パラグルザ

パラグルージャ灯台

位置	パラグルージャ島、クロアチア
座標	北緯42度23分34秒 東経16度15分32秒 / 北緯42.392863度 東経16.258828度 / 42.392863; 16.258828
タワー
構築済み	1875
工事	石塔
身長	23メートル（75フィート）
形	2階建ての守衛所の中央にバルコニーとランタンを備えた円筒形の塔がそびえ立っている[1]
マーキング	未塗装の塔、白いランタン
電源	太陽光発電
ライト
焦点高さ	110メートル（360フィート）
範囲	メイン: 26 海里 (48 km; 30 mi) 予備: 12 海里 (22 km; 14 mi)
特性	Fl W 17.5秒。

パラグルージャ（発音は [palǎɡruːʒa]、^[2] イタリア語：ペラゴサ）は、アドリア海の真ん中にあるクロアチアの小さな群島です。灯台職員と時折訪れる夏季の観光客を除いて無人島です。パラグルージャへはチャーターしたモーターボートでのみ行くことができ、ラストヴォ島、コルチュラ島、ヴィス島などの近隣の島から数時間の旅が必要です。行政上はコミジャ自治体の一部です。

この場所はイタリア語でペラゴサと呼ばれ、古代ギリシャ語の ペラゴサエ（Πελαγούσαι、「海」）に由来しています。これが現在のクロアチア語の名前、およびペラゴシテの名前の由来です。グルシュはクロアチア語で「バラスト」も意味するため、この用語は船乗りの間では2つの意味でよく知られています。この島々はギリシャ神話のディオメディア、またはディオメデスの島々とも関連があります。

本島の最高地点には灯台がある。^[3]パラグルージャは危険な海域に囲まれており、上陸は難しい。灯台スタッフと、2つの宿泊施設に滞在する夏の観光客を除いて無人である。 [ ^4]黄金の砂浜が1つある。灯台には気象観測所も設置されている。この群島の他の重要な島には、マラ・パラグルージャ（イタリア語：ペラゴサ・ピッコラ）、ガリジュラ（イタリア語：カイオラ）、カミク・オド・トラムンターネ（イタリア語：サッソ・ディ・トラモンターナ） がある。

パラグルーザは、ヴェラまたはヴェリカ（「大きな」）パラグルーザと呼ばれる1つの大きな島と、マーラ（「小さな」）パラグルーザと呼ばれる小さな島、およびドロマイトでできた12の近くの岩礁で構成されています。すべての主要な小島は険しい尾根の形をしています。ヴェラ・パラグルーザは、長さ約1,400メートル（4,600フィート）、幅330メートル（1,080フィート）です。^[5]群島の最高地点であるヴェラ・パラグルーザ（イタリア語：ペラゴサ・グランデ）は、海抜約90メートル（300フィート）です。

この群島はクロアチア本土のスプリットから南に123km 、クロアチアのラストヴォから南西に60km、イタリアのガルガーノ半島から北北東に53kmの位置にある。陸地からはイタリアとクロアチアの他の離島からのみ見える。パラグルージャは本土のプレヴラカ半島よりもさらに南にあり、クロアチアの最南端となっている。^[6]

ヴェリカ・パラグルージャは地下地質複合体の頂点部分であり、三畳紀（約2億2000万年前）から中新世（約1000万年前）、第四紀（最近の堆積）までのさまざまな年代の炭酸塩岩、珪質砕屑岩、蒸発岩で構成されています。^[7]

パラグルージャには1894年に設立された気象観測所があり、特にアドリア海沿岸の風、波、降水量などの主要な気象指標となっている。アドリア海中部の気象条件は低気圧の動きによって左右され、ボラ風とシロッコ風（ユーゴ風）が頻繁に変化する。パラグルージャ島では年間104日が強風（6～7  Bf）で、21日が暴風（>8 Bf）である。^[8]

パラグルージャは海の真ん中という遠隔地にあるため、クロアチアの海岸よりも地中海性気候の特徴が強い。夏は晴れて乾燥しているが、雨のほとんどは冬に降る。年間日照時間は2620時間（1961～1990年の平均）。年間降水量は304mm（12.0インチ）で、クロアチア全土で最も少ない。海風が本土に比べて気温を和らげ、夏の平均最高気温は26.5℃（79.7℉）である。一方、冬の平均最低気温は8.4℃（47.1℉）である。^[8]

