ヒホン

ヒホン シソン語 (アストゥリアス語)
自治体
ヒホン / シソン[1]
航空写真 ホベリャーノス劇場 エロジオ デル ホリゾンテ 市役所 パノラマビュー
フラグ 紋章
ヒホンの場所
座標: 43°32′N 5°42′W / 43.533°N 5.700°W / 43.533; -5.700
国	スペイン
自治コミュニティ	アストゥリアス
設立	紀元前5世紀（記録に残る最初の集落、ノエガ）
政府
• 市長	カルメン・モリヨン(フォーラム)
エリア
• 合計	181.6 km 2 (70.1 平方マイル)
標高	3メートル（10フィート）
最高標高	737メートル（2,418フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2019年）[2]
• 合計	271,780
• 密度	1,500/km 2 (3,900/平方マイル)
異名	gijonés、-esa ( es ) xixonés、-esa ( ast )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	33201–33212
公用語	スペイン語
Webサイト	公式サイト

ヒホン（スペイン語： [xiˈxon] ^ヒホン（ヒホンアストゥリアス語:[ʃiˈʃoŋ] ）は、スペイン北西部の市および自治体である。アストゥリアス自治州で人口自治体で。ビスケー湾のカンタブリア海のオビエドの北東約24km (15マイル)、^[3]アビレスから26km (16マイル)。2023年時点で人口273,744人を擁するヒホンは、^[4]15番目に大きな都市である。

ヒホンは、地域の中心部にある20の自治体を含む大都市圏の一部を形成しており、道路、高速道路、鉄道の密集したネットワークで構築されており、2011年の人口は835,053人で、スペインで7番目に大きい都市です。^[5]

20 世紀、ヒホンは鉄鋼業と造船業の産業都市として発展しました。しかし、これらの産業の製造業の衰退により、近年ヒホンは重要な観光、大学、商業、研究開発の中心地へと変貌を遂げつつあります。ヒホンには、アストゥリアス公営ラジオテレビ局、シマビリャ地区、ヒホン労働大学、レビジャヒヘド宮殿、隣接するサン ファン バウティスタ教会があります。

ヒホンは統計上（行政上の観点からはまだ開発されていない）ヒホン市の一部です。

中世初期の文献に基づく説では、この城壁は「ギギア」と呼ばれている。これは、ギリシャ語とラテン語の「gigias」に由来しており、「gigias」は「巨人」を意味し、どちらもギリシャ神話の巨人ギガスを指している。中世の「ギギア」という名前は、より具体的には、ヒホンのチマビリャ地区の半島に建てられた古代ローマの城壁を指す。この城壁はローマ人によって「ゲギオネム」と呼ばれており、それ自体がラテン語の複合語で、「geg-ionem」（「巨人/巨大」）、「gegi-onem」（「コンクリートの巨人」）、「gegio-nem」（「巨人の端」）のいずれかである。おそらく、「巨人」を意味する用語の使用は、この地域に住んでいたゲルマン以前のアストゥル族が体格が大きかったこと、または単に城壁自体の大きさを指していたものと思われる。

都市の名前は、ローマ時代の実際の地名「セッシオ」に由来する可能性もあります。この地名は、数世紀を経て「シクソン」という言葉に変化した可能性があります。また、スペイン語の「ヒホン」は、中世には「ヒホン」または「ヒソン」とも表記されていましたが、これはアストゥリアス語の名前がカスティーリャ語に変化したものです。この説は、現在最も受け入れられている説として知られています。

現在ヒホン市として知られている地域に人類が存在した最初の証拠は、一連の古墳が存在するモンテ・デヴァと、いくつかの新石器時代のドルメンがあるモンテ・アレオにあります。これらのドルメンは1990年に発見され、紀元前5000年頃に建てられたと考えられています。^[6]

最初に記録された集落 (ノエガ) はカンパ トーレスにあります。その起源は紀元前 6 世紀から 5 世紀にかけてです。アストゥレス(キルルニゴス) が居住し、後にローマ化されました。チマヴィッラ半島にゲギオネムと呼ばれるローマの城壁が建設されると、ノエガは次第に放棄されていきました。

5 世紀と 6 世紀の蛮族の侵略の痕跡は残っていません。この地域は7 世紀に西ゴート族の王シセブトの権力に服従しました。この時代はキリスト教化の始まりであり、最初のキリスト教の礼拝場所の 1 つがローマのヴェラネスの別荘です。

