ショートバス

ショートバス
劇場公開ポスター
監督	ジョン・キャメロン・ミッチェル
著者	ジョン・キャメロン・ミッチェル
制作：	ハワード・ガートラー ジョン・キャメロン・ミッチェル ティム・ペレル アレクシス ・フィッシュ
主演	スーク・イン・リー ポール・ドーソン リンゼイ・ビーミッシュ PJ・デボイ ラファエル・A・バーカー ピーター・スティックルズ ジェイ ・ブランナン
撮影	フランク・G・デマルコ
編集者	ブライアン・A・ケイツ
音楽：	ヨ・ラ・テンゴ
制作 会社	フォルティッシモフィルムズ Qテレビ
配布元	THINKフィルム
リリース日	2006年5月20日（カンヌ） ( 2006-05-20 ) 2006年10月20日（カナダ） ( 2006-10-20 )
実行時間	101分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	200万ドル[2]
興行収入	540万ドル[3]

ショートバスは、ジョン・キャメロン・ミッチェルが脚本と監督を務めた2006年のアメリカのエロティック コメディドラマ映画です。ストーリーは、2000年代初頭のニューヨーク市で必死に関係を築こうとする、性的に多様な個性的な登場人物の集団を中心に展開します。登場人物たちは、2000年代初頭にニューヨーク市で行われたさまざまなアンダーグラウンドの集まりに大まかに触発された、ブルックリンで毎週開催される芸術/性的サロンに集まります。ミッチェルによると、この映画は「ポルノに任せておくには面白すぎるので、セックスを新しい映画的な方法で取り入れる」ことを試みています。ショートバスには、挿入や男性の射精が見える、模擬されていない性交を 含むさまざまな露骨なシーンが含まれています

ニューヨーク市で、カップルカウンセラー兼セックスセラピストのソフィア・リンは、ハンサムだが野心がなく少し間抜けなロブと結婚している。彼女は、少し自己中心的な元子役のジェイミーと、映画のもう一人の主人公である元セックスワーカーのジェームズというカップルと接触する。冒頭で、ジェームズは恋人に、他の人とセックスするために関係をオープンにしようと提案する。最初の相談で、ソフィアはキレてジェイミーを平手打ちし、申し訳なさそうに「オーガズム前」の状態を明かす。カップルは、ドラッグアーティストのジャスティン・ボンドが主催するブルックリンの「ショートバス」という週1回の社交/芸術/性的サロンにソフィアが通うことを提案する。ソフィアは徐々に新しい経験に心を開き、その中にはセヴェリンという名の支配者との友情も含まれる。ソフィアがオーガズムに達することができないことがロブとの対立を引き起こし始め、ロブはソフィアと一緒にショートバスに通い始める。

ジェームズとジェイミーは、元モデルで歌手志望のセス（「セス」と発音）という若い女性と出会い、3 人で性的関係を持つようになる。一方、ジェームズとジェイミーの生活は、通りの向かいに住むストーカーの隣人ケイレブに監視されている。ケイレブは、セスがジェームズとジェイミーの関係に加わることで、2 人の関係が破綻し、彼らを通して間接的に生きる能力が失われるのではないかと恐れ、ショートバスに通い、セスと対決する。ソフィアは、感覚遮断タンクのあるスパに毎日通い、セヴェリンと会うようになり、2 人は激しい会話を始める。セヴェリンは、ソフィアが性的にリラックスできるように手助けし始め、ソフィアはセヴェリンがこれまで経験したことのないほど深い人間関係を築けるように手助けする。ショートバスのある夜、セヴェリンは、アーティストになるという夢を追いかけるためにセックス ワークをやめるというアイデアについてソフィアと話し合う。2 人はその後、予定外の性的体験をするが、ソフィアはまたもや満たされないままになる。

映画全体を通して、ジェームズは自分自身と彼の関係についての映画を作っているのが見られます。それは遺書であることが判明します。彼は自殺を図り、助けを求めるケイレブに助けられますが、助けが来るまでジェームズと一緒に待つのは恥ずかしすぎます。彼は意識を失っているジェームズの顔に自分の電話番号とメールアドレスを書きます。ジェームズは病院で目を覚ますとケイレブに電話します。ジェームズは慰めてもらうためにケイレブの家に行きますが、ジェイミーやセスには連絡しません。2人とも、なぜ彼が電話も家に戻ってこないのか理解できません。

