ノルウェー先住民の旅行者

ノルウェー先住民の旅人（ファンテフォークまたはスコイェレとしてよく知られている）は、ノルウェーの少数民族です。彼らはかつてノルウェーの南部および南西部の海岸線に沿って徒歩、馬車、船で旅をしていた放浪民族です。

彼らをロマニセル旅行者（テイターとも呼ばれ、ロマのルーツと伝統を持つノルウェーとスウェーデン最大の旅行者グループ） と混同しないでください。

ノルウェー先住民の旅行者は、伝統的にほぼ独占的にノルウェー南部とノルウェー南西部の最南部に集中してきました。ロマ人は伝統的にノルウェーの他の地域、特にノルウェー東部を旅してきたため、彼らは歴史的に旅してきた場所から隔離されているため、自分たちの文化、言語、アイデンティティ、伝統、歴史がノルウェーのより大きなロマニセルグループに吸収されるのをなんとか防いでいます。

先住民のオランダ人旅行者と同様に、^[要出典]先住民のノルウェー人旅行者の歴史に関する情報はほとんどありません。彼らは過去にイェニッシュ人やロマ人と混血した可能性があり、彼らの言語にはイェニッシュ語やロマ語からの借用語が多くあります。

定住している大多数の人々からはファント/ファンター/ファンテフォークまたはスコイエレとして知られているが、彼らはreisende (旅行者)という用語を好む。この用語はタター人 (ロマ人旅行者) ^{[要出典] (ノルウェーとスウェーデンの}ロマ人の中で最大の人口) も使用しているが、この 2 つのグループは別個のものである。ドイツ語圏の国にも、自分たちを Reisende と呼ぶグループがあり、これもドイツ語で旅行者を意味する。

19世紀の社会学者エイレルト・スントは、先住民の旅行者をスモーヴァンドラー（småvandrer）またはスモーヴァンドリンガー（ småvandringer、小旅行者）と呼び、旅の範囲がさらに広いロマニズム（テイター）旅行者と対比させた。^[1]

ノルウェーの先住民旅行者は、独自の言語を話していました。この言語はロディ語として知られていました。

ロディ語には、ロマ語からの借用語だけでなく、ドイツ語のロトウェルシュ語からの借用語もかなりある。ノルウェー語のロディ語に含まれるドイツ語のロトウェルシュ語の語彙は、ノルウェーに移住したイェニッシュ人旅行者（ドイツ人旅行者）が原住民のノルウェー人旅行者と混ざってできたものだと理論づけられている。また、原住民のノルウェー人旅行者は、何世紀も前にノルウェーに移住したイェニッシュ人旅行者の子孫だという説もある。^{[引用が必要]}

ノルウェー語のロディ語の中に見られるロマ語の語彙は、ドイツ語のロトウェルシュ語の語彙ほど目立っていません。ロマ語の語彙がノルウェー語のロディ語に見られるのは、先住民ノルウェー人旅行者の近くに住むロマニセル（タター）旅行者がいるためです。また、ロマ語の語彙の一部はイェニッシュ旅行者を通じてもたらされました。彼らの言語（ドイツ語のロトウェルシュ語）にもロマ語の語彙が借用されているからです。ロマニセル旅行者と先住民ノルウェー人旅行者の結婚についての言及がありますが、それにもかかわらず、2 つのグループ（およびその文化、言語、伝統、アイデンティティ、歴史）は別個のままです。

この言語の形態論、統語論、文法は完全にノルウェー語です。ロマ語とロートヴェルシュ語起源の語彙を除いて、この言語は完全に北欧語由来です。

• スント、エイラート(1852)。 Beretning om Fanteeller Landstrygerfolket i Norge: Bidrag til Kundskab om de laveste Samfundsforholde (ノルウェー語) (第 2 版)。クリスチャニア：J. Chr.アベルステッド。OCLC  7451358。