第一次世界大戦におけるシャム

現在タイとして知られるシャム王国は、第一次世界大戦に参加したあまり知られていない国の一つです。シャムは戦争の重要な作戦の一つで中央同盟国との戦いに貢献しました。西部戦線で任務を果たすため、フランスに遠征軍を派遣しました。

1914年に戦争が始まったとき、シャムは中立を宣言した。王国は1917年7月にドイツとオーストリア＝ハンガリーに宣戦布告するまでこの地位を維持した。軍事訓練と専門訓練を受けた後、シャム軍の派遣団は戦争終結のわずか2か月前の1918年9月中旬に西部戦線に到着した。1918年11月11日の休戦協定後、シャム軍はノイシュタット・アン・デア・ハルトの町を占領し、ラインラントの初期占領に貢献した。

第一次世界大戦の勃発当時、シャムは双方と友好的な関係を保っていた。シャムはドイツ企業がしっかりと根付いた唯一のアジアの国であり、戦前の年間貿易高は2,200万ドイツマルクに上った。シャム政府には48人のドイツ人が勤務していた。シャム国立図書館を設立したオスカー・フランクフルターや、シャム商業銀行のトップを務めたエミール・フロリオなどのドイツ人はシャムにとって重要な存在だった。一方、シャム外務大臣のデヴァウォンセ・ワロプラカール王子は、政策について助言した英国公使サー・ハーバート・デリングなどの英国人要人と親しかった。国王ラーマ6世自身も英国で教育を受けており、政策立案に深く関わったシャルーン王子やチャクラボンセ・ブヴァナート王子などの王子たちは協商側についた。^{[1] : 28–33}シャムの米貿易はイギリスが主導しており、シャムの警察長官はイギリス人であった。^{[2] : 149}

大臣や意思決定者として行動していたシャムの王子たちは、この問題について意見が分かれていたが、彼らはイギリスの方を好んでいた。ラーマ6世（ワチラーウッダ）の次位王位継承者で参謀総長のチャクラボンセ王子は、イギリスのあらゆるものを憎んでいたが、ロシアに滞在していたためロシアとフランスを愛していた。彼は攻撃的でタカ派の王子で、戦争を主張していた。彼は後にシャム遠征軍を組織することになった。しかし、外交を担当していたデヴァウォンセ王子は、はるかに穏健なアプローチをとった。彼はチャクラボンセとは正反対で、シャムを中立に保つことを好みながらも、イギリスやフランスとの関係を傷つけたくはなかった。シャムで最も重要な外交官であるシャルーン王子は、フランスに対して疑念を抱く親英派の英国愛好家だった。しかし、パリバトラ・スクンバンドゥ王子、マヒドン・アドゥンヤデート王子、ランシット・プラユラサクディ王子などの他の高位の王子たちは親ドイツ派だった。彼らはドイツで教育を受けており、ドイツ人とも親しい友人だった。パリバトラ王子は1910年から1920年まで海軍大臣を務めた。^{[1] : 27–9}

シャムの外交政策における他の主要人物としては、シャムで最も有力な外国人の一人であったイギリス公使ハーバート・デリング、フランスを代表する不人気なピエール・ルフェーブル＝ポンタリス、オランダを代表するフェルディナント・ヤコブス・ドメラ・ニューウェンホイス（親ドイツ的な見解を主張し、多くの人に嫌われた）、バンコク駐在のドイツ公使パウル・フォン・ブーリなどがいた。オーストリア＝ハンガリー帝国はシャムにあまり関心がなかった。ドイツ公使のブーリとオーストリア＝ハンガリー帝国公使のヴォディアナー・フォン・マグラード伯爵はともに1914年に帰国し、ドイツ大使館とオーストリア＝ハンガリー帝国大使館をそれぞれエルヴィン・レミとエミール・カイルに託して帰国できなかった。^{[1] : 30–1}