絡み合う3つのシーンは、登場人物の感情的な問題と性生活のつながりを示しています。ケイレブの家で、彼とジェームズはセックスをし、ジェームズはケイレブに挿入することを許します。ジェームズはこれまで誰にも許したことのない行為です。その後、劇的な啓示として、ジェイミーはケイレブのアパートの窓からジェームズを目撃します。ジェイミーはその瞬間、ジェームズが生きていて大丈夫だと気づきます。ロブとセヴェリンは有料で会うことになり、ロブは鞭打ちを要求しますが、ソフィアにはそうは頼めません。この展開でセヴェリンは制御を失い、ロブは彼女を慰めようとします。ソフィアは、草木が生い茂った野生の森林地帯を抜けて穏やかな海岸にたどり着き、そこで再びオーガズムに達するという夢を見ているようです。失敗すると、彼女は叫び、現実世界では街中の明かりが消えますが、これは登場人物たちが同時に集団でフラストレーションを感じているせいのようです。

映画は、停電中のショートバスでジャスティン・ボンドが歌うところで終わる。ソフィアが到着すると、ロブがセヴェリンと一緒にいるのを見つけ、彼に挨拶した後、一人で座る。ジェームズとジェイミーも到着し、セスとケイレブが続く。ジャスティンの歌は物憂げな調子で始まるが、ハングリー・マーチ・バンドの到着により、曲が進むにつれて、よりエネルギッシュで前向きなものになる。ジェイミーとジェームズは床でイチャイチャし、セスとケイレブは意気投合し始める。ロブは別の客にキスを始め、バンドの到着とともに、セヴェリンは緊張した不安から幸せな高揚感へと変わっていく。ソフィアは、以前にも何度か会ったことがあり、彼女の「性的な実験を始めたばかり」という条件を満たしているように見えるカップル（ニックとリア）と3Pに興じる。停電が終わり、ニューヨークに電力が戻ると、ソフィアはついにオーガズムに達する。

• ソフィア・リン役リー・スークイン
• ポール・ドーソン（ジェームズ役）
• リンゼイ・ビーミッシュ（セヴェリン役）
• PJ・デボーイ（ジェイミー役）
• ラファエル・A・バーカー（ロブ役）
• ケイレブ役のピーター・スティックルズ
• ジェイ・ブラナン（セス役）
• アラン・マンデル（トビアス市長役）
• ニックとリア役のジャン・ヒルマーとシャンティ・カーソン
• ジャスティン・ヴィヴィアン・ボンド（本人役 / ショートバスの女主人）
• ハングリー・マーチ・バンド

• 監督兼脚本家のミッチェルは、セックス・ノット・ボムズ・ルームの2つのショットに登場している。1つ目は黒髪の男性にキスをしているショット、2つ目はソファに座っている女性にクンニリングスをしているショットだ。
• ターネーションの監督ジョナサン・カウエットが、セックス・ノット・ボムズ・ルームの皿から「ブロンド」を盗む男として登場。ミッチェルはカウエットがショートバスのオーディションを受けたときに彼と知り合い、その後ターネーションのエグゼクティブ・プロデューサーになった。
• 雨水排水溝に手を突っ込む女性役のメアリー・ベス・ペイル（セヴェリンが彼女のポラロイド写真を撮影）。
• シンガーソングライターのレジナルド・ヴァーミュー（別名ジェントルマン・レグ）はサウンドトラックに曲を収録しており、「ジ・アルビノ」として登場する。
• セックスコラムニストでありポルノ映画監督、時には女優としても活動するトリスタン・タオルミーノは、乱交シーンの参加者の一人である。^[4]
• コメディアンブラッドフォード・スコビー(ドクタードーナツ)
• サウンドトラックにも登場するシンガーソングライターのジャスパー・ジェイムスは、ミッチェルがオーラルセックスをしている女性役（ロブの隣のソファで）としてカメオ出演している。
• コメディアン/美食家マレー・ヒル（ブランコに乗っている）
• アクロバットコメディアンのワウワウシスターズ（空中ブランコに乗って）
• ミス・エキゾチック・ワールド 2004ダーティ・マティーニ（ストリップショー）
• バーレスクスター、世界的に有名な*ボブ*（真実か挑戦かの部屋で市長と座っている）
• レイ・リヴァスは、彼の演じる「シャボス・ゴイ」のキャラクターと同様に、 DUMBAで披露した血まみれの過激なパフォーマンスアートで知られていました。
• バンド「Bitch and Animal」と「Bitch and the Exciting conclusion」のメンバーであるビッチが本人役を演じている。
• クィアコアミュージシャンであり、かつてはサイファー・イン・ザ・スノーのサーカス ジャグラーであり、 『Lの世界』のキャスト メンバーでもあるダニエル・シーが、ラディカル フェアリーのニックネームであるリトル プリンス役を演じています。
• バンドLe TigreのJD Samson (彼らは実際に DUMBA で最初のショーを演奏しました) が「Bitch's Bedroom」のシーンに登場します。
• バンド「セミ・プレシャス・ウェポンズ」のリードシンガー、ジャスティン・トランターはショートバスの観客です。

