ルーシー・ヘンシャル

ルーシー・ヘンシャル
2019年のヘンシャル
生まれる	バレンタイン・ルース・ヘンシャル ( 1967-03-07 )1967年3月7日（57歳） オーピントン、ロンドン、イギリス
職業	女優 歌手 ダンサー
活動年数	1986年～現在
配偶者	ティム・ハワー ​ ​ （ 2004年結婚 、 2010年離婚）
子供たち	2
Webサイト	翻訳:

バレンタイン・ルース・ヘンシャル（1967年3月7日生まれ）は、職業上はルーシー・ヘンシャルとして知られ、ミュージカルでの活躍で知られるイギリスの女優、歌手、ダンサーです。1986年にプロの舞台デビューを果たし、 1987年に『キャッツ』でウエストエンドデビューを果たしました。5回にわたりオリヴィエ賞にノミネートされ、 1994年にロンドンで再演された『シー・ラブズ・ミー』でアマリア・バラッシュ役を演じ、 1995年にオリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀女優賞を受賞しました。

ヘンシャルがオリヴィエ賞にノミネートされた他の役としては、ロンドンで上演された『クレイジー・フォー・ユー』（1993年 - 1994年）のポリー・ベイカー役、 『シカゴ』 （1997年 - 1998年）のリバイバル版でのロキシー・ハート役、そして『ペギー・スーの結婚』（2001年）と『マーガレット』（2008年）のオリジナル・プロダクションでのタイトルロール役がある。1999年に『シカゴ』のベルマ・ケリー役でブロードウェイデビューし、2010年にブロードウェイ・プロダクションに戻ってロキシー・ハート役を演じた。また、ウエストエンド・プロダクションのミュージカル『ビリー・エリオット』 （2014年 - 2016年）で2年間ウィルキンソン夫人役を演じた。2021年にはBBCのメロドラマ『ドクターズ』でミランダ・エヴァンス役としてテレビ女優として復帰した。

ヘンシャルは1967年3月7日にロンドンのオーピントンで生まれた。^[1]父のデイビッドはジャーナリストで、後にサフォークの朝刊イースト・アングリア・デイリー・タイムズの編集者となった。ヘンシャルはエドワード王子と何年も交際し、 ^[2]俳優のジョン・ゴードン・シンクレアと婚約した。ブロードウェイの『シカゴ』でヴェルマ・ケリー役を演じた後、その関係は終わった。^[3]

彼女は、ウエストエンドの『ペギー・スーの結婚』で男性共演した俳優兼歌手のティム・ハワーと出会った。2人は2004年に結婚し、リリーとドリーという2人の娘がいる。2009年8月に別居し、その後2010年1月に離婚した。^[1]

ヘンシャルは19歳で舞台デビューする前、サリー州エプソムのレイン・シアター・アーツで研修を受けていた。 ^[4]デビュー公演はクラクトン・オン・シーのウェスト・クリフ・シアターのカスケーデ・レビューだった。^[5] 1980年代後半から1990年代前半にかけて、彼女は『コーラスライン』のツアー公演でマギー役を演じた。^[4]ウエストエンドデビューはその直後で、 『キャッツ』に出演し、ジェミマ、デメテル、グリドルボーン、グリザベラ役で出演した。^[6]

1988年、21歳のとき、ヘンシャルはシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで上演された『ミス・サイゴン』のバーガール役に抜擢された。その後、プリンス・エドワード劇場で『エデンの子供たち』のアフラ役を演じた。1989年の夏には、チチェスター・フェスティバル劇場でシェイクスピアやモリエールの劇に出演したほか、ジョージ・バーナード・ショーの『ユー・キャン・ネバー・テル』を原作としたミュージカル『バレンタイン・デー』にも出演した。^[4]