シャムはヨーロッパの植民地勢力からの独立を維持することに成功していたが、 1889年から1909年の間にラオスとカンボジアをフランスに、ケダ、ケランタン、トレンガヌ、ペルリスをイギリスに割譲せざるを得なくなり、シャム政府は外国人に治外法権を認めるよう説得された。1909年までに、シャムの国境に関する長い交渉は事実上終了した。ラーマ6世は連合国側に立つことで不平等条約を改正することを望んだ。^{[2] : 149}

第一次世界大戦はシャムに直接的な影響を及ぼさなかった。ヨーロッパからだけでなく、太平洋や中国沿岸のドイツの植民地からも遠く離れていたからである。そのため、1914年7月、シャムは公式に戦争への中立を表明した。その理由として挙げられた議論には、シャムの安定した経済への願望、インドやマラヤなどの近隣の植民地からの侵略の可能性への恐れ、そして多くのシャム国民が自分たちが領土を割譲した国と共に戦うという考えに反対していたという国家の誇りなどがある。^{[2] : 150}しかし、戦争に参加することで、国王は国際舞台でのシャムの立場を強化し、シャム国家の君主制を強化することができた。

しかし、シャムも戦争の影響をある程度受けた。ヨーロッパにいたシャム王子たちは戦争勃発の影響を受けた。ドイツで学んでいたマヒドン王子は中立国に渡り、「言語、国際法など」といった役に立つ科目を学ぶよう勧められたが、それを拒否し、1915年まで留まった。チュダドゥジ・ダラディロック王子はスイスを旅行中だった。ロンドン公使館のプラ・サンパキット・プリチャは王子をフランスに連れてくるように命じられた。ドイツで中等教育や高等教育を受けている若い王子たちは留まり、プラチャディポック（後のラーマ7世）など外国軍にいたシャム王子たちはシャムの中立に従うため職を辞するよう言われた。プラチャトラ・ジャヤカラ王子は戦争勃発の1914年7月にノルウェーのフィヨルドを巡航した。経済面では、シャムは大きな打撃を受けた。 1914年8月にバンコクの船舶輸送は停止し、シンガポールから香港へ貿易していたドイツ船はシャム海岸に避難した。輸入品の価格は平均30～40%上昇し、鉄鋼やセメントが入手できなかったため鉄道建設は遅々として進まなかった。しかし、イギリス船とノルウェー船が貿易を引き継いだため、9月までに価格は正常に戻った。シャムのドイツ企業は倒産し、1915年までにドイツ・シャム貿易会社は解散した。^{[1] : 38～40}

シャムが中立だった期間中、ドイツはシャム国内で作戦を開始する計画を立てていた。ドイツが支援するインドの民族主義者ガダル党は、シャムを通って北アメリカとインドを結ぶルートを確立しようとしていた。ドイツはビルマ国境近くのジャングルにキャンプを設置したいと考えていた。上海租界のドイツ評議会はキャンプに武器を送り、ガダル革命家を訓練し、ビルマに派遣して現地の憲兵（ほとんどがインド人）を植民地当局に反抗させる予定だった。これはバンコクのイギリス人によって注目され、シャムのイギリス公使ハーバート・デリングはデヴァウォンセ王子にそのことを伝え、ドイツ人はインドにおけるイギリス統治を打倒するために1万人の軍隊を編成する計画を立てていると主張した。後に計画の一部は達成されたことが明らかになった。シカゴに住むドイツ人が反乱軍に武器と資金を送り、バンコクのドイツ領事アーウィン・レミーと上海のドイツ大使クニッピング氏がキャンプの設置と資金提供を担当していた。^{[2] : 153–7}