オーディションのウェブサイトは50万件のアクセスと500本のオーディションテープの応募を集めた。^[5] 40人が即興オーディションに呼ばれ、9人の俳優がキャスティングされたが、その全てがストーリーが全く決まっていない状態だった。^[6]映画の登場人物とストーリーは、キャストとの即興ワークショップを通じて2年半かけて共同で作り上げられた。 ^[6]ミッチェルはワークショップとリハーサルで生み出された生の素材から脚本を書いた。

この映画の中のセックスの多くはシミュレートされたものではない。^{[7] [8]}ミッチェルは言う。

昔、映画でセックスを描けなかった時代、ヒッチコックのような監督はセックスのメタファー（トンネルに入る列車など）を使っていました。よりリアルなセックスを描けるようになると、セックス自体が登場人物の人生の他の部分のメタファーになることもあります。人が性的に自分を表現する方法から、その人の人となりがよくわかります。「同じストーリーを、あえて露骨に描かなくてもできたのでは？」と私に尋ねる人もいます。彼らは、歌なしでヘドウィグを描けたかどうかは尋ねません。絵の具箱にある絵の具をすべて使ってもよいのでは？^[4]

DVDの特典映像で示されているように、リーとシャンティ・カーソンはそれぞれ、リーの最後のシーンとカーソンの乱交シーンでは、偽りのオーガズムではなく本物のオーガズムを撮影することを提案した。ミッチェルも後者のシーンに参加し、「連帯のしるしとして」初めて女性にオーラルセックスを行った。 ^[4]

映画に散りばめられたパノラマの都市景観は、ジョン・ベアによって完全にコンピューターで生成され、デザインされた。^[9]

冒頭シーンで、スーク・イン・リーとラファエル・バーカーが、模擬されていない膣性交に興じる場面で、女優は女性用コンドームを着用していた。「彼らは、安全なセックスであることを確認したかったのです。夫がコンドームを着用していたら、変な感じがするでしょうから」とリーは説明した。^[10]

スーク・イン・リーは、撮影当時はボーイフレンドがいたと語った。彼女は、彼が「親友」のラファエル・バーカーとの実際のセックスシーンに関して「とても協力的だった」と明かした。^[11]

ミッチェルは、この映画で描きたかったことの一つは、デジタル文化の台頭により人々の間に広がる断絶感だと語った。映画の冒頭シーンの一つで、ジェームズという登場人物がカメラの前で自慰行為をした後すぐに泣くシーンについて、ミッチェルは「私にとって、あれは今日のデジタル文化がいかに悲しく孤独であるかを表す最も強い比喩だ」とコメントした。^[12]

登場人物は全員、週に一度のアンダーグラウンドの集まり、またはサロンであるショートバスに集まる。これは「障害のある」生徒のための短い黄色いスクールバスにヒントを得たものだ。^[2]ショートバスのサロンは、ニューヨークで行われた一連の社交/芸術/性的集まりを大まかに基にしている。^{[8] [7]}その一つは、ミッチェル（2002年）が「DJ ディア ティック」（彼のラディカル フェアリーのニックネーム）として主催した月例の「ショートバス スウェッティ ティーンエイジ ダンス パーティー」 ^{[13]である（ミッチェルは、}テネシー州とニューオーリンズで毎年開催されるラディカル フェアリーのカウンターカルチャーの集まりに影響を受けた）。^{[14]その他の影響としては、ブルックリンのアート集団}DUMBAで開催された Lusty Loft パーティー（映画のサロンはここで撮影された）^[15]や、週に一度の映画集会である CineSalon がある。どちらも、映画でクリーミーを演じるスティーブン ケント ジャシックが部分的に主催した。^[8]現在も開催されているアンダーグラウンドのパーティー Rubulad もインスピレーションの源である。^[16]

