SMS ヘルゴラント (1912)

SMSヘルゴラント
歴史
オーストリア＝ハンガリー
名前	SMSヘルゴラント
同名の人物	ヘルゴラントの戦い (1864)
ビルダー	ダヌビウス、フィウメ
横たわった	1911年10月28日
発売	1912年11月23日
完了	1914年9月5日
運命	1920年9月19日、イタリアに割譲
イタリア
名前	ブリンディジ
同名の人物	ブリンディジ、イタリア
取得した	1920年9月19日
再分類	補給船として、1929年11月26日
打撃を受けた	1937年3月11日
運命	1937年、廃車
一般的な特徴（構築時）
クラスとタイプ	ノヴァーラ級 偵察巡洋艦
変位	3,500メートルトン（3,400英トン）
長さ	130.64 メートル (428 フィート 7 インチ)
ビーム	12.79 m (42 フィート 0 インチ)
下書き	4.6 m (15 フィート 1 インチ)
設置電力	25,600 馬力（19,100kW） ヤロウボイラー16台
推進	2シャフト AEG-カーティス蒸気タービン2基
スピード	27ノット（時速50km、時速31マイル）
範囲	24ノット（44 km/h; 28 mph）で1,600  nmi（3,000 km; 1,800 mi）
補体	340
武装	10cm単装砲9門 1× 7cm（2.8インチ）対空砲 1 × 47 mm (1.9 インチ) SFK L/44 砲 53.3 cm（21.0インチ）連装魚雷発射管6基
鎧	喫水線ベルト: 60 mm (2.4 インチ) デッキ：20 mm（0.8インチ）

ヘルゴラント^{[注 1]}は、第一次世界大戦直前にオーストリア＝ハンガリー帝国海軍向けに建造されたノヴァーラ級 偵察巡洋艦である。ヘルゴラントは、1917年5月のオトラント海峡海戦など、オトラント海峡防衛艦に対する数回の襲撃に参加した。 1920年に第一次世界大戦の講和条約に従ってイタリアに移管され、ブリンディジと改名された。改修後、1924年まで東地中海を担当する戦隊に配属された。その後5年間リビアとイタリアを拠点として過ごした後、 1929年に武装解除されて補給艦となった。1937年に除籍され、後に解体された。

ヘルゴラントは全長130.64メートル（428フィート7インチ） 、全幅12.79メートル（42フィート0インチ）であった。ヘルゴラントの平均喫水は4.6メートル（15フィート1インチ）、標準満載時の排水量は3,500トン（3,400長トン）、満載時の排水量は4,017トン（3,954長トン）であった。推進システムは2組のAEG-カーティス製蒸気タービンで2本のプロペラシャフトを駆動していた。これらは25,600軸馬力（19,100kW）を発揮するように設計されており、16基のヤロー^[1] 水管ボイラーで駆動されていた。これにより、最高速度は27ノット（時速50km、時速31マイル）であった。^[2] ヘルゴラントは約710トン（700英トン）の石炭を搭載し、24ノット（時速44km、28mph）で約1,600海里（3,000km、1,800マイル）の航続距離を実現した。この船には340人の士官と兵士が乗っていた。^[1]

ヘルゴラントは、単装台座に50口径 10cm（3.9インチ）砲9門を装備していた。3門は艦首楼に、4門は艦中央に、2門は両舷に、2門は後甲板に並んで配置されていた。1917年には、シュコダ7cm（2.8インチ）/50K10 対空砲1門と53.3cm（21.0インチ）魚雷発射管6門が連装砲塔に追加された。海軍は艦首楼と後甲板の砲を撤去し、艦首と艦尾に15cm（5.9インチ）砲1門を設置する計画だったが、終戦までに何も行われなかった。^[2]

この艦は中央部に厚さ60mm（2.4インチ）の喫水線装甲帯で守られていた。司令塔の側面は厚さ60mm、甲板は厚さ20mm（0.79インチ）であった。^[1]

ヘルゴラントは1911年10月28日にフィウメのダヌビウス造船所で起工され、 1912年11月23日に進水した。この船は第一次世界大戦開始から1か月後の1914年9月5日に完成した。^[1]

1915年5月23日にイタリアがオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告した翌日、ヘルゴラントと2隻の駆逐艦はイタリアの駆逐艦 タービンと交戦し、これを沈没させた。^[3] 1915年8月17日、ヘルゴラント、姉妹艦 サイダ、および4隻の駆逐艦は、イタリア軍が最近占領したペラゴサ島でイタリア軍を砲撃した。^[4]

