。^[19]

おそらくバンドの歌手として脚光を浴びていたこともあって、1934年2月初旬には、モートンのもとに週に200通以上のファンレターが届いていたと報じられた。^[15]その年の2月5日、モートンとケイはハリー・ロイのタイガー・ラガマフィンズ（モートンの父親が名付けた名前）の一員として最初のレコーディングを行った。このグループはピアニストが重要な役割を担う小規模なグループだった。^[20]ロイが率いるこのグループには、ベースのアーサー・カルキンとドラムのダニエルズも参加していた。^[2]

1935年10月にロンドン・パラディアムで行われたシルバー・ジュビリー・ロイヤル・バラエティ ・パフォーマンスでは、このデュオはロイのバンドの一員として出演した。モートンとケイは1936年のミュージカル映画『エヴリシング・イズ・リズム』にも出演し、ロイが主演した。しかし、この映画が公開される頃には、このデュオはバラエティでのデュエット歌手としてのキャリアに専念するためバンドを離れていた。彼らは1936年1月にバンドを離れ、ドラマーのオジー・ノーブルがツアーに参加した。^{[1] [21]}

1936年4月、ロイと別れて以来初の78回転レコードがパーロフォンから発売された。片面には「フォックス・トロット・メドレー」、もう片面には「クイックステップ・メドレー」が収録されていた。彼らの「ティン・パン・アレー」シリーズの同時代のヒット曲メドレーは100枚近くも発売された。^{[22] [23]}

1937年4月7日、モートンとケイはバンド「ザ・リズム・ローグス」のリーダーとして唯一のレコードを録音した。ケイが指揮する「ハーバー・ライツ」では、2人がピアノを弾き、モートンがボーカルを担当した。 ^[18]モートンとケイは、ピアノメドレーを定期的にリリースするなど、蓄音機レコードでも多作だった。芸能エージェントのキース・サルバーグは後にこのデュオについて「彼らは素晴らしく洗練されていた。ラヴィッツとランダウアーのジャズバージョンのようなものだった。主婦たちのお気に入りだった」と述べ、「誰もが」家のどこかにモートンとケイの78を持っていたと指摘した。^[4]

1937年4月には、イギリスでこのメディアが普及し始めた頃、このデュオはBBCテレビの独自の枠に出演した。 ^[2]新聞や劇場のチラシでは、ハリー・ロイの1933年の録音でこの曲を演奏したことから、 「元祖タイガー・ラグ・ピアニスト」と呼ばれた。 ^{[18] [24] [25] 6月には、} BBCの全国番組に独自の枠が設けられた。^[26]その年の後半、このデュオはスカンジナビアをツアーした。^{[1] 1938年初頭には、ロンドンの}BBC地方番組で、独自のシリーズ「Tomorrow's Songs」を演奏した。^[27]

モートンとケイは「ピーター・パン」を含むいくつかの曲を共同で作曲した。「オリジナル・タイガー・ラガマフィンズ」と銘打たれ、1938年8月のパテトーン・ニュース映画では、2台のグランドピアノで「ピーター・パン」を演奏する2人の姿が映画館の観客に披露された。^{[20] [28] [29]}同年10月、彼らはグラスゴーのエンパイア博覧会の最終週にコンサートホールのトップに立った。ケイはステージで初めてハモンドオルガンを演奏した。 ^[30] 1930年代後半、2人はクラシック音楽に進出し、フランツ・レハールのワルツとフランツ・リストのハンガリー狂詩曲第2番の2部メドレーを録音した。彼らの録音には、ドラム、弦楽器ベース、時にはハワイアンギターの伴奏が付いていることが多かった。^{[31] [32]}

第二次世界大戦の勃発により、彼らの演奏活動は一時中断された。1940年6月、モートンはイギリス空軍に志願入隊し、ケイは一時的にソロ活動を行ったが、その後彼も入隊した。2人は戦時中に再結成し、イギリス各地のイギリス空軍基地で兵士たちを楽しませた。^[1] 1943年、彼らはBBCラジオで独自のシリーズ「Keys For Two」を放送した。^{[33]モートンとケイはともに}軍曹に昇進し、モートンはイギリス解放軍に従軍した。^{[34] [35]}

