ベラルーシ語の音韻論

現代ベラルーシ語の音韻体系は、少なくとも 44 の音素、5 つの母音と 39 の子音から構成されています。子音は二重音になることもあります。音素の数については絶対的な合意はなく、一部の学者はよりまれな音や文脈によって異なる音も含めます。^{[引用が必要]}

多くの子音は、口蓋化のみが異なるペアを形成することがあります（硬子音と軟子音と呼ばれ、後者は IPA で記号 ⟨ ʲ ⟩ で表されます）。そのようなペアの中には、調音場所がさらに変更されるものもあります（以下の特徴を参照）。また、口蓋化に影響しない不対子音もあります。異音はほとんどないか、まったくありません。

東スラヴ語族であるベラルーシ語の音韻論は、ロシア語やウクライナ語の音韻論と非常によく似ている。主な違いは以下の通りである。^[1]

• Akannye (ベラルーシ語: аканне ) – 強勢のない/o/ が/a/に融合したもの。融合した母音の発音は、軟子音や/j/ の後も含め、明瞭な開前母音 [a]となる。標準ロシア語のakanyeでは、融合は硬子音の後でのみ起こり、軟子音の後では、/o/ は代わりに/i/に融合する。ウクライナ語にはこの融合はまったくない。ベラルーシ語では、ロシア語とは異なり、この変化は綴りに反映されている。галава́ 「頭」は [ɣalaˈva] ⓘ と発音され、ロシア^語のголова́ [ɡəlɐˈva] ^ⓘやウクライナ語のголова́ [ɦɔlɔˈwɑ] ^ⓘと比較してほしい。
• ikanye（ロシア語の音変化で、弱音の後では、強勢のない/e/が/i/に、強勢のない/a/と/o/が/i/に統合される）がない。代わりに、強勢のない/e/ が/a/に統合される（yakannye）。ベラルーシ語のзямля́ [zʲamˈlʲa] ^{ⓘ を}ロシア語のземля́ [zʲɪˈmlʲa] ^ⓘおよびウクライナ語の[zeˈmlʲɑ] ^ⓘと比較してください。文語的なベラルーシ語では、 */e/
  のすべてのインスタンスが yakannye の対象となるわけではなく、たとえば、方言でのみ出現するпа́лец [ˈpalʲɛts] ^ⓘではなく па́ляц [ˈpalʲats]となる。標準ベラルーシ語では、軟口蓋化した子音の後の yakannye は、主音節の直前の音節に出現します: пе́сня [ˈpʲɛsʲnʲa]「歌」 — пясня́р [pʲasʲˈnʲar]「歌手」 — песняры́ [pʲɛsʲnʲaˈrɨ]「歌手」。外来語では例外が認められています: меда́ль [mʲɛˈdalʲ]「メダル」。
• Tsyekannye (ベラルーシ語: цеканне ) および dzyekannye (ベラルーシ語: дзеканне ) –古東スラブ語の /tʲ, dʲ/の発音(軟破擦音[tsʲ, dzʲ] )。これはдзе́сяць "ten"で発生し、[ˈdzʲɛsʲatsʲ]と発音されます。ロシア語де́сять [ˈdʲesʲɪtʲ] ^ⓘ、ウクライナ語де́сять [ˈdɛsʲɐtʲ] ^{ⓘ を}比較してください。
  多くのロシア語話者は同様に音素/tʲ、 dʲ/を破擦しますが、これは普遍的ではなく、書かれていません。
• /sʲ/と/zʲ/の口蓋化が比較的強くなる。^[2]
• 後歯茎音はすべて硬音（歯槽後屈音）ですが、ロシア語には硬後歯茎音と軟後歯茎音の両方があります。
• /rʲ/ は硬くなって/r/と融合しました。
• 標準ロシア語とは異なり、子音の前の歴史的な/l/は/v/と融合し、 [w]と発音されます。これは綴りにも反映されており、特別な記号「非音節のu」（ベラルーシ語：у нескладовae）が使用されています^[3] 。⟨u⟩の上に短音区別符号を付けて表記されます： ⟨ ў ⟩、^？ ⟨ ŭ ⟩。^？例：ベラルーシ語воўк [vowk] — ロシア語 волк [voɫk]。この融合は接尾辞の前では発生しませんでした（単語の真ん中の歴史的な⟨ъ⟩の前）：ロシア語とベラルーシ語：палка [ˈpaɫka]「棒」。
• /ɡ/から/ɣ/への変化は、ウクライナ語、チェコ語、スロバキア語と似ていますが、ロシア語やポーランド語とは異なります。
• スラヴ祖語の/e/ は、硬子音の前でベラルーシ語とロシア語の/o/に変化しました。ベラルーシ語の「緑」の単語зялёны [zʲaˈlʲɔnɨ]とロシア語のзелёный [zʲɪˈlʲɵnɨj]をウクライナ語のзеле́ний [zeˈlɛnɪj]と比較してください。

ロシア語とは異なり、ウクライナ語と同様に、ベラルーシ語の綴りは、基礎となる形態音韻論ではなく、表面的な音韻論を厳密に表しています。たとえば、akannye、tsyekannye、dzyekannye、および/v/と/l/の[w]異音^{[例が必要]}はすべて表記されます。特に akannye の表記は、ロシア語とベラルーシ語の正書法の間に顕著な違いをもたらします。

ロシア語と同様に、[ɨ]は独立した音素ではなく、非口蓋化子音の後に現れる/i/の異音である。 ^[6]

ベラルーシ語の子音は以下の通りである。^[7]

まれな音素/ɡ/および/ɡʲ/は、いくつかの外来語にのみ存在します: ганак [ˈɡanak]、гузік [ˈɡuzik]。他の外来語には摩擦音の発音があります: геаграфія [ɣʲeaˈɣrafʲija] (「地理」)。さらに、[ɡ]と[ɡʲ] は、 вакзал [vaɡˈzal]「駅」 のように、退行的同化によって発声される場合、それぞれ/k/と/kʲ/の異音です。

音節コーダでは、/v/ は[w]または[u̯]と発音され、二重母音を形成し、⟨ ў ⟩と綴られる。^[8] [w] は、スラヴ祖語の* vьlkъに由来するвоўк [vɔwk] (「狼」)のように、語源的には/l/に由来することがある。ウクライナ語と同様に、動詞の過去形でも[w]と/l/が交互に現れる: ^[9]例えば、ду́маў /ˈdumaw/「（彼は）考えた」とду́мала /ˈdumala/「（彼女は）考えた」。これは歴史的に、ポーランド語のŁ （同語源はdumał 、「彼は考え込んだ」）のように発音される/l/（ロシア語のду́мал）の形から発展しました。

二重音変化は次のように転写されます。

• падарожжа [パダロア]
• ззяць [zʲzʲatsʲ]
• стагоддзе [staˈɣoddzʲe]
• каханне [カサンノエ]
• рассячы [rasʲsʲaˈtʂɨ]
• ліхалецце [lʲixaˈlʲettsʲe]
• сярэднявечча [sʲarɛdnʲaˈvʲettʂa]。

ウィキメディア・コモンズには、ベラルーシ語の発音に関連するメディアがあります。