1915年後半、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍はセルビアとモンテネグロの連合軍に物資を供給していた商船に対する一連の襲撃を開始した。1915年11月22日から23日にかけての夜には、ヘルゴラント、サイダ、第1水雷部隊がアルバニア海岸を襲撃し、小麦粉を積んだイタリアの輸送船2隻を沈没させた。この襲撃を容易にするため、ヘルゴラント、姉妹艦のノヴァラ、最新式のタトラ級駆逐艦6隻、250トン級Tグループ魚雷艇6隻、給油艦1隻がカッタロに移送され、11月29日にさらなる襲撃が行われた。^[5]ヘルゴラントは5隻の駆逐艦とともに、12月末の別の襲撃にも参加した。 1915年12月28日から29日の夜、出撃中のヘルゴラントはブリンディジとアルバニアの港ドゥラッツォの間でフランスの潜水艦モンジュに衝突し、沈没させた。翌朝、ヘルゴラントと駆逐艦はドゥラッツォの船舶を攻撃した。港で数隻の船を沈没させた後、駆逐艦のうち2隻が機雷に触れ、放棄せざるを得なくなった。オーストリア＝ハンガリー帝国は、暗くなってようやく連合軍の追撃を逃れた。1916年5月31日から6月1日の夜、ヘルゴラントは、アドリア海から脱出しようとする潜水艦からオトラント海峡を守る漂流船に対する2隻の駆逐艦と3隻の魚雷艇による襲撃を援護し、1隻を沈没させた。^[6]

1917年4月、エーリヒ・ヘイスラーがヘルゴラントの指揮を引き継ぎ、ホルティ・ミクローシュはノヴァラ級巡洋艦3隻からなる部隊を用いて漂流船に対する新たな襲撃を計画した。3隻の巡洋艦は別々に攻撃し、その間に2隻の駆逐艦がアルバニア海岸近くで漂流船に対する陽動作戦を行うことになっていた。5月14日の夜、これらの艦艇は港を出港し、暗闇に紛れて身元が特定されることなく漂流船の列を通り抜けた。陽動作戦の音が聞こえると、漂流船は網を解き、オトラントに向かい始めた。ヘルゴラントは5月15日の朝、夜明けとともに方向転換し、最も西側の漂流船団を攻撃した。3隻の巡洋艦は合わせて14隻の漂流船を沈め、さらに4隻に大破を与えた。漂流船ゴーワン・リーの船長ジョセフ・ワットは、ヘルゴラントの降伏と放棄を要求されたが、巡洋艦がわずか100ヤード（91メートル）しか離れていないにもかかわらず拒否した。^{[7]ワットの乗組}員は、57mm（2.2インチ）6ポンド砲が機能停止する前に、わずか1発しか発砲できなかった。圧倒的な不利な状況でも降伏を拒否したワットの姿勢は、戦闘後にヴィクトリア十字章の授与という形で認められた。^[8]

ヘルゴラントはゴーワン・リーが沈没したことを確認するために長居はせず、他の漂流艦への攻撃を続行した。しかし、本拠地へ戻る前に他の漂流艦から生存者18名を救出するために短時間停止した。オーストリア艦隊は撤退中にイタリアの小型偵察巡洋艦カルロ・ミラベロに率いられたフランス駆逐艦3隻のグループと最初に接触したが、オーストリア艦隊の砲の方が重かったため、連合軍司令官は距離を縮めることができなかった。その後間もなく、イタリア駆逐艦4隻に護衛された、より強力なイギリス防護巡洋艦ブリストルとダートマスの2隻のグループに迎撃された。ダートマスは10,600ヤード (9,700 m) の距離から6インチ (152 mm) 砲で砲火を開始し、数分後、ホルティは艦隊に煙幕を張るよう命じた。これにより3隻のオーストリア巡洋艦は濃い煙の中で衝突しそうになったが、イギリス艦隊が距離を縮めるにつれて砲火から彼らを援護した。オーストリア艦隊が姿を現したとき、イギリス艦隊からの距離はわずか4,900ヤード（4,500メートル）ほどであり、これはオーストリアの小型砲にとってはるかに適した距離であった。^[9]

3隻の巡洋艦が徐々に追撃艦から遠ざかっていたとき、オーストリア艦隊の先頭にいたノヴァーラが数発の被弾を受け、最も致命的だったのは機関室で、ボイラーの半分が機能停止した。ヘルゴラントも5発の被弾を受けたが、1門の砲が機能停止した以外は深刻なものではなかった。乗組員1名が死亡し、16名が負傷した。ノヴァーラが残りのボイラーを消火し、沈没した頃、イギリス艦隊はオーストリア艦隊がさらに接近していることを知り、方向転換した。サイダがノヴァーラを曳航する準備をしていたとき、数隻のイタリア駆逐艦が次々に攻撃を仕掛けてきた。3隻の巡洋艦からの砲火の激しさで魚雷の射程距離まで近づくことができず、命中弾はなかった。連合軍艦はブリンディジに戻り、オーストリア艦隊はゆっくりと基地へと戻った。ヘルゴラントは10センチ砲から1052発の砲弾を発射した。ヘイスラーは戦闘中の指揮を認められ、レオポルド十字剣勲章を授与された。 ^[10]