ヒホンは、713年から718年または722年までの短期間、ムヌーサの支配下でカンタブリア海沿岸のイスラム領土の首都でした。722年、アストゥリアスはコバドンガの戦いで勝利し、これがレコンキスタの始まりとされています。アストゥリアス軍はペラギウスによって率いられ、彼は後にアストゥリアス王国の初代王となりました。

1270 年まで、ヒホンが集落であったという信頼できる記録はなく、いくつかの文書に短い言及があるのみでした。この年、カスティーリャ王アルフォンソ 10 世はヒホンにプエブラの地位を与えました。この文書はサン ビセンテ デ オビエド修道院に保管されています。

14 世紀、ヒホンとノレーニャの伯爵アルフォンソ・エンリケスとカスティーリャ王エンリケ 3 世の間の戦争は、ヒホンの村が焼き払われ完全に破壊され、事実上消滅したことで終わりました。15 世紀と 16 世紀にヒホンは再興しました。港に新しいドックが建設され、この地域の漁業と商業が活発になりました。17 世紀と 18 世紀には、ヒホン港とアメリカ植民地との商業関係に支えられ、ヒホンは旧市街の中心から急速に発展し始めました。18 世紀には、フランスの侵略、戦争、当時の財政難により、開発は 18 世紀後半まで停止しましたが、オビエド - ヒホン道路が建設され、港がアストゥリアス最高の港として認められ、町の産業活動の開始につながりました。

19 世紀には、石炭貿易、ヒホン –レオン道路、後にラングレオ– ヒホン鉄道の開通により、大きな発展がもたらされました。交通量の激しさで港が溢れかえっていたため、これらすべてが港の急速な拡大に貢献しました。1893 年には新しい港、エル ムセルが建設され、半島初の石炭港となりました。

ヒホンは、新しいブルジョワと都市開発により工業都市への転換を遂げつつあり、新しい通りや広場が開設され、水道、ゴミ収集、照明などの新しい自治体設備も整いました。こうした工業開発により、街には新しい人材が生まれ、ナタオヨ、ラ カルサダ、トレマネス、エル ウメダルなどの新しい地区が誕生しました。

20 世紀、スペイン内戦の際、この都市は共和党派を支援しました。軍隊はエル コトに駐留していました。抵抗勢力は 1936 年 8 月に排除されました。その後、この村はアストゥリアスとレオンの主権評議会の首都となり、1937 年 10 月 20 日にフランシスコ フランコ将軍の軍隊がこの都市を占領しました。

19世紀末から20世紀末まで、ヒホンの主要産業は製鉄業でした。ウニンサは1971年に設立され、エンシデサと合併しました。20世紀末にはアセラリアに転換され、ルクセンブルクに拠点を置くアルベッドやフランスの会社ウシノールとともにアルセロールに統合されました。20世紀末には、主に製鉄業と地元の造船業に影響を与える産業危機が起こりました。これにより、新しいビーチ、公園、住宅街を造るための新しい環境が生まれました。また、オビエド大学のキャンパスもここに作られました。

市はアストゥリアス州中部の海岸沿いに位置し、海抜ゼロからピク・サマル​​ティンの標高513メートル（1,683フィート）、ペーニャ・デ・ロス・クアトロ・フエセスの標高672メートル（2,205フィート）まで広がり、西はカレーニョ、東はビリャビシオサ、南はシエロとリャネラに接しています。

この都市はアストゥリアス海岸沿いに位置し、シマビリャ半島（元々の集落）によって特徴づけられており、東側のサン ロレンソ ビーチと隣接地区を、西側のポニエンテ ビーチ、アルベイヤル ビーチ、造船所、レクリエーション港、エル ムセル港から隔てています。アストゥリアスの他の主要都市、オビエドとアビレスにも近いです。

ヒホンは、スペインの大西洋岸に典型的な温帯海洋性気候^[7] (ケッペンの気候区分 Cfb ) で、夏は涼しく、冬は雨が多く穏やかです。大西洋からの陸地への流入により、夏は涼しく、冬は穏やかで、酷暑や極寒はまれです。気温の変動が狭いことは、8月の最高気温が1月の最高気温よりわずか6.4℃高いことからもわかります。^[8]気候はスペインの基準からすると雨が多く曇りが多いですが、国内の大西洋岸の他の地域よりも乾燥しています。湿度は年間を通じて高いです。

夏の気温は非常に安定しており、これは、史上最も暑かった1997年8月の平均気温が20.9℃（69.6℉）であったことや、8月の平年最高気温が23.2℃（73.8℉）であるのに対し、平均最高気温が24.7℃（76.5℉）を超えた月は記録されていないことからも明らかである。^[9]海洋の影響をもう一つ明確に裏付けるのは、史上最も涼しい8月が平年並みの17.9℃（64.2℉）であったことである。^[10]

