ジーニー・ロバートソン

ジーニー・ロバートソン（出生名：レジーナ・クリスティーナ・ロバートソン、1908年10月21日 - 1975年3月13日）^{[1]は、スコットランドの}フォークシンガーであった。^[2]

彼女は伝統的な歌「I'm a Man You Don't Meet Every Day」、別名「Jock Stewart」のカバーで知られており、^[3]この歌はアーチー・フィッシャー、ザ・ダブリナーズ、ザ・マッカルマンズ、ザ・タナヒル・ウィーヴァーズ、ザ・ポーグスによってカバーされた。この歌の他のバージョンは、1880年代の米国や1850年代のオーストラリアで知られている。

ロバートソンはスコットランドのアバディーン生まれで^[2]、若い頃はヒルトン・ロード90番地に住んでいたことがあり、現在ではその場所に彼女を記念する銘板が建てられている。アバディーン、グラスゴー、エアシャーから来た多くのスコットランド人旅行者と同様、彼女は年に一度ブレアゴーリーにラズベリー摘みに出かけていた。ブレアゴーリー生まれのハミッシュ・ヘンダーソンは、同地で最高の歌手を見つけ出そうとした。1953年、彼は彼女の評判を頼りにアバディーンの彼女の家までやって来た。伝説によると、ジーニーは彼を家に入れるのを渋った。彼女は彼にチャイルドのバラード第163番「ハーローの戦い」の冒頭の歌詞を言うよう挑発し、彼はそれに従った。同年11月、彼女はロンドンのアラン・ロマックスのアパートに滞在していた。テレビ出演の準備のため、ジーン・リッチー、マーガレット・バリー、アイラ・キャメロンもそこにいた。彼らはテープが回っている間、お互いに歌を交換した。彼女が「ハーローの戦い」の最初の録音をしたと言われることもありますが、これは違います。最初の録音は 1936 年にボシー バラードの歌手ウィリー ケンプ (ベルトーナ レーベル) によって行われ、彼女はこの歌からこの歌を学んだのかもしれません。彼女が歌った別の歌は「アンドリュー ラミー」(「ミル オ ティフティーのアニー」) で、13 分以上続きます。最後に彼女はアラン ロマックスに、歌わなかった物語の部分について語りました。1953 年の録音の多くは1975 年に「ヒースの中の女王」として発売されました。後に他の歌とともに同名の CD で再登場しました。

そのテレビ番組はザ・ソング・ハンターで、後にBBC2テレビの支配人となったデイヴィッド・アッテンボローがプロデュースした^。 1958年、ハミッシュ・ヘンダーソンがエディンバラで彼女の歌を録音した。それらの録音は、リズモア・レーベルからアップ・ザ・ディーとドゥーン・ザ・ドンとして発売された。伝統音楽歌曲協会は、果物狩りの最中の1965年にブレアゴーリー・フェスティバルを創設した。最初のフェスティバルにはロバートソンのほか、ジミー・マクビースや、ラジオや本の影響を受けずにフォークソングを学んだ他の貴重なソース・シンガーが出演した。1968年の出演は、トピック・レーベルのアンソロジーの一部として発売された。彼女は古典的なバラードだけでなく、「Never Wed an Old Man」などの下品な歌も歌った。ロバートソンは1968年にMBEを受賞し、1975年3月13日に亡くなった。^[2]

ロバートソンの娘リジー・ヒギンズは1975年にアルバム『Up and Awa' wi' the Laverock』を出した。アバディーン出身の語り手、バラード歌手、笛吹きのスタンリー・ロバートソンはジーニーの甥である。アバディーンのフォークバンド、ロック・ソルト・アンド・ネイルズの元フィドル奏者、カーメン・ヒギンズも彼女と近しい関係にある。カーメン・ヒギンズはオールド・ブラインド・ドッグスで演奏し、ソロCDを録音し、テレビ、ラジオ、マスコミに定期的に登場している。エディンバラ出身のフォーク歌手ジョス・キャメロンは彼女と親戚関係にあり、今でもジーニー・ロバートソンのバラードを歌っている。

ジーニー・ロバートソンの叔母であるマギー・スチュワート（1902-1983）は、多くの伝統的なバラードを歌い、物語を語る録音があり、Tobar an Dualchaisのウェブサイトで聞くことができます。^[5]

1960年代初頭、フォークシンガーのアンディ・ハンターはアバディーン大学でフランス語を学びながら、ジーニー・ロバートソンとその家族から歌と物語の語り方を学びました。^[6]

• ドナルド卿、コレクター JFS 4001
• 世界最高のフォークシンガー、プレステージ（1960）INT 13006
• カッコーの巣とその他のスコットランド民謡、プレステージ INT 13075
• スコットランドのティンカー・レディの歌（ジョシュ・モースと共演）リバーサイド RLP12-633
• ジーニー・ロバートソン、トピック（1959）10T52
• --do.--(ギター伴奏なし)、トピック 12T96
• ワット・ア・ボイス、フォークトラックス TFSA 60-067
• ジプシー・レディ、フォークトラックス TFSA 60-186
• シリー・ジョンとファクター（民話とトーク）フォークトラックス TFSA 60-187
• アップ・ザ・ディー・アンド・ドゥーン・ザ・ドン、リズモア（1984）

2009年、ジーニー・ロバートソンの「MacCrimmon's Lament」がトピック・レコードの70周年記念CDボックスセット『Three Score and Ten』に収録された。

• スコットランドの旅行者

• ジーニー・ロバートソン：トリビュート、バーネット、レイ（編）、カルガカス2、1975年夏、pp.44＆45、ISSN  0307-2029
• コディッシュ、デブラ。「不在のジェンダー、静かな出会い」、アメリカンフォークロアジャーナル、100（1987）、573-578、JSTOR  540914、ハミッシュ・ヘンダーソンによるジーニー・ロバートソンの「発見」のジェンダー政治に関する記事
• ポール、ホルスト (1987) 『フォークレコードソースブック』第2版、398ページ (ディスコグラフィー用)

• スコットランド伝統音楽 - 殿堂