ヘルゴラントと6隻の駆逐艦は、1917年10月18日〜19日の以前の襲撃の成功を再現しようとしたが、イタリアの航空機に発見され、航空機によって警告された連合軍の大規模な増援に直面して引き返した。 [ ^{11] 1918年2月の}コトル湾反乱では、反乱を起こした数隻の装甲巡洋艦の砲火に巻き込まれたが、無傷で逃れることができた。^[12] 6月11日、オトラント海峡を防衛する連合軍艦艇に対する大規模な攻撃に参加する任務が与えられていたが、作戦の合流地点に向かう途中で弩級戦艦セント ・イシュトヴァーンがイタリアの魚雷艇によって沈没したため、この作戦は中止された。 ^{[13] 11月3日のイタリアとオーストリア＝ハンガリー帝国間}のヴィッラ・ジュスティ休戦協定後、オーストリア＝ハンガリー帝国艦隊全体が新設のユーゴスラビアに移管された。^[14]

イタリアは、第一次世界大戦への参加を終わらせたサンジェルマンアンレー条約の一環として、1920年9月19日にオーストリア＝ハンガリー帝国からヘルゴラント島を受け取った。 ^[1]移管時にブリンディジと改名され、チュニジアのビゼルトに停泊していた同艦は、イタリアによってエスプロラトーレ（偵察巡洋艦）と評価され、 10月26日にラ・スペツィアに到着し、偵察グループ（Gruppo Esploratori）に配属された。1921年4月6日から6月16日までラ・スペツィアでイタリア軍に合わせて改修され、その後就役した。再就役後、ブリンディジは軽戦隊司令官マッシミリアーノ・ロヴァテッリ少将の旗艦となった。ブリンディジは7月3日にイスタンブールに向けて出航し、途中でイタリア、ギリシャ、トルコのいくつかの港を訪問した。 7月16日に到着すると、装甲巡洋艦サン・ジョルジョに代わって東部戦隊の旗艦となった。10月6日に旗艦の地位が交代し、1924年1月7日にイタリアに戻るまで東部戦隊に配属されたままであった。^[1]

1924年2月から3月にかけて、ブリンディジはローマ条約に基づきフィウメをイタリアの管理下に移管する式典にヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王を同乗させた。 ^[1]その後、同艦はリビアに移され、翌年をそこで過ごした。翌年ブリンディジはイタリアに戻り、1926年4月1日に短期間偵察艦隊に配属された後、7月26日に予備役となった。1927年6月1日に再就役し、エンリコ・クトゥーリ少将指揮下の第1駆逐艦隊の旗艦に任命された。半年後、ブリンディジは旗艦の地位を解かれ、特別戦隊に転属し、1928年6月6日にアントニオ・フォスキーニ少将の旗艦となった。1929年5月から6月にかけてブリンディジは東地中海を巡航し、ギリシャやドデカネス諸島の港を訪問した。10月15日にサルヴァトーレ・デンティ少将がフォスキーニの指揮を交代し、11月26日に武装解除された。 1937年3月11日に除籍されるまで、アンコーナ、プーラ、トリエステで補給艦として使用された。^[15]

• フラッカローリ、アルド（1970年）。『第一次世界大戦のイタリア軍艦』ロンドン：イアン・アラン。ISBN 0-7110-0105-7。
• フラッカローリ、アルド (1976) 。「質問 14/76: イタリア巡洋艦ブリンディジの詳細」。ウォーシップインターナショナル。XIII (4)。国際海軍研究機関: 317–318。ISSN 0043-0374  。
• ガーディナー、ロバート、グレイ、ランドール編 (1985)。コンウェイの『世界の戦闘艦 1906-1921』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 0-85177-245-5。
• グレガー、ルネ（1976年）。第一次世界大戦のオーストリア＝ハンガリー帝国の軍艦。ロンドン：イアン・アラン。ISBN 0-7110-0623-7。
• ハルパーン、ポール・G. (1994)。『第一次世界大戦の海軍史』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 1-55750-352-4。
• ハルパーン、ポール・G.（2004年）。『オトラント海峡の戦い：第一次世界大戦におけるアドリア海への入り口の制圧』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-34379-8。
• ハルパーン、ポール G. (2003)。「カタロ反乱、1918 年」。クリストファー M. ベル、ブルース A. エレマン (編)。20世紀の海軍反乱: 国際的な視点。ロンドン: フランク キャス パブリッシャー。pp. 45–65。ISBN 0-203-58450-3。
• フライフォーゲル、ズヴォニミール (2017)。第一次世界大戦におけるオーストリア＝ハンガリー軍の巡洋艦。ザグレブ: 専制君主インフィニトゥス。ISBN 978-953-7892-85-2。

• シエシェ、エルヴィン (2002)。Kreuzer und Kreuzerprojekte der kuk Kriegsmarine 1889–1918 [オーストリア＝ハンガリー海軍の巡洋艦および巡洋艦プロジェクト、1889 年から 1918 年] (ドイツ語)。ハンブルク。ISBN 3-8132-0766-8。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• ブリンディジ マリーナ ミリターレのウェブサイト(イタリア語)