シュマレンベルク

シュマレンベルク
町
シュマーレンベルクのパノラマ
紋章
ホッホザウアーラントクライス地区内のシュマレンベルクの位置
シュマレンベルク ドイツの地図を表示 シュマレンベルク ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 51°08′56″N 8°17′04″E / 51.148983°N 8.284539°E / 51.148983; 8.284539
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	アルンスベルク
地区	ホッホザウアーラント郡
区分	83
政府
• 市長 （2020～25年）	ブルクハルト・ケーニヒ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	303.00 km 2 (116.99 平方マイル)
最高標高	831メートル（2,726フィート）
最低標高	329メートル（1,079フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	24,970
• 密度	82/km 2 (210/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	57392
ダイヤルコード	02971、02972、02974、02975、02977
車両登録	HSK
Webサイト	シュマルレンベルク

シュマーレンベルク（ヴェストファーレン語：Smalmereg ）は、ドイツのハイザウアーラント地方にある町であり、気候保養地です。面積では、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のすべての都市や町の中で3番目に大きく、ヴェストファーレン州では2番目に大きいです。

シュマーレンベルクの中心都市である小さな町と、田舎の保養地であるバート・フレデブルク・クナイプを擁するこの町には、2つの都市集落があります。さらに、82の村や集落が町の領域に属しています。「シュマーレンベルク・ザウアーラント」とも呼ばれるシュマーレンベルク市は、合計5つの^{[3] [4]}保養地と、全国的な「私たちの村には未来がある」コンテストでその美しさが評価され金賞を受賞した9つの[5]村で 有名^です。

シュマレンベルクは、ザウアーラント山地の南東に位置しています。ロタール山脈が町の領土の一部を形成しています。町の中心部にはレンネ川が流れています。

位置（直線距離）: ^[6]

• メシェデ（ハイザウアーラント県の県都）の南14マイル（22 km）
• アルンスベルク（地区内で最も人口の多い町であり、アルンスベルク行政管区の首都）の南東20マイル（33 km）
• ドルトムント（行政管区、ルール大都市圏、ヴェストファーレン地方で最も人口の多い都市）の南東44マイル（70 km）に位置します。
• ケルン（ノルトライン＝ヴェストファーレン州および北ラインラント地方で最も人口の多い都市）の北東60マイル（96 km）
• デュッセルドルフ（州都）の南東66マイル（106 km）
• ベルリン（ドイツの首都であり、最も人口の多い都市）の南西238マイル（383 km）

シュマレンベルクは、北はベストヴィヒ自治体およびメシェデ町、東はヴィンターベルク町、南はバート・ベルレブルク町、西はエスローエ（ザウアーラント）自治体およびレンネシュタット町に接しています。

1975年にザウアーラントおよびパーダーボルンで行われた地方自治体再編では、既存のシュマーレンベルク市がフレデブルク市（現在のバート・フレデブルク）およびベルクハウゼン、ベーデフェルト＝ラント、ドルラー、フレッケンベルク、フライハイト・ベーデフェルト、グラーフシャフト、レンネ、オーバーキルヒェン、ラールバッハ、ヴォルムバッハの各自治体と合併し、合計82の村と集落が形成された。

2019年12月31日現在、シュマレンベルク市の人口は、以下の83か所に25,146人でした。^[7]

シュマーレンベルクの姉妹都市は以下のとおりです。

• バージェス ヒル(イギリス)
• ヴィメルー（フランス）

1072年、ケルン大司教聖アンノ2世によってヴィルツェンベルク山の近くにベネディクト会のグラーフシャフト修道院が設立されました。

「シュマーレンベルクの町」について語っている最も古い文書は、1243年の大司教と市議会の証書である。「シュマーレンブルク」（古ドイツ語で「狭い城」）の場所に町権が与えられた理由はいくつかあった。^[8]

シュマーレンベルクが都市権を得る以前、シュマーレンベルク城があったが、1240年頃に破壊されたに違いない。城はケルン大司教コンラート・フォン・ホーホシュタットと伯爵修道院が所有していた。騎士ヨハン・コルヴェは、この城を守るよう命じられた。このとき、すでに周囲に何らかの集落があったに違いない。大司教は破壊された城はもはや役に立たないと考えていた。さらに、城のせいで地元の集落は無防備で危険な状況にあった。そのため、大司教と伯爵修道院は、古い城を市壁の外に残して、その場所を要塞化しようとした。^[9]

1244 年、シュマーレンベルクは都市権を獲得し、市長と独自の議会が設けられました。この解決策を提唱したヨハン・コルヴェが、この新しい要塞都市の指揮官になりました。コルヴェは、補償金として毎年聖マルティンの日に 30 シリングを受け取り、独自の財産と司法免除が認められました。新しいシュマーレンベルクの町は、新しい防御壁を建設してくれたコルヴェに感謝しました。コルヴェは税金を払う必要がなく、市民としての義務もありませんでした。