イギリス側では、シャムの英語新聞は協商国寄りだった。ドイツはこれに応えて、自国の新聞「ウムシャウ」を創刊した。シャムはイギリスと協力してドイツ・インドの陰謀を暴き、インド民族主義革命家や中央同盟国に同情的な日本国民が送る物資を監視するため、南部鉄道と西海岸への統制を強化した。イギリスはシャムの「彼らが果たした貢献」を称賛した。1915年以降、国王自ら協商国寄りの見解を示した。1915年後半、国王は自身が所属していたダラム軽歩兵隊の未亡人と孤児に寄付金を贈った。9月、国王はジョージ5世から名誉将軍の地位を打診され、ラマ6世はお返しにシャムの将軍の地位を打診した。連合国 赤十字社のイベントには王子たちが出席していた。ルシタニア号の沈没は国王に衝撃を与え、王立海軍連盟の機関紙サムッタサンにこの行為を非難する長い記事を書いた。国王は反ドイツの見解を持っていたが、ペンネームで執筆し、公の場で意見を表明することには慎重だった。^{[3] : 106–8}

国王は、この戦争をシャム国家という概念を推進し、 1912年の宮殿反乱で軍部から挑戦を受けていたシャム国家の長としての自らの優位性を確認するための手段として利用した。^{[4] [5]}

1917年9月22日、シャムはドイツ帝国とオーストリア・ハンガリー 帝国に宣戦布告した。直ちに320人のドイツ人とオーストリア・ハンガリー帝国国民が監視下に置かれ、外交官以外の男性193人はバンコクの捕虜収容所に平穏に収容された。ドイツ人男性のタイ人妻と子供を含む124人のドイツ人女性と子供はドイツクラブに収容された。しかし、バンコクに2つの収容所があることが政府に不安を与え、イギリスはシャムに捕虜をインドに移送するよう圧力をかけ始めた。結局、収容されていたドイツ人とオーストリア・ハンガリー帝国国民は1918年2月にイギリス領インドに移送され、 1920年までアフマドナガルとベルガウムの収容所に収容された。敵国民が直ちに押収されたほか、チャオプラヤー川を航行していたドイツ船9隻がシャム当局に押収された。これらの船は数か月間シャムの管理下に置かれ、その後最大の7隻が連合国に引き渡され、シャムは最小の2隻を保持した。ドイツの企業、資産、財産も押収された。^[6]

シャムは、植民地時代にさまざまな植民地帝国から完全に独立を維持した東南アジア唯一の国でした。この地域で、ヨーロッパ列強の植民地部隊の一部としてではなく、ヨーロッパ列強と対等な立場で、完全に自らの自由意志で紛争に参加した唯一の国でした。 ^{[オリジナル研究? ]}

世界列強との積極的な連携と国内の刷新・再構築という新たな二本柱の戦略を明確に象徴するため、国王は国旗のデザイン変更を認可した。新国旗には青という追加色が加えられ、縞模様になっていた。これは国家の3つの要素、すなわち信条、王冠、共同体を表すと言われていた。軍の表現は国王と国民の間に包摂された。青、白、赤という新色は、ほぼ間違いなく意図的だったが、イギリス、フランス、アメリカ、ロシアの国旗とも調和していた。新国旗は1917年9月28日に登場した。当初は2つのバリエーションが一般的だった。現在のミニマリストな5本の水平の帯と、旧国旗の継続性と威信を維持したバリエーションで、旧国旗の赤い円盤に伝統的な白象のシンボルを新しい縞模様の上に重ねたもので、このバリエーションは現在もタイ王国海軍の旗として残っている。 1919 年のパリでの勝利記念パレードでシャム遠征軍が行進したとき、その旗はハイブリッド旗の下に掲げられていました。

1917年9月、医療、自動車輸送、航空の分遣隊からなる志願兵遠征軍が編成された。 ^{[7] 1918年初頭までに、数千人の志願兵の中から1,284人が選ばれた。}プラヤ・ピチャイ・チャーニャリット少将の指揮の下、この部隊はフランスに派遣されることになっていた。1918年7月30日、シャム軍はマルセイユに上陸した。パイロットは高高度での空中戦に耐えられないと判断されたため、約370人のパイロットと地上要員が再訓練のためイストル、ル・クロトワ、ラ・シャペル・ラ・レーヌ、ビスカロッス、ピオックスの飛行場に送られた。^[5]

