Loading article…
ケルソー（スコットランド・ゲール語: Cealsaidh）[ 2 ]は、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある市場町です。歴史的なロクスバラシャー州の境界内にあり、ツイード川とテビオット川の合流地点に位置しています。2011年の国勢調査によると、町の人口は5,639人で、これは2010年の地域の定義に基づいています。[ 3 ]
ケルソーの主な観光名所は、廃墟となったケルソー修道院とフロアーズ城である。フロアーズ城はウィリアム・アダムが設計し、1726年に完成した邸宅である。ケルソー橋は、後にロンドンのウォータールー橋を建設したジョン・レニーによって設計された。
ケルソーは1881年から1982年まで、1月の最低気温-26.7 ℃（-16.1 °F）で英国の記録を保持していた。 [ 4 ]
ケルソーの町は、1128年にケルソー修道院が設立されたことを直接の原因として誕生しました。町の名前は、最初の集落が白亜質の露頭の上に築かれていたことに由来し、初期の頃はカルコウ（あるいはカルクフィニッド）と呼ばれていました。これは、現代の通りの名前「チョークヒュー・テラス」にその名残として残っています。[ 5 ]
かつて存在した王立都市ロクスバラの対岸、ツイード川のほとりに位置するケルソーとその姉妹集落ウェスター・ケルソーは、ウェスター・ケルソーの渡し船でロクスバラと結ばれていた。1128年に修道院が完成する以前から小さな集落は存在していたが、修道士たちの到来とともに集落は繁栄し始めた。修道士の多くは熟練した職人であり、村の拡大に伴い地元住民を支えた。
1980年代の考古学的発掘調査により、中世のウェスター・ケルソの元の町は、これまで考えられていたよりもはるかに西に位置しており、14世紀または15世紀に放棄されたことが判明した。これは、ロクスバラ城がイングランド軍に占領された結果、ロクスバラの王立町が放棄されたのと同時期であった。修道院近くのもう一つの集落であるイースター・ケルソは存続し、18世紀初頭までに修道院周辺の市場エリアから北のフロアーズ荘園に向かって拡大した。こうして「イースター」ケルソはケルソとなった。[ 6 ]
修道院は、16世紀の宗教改革まで、ケルソー周辺のホリディーンと呼ばれる男爵領の町における生活の大部分を支配していた。その後、修道院の権力と富は衰退した。セスフォードのカー家が男爵領と町周辺の修道院の多くの財産を引き継ぎ、17世紀までには事実上ケルソーを所有するに至った。
ロクスバラ・ストリートには、 1745年にチャールズ・エドワード・スチュアートがカーライルへ向かう途中で馬に乗って町を通り抜けた際に蹄鉄を落としたとされる、馬蹄形の岩絵の輪郭がある。彼はまた、滞在先の庭に白いバラの茂みを植えたと言われており、その子孫が今もその地域で繁茂していると言われている。[ 7 ]
ケルソー教区は一定期間、町内で販売されるスコットランド産エール、ビール、ポーター1パイントにつき2ペンスのスコットランド税を課すことができた。 [ 8 ] [ 9 ]この権限は21年間延長された。ケルソ2ペニースコットランド法1802年（42 Geo. 3. c. xxxiii）では、洪水で破壊されたツイード川にかかる橋の再建に資金が使われていた。 [ 8 ]
ケルソー市庁舎は1816年に完成し、1908年に改築されました。[ 10 ]現在、診療所、歯科診療所、オンライン出版社が入居している穀物取引所は1856年に完成し、[ 11 ]戦争記念碑は1921年にサー・ロバート・ロリマーの設計で建立されました。[ 12 ]
ケルソ高校は町に中等教育を提供しており、初等教育はエデンサイド小学校とブルームランズ小学校が提供している。
ケルソーを流れるツイード川は、サケ釣りの名所として知られています。18ホールのゴルフコースが2つと、障害競走（ナショナルハント）の競馬場もあります。ケルソー競馬場は「英国で最もフレンドリーな競馬場」として有名です。ケルソーで初めて競馬が開催されたのは1822年のことです。
2005年、この町は近隣のフロアーズ城の敷地内で「シトロエン2CV愛好家世界会議」を開催した。
ケルソー地域評議会は12名の地域評議員で構成され、各評議員の任期は4年間です。議長兼町長は現在、ギャビン・ホースバーグ氏が務めており、2029年10月まで2期目となります。