イギリス空軍から解放された後も、モートンとケイはパフォーマンスを続け、1945年12月の当時の批評では、前夜のダドリー・ヒポドロームでのショーを「爽快なパフォーマンス」と評している。^[36]彼らの人気により、彼らは依然としてトップの座にあった。^{[37] 1947年1月と4月、モートンとケイはブリティッシュ・パテの短編映画2本に出演し、}ブギウギを演奏している。戦前のイブニングドレスではなく、彼らはカジュアルなスーツを着ていた。^{[38] [39]}

二人はツアーを続け、1949年にオーストラリアを訪れ、チボリ劇場巡回公演のレビュー『星月夜』に出演した。二人はオーストラリアを大変気に入り、定住を検討していたと報じられた。^[40]オーストラリア滞在中、二人はシドニーで上演されたパントマイム『シンデレラ』で醜い姉妹の役も演じた。^[41]モートンとケイは結局13か月間オーストラリアに滞在した。^[42]イギリスに戻ると、二人は1950年後半にBBCライト番組にレギュラー出演した。^[43]

彼らはまだパーロフォンでレコーディングを続けていた。 1952年11月までイギリスのレコード売上チャートは存在しなかったが、2013年に発表された研究によると、モートンとケイの録音した人気現代曲「アイヴォリー・ラグ」は1951年8月のシングル売上トップ30に入っていたはずだという。^[44]

その年の10月、彼らは再びロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。今回はキャロル・ギボンズ、チャーリー・クンツ、ビリー・ソーバーンとともにキーボード・クインテットの一員として出演した。^[1] 1952年4月から6月まで、このデュオはライト・プログラムで毎週ラジオ番組を持っていた。^{[45] [46]} 1953年5月、彼らはオーストラリアに戻り、アデレードのシアター・ロイヤルでアイヴァー・モートンとデイブ・ケイのショーの司会を務めた。^[17]

アイヴァー・モートンとデイヴ・ケイがBBCに出演したのは1954年10月、ラジオのライト番組「ピアノ・プレイタイム」が最後だった。 ^[47]彼らの最後の78は「モートンとケイのクリスマス・ミュージック」と題された2部構成のメドレーで、同年12月に発売された。彼らは1950年代半ばまで一緒に出演し、その頃はポピュラー音楽のトレンドが変化しつつあった。^{[20]ケイによると、「まだトップにいるうちに辞めようと決めた」という。1959年、彼らはロンドン西部の}ケンジントンにレストランをオープンし、そこはミュージシャンやショービジネス界の人々の人気の待ち合わせ場所となった。^[48]

インタビューの中で、モートンとケイは共通の趣味としてゴルフ、テニス、ジンラミーを挙げた。^[1]

モートンは1935年5月にフローレンス・アディコットに訴えられた。^[49]ドレスメーカーの彼女は、1920年代後半にピアニストをしていた社交クラブでモートンと出会った。アディコットは、1931年のクリスマスに結婚に同意したが、1934年9月に手紙で婚約を破棄したと主張した。モートンは、アディコットが婚約を解消したと主張した。裁判所は結婚の約束違反でモートンに500ポンドを支払うよう命じた。^[50]この間、モートンはペッカムに住んでいた。^{[49] [51]}

彼は1936年に西ロンドンのメリルボーンにてベティ・シャーリー・ガードナーと結婚した。^[52]結婚当初、夫婦はベーカー・ストリートに住んでいた。^[53]第二次世界大戦中、彼らはケントのベックナムに住んでいた。^[11] 1945年1月に彼らには娘が生まれた。^[34]終戦後、彼らは再びメリルボーンに居住した。^[54]彼は晩年、キングストン・アポン・テムズのクームに住んでいた。 モートンは1984年12月9日、76歳でキングストンにて死去、妻が残された。^{[1] [13] [55]}

ケイはキャリアの初期にはロンドン北部のスタンフォード・ヒルに住み、^[9]後にクリックルウッドに移住した。^[54]彼は1957年にケンジントンでドロシー・パートリッジと結婚した。^[56]ケイは1996年12月15日にヘンドンで90歳で亡くなり、妻ドロシーが残された。^{[4] [6] [57]}

• アイヴァー・モートンとデイヴ・ケイが「ブギー・バッシュ」を演奏するブリティッシュ・パテの短編映画
• アイヴァー・モートンとデイヴ・ケイ – 78 RPM – 45worlds のディスコグラフィー
• Discogsの Ivor Moreton と Dave Kaye のディスコグラフィー
• Discogsの Ivor Moreton ディスコグラフィー
• Discogsの Dave Kaye ディスコグラフィー
• IMDbのアイヴァー・モートン
• IMDbのデイブ・ケイ