8月1日、フランスとイギリスの師団がマルヌ川のドイツ軍陣地に進軍する中、フランス軍はシャム派遣隊から数名を選び、最初のシャム人義勇兵派遣隊を編成した。彼らは簡単な訓練を受けた後、第二次マルヌ川の戦いの最中の1918年8月4日に前線に到着した。ピューヤ・ビジャイ・ジャンリッディは戦闘中、観察員を務めた。これはシャム派遣隊として初めて前線の塹壕を見た。これに続いて、9月中旬には地上部隊が積極的に戦闘前線へと進んだ。^[7]

1918年8月には医療部隊と輸送部隊が前線に派遣され、1918年のシャンパーニュ攻勢とムーズ＝アルゴンヌ攻勢に参加した。 1918年11月11日の休戦協定が調印された時点では、シャム空軍兵の訓練はまだ終わっていなかった。一方、陸軍は砲火の中で功績を挙げ、クロワ・ド・ゲール勲章とラーマ勲章を授与された。陸軍はドイツのラインラント地方にあるノイシュタット・アン・デア・ハルトの占領に参加し、 1919年のパリ戦勝記念パレードにも参加した。^{[5] [8] [7]}

サイドアーム

• モーゼル C96
• M1900
• FN モデル 1910
• ルガーピストル
• 1902 南部
• 南部自動拳銃A型
• 26式リボルバー

ライフル

• モーゼル モデル 1871
• マンリッヒャー M1888
• マンリッヒャー M1890 カービン
• シャムモーゼル型ライフル（標準装備ライフル）

機関銃

• ガトリング砲（第一次世界大戦前）

野砲

• クルップ50mm山砲
• クルップ 7.5 cm モデル 1903

海軍砲兵

• BL 6インチ砲 Mk V（沿岸防衛砲）

駆逐艦

• HTMS プラ ルアン(เรือหลวงพระร่วง)
• HTMS スア タヤンチョン (เรือหลวงเสือทยานชล)
• HTMS スア・カムロンシン (เรือหลวงเสือคำรณสินธุ์)

装甲車

• シャム装甲車（行方不明）
• シーライトビークル（行方不明）

航空機

• ニューポール2世
• ニューポール IV
• ブレゲ タイプ III
• ニューポール11
• ニューポール16
• ニューポール17
• ニューポール 24
• ニューポール 27

戦争が終わると、シャムはベルサイユ講和会議に参加し、国際連盟の創設メンバーとなった。1925年までに、米国、英国、フランスはシャムにおける治外法権を放棄した。シャムはドイツの商船を没収されるという報酬を得た。^{[5] [9] [10]}

戦争中のシャム人の死傷者は19人に達した。2人の兵士はフランスへ出発する前に亡くなり、残りは事故や病気で亡くなった。この戦争で亡くなったシャム兵士を称える世界大戦義勇兵記念碑は、1921年7月22日、バンコク中心部のサナムルアンにオープンした。^[8]シャム遠征軍の最後の生き残りであるヨッド・サンルンルアンは、2003年10月9日に106歳で亡くなった。^[11]

• シャム遠征軍
• シャムによるドイツ占領

• ヘル、ステファン（2017年）。『シャムと第一次世界大戦：国際史』バンコク：リバーブックス。ISBN 978-616-7339-92-4. 2020年1月8日閲覧。
• プシュリソム、クワン（2020） 『シャムの兵士たち、第一次世界大戦の記録』ロンドン：レモングラスブックス。ISBN 9781916356306 2021年1月2日閲覧 

• 「第一次世界大戦90周年。これがシャム自生作物の歴史です」。2008年11月10日。 2012年8月31日閲覧。