この映画は2006年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、^{[17] [18] 、}その過激な内容にもかかわらず、観客からスタンディングオベーションで暖かく迎えられ、北米の配給会社からも強い関心を集めた。^{[19]この映画は最終的に}THINKFilmによって採用され、2006年10月13日に北米で公開された。 ^[20]この映画は25か国以上で公開され、アテネ、チューリッヒ、ヒホンの 映画祭で複数の賞を受賞した。^[21]ハワード・ガートラーとティム・ペレルは、年間最優秀プロデューサーとしてインディペンデント・スピリット賞を受賞した。 ^[22]

『ショートバス』は賛否両論の評価を受けており、現在ロッテン・トマトでは127件のレビューで68%の肯定的な評価を受けており、平均評価は10点満点中6.50点となっている。総評は「セックスシーンは露骨かもしれないが、ミッチェル監督はそれを登場人物の生活に取り入れ、ストーリー全体をたっぷりと甘さとウィットで盛り込んでいる」というものだ。^{[23]また、この映画は}Metacriticでも27件のレビューで100点満点中64点を獲得している。 ^[24]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「もし優しい心を持ったハードコアというものがあるとすれば、それはこれだ」とコメントした。^[25]

RogerEbert.comのジム・エマーソンは、「ショートバスの登場人物は、お互いを理解し、自分自身とつながるための手段としてセックスに焦点を当てています。これは、マックス・オーファスの連続性的なフランスのコメディー「輪舞曲」（1950 年）の伝統に倣った、楽しく淫らなロマンチックな輪舞曲です。多形性ポルノであることは確かですが、少しもわいせつな感じがしません。そして、それは巧妙なトリックです。」と書いています。 ^[26]彼は、「そして、ジャスティン・ボンドの拡声器バリトンが「Everybody Gets It In the End」を歌う頃には、薄っぺらなキャラクター設定とメロドラマの筋書きの工夫は、浄化された憂鬱なユーモアの中に溶けていき、目の前で本当に魔法のような感動的な、そして癒しの何かが起こっていることに気づくでしょう。」と結論付けています。^[26]

2016年に公開10周年を記念した回顧展で、ナイロン誌のヘイデン・マンダーズは「今日、この映画の楽観主義と恥知らずさは、挑発的であると同時に進歩的でもある。それ以来、肉体やセックスの喜びと不快感を称賛する映画はなかった。さらに、これはほとんど語られることのないニューヨークの物語だ（そしてニューヨークの物語は究極的には私たち全員に関するものだ）。この映画は美化も風刺もされていない。調和を求めている」と書いている。^[27]

この映画を「ポルノ」と呼ぶ者もいる。 ^[20]これに対してミッチェルは「私は、そしてほとんどの人は、ポルノを芸術的意図のないものと定義しています。ポルノの目的は興奮させることです。この映画を見て[性的に興奮した]人はいないと思います」と述べ、ショートバスのセックスシーンは意図的に「非エロチック化」されていると主張した。^[18]さらに「私たちは、これはポルノではない、興奮させるための映画ではないということを人々に思い出させ続けています。私たちは、エロチシズムのもやが払拭されたときにどのような感情や考えが残るかを見るために、セックスシーンを非エロチック化しようとしています」と付け加えた。^{[20] [28]}さらに、ミッチェルは「この映画にはある種の挑発的な意図があったが、それよりも重要なのは、セックスを、おそらく普遍的なテーマであるつながりや愛、恐怖などのメタファーとして使いたかったということだ。ミュージカルで音楽の言語が使われるのと同じように、セックスの言語も使えると考えただけだ」と語った。^[18]

映画の中で数々のシミュレートされていないセックスシーンに出演したため、当時彼女が司会を務めていたカナダ放送協会（CBC）は、スーク・イン・リーを解雇しかけた。しかし、CBCは一般の人々や、ガス・ヴァン・サント、アトム・エゴヤン、デヴィッド・クローネンバーグ、フランシス・フォード・コッポラ、マイケル・スタイプ、モビー、ジュリアン・ムーア、オノ・ヨーコなどの著名人からの支持を受けて、最終的に彼女は職を維持した。^{[29 ]}