ヒホンは6つの地区に分かれています。^[14]中央、東、南、西、エル・リャノ、そして田舎です。この最後の地区では、都市周辺地域と田舎の教区のすべてが統合されています。

2021年の市町村人口登録簿（INE）によると、市議会には268,896人の住民がおり、そのうち142,411人が女性、126,485人が男性である。^[15]

市の人口は 20 世紀を通じて著しく増加し、特に 1960 年代から 1980 年代にかけては 2 倍になりました。1990 年代に入ると、スペインの全国レベルで同様の減速が見られ、成長は停滞しました。しかし、他のアストゥリアス地方自治体や海外からの移民により、21 世紀に入ると人口は再び増加し始めました。

文化活動は年間を通じて行われ、特に8月は聖母被昇天祭のため、パーティー、音楽、演劇など、夏季にかなり活発になります。これは、ホベリャーノス市立劇場の継続的なプログラムと相まって行われます。ヒホンで行われるさまざまなお祭りには、次のものがあります。

• 5月のイベロアメリカブックフェア
• 7月のセマナ・ネグラ
• フェリア・インテルナシオナル・デ・ムエストラ・デ・アストゥリアス
• ヒホン国際映画祭
• 12月のセマナ・マジカ・フェスティバル。

1955 年に完成したヒホン労働大学には、 LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (芸術と産業創造労働センター) があります。このセンターは、芸術交流を促進し、社会、芸術、科学、技術、創造産業の関係を育む学際的なスペースとして、2007 年 3 月 30 日に開設されました。

近年、ヒホンはシルク・ドゥ・ソレイユの寄港地となっています。シルク・ドゥ・ソレイユの公演は、この街で大成功を収めています。2004 年 7 月、サルティンバンコが来場し、2007 年夏にはヒホンでアレグリアを上演しました。このツアーがスペイン北部に立ち寄ったのはこれが初めてでした。2009 年夏、シルク・ドゥ・ソレイユはヴァレカイ ショーでヒホンに戻ってきました。

ヒホンは、政治家、作家、哲学者、啓蒙時代の重要人物であるガスパール・メルチョル・デ・ホベリャーノスなど、多くの著名人の出身地です。

ホセ・ルイス・ガルシは、 1980年代初頭に映画「Volver a empezar」のほとんどのシーンをこの街で撮影しました。この映画は後にアカデミー外国語映画賞を受賞しました。1990年代初頭には、この街でインディーズバンドがブームとなり、「Xixón Sound」として知られるようになりました。コメディ映画「モルタデロとフィレモン：大冒険」も、文化都市ヒホンで一部撮影されました。2009年、ラボラルとその周辺は、フェルナンド・ゴンザレス・モリーナの映画「ブレイン・ドレイン」のためにオックスフォード大学に転用されました。

アマリア・ウルマン監督の2021年の映画「エル・プラネタ」はヒホンで撮影され、ヒホンについて論じている。

• アストゥリアス人博物館
• アストゥリアス鉄道博物館
• ニカノル・ピニョレ博物館
• カンポ バルデス ローマ浴場博物館
• フアン・バルジョラ美術館（前衛芸術にも興味を持っていた地元の画家に関する美術館）
• エヴァリスト・ヴァッレ美術館（郊外の邸宅に建つ地元画家美術館）
• 国際バグパイプ博物館には、アストゥリアスの音楽遺産とバグパイプを中心に、世界中のバグパイプが展示されています。
• アトランティック植物園
• カンパ・トーレス考古学公園。
• レビジャヒヘド宮殿と博物館（マルケス広場、市庁舎近く）
• ヒホン水族館
• ローマの町ヴェラネス
• LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (現代美術、科学、テクノロジー、先進的なビジュアル産業の展示センター)

ヒホンには 2 つのキャンパスがあり、1 つはオビエド大学のキャンパス、もう 1 つは国立遠隔教育大学のキャンパスです。

• ヒホン工科大学工学部。

機械工学、電気工学、電子工学、コンピューターおよびシステム工学、化学工学、通信工学。

• 民間海軍学校。
• 商学・観光学・社会科学部「ホベリャーノス」。

行政と経営、貿易とマーケティング、観光と社会福祉。

ヒホンにはUNEDの代表団もおり、そこではさまざまな分野を遠隔で学ぶことができます。

チームスポーツでは、ヒホンのプロサッカーチーム、スポルティング・デ・ヒホンが現在スペイン2部リーグでプレーしています。CPヒホン・ソリマールは、ヨーロッパカップで5回優勝しており、ヨーロッパで最も重要な女子ローラーホッケーチームの1つです。