1992年、25歳の時にヘンシャルは『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役に抜擢された。1993年に大西洋を横断してプリンス・エドワード劇場で開幕したブロードウェイ作品『クレイジー・フォー・ユー』で初主演を務めた。彼女の演技により、彼女はオリヴィエ賞に5回ノミネートされるうちの最初のノミネートを受けた。 ^[4] 1995年、ヘンシャルは『シー・ラヴズ・ミー』で主演を務め、オリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀女優賞を受賞した。 ^[7]同年、彼女はロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでガーシュインの曲のコンサートを行った。その後、10月にはロイヤル・アルバート・ホールで行われた『レ・ミゼラブル』 10周年記念コンサートでファンティーヌ役を再演した。1996年には、ロンドン・パラディアムでプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュのヒット作『オリバー！』リバイバル公演でナンシー役を演じた。 1997年、ヘンシャルはブロードウェイ再演の『シカゴ』のウエストエンド移転版でロキシー・ハート役を演じた。この役で彼女はミュージカル部門最優秀女優賞に3度目のオリヴィエ賞ノミネートを受けたが、この賞は共演者のウテ・レンパーが受賞した。

ヘンシャルはフランシス・フォード・コッポラの映画『ペギー・スーの結婚』の舞台ミュージカル版で主役に抜擢され、^[8] 2001年8月にロンドンで初演されたが、評価は賛否両論だった。わずか8週間の公演で幕を閉じたが、彼女は再びその演技でローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。^[9]

ヘンシャルはチチェスター・フェスティバル劇場にも出演し、レビュー「ザ・マグニフィセント・ミュージカルズ」でイギリスをツアーし、キャメロン・マッキントッシュの作品を記念した「ヘイ、ミスター・プロデューサー！」にも出演した。^{[10] [11]}ソロレコーディングには「ザ・ルーシー・ヘンシャル・アルバム」、「ピルグリム」、ガーシュインの曲を集めた「ラブ・イズ・ヒア・トゥ・ステイ」などがある。 ^{[12] 2005年7月から2006年2月まで}アンドリュー・ロイド・ウェバーの「白衣の女」でマリア・フリードマンからマリアン・ハルコム役を引き継いだ。また、ミシェル・ルグラン、ハーバート・クレッツマー、アラン・ブーブリル、クロード＝ミシェル・シェーンベルグの手による新作ミュージカル「マルグリット」では主役を演じた。このショーは2008年5月7日にロンドンのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで開幕したが、2008年9月13日に早めに閉幕した。^[13]

ヘンシャルのブロードウェイ出演作品には、スティーヴン・ソンドハイムの『プッティング・イット・トゥゲザー』 、シカゴ（ベルマとロキシー役）、オフブロードウェイの 『ヴァギナ・モノローグ』などがある。2000年には『ロー&オーダー』のエピソード「パニック」にゲスト出演し、PKトッドという作家の役を演じた。初の長編映画はケルシー・グラマーと共演した『クリスマス・キャロル』のミュージカル版で、2004年11月にアメリカのNBCで放映され、イギリスとヨーロッパの劇場で商業的に公開された。 ^{[6] 2006年1月には}BBCテレビの4部構成のテレビシリーズ『ザ・サウンド・オブ・ミュージカル』に出演した。

2008年、ヘンシャルはナタリア・ベステミアノワに代わってITV1の番組『ダンシング・オン・アイス』の審査員となり、ロビン・カズンズ、カレン・バーバー、ニッキー・スレーター、ジェイソン・ガーディナーらと共演した。アイスパネルへの彼女の任命は、アイススケートの経験がない唯一の審査員であったため、多少の物議を醸した。^[14]彼女は2009年に第2シリーズに復帰した。2009年のシリーズの終了後、ヘンシャルはスカイ1のテレビ番組「アンジェラ・アンド・フレンズ」で、ダンシング・オン・アイスから離れていて良かったと語った。2010年のシリーズでは、彼女の代わりにエマ・バントンが審査員を務めた。

ヘンシャルは2009年の夏、ロンドンのカドガンホールでキム・クリスウェルと「From Broadway to Hollywood」と題した2回の夜間コンサートを行った。^[15]

彼女は2009年12月14日、ロンドンのケンブリッジ劇場で上演されたシカゴでロキシー役に戻り、2010年4月24日に上演を終えた。ヘンシャルがこの役をロンドンで演じるのは1997年に始まって以来2度目である。彼女はインタビューで、40代だった2度目のほうがこの役に心地よさを感じたと述べている。彼女は「ロキシー役を演じる人は40代であるべき。人生で学んできたから」と述べている。彼女は最近、ブロードウェイのシカゴ劇団でもロキシー役を演じた。

2011年3月、ヘンシャルはいくつかの地方劇場で同役を演じた後、ウエストエンドの古典劇『ブリス・スピリット』でエルヴィラ役を演じた。 ^{[16] [17] [18]}