パラグルージャでは新石器時代の真正な考古学的遺物が発見されており、紀元前6千年紀から4千年紀に遡る少数の初期新石器時代の押印土器^[9]や、リュブリャナ・アドリア文化（紀元前3千年紀前半）と ツェティナ文化（紀元前3千年紀後半）の遺物が大量に発見されている^{[10] 。}

紀元前2千年紀以降のパラグルージャにおける人類の存在を示す遺物は稀であるが、後期アルカイック時代、古典時代、ヘレニズム時代、初期ローマ時代を含む古代ギリシャの航海者による大規模な発見がある。^{[11] [12] [13]}後期ローマ時代と初期中世の時代の考古学的発見も記録されている。

パラグルーザは、ホメロスの英雄ディオメデスにちなんで名付けられた場所であるディオメデス島と関連があり、ディオメデスはそこに埋葬されていると言われています。紀元前6世紀のギリシャの陶器の破片にディオメデス[es]の名が描かれているのが発見されたことで憶測が飛び交い、^[14]パラグルーザに ディオメデス教団の神殿があった可能性が高まっています。

1177年3月9日、教皇アレクサンデル3世のガレー船団がパラグルージャに上陸したと記録されている。^{[15] [16]}

この群島は14世紀初頭の地図にペラゴサ、ペレゴクサ、ペロゴサとして記載されている。^[14]

15世紀と16世紀には、この地域での漁業が盛んになり、この島はクロアチアのヴィス島コミジャの伝統的な漁場の中心地となった。^{[17] [18]}

1797 年にナポレオンとオーストリアの間で締結されたカンポ フォルミオ条約によって承認されたヴェネツィア共和国の終焉後、アドリア海の旧ヴェネツィア諸島もすべてオーストリアの手に渡りました。1806 年にこれらの島々はイタリア王国の一部となり、特にペラゴサ諸島は、ダルマチア総督ヴィンチェンツォ ダンドロが発布した法令の条項の対象となり、コミサの漁師が周辺海域でサルデッラレ網、または「ヴォイエ」を使用することが許可されました。1809 年から 1815 年まで、これらの島々は正式にはフランス帝国の「イリュリア州」の一部でしたが、1815 年のウィーン会議でオーストリアの支配下に戻り、ダルマチア王国のスパラト圏のリッサ地区に登録されました。当時の地理書の中には、ペラゴサ諸島を「ナポリ」のものとみなすものもあれば、オーストリアのものとみなすものもあった。両シチリア王国がペラゴサ諸島に対する主権を確立するために具体的な行動をとったという証拠はないが、オーストリア当局は主権を行使し続け、特に 1858 年に (ピエトロ アチェルボーニがオーストリア船「クルタトーネ」に乗り込み、トリエステ証券取引所代表団の灯台を担当) 灯台建設を目的とした船や使節団を派遣した。この時期、群島には一時的なものを除いて人が住んでいなかった。その理由は、近くのピアノーザ島と同様に、トレミティ諸島が属していたセッラカプリオーラ地区の住民登録簿には痕跡がないのに対し、リッサ島のコミサ教区の登録簿には記録されているからである。コミサ教区の住民は18世紀にサン・ミケーレに捧げられた礼拝堂を建て、19世紀前半に再建した。新しいイタリア王国は島の領有を主張し、灯台の建設を計画したが、ウィーンの反対と衝突した。アドリア海のイタリアとオーストリア・ハンガリー合同水路調査委員会の作業の枠組みの中で文書を調査した結果、トリエステの英国領事リチャード・フランシス・バートンが証言したように、主権はウィーンにあると認められた。バートン氏は、コミサニが文書を作成した方法を明確に引用した^[19]。

1915年5月にイタリアが第一次世界大戦に参戦した後、同国軍は1915年7月11日に島々を占領した。イタリアのRegia Marina（「王立海軍」）潜水艦 Nereideは、1915年8月5日にオーストリア＝ハンガリー帝国および王立海軍の潜水艦U-5によって沈没した。

この群島は、二度の世界大戦の間にザラ県（現在のクロアチア、ザダル）の一部としてイタリアに返還され、1947年にユーゴスラビアに割譲された。ユーゴスラビアの崩壊以降は、主権国家クロアチアの一部となっている。

パラグルージャは魚類が豊富な海の中心部に位置し、イワシの産卵場にもなっている。^[20] ここは自然保護区で、少量の植物は地中海性植物で、例えばキョウチクトウ （Nerium oleander）やトウダイグサ（Euphorbia dendroides）などがある。ヤグルマギクの一種であるCentaurea friderici Vis.（Palagruška zečina）など、固有の植物種も生息している。藻類と、それが地元の鉱物ペラゴサイトの生成に果たす役割は、学術研究の対象となっている（Montanari et al. 2007）。