シルクロ・ヒホンは、この街の主要なバスケットボールチームであり、スペインバスケットボール3部リーグでプレーしています。 2009年に解散したヒホン・バロンセストは、ヒホンのこのスポーツで最も重要なチームであり、ヨーロッパで最も重要な国内リーグであるリーガACBで4シーズンプレーしました。女子バスケットボールクラブ、CDバスケットマールは、1997年から2018年までヒホンに存在していました。

CSI ヒホンは、スペインの公式障害飛越競技 馬術ショーで、ヒホンの馬術施設で毎年開催されます。

ヒホンには、会員数33,000人以上の私立スポーツクラブ、アストゥリアス最大のクラブ、レアル・グルポ・デ・クルトゥーラ・コバドンガもあります。ハンドボール部門は、 ABヒホン・ホベジャノスと同じ3部リーグでプレーしており、女子バレーボールチームもスペイン2部リーグでプレーしています。

ヒホンからそう遠くないアストゥリアスには、バルグランデ・パハレスをはじめとする いくつかのスキーリゾートがあります。

市内のマリーナには重要なヨットの艦隊が集まり、多くのウォータースポーツの拠点となっています。ロイヤル アストゥール ヨット クラブは市内で 最も重要なヨット クラブです。

2022年には、この都市で初めてATPテニストーナメントが開催されます。 ^[16]

ヒホン最大のスポーツ センターは、30,000 席のエスタディオ エル モリノン、12,000 席のエル ビビオ闘牛場、 5,000 席のパラシオ デポルテスです。 1982 FIFA ワールドカップの期間中、この街で試合が行われました。

市内には、プール、ジム、サウナを備えた公共スポーツセンター（スペイン語： Centros Municipales Integrados ）が合計 13 か所あります。14 歳までの子供はプールを無料で利用できます。

20 世紀の大半、この町は成熟した重工業に大きく依存していましたが、フランコ政権の終わりに、第三次産業の雇用が急速に拡大し始め、市の人口は 2007 年までに公​​式にヒホン市全体で 277,897 人、ヒホン都市圏全体で約 380,000 人に達しました。

港は多くの地元企業の中心地です。港に直接関係する活動以外に、経済は観光、鉄鋼（アルセロール）、その他の冶金、畜産、漁業に基づいています。

ヒホンには、市内中心部から約 38 km (24 マイル) 離れたカストリヨン自治体にあるアストゥリアス空港があります。空港は、A-8 高速道路、N-632 国道、定期バス サービス ( Alsa ) によって市内と接続されています。

LDラインズが提供するサービスはヒホンでキャンセルされました。最も近いフェリーサービスは現在サンタンデールとビルバオにあります。ただし、ヒホンにはエル・ムセルによる優れた貨物サービスがまだあります。

ヒホンには現在18のバス路線^[17]と4つのブホ（フクロウ）路線がある。フクロウのサービスは金曜と土曜の夜に運行され、7月と8月は毎日運行される。^[18]

市内にはヒホン鉄道駅があります。

PSOEは1979年から2011年まで市を統治しており、これはスペインの民主主義移行以来、最も長い継続期間であった。

現市長のカルメン・モリヨン氏は、2023年6月17日に市長に選出されました。彼女はアストゥリアス・フォーラムのメンバーです。

• ララ・アルバレス（1986年生まれ）、ジャーナリスト、テレビ司会者
• パブロ・カレーニョ ブスタ(1991 年生まれ)、テニス選手
• ミゲル・ドンイル・イ・サンチェス（1987年生まれ）、歴史家
• ルイス・エンリケ（1970年生まれ）、サッカー監督、元サッカー選手
• アルベルト・エントレリオス（1976年生まれ）、元ハンドボール選手
• ナタリア・エストラーダ（1972年生まれ）、女優、モデル、テレビ司会者
• ピピ・エストラーダ（1957年生まれ）、ジャーナリスト、テレビタレント
• スサーナ・エストラーダ（1950年生まれ）、女優、ヴェデット、歌手
• アベラルド・フェルナンデス（1970年生まれ）、サッカー監督、元サッカー選手
• ガスパール・メルチョル・デ・ホベラノス(1744–1811)、政治家、作家、哲学者
• ブランカ・ロメロ（1976年生まれ）、女優、モデル、歌手
• サラ・トーレス（1991年生まれ）はスペインの詩人、小説家である。

ヒホンは以下の都市と姉妹都市となっている。^[19]

• ヒホン市
• ヒホンの公式観光ウェブサイト