2011年には、8月14日に放送されたHBOのコメディ『 Curb Your Enthusiasm』のエピソードに舞台俳優として出演したほか、10月31日から11月4日までBBC Oneで放送された5部構成の法廷ドラマ『The Case』では弁護士役を演じた。 ^{[19] [20]}

2012年2月、ヘンシャルがオーストラリアでソンドハイムのサイド・バイ・サイドのコンサートのヘッドライナーを務めることが発表された。ヘンシャルは2012年にCBBCのシリーズ「ウィザーズ vs エイリアン」で億万長者のステファニー・ゴーント役を演じた。ヘンシャルとダニエル・ボウリング（ミュージカル監督）は2012年に「ミュージカルに出たい？」という本を出版した。 ^{[21] 2014年、彼女が5月12日から}ミュージカル「ビリー・エリオット」でウィルキンソン夫人を演じることが発表された。2年間の制作期間を経て、彼女はショーの閉幕前にこの役を演じた最後の女優となった。^[22]

2020年、ヘンシャルが『 I'm a Celebrity...Get Me Out of Here』の第20シリーズに参加することが確認された。彼女は11月29日に脱落し、11位に終わった。^[23] 2021年3月、彼女はBBCのメロドラマ『ドクターズ』でミランダ・エヴァンス役として出演し始めた。^{[24] [25]}

2022年、ヘンシャルはマンチェスターのホープ・ミル劇場でスティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ラパインのミュージカル『パッション』の再演に主演し、フォスカ役を演じた。 ^[26]

• コーラスライン（イギリスツアー、1987年）マギー役
• キャッツ（ロンドンキャスト、1987年～1989年）ジェミマ、デメテル、ジェリョラム、グリドルボーン、グリザベラ役
• ベルナデット（コンセプトアルバム、1989年）パフォーマー
• ミス・サイゴン（オリジナル・ロンドンキャスト、1989年～1990年）バーガール、エレン役
• エデンの子供たち（オリジナルロンドンキャスト、1991年）アフラ役
• ヘンリー8世（チチェスター・フェスティバル劇場、1991年）侍女役
• シスターフッド（チチェスターキャスト、1991年）マルティーヌ役
• バレンタインデー（チチェスターキャスト、1991年）メイベル役
• 星を追って（チチェスター・フェスティバル劇場、1991-1992）メアリー役
• 『レ・ミゼラブル』（ロンドンキャスト、1992年）ファンテーヌ役
• ゴッドスペル（スタジオキャスト、1993年）出演者
• クレイジー・フォー・ユー（オリジナル・ロンドンキャスト、1993年～1994年）ポリー・ベイカー役
• シー・ラヴズ・ミー（ロンドン再演キャスト、1994年）アマリア・バラッシュ役
• アニー（スタジオキャスト、1995年）出演者
• ミス・サイゴン（スタジオキャスト、1995年）エレン役
• 『レ・ミゼラブル』（1995年ロンドンコンサート出演）ファンテーヌ役
• クレイジー・フォー・ユー（トロントキャスト）ポリー・ベイカー役
• オリバー! (ロンドンキャスト、1996) ナンシー役
• 離婚してください、ダーリン！（チチェスター・フェスティバル出演、1997年）ポリー・ブロックハースト役
• シカゴ（ロンドンとブロードウェイのリバイバルキャスト、1997年～1998年、1999年、2010年）ロキシー・ハート役
• ジーグフェルド・フォリーズ 1936年(ニューヨーク公演キャスト、1999年)ガートルード・ニーセンが演じた役
• シカゴ（ブロードウェイキャスト、1999年）ベルマ・ケリー役
• 「プッティング・イット・トゥゲザー」（ブロードウェイ再演、1999年）「ザ・ヤング・ウーマン」役
• ヴァギナ・モノローグ（オリジナル・オフ・ブロードウェイ・プロダクション、2000年）
• ミス・サイゴン（ブロードウェイキャスト）、（ブロードウェイキャスト交代、2000年12月31日 - 2001年1月28日）エレン役
• ペギー・スーの結婚（オリジナル・ロンドン・プロダクション、2001年）ペギー・スー役
• ヴァギナ・モノローグ（ロンドンキャスト、2001年～2002年）
• 『ボーイ・フロム・オズ』（ニューヨーク・ワークショップ、2002年）ライザ・ミネリ役
• シカゴ（ロンドンキャスト、2003年）ベルマ・ケリー
• フォッシー（イギリスツアー、2003年）
• 『白衣の女』（オリジナル・ロンドン公演、2004年～2005年）マリアン役
• 『アザー・ウーマン』（アンサンブル・スタジオ・シアター、ニューヨーク、2006年）エマ役
• 天国への階段（ニューヨーク・シティ・センター、2007年）^[27]
• マルグリット（オリジナルロンドンプロダクション、2008年）マルグリット役
• シカゴ（ケンブリッジ劇場、2009年）ロキシー・ハート役
• ブリス・スピリット（アポロ・シアター、2011年）エルヴィラ役
• サイド・バイ・サイド ソンドハイム（シアター・ロイヤル、シドニー、2012年）ヘッドライナー^{[11] [28]}
• ガイズ・アンド・ドールズ（コンサート版、カドガン・ホール、2012年）アデレード役
• ビリー・エリオット（ウエストエンドキャスト、ビクトリアパレス劇場、2014年～2016年）ウィルキンソン夫人役
• シカゴ（ウエストエンドリバイバル、フェニックス劇場、2018年）ママ・モートン役^[29]
• エデンの子供たち（30周年記念コンサート、カドガンホール、2021年）スネーク役
• パッション（ホープ・ミル劇場、リバイバル公演、2022年）フォスカ役
• 42番街（ウエストエンド再演、2023年-2024年）ドロシー・ブロック役^{[30] [31]}