韓国メディア等級委員会は、この映画の性的なシーンや同性愛の内容を理由に、2007年に韓国での公開を禁止したが、同委員会の管轄外の映画祭では上映された。この映画の韓国配給会社スポンジ・エンタテインメントは訴訟を起こし、2009年に韓国最高裁判所は、国家映画検閲法は曖昧であるとして違憲であると宣言し、禁止の解除を命じた。^[30]

2022年、オシロスコープ・ラボラトリーズは映画15周年を記念して『ショートバス』を4K修復版として再公開した。 ^[31]修復版は2022年1月26日にニューヨークのIFCセンターで上映され、^[32]その後、年間を通じて劇場公開された。^[31]

この映画は、2007年3月13日に北米でDVDリリースされた。DVDには、包括的なドキュメンタリー「Gifted and Challenged: the Making of Shortbus」（監督/プロデューサーM. Sean Kaminsky）、ヴェリテスタイルの「How to Shoot Sex: A Docu-Primer」、削除されたシーン（ブッシュ兄弟の個人秘書であるキャラクターについての削除されたサブプロットを含む）、および映画製作者/キャストのオーディオコメンタリーが収録されている。この映画は、2011年10月28日にドイツでBlu-rayリリースされた。^[33] 2022年8月2日、Shortbusの4Kリマスター版がオシロスコープからBlu-rayとDVDでリリースされた。^[31]

15周年に合わせて、この映画はAmazon Primeを除くすべてのVODプラットフォームで初めてオンラインレンタルとして利用可能になりました。Amazon Primeは、「字幕が同期していない」ことと「映画に不快な内容が含まれている」という理由で5回もこの映画を拒否しました。^{[34]批評家は、}ラース・フォン・トリアーの「ニンフォマニアック」やヴィンセント・ギャロの「ブラウン・バニー」など、模擬されていないセックスシーンをフィーチャーした他の映画が、どちらもPrimeのサービスでレンタル可能であることを指摘しました。^[34]これに対して、オシロスコープ社長のダン・バーガーは、「Amazonですぐに入手できるペニスには事欠きませんが、どうやら舞台裏にもたくさんあるようです。健全な表現、包摂性、そして迫害されがちなコミュニティへの支援の極みであるこの映画の放送を拒否するという潔癖さと完全な偽善は、虐待をさらに助長するだけであり、恥ずべきことだ」^[34]オシロスコープは、視聴者にアマゾンプライム以外のVODプラットフォームでもこの映画を探すよう勧めた。^[34]

サウンドトラックは、コナー・オバーストのレコードレーベル、チーム・ラブから2006年11月7日に発売された。^[35]ミッチェルはブライト・アイズの「ファースト・デイ・オブ・マイ・ライフ」（ショートバスのキャストメンバー、ビッチ、ダニエラ・シー、レイ・リヴァスが出演）のミュージックビデオを監督した。サウンドトラックはヨーロッパではV2から発売され、アニタ・オデイの曲がタイブレーカー（ジョン・ラモニカ）の「ホワット・マターズ・トゥ・ミー」に差し替えられた。

1. スコット・マシュー– 「アップサイド・ダウン」
2. アズール・レイ– 「もしあなたが落ちたら」
3. ヨ・ラ・テンゴ– 「ウィザード・スリーブ」
4. アニマル・コレクティブ– 「ウィンターズ・ラブ」
5. スコット・マシュー– 「手術」
6. リー＆ルブラン（リー・スークインと共演） – 「Beautiful」
7. ジェントルマン・レッグ– 「安全じゃない」
8. ジョン・ラモニカ – 「キッズ」
9. スコット・マシュー– 「言語」
10. ジェイ・ブラナン– 「ソーダショップ」
11. アニタ・オデイ– 「Is You Is or Is You Ain't My Baby」
12. ザ・アーク– 「Kolla Kolla ( Nationalteatern Tribute Version)」
13. ジャスパー・ジェイムスとジェットセット – 「This House」
14. アーク- 「この詩は害を及ぼすために書かれた」
15. 隠しカメラ- 「メロディーの少年たち」
16. スコット・マシュー– 「リトル・バード」
17. ジャスティン・ボンドとハングリー・マーチ・バンド– 「イン・ジ・エンド（ロング・フィルム・バージョン）」
18. スコット・マシュー– 「In the End (Acoustic)」

• IMDbのショートバス
• AllMovieのショートバス
• Box Office Mojoのショートバス
• ロッテントマトのショートバス
• Metacriticのショートバス
• フォルティッシモフィルムズのショートバス