1273年と1292年にはシュマーレンベルクで鍛冶屋が働いていたという記録があり、刃物職人やトリップハンマーも長い間存在していた。この町はメーデバッハ、ハレンベルク、ヴィンターベルクと同盟を結び、ハンザ同盟のメンバーであった。13世紀にはケルンの貨幣 鋳造所であった。武器技術が変化し、大司教の統治下でシュマーレンベルクが要塞としての地位を失った後、町は16世紀に経済危機に陥った。

1812年、城壁と門は取り壊されました。1732年、1746年、1822年の3度の大火事の最後の時には、151軒の家屋のうち131軒が焼け落ち、シュマーレンベルクは、木骨造りの家屋とスレート屋根を備えた、現在では特徴的な構造（「プロイセンの梯子構造」）で再建されました。

^[10] 1800年、この町の製鉄業はヴェストファーレン公国全体で2番目に大きかった。激しい競争と高コストにより製鉄業は衰退し、シュマーレンベルクでは繊維製造業へと移行した。1871年までに繊維産業に属する企業は7社に上った。繊維製造はその後も最も重要な事業形態であり続けた。

シュマーレンベルクは19世紀以来、伝統的にザウアーラントの繊維産業の中心地の一つでした。現在最大の企業はファルケ社です。そのため、この町は「靴下の町」というニックネームで呼ばれています。現在、人口の25％が森林・木材産業または観光業に従事しています。^[11] 2016年には、社会保険に基づく雇用が9,503件ありました。^[12]

シュマレンベルグの主な企業は次のとおりです。

• 「Falke KGaA  [de]」（繊維産業、2019年：従業員3,325名）
• フェルドハウス（建設会社、2019年：従業員700名）
• 「Burgbad  [de]」（隠れたチャンピオン、バート・フレデブルクに本社を置くバスルーム家具メーカー、2021年：従業員681名）

フラウンホーファー分子生物学・応用生態学研究所（IME）は、分子レベルから生態系全体に至るまで、応用生命科学の分野で研究を行っています。IME には、シュマーレンベルクとアーヘンの拠点で約 140 人の従業員が働いています。

シュマレンベルクの飛行場は、ヴォルムバッハ村とヴェルペ村の間にあるレンネフェルト モータースポーツおよびグライダー飛行場(Motorsport- und Segelflugplatz Rennefeld)です。 ICAO コード: EDKR。

町の周囲には、パーダーボルン/リップシュタット(PAD)、ドルトムント(DTM)、カッセル(KSF)、ケルン/ボン(CGN)、ミュンスター/オスナブリュック(FMO)、デュッセルドルフ(DUS) 、フランクフルト・アム・マイン (FRA) などの空港があります (近い順から遠い順)。

連邦高速道路( Bundesstraßen ) B 236 号線と B 511 号線が町の領域を通っています。

シュマレンベルクに最も近い アウトバーンは

• メシェデ、エンステジャンクション（ A46でアルンスベルクまたはブリロンまで20マイル/33km ）

他の方向への近くの交差点は、

• オルペ、オルペジャンクション（ A45号線でフランクフルト・アム・マイン/ケルンまたはドルトムント行き27マイル/43km ）
• ヴェンデン (ザウアーラント) 、クロムバッハ ジャンクション ( A 4でケルン/フランクフルト アム マイン/ドルトムント/オルペ/A 4/A 45まで 43 km )
• バート・ヴュンネンベルク、ヴュンネンベルク・ハーレンインターチェンジ（ A33でビーレフェルト/パーダーボルンまで、またはA44でカッセルまたはドルトムント/空港まで、43マイル/69km ）

最寄りの鉄道駅は、レンネシュタット アルテンフンデム駅、メシェデ駅、ヴィンターベルク駅です。

ルール＝ジーク市バス（BRS）は、市内の主要路線を運行しています。この目的のためだけに設立された協会が、あまり一般的でない路線で自主的にビュルガーバス（「市営バス」）を運行しています。主に小さな村々を運行しています。

ヴェストファーレンポスト紙はシュマーレンベルクとメシェデに編集局を構え、月曜から土曜まで毎日地方版を発行しています。この地方版は、別の日刊紙であるヴェストファーレンポスト紙と共有しています。無料広告紙であるザウアーラントクーリエもシュマーレンベルクに編集局を構え、水曜と日曜に発行されています。

ラジオとテレビのニュースは、西ドイツ放送(WDR)から受信できます。ジーゲンには WDR 地域スタジオがあり、南ヴェストファーレン州のニュースを毎日WDR 2ラジオ ( FM 93.8  ) で放送し、テレビでは南ヴェストファーレン州のローカル番組 ( WDR Fernsehen ) で放送しています。別のローカルラジオチャンネルはメシェデのラジオ ザウアーラントで、シュマーレンベルクでは FM 89.1 または 106.5 で受信でき、ハイザウアーラント地方全体ではさまざまな周波数で受信できます。