ヘンシャルは英国で最も権威のある演劇賞であるローレンス・オリヴィエ賞に5回ノミネートされ、1回受賞している。

• 1993年ミュージカル「クレイジー・フォー・ユー」で最優秀女優賞ノミネート
• 1995年 ミュージカル「シー・ラヴズ・ミー」で最優秀女優賞を受賞
• 1998年シカゴミュージカル最優秀女優賞 – ノミネート
• 2002年 ミュージカル「ペギー・スーの結婚」で最優秀女優賞ノミネート
• 2009年 ミュージカル「マルグリット」で最優秀女優賞ノミネート

• ヘンシャル、ルーシー、ボウリング、ダニエル (2012)。ミュージカルに出演したいですか?ロンドン: ニック・ハーン・ブックス。ISBN 9781848421509。

• 私はこれらの日々を愛してきました
• ルーシー・ヘンシャルのアルバム
• 巡礼者
• ルーシー・ヘンシャルがガーシュインを歌う

• ミュージカルが大好き
• ソンドハイム – スティーブン・ソンドハイムのアルバム
• ショーストッパーズ: ドゥドゥ・フィッシャー
• ブレント・バレット：カンダー・アンド・エブ・アルバム

• 1991年:エデンの子供たち(オリジナルロンドンキャスト)
• 1993年:クレイジー・フォー・ユー(オリジナル・ロンドンキャスト)
• 1994年:シー・ラヴズ・ミー(1994年ロンドン再演キャスト)
• 1995:ミス・サイゴン(1995 スタジオ キャスト)
• 1995年：『レ・ミゼラブル』 10周年記念コンサート^{[12] [32]}
• 1997:ゴッドスペル(1993 ロンドンスタジオキャスト)
• 1998:シー・ラヴズ・ミー(1994 ロンドンキャスト)
• 1998:離婚してよ、ダーリン! (1997 チチェスター キャスト)
• 1998年:アニー(ロンドンスタジオキャスト)
• 1998年:シカゴ - ミュージカル(1998年ロンドンキャスト)
• 1998年:やあ、プロデューサーさん!
• 1999:ミス・サイゴン(1995 スタジオ キャスト – ハイライト)
• 2001:ジーグフェルドの1936年の愚行
• 2004年:クリスマス・キャロル(ホールマークTV制作のオリジナルサウンドトラック)
• 2008年:マルグリット(オリジナル ロンドン キャスト レコーディング)

• 公式サイト
• IMDbのルーシー・ヘンシャル 
• インターネット ブロードウェイ データベースの Ruthie Henshall
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのルーシー・ヘンシャル
• ミュージカルの魔法についてルーシー・ヘンシャルと舞台裏で語る