町のラグビーユニオンクラブはケルソRFCです。このクラブは毎年5月上旬にセブンズラグビー大会を開催しています。元選手には、スコットランド男子ラグビーユニオンチームで男子シニアキャップの現記録保持者であるロス・フォードがいます。その他の元選手には、ジョン・ジェフリー、ロジャー・ベアード、アンドリュー・カー、アダム・ロクスバーグがおり、彼らは全員、1980年代にボーダーズサーキットを席巻したセブンズチームで活躍し、メルローズのブルーリボンイベントで何度も優勝しました。ケルソRFCは毎年ラグビーの試合も開催しており、この試合はスコットランドとウェールズのチーム間で途切れることなく続いている最古の試合です。
毎年7月、ケルソでは国境地帯の伝統行事であるコモン・ライディング（騎馬行進）がケルソ市民週間として祝われます。この祭りは1週間続き、ケルソの若者とその右腕、左腕が中心となって行われます。若者とその一行は馬に乗って近隣の村々を訪れ、土曜日のイェソルム・ライドがクライマックスとなります。ケルソでは毎年9月の最初の週末にフェアが開催されます。この祭りでは、ダンス、大道芸人、生演奏、屋台、無料コンサートなどが催され、約1万人が訪れます。
サー・ウォルター・スコットは1783年にケルソー・グラマー・スクールに通い、この町について「スコットランドで最も美しい村、いや、最もロマンチックな村だ」と評した。もう一つの見どころは、町の中心部からフロアーズ城までツイード川沿いに続くコビー・リバーサイド・ウォークで、テヴィオット川との合流地点を通過する。ケルソーにはツイード川に架かる橋が2つあり、「レニー橋」は1797年の洪水で流された以前の橋の代わりに1803年に完成した[ 13 ]。この橋はハディントンのジョン・レニーによって建設され、彼は後にロンドンのウォータールー橋を建設した。ケルソーの橋はウォータールー橋のより小さく、より古いバージョンである。この橋は1854年にケルソー住民が建設費用が賄われた後も通行料を支払うことに反対し、暴動法が読み上げられ、3年後に通行料が廃止された際に、地元で暴動が起きた。下流1キロメートルにあるハンター橋は、町を迂回する車両を誘導し、レニー橋を損傷させた多くの交通量を軽減するために建設された近代的な橋である。
ケルソー出身の著名人には、1844年にここで生まれた女性参政権運動家のジョージアナ・ソロモン、イギリス国内で多くの鉄道を建設し、エイボンマウスとホワイトヘブンのドックを設計した土木技師のサー・ジェームズ・ブランリーズ（1816年～1892年）などがいる。サー・ウィリアム・フェアバーン（1789年～1874年）は、鉄製の船体を持つ最初の蒸気船ロード・ダンダス号を建造し、彼が先駆者となった鋼管工法を用いて1,000以上の橋を建設したもう一人の技師である。作家、詩人、奴隷制度廃止論者のトーマス・プリングルは、町の南4マイル（6km）にある500エーカー（2.0km2 ）の農場、ブレイクローで生まれた。彼の父親はそこで小作人として働いていた。ヴィクトリア十字勲章受章者のドナルド・ファーマーはケルソーで生まれた。
1984年の映画『グレイストーク：ターザンの伝説』の大部分は、架空のグレイストーク邸として登場するケルソーのフロアーズ城でロケ撮影された。[ 15 ]
ケルソは、伝統的な民謡バラード「ケルソの羊飼いの少年」や、バラード「卵と骨髄」の変奏曲である「ケルソの老女」に登場する。
フロアーズ城は、ケルソー郊外に1720年代に建てられた大きな壮麗な邸宅です。[ 16 ]観光名所となっています。邸宅に隣接して、カフェ、小さなガーデンセンター、スタープランテーションのある大きな塀に囲まれた庭園があります。
地元のニュースやテレビ番組は、BBCスコットランドとITVボーダーによって提供されています。テレビ信号はセルカークTV送信所から受信されます。[ 17 ]
ケルソーの地元ラジオ局は、BBCラジオ・スコットランド（93.5 FM）とグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・スコティッシュ・ボーダーズ・アンド・ノース・ノーサンバーランド（96.8 FM）です。
ケルソーは海外の2つの都市と姉妹都市提携を結んでいます。
