Loading article…
| ヴラックス・ロマニ | |
|---|---|
| ロマニシブ | |
| ネイティブ | ボスニア、ルーマニア、セルビア、アルバニア、ハンガリー、イスラエル、その他多数の国に散在 |
ネイティブスピーカー | 538,480 (2002–2014) [1] |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | rmy |
| グロトログ | vlax1238 |
| エルピー | ヴラックス・ロマニ |
 | |
ヴラックス・ロマ語はロマ語の方言グループです。ヴラックス・ロマ語の変種は主に南東ヨーロッパのロマ人によって話されています。[2]ヴラックス・ロマ語は独立した言語[3]とも呼ばれ、ロマ語の1つの方言とも呼ばれます。ヴラックス・ロマ語はバルカン・ロマ語に次いで、世界中で2番目に広く話されているロマ語の方言サブグループです。
名前
言語の名称であるヴラックス・ロマは、1915年にイギリスの学者バーナード・ギリアット＝スミスがブルガリアのロマ語に関する研究で作った造語であり、彼はこの研究で初めてロマ語の方言をヴラチ語と非ヴラチ語に分けた。[4] [5]ヴラックス・ロマは、ヴラックス・ロマ語を話すロマ人のサブグループで、モルダビア公国とワラキア公国（「ヴラックス」という名前は後者の「ヴラチ」に由来）の元ロマ奴隷に由来し、現在はルーマニアとなっている。[ 6 ]ロマとルーマニアという 言葉は誤った同源語であり、前者はロマのrom（最終的にはサンスクリット語のḍoma/डोमに由来）に由来し、後者はルーマニア語のromân（最終的にはラテン語に由来）に由来している。
分類
ヴラックス・ロマ人は、ヴラックスI（北ヴラックス、カルデラシュとロヴァリを含む）とヴラックスII（南ヴラックス）の2つのグループに分類されます。 [2]
エルシク[7]は、この分類と方言の例（マトラス[8]からの地理情報）を使用している。
文字体系
ヴラックス・ロマーニ文字はロマーニ正書法で書かれ、主にラテン文字といくつかの追加文字が使用されています。ただし、旧ソ連地域ではキリル文字で書かれることもあります。[10]
参考文献
- ^ Vlax Romani at Ethnologue (第 19 版、2016)
- ^ ab ノルベルト・ボレツキーとビルギット・イグラ。 Commentierter Dialektatlas des Romani。ヴィースバーデン: Harrassowitz Verlag 2004。Teil 1: Vergleich der Dialekte。
- ^ 「ロマニ、ヴラックス」。
- ^ ヤロン・マトラス (2002)。ロマ語：言語学入門。ケンブリッジ大学出版局。p. 219。ISBN 9781139433242。
- ^ バーナード・ギリアス・スミス「ペトゥレングロ」：ブルガリア北東部のジプシー部族に関する報告。ジプシー伝承協会誌。新シリーズ、第 9 巻、1915/1916 年、1 ページ以降と 65 ページ以降、特に 65 ページ：「バルカン半島全体のジプシー方言を包括的に調査するには、まず (1) 非ヴラフ語方言、(2) ヴラフ語方言という 2 つの大きな区分を区別することから始めることになるでしょう。」
- ^ハンコック、イアン （ 1997年）。「ロマ語用語集」アメリカ比較法ジャーナル。45 （2）：329–344。doi ：10.2307/840853。JSTOR 840853。
- ^ Elšík, Viktor (1999). 「ロマ語の人称代名詞の方言の変化」(PDF) p. 2 . 2013年9月17日閲覧。
- ^ マトラス、ヤロン（2002年）。ロマ語：言語学入門、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-02330-0
- ^ ハンセン、ビョルン;デ・ハーン、フェルディナンド (2009)。ヨーロッパの言語のモーダル。ウォルター・デ・グルイテル: p. 307 ISBN 978-3-11-021920-3。
- ^ 「Journey of Besieged Languages」（PDF）ilholocaustmuseum.org。2018年3月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
フリー百科事典『ウィキペディア』のヴラックス・ロマ版