シュマレンベルクには 6 つの小学校 ( Grundschulen )と 3 つの中学校( Hauptschule、 Realschule 、およびGymnasium )があります。^[13]

また、ハイ・ザウアーラント地区には感情的および社会的発達を目的とした特別学校が1 校、初等中等教育学校(Martinsschule Dorlar)、民俗高校( Volkshochschule )が 1 校、地区の音楽学校 (Kreismusikschule) および音楽教育センター ズードヴェストファーレン(Musikbildungszentrum Südwestfalen)があります。 ）。^[14]

シュマレンベルクの中心街から出発して、素晴らしい景色が望めるノルデナウ ラッペルシュタイン城跡、グラーフシャフト修道院、または近くのクナイプ保養地バート フレデブルクへの旅は、いつでも行く価値があります。ホルトハウゼンのスレート採掘と故郷博物館、フレッケンベルクのヘッセン刃物工場、グラーフシャフトの修道院博物館、バート フレデブルクの管轄博物館など、地元の博物館がいくつかあります。

市内の多くの場所で毎年行われる行事に、4月から8月にかけて2日から4日間続く射撃祭り（シュッツェンフェステ）がある。この祭りでは、パレード、地元のホールやテントでの伝統音楽とダンス、木製の鳥の射撃など、地元の伝統を祝う。市内には20の射撃クラブ（シュッツェンフェライン）があり、それぞれが独自の射撃祭りを開催している。^[15]最大のクラブは、1820年に設立されたシュマーレンベルク射撃協会（シュッツェンゲゼルシャフト シュマーレンベルク 1820）である。現代のシュマーレンベルク市で最も古い射撃協会は、ヴォルムバッハ聖ヨドク射撃友愛会（セント・ヨドクス・シュッツェンブリューダーシャフト ヴォルムバッハ）である。この協会は1525年に設立された。

^[16]シュマーレンベルクの町祭りはシュマーレンベルク週間（Schmallenberger Woche）で、2年に一度8月の水曜日から日曜日にかけて開催されます。このイベントはシュマーレンベルクの旧市街中心部で開催され、マークスマン広場（Parkanlage Schützenplatz）とウェスト通り、東通りが歩行者専用エリアとなり、音楽やエンターテインメントが繰り広げられ、食べ物や飲み物、その他の商品や情報を提供する屋台が並びます。シュマーレンベルクの多くの場所、姉妹都市、いくつかの協会の住民がこの祭りに参加します。

毎年待降節第二日曜日とその前の金曜日と土曜日には、町の中心にあるカトリック教会の周囲でクリスマスマーケットが開催されます。^[17]町の他の場所でも、別の日にクリスマスマーケットが開催されます。

シュマーレンベルクには、森林、山、谷を抜ける約 2,500 キロメートルにおよぶハイキングコースがたくさんあります。ブリロンからディレンブルクまでのローター山地に沿ったハイキング コース、ローターシュタイクは、町の領土を通っています。レンネ川上流にあるこの町は、最近、ヴェストファーレン州のウィンター スポーツの中心地の 1 つに発展しました。ノルトライン ヴェストファーレン州ノルディック センターとハイ ザウアーラント クロスカントリー スキー センターは、どちらもヴェストフェルトにあります。250 キロメートルのクロスカントリースキーコースと 30 のスキー リフトで、あらゆる種類のスキーを楽しむことができます。

• トム・アスター（1943年生まれ）はドイツの歌手、作曲家である。
• カール・ヨハン・ルートヴィヒ・ダム（1809年 - 1871年）は、ドイツの弁護士、政治家であり、1848年から1849年にかけてフランクフルト国民議会の議員であった。
• ハンス・フランケンタール（1926年 - 1999年）はシュマレンベルクで生まれ、ホロコーストを生き延びたユダヤ人で、その苦難を『歓迎されない者：アウシュビッツからの帰還』で語っている。
• Franziskus Hennemann (1882–1951) は、南アフリカの名誉司教でした
• ハンナ・ナイス（2000年生まれ）はドイツのスケルトン選手であり、2022年のオリンピック金メダリストである。
• ユリアン・シャウエルテ（1988年生まれ）は、KASオイペンでプレーするドイツのサッカー選手です。
• クリスチャン・フォス（1989年生まれ）は、ドイツのモータースポーツチームのオーナーであり、元レーシングドライバーである。

ウィキメディア・コモンズには、シュマーレンベルクに関連するメディアがあります。

• シュマレンベルク市行政(ドイツ語)
• シュマーレンベルク観光（ドイツ語）
• ザウアーラント観光（ドイツ語）