この地域特有の動物相は、現在Podarcis melisellenis ssp. fiumanaに分類されるクロトカゲや、その近縁種Podarcis sicula ssp. pelagosana（クロアチア語ではprimorska gušterica）など、バビッチとレスラー（1912）によって初めて言及された。この島には多くの種類の生物はいないが、そこに生息する生物は明るくカラフルである。一部のヘビは有毒だが、ほとんどは無害である。^[21]

パラグルージャ諸島は、ヴィス島、スヴェティ・アンドリヤ島、近隣のカムニク島、ブルスニク島、ビシェヴォ島、ヤブカ島とともに、クロアチア沖合諸島重要鳥類生息地（IBA）の一部を形成している。この生息地は、スコポリスミズナギドリやイェルクアミズナギドリ、エレオノーラハヤブサの重要な繁殖地となっているため、バードライフ・インターナショナルによって指定された。^[22]

• クロアチアの灯台一覧
• コルチュラ
• ヴィス

• Babic、K.、および E. Rössler (1912) Beobachtungen über die Fauna von Pelagosa。Verhandlungen der kaiserlich-königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 62、220 頁以降。
• バリック、ダニエル（2003）「イリュリアの英雄、ローマ皇帝、ギリシャ神話：オーストリア統治下のダルマチアにおける流用と拒絶（1815～1918年）」研究プロジェクトウェブ概要、セクションIII。
• ボジャニッチ、ヨシュコ（1984年2月）。 「Komiška ribarska epopeja」(PDF)。チャカフスカ・リッチ（クロアチア語）。XI (1-2)。分割文学サークル: 83–180 。2016 年1 月 3 日に取得。
• Forenbaher, Stašo; Kaiser, Timothy (1997年12月). 「Palagruža, jadranski moreplovci i njihova industrija na prijelazu iz bakrenog u brončano doba」 [銅器時代/青銅器時代移行期のアドリア海の船乗りと石器産業] (PDF)。Opuscula Archaeologica (クロアチア語) 。21 (1).ザグレブ大学人文社会科学部考古学部: 15–28 。 2016年1月17日閲覧。
• Gamulin, Stjepan (2000). 「パラグルージャ、コミジャの漁師、漁師のレガッタ」（PDF） .クロアチア医学雑誌. 41 (1): 1–3 . 2016年1月3日閲覧。
• カイザー、ティモシー、スタショ・フォレンバハー（1999）「アドリア海の船乗りと石工：紀元前3千年紀のパラグルージャ」 古代73（280）、pp.313-24。
• カイザー、ティモシー。「アドリア海の古代水夫: 初期の航海の考古学的視点」。教授との交流講演シリーズ 2007-2008。レイクヘッド大学オリリア キャンパス、オリリア、オンタリオ州。2007 年 10 月 11 日。
• ヨシュコ、コヴァチッチ（1997年6月）。 「Palagruža od 12. do 20. stoljeća」(PDF)。Prilozi povijesti otoka Hvara (クロアチア語)。X (1): 39–46 。2016 年1 月 3 日に取得。
• Montanari, A., et al. (2007) ペラゴサイトの再発見。地球物理学研究抄録 9。
• 領土: ペラゴサ諸島 (匿名、2003)。
• テレビコ・コルバー;他。 （2009年）。 「ヴェリカ・パラグルージャ島の地質調査」。クロアチアの地質学。土井：10.4154/gc.2009.07。

トレンチーゼ、アントニオ、「L'immaginaria vicenda delle isole di Pelagosa "colonizzate dai Borbone e dimenticate dai Savoia"」、『Nuovo Monitore Napoletano』、2024 年 4 月 14 日

• 「パラグルージャ」。クロアチア語百科事典(クロアチア語)。ザグレブ:ミロスラフ クレジャ辞書編集部。2016 年1 月 17 日に取得。
• ミシェ、マヤ。バルバリッチ、ヴェドラン。ゼク、アシャ。キリギン、ブランコ（2018）。 「パラグルージャのサラマンドリヤ: 初期新石器時代から現在までの遺跡形成」(PDF)。Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku。111 (1): 9-34 。2020 年2 月 4 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、パラグルージャに関連するメディアがあります。

• パラグルージャ灯台 (Adriatic.hr - 灯台 - 写真)
• パラグルージャ灯台 (旅: クロアチア - 訪問者のために灯りを灯し続ける - 旅行 - ニューヨーク タイムズ)