ベルマ・ケリー

ベルマ・ケリーは、 1975 年にブロードウェイで大ヒットしたミュージカル『シカゴ』の主要登場人物の 1 人です。ケリーは、ベルバ・ガートナーの人生にインスピレーションを受けて1926 年に上演された『シカゴ』という舞台に初めて登場した「ベルマ」というキャラクターをモデルにしています。

ケリーはナイトクラブの歌手兼ヴォードヴィリアンで、姉のヴェロニカとアクロバットのコンビを組んで平凡な成功を収めていたが、ツアー中にヴェロニカが夫のチャーリーと一緒にいるところを目撃し、おそらく2人とも殺害してしまう（本人は覚えていないと否定している）。彼女はクック郡刑務所に送られ、そこで最高の弁護士ビリー・フリン（事件をマスコミの騒ぎにして依頼人を釈放する名人）を雇う。注目を集めたウィリアム・モリス・エージェンシーは、無罪放免になったらヴェロニカとのコンビで稼いだ収益の14倍以上をケリーに支払うという申し出をする。

ケリーの計画は、恋人を殺害した罪で起訴された失敗したヴォードヴィル志望のロキシー・ハートが刑務所にやって来てフリン氏を雇ったことでひっくり返される。フリン氏はすぐにメディアの注目をハート氏に移し、ケリー氏から離れさせる。ウィリアム・モリスはオファーを取り下げ、ケリーはショーの残りの間ずっとハート氏に恨みを抱き続けるが、自分の演技にはパートナーが必要であり、ロキシー氏がその条件に合っていることを渋々認める。

ケリーは最終的に舞台裏で無罪となり、彼女とロキシーはボードビルツアーの共同ヘッドライナーを務めることになった。

ベルマ・ケリーの演じる役は、ベルバ・ガートナーという女性をモデルにしている。ベルバはキャバレー歌手で、2度結婚・離婚していた。それらの男性たちが去っていった後、彼女にはウォルター・ローという恋人ができた。彼女はローこそが自分にふさわしい男性だと思っていた。1924年3月11日、ベルバは既に結婚して子供が1人いたローを射殺したとされている。ローはベルバの車の助手席で、ジンの瓶と3発の弾丸を発射した銃を持って発見された。翌日、彼女は血まみれの服を床に置いたままアパートで発見された。彼女は酔っていて何が起こったのか覚えていないと主張した。彼女は1924年3月12日、ウォルター・ロー殺害容疑で逮捕された。^[要出典]モーリン・ワトキンスとのインタビュー中、ガートナーはワトキンスに「ジンと銃は、どちらか一方だけでも十分悪いが、一緒になるとその場はめちゃくちゃになるよね」と語った。^[要出典]法廷での彼女の弁護は、夫が自殺した可能性があるというもので、彼女は 1924 年 6 月に釈放された。彼女は夫のウィリアム・ガートナーと再婚し、後に 1926 年に飲酒運転で有罪判決を受けた。1927 年、彼女はイリノイ州シカゴでワトキンスの演劇「シカゴ」の初演に出席した。

ミュージカルでは、ケリーの癖は当時最も有名なボードビル芸人の一人であるテキサス・ギナンに基づいていた。 ^[1]

ブロードウェイの舞台でベルマを演じた女性には、チタ・リヴェラ、キャロライン・オコナー、ベベ・ニューワース、ジャスミン・ガイ、レヴァ・ライス、ピア・ダウズ、ウテ・レンパーなどがいます。アイルランド公演ではリサ・ケリーがベルマを演じました。2013年のハリウッドボウル公演ではサマンサ・バークスがベルマ役で主演しました。

1999年、ニューワースはわずか2日前に通知を受けて舞台に戻り、ヴェルマ・ケリーを演じなければならなかった。彼女を演じるはずだったレンパーが2週間喉頭炎とインフルエンザと闘っていたため、医師から休養を取るよう勧められたためである。^[2] 1997年、ニューワースはヴェルマ・ケリー役の演技でトニー賞、ドラマデスク賞、フレッド・アステア賞を受賞した。ニューワースは10年後に復帰し、もう一人の殺人犯ロキシー・ハートを演じた。2014年には、ママ・モートン役で限定出演した。2002年のミュージカル映画版では、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズがヴェルマ・ケリー役を演じている。彼女はこの役でアカデミー助演女優賞とBAFTA映画賞を受賞した。^[要出典]

1975年に舞台ミュージカルが初演される以前、ケリーはワトキンスの物語の初期のバージョンに出演していた。1926年12月30日に初演されたミュージカルではないオリジナルの劇と、 1927年12月27日に公開された無声映画版では、ベルマには姓がなく、刑務所の他の囚人の間では「おしゃれな離婚者」として宣伝されている小さな役だった。このバージョンのベルマは、舞台劇ではジュリエット・クロスビーが演じた^[3]が、無声映画ではジュリア・フェイが演じた^[4]。1942年の映画ロキシー・ハートでは、彼女にはウォールという姓が与えられ、ヘレン・レイノルズが演じた^[5]。

ミュージカル全体を通して、ベルマ・ケリーは一人で、あるいはアンサンブルと共演して、数多くの歌やダンスを披露します。彼女が演じるミュージカルナンバーは次のとおりです。

• 「オール・ザット・ジャズ」 - オープニング・アクトで演奏されたが、彼女は、このショーに参加するはずだった夫と妹を殺害した後、ステージに戻ってきた。演奏が終わると、彼女はショーの前に犯した殺人の容疑で逮捕される。
• 「セルブロックタンゴ」 - ケリーと殺人罪で有罪判決を受けた他の女性たちが、歌とダンスで夫や恋人の死について自分たちの言い分を語ります。
• 「一人では無理」 – 最近メディアがロキシーばかりに注目しているため、ベルマは彼女を再びマスコミの目にさらすアイデアを思いつきます。ベルマはハートを説得してコンビを組ませようとします。ハートの夢がベルマと一緒にステージに立つことだったことを知りながら、ベルマは姉と一緒に演じたさまざまな振り付け、詩、ステージを披露します。
• 「マイ・オウン・ベスト・フレンド」 - ケリーとハートは、メディアから完全に忘れ去られた後、自分たちが頼りにできるのは自分たちだけだと歌う。
• 「I Know a Girl」 - ベルマは、ロキシー・ハートの最近の幸運と悪評について観客に苦々しく歌います。
• 「ベルマが証言台に立つとき」 – ベルマは証言台に立ったとき、裁判で何をするつもりかをビリー・フリンに歌います。
• 「クラス」 - マトロン「ママ」モートンとベルマ・ケリーは、多くの下品な卑猥な言葉を使って、現代社会で失われつつある道徳を嘆きます。
• 「Nowadays」 – ハート/ケリーのデュオはこの曲でパフォーマンスを開始します。
• 「ホット ハニー ラグ」 - 「Nowadays」を歌った後、ケリーとハートはこのダンスを披露します。