Loading article…
| ローマ人への手紙 11章 | |
|---|---|
← 第10章 第12章 → | |
 ティッシェンドルフ版のカロリン写本（モニュメンタ、155ページ）のローマ人への手紙11:33–12:5 | |
| 本 | ローマ人への手紙 |
| カテゴリ | パウロの手紙 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 6 |
ローマ人への手紙第11章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるローマ人への手紙の第11章です。これは、使徒パウロが西暦50年代半ばにコリントに滞在していたときに、筆記者テルティウスの助けを借りて執筆されました。テルティウスはローマ人への手紙第16章22節に彼自身の挨拶を加えています。[2]
この章は、パウロが「神の永遠の摂理について教えてくれる」手紙の部分を締めくくるものです。[3]特に、選ばれた民イスラエルの選出（ローマ9:11）[4]が不従順になり（ローマ11:31）[5]、その代わりに残りの民が選ばれ（ローマ11:5）[6]、その場所に接ぎ木された（ローマ11:17-24）ことに触れています。
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は36節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む 初期の写本には以下のものがあります。
- ギリシャ語:
- バチカン写本(西暦 325 ～ 350 年)
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- エフラミ勅書写本( 450年頃、現存する 1 ～ 14 節)
- ゴシック語
- カロリヌス写本（6/7世紀、現存する詩節33～36）
- ラテン語
- カロリヌス写本（6/7世紀、現存する詩節33～36）
旧約聖書の引用
- ローマ11:1–2は詩篇94:14を参照[7]
- ローマ11:3 列王記上19:10,14 [8]
- ローマ11:4 列王記上19:18 [8]
- ローマ11:8は申命記29:4とイザヤ29:10 [8]とイザヤ6:9 [8]を参照している。
- ローマ11:9–10は詩篇69:22 , 23を参照している[7] [8]
- ローマ11:27はイザヤ59:20, 21を参照している。
- ローマ11:34はイザヤ40:13、[8] 知恵9:13 [8]エレミヤ23:18を参照している。
- ローマ11:35はヨブ41:11を参照している。
新約聖書の引用
- ローマ11:1はピリピ3:5を参照している。
- ローマ11:34 1コリント2:16 [8]
神はイスラエルを拒絶したのでしょうか？
パウロは第9章の同じ質問に対する答えを1-11節で繰り返し、ここでは残りの民が保存された他の事例に焦点を当てています。[9]
詩 1
それで私は言います、神はその民を捨てたのですか。決してそんなことはありません。私もイスラエル人であり、アブラハムの子孫であり、ベニヤミン族の者です。
— ローマ11:1、新ジェームズ王訳[10]
パウロは手紙のこの部分を別の修辞的な疑問で始めています。「神はその民を捨てたのですか？」[a] [9]彼はまた、この手紙の中で「とんでもない！」または「決してそんなことはあり得ない」（μηγενοιτο、mēgenoito）という表現を頻繁に使用しています。[b]このとき、彼は自分の主張を証明する例として自分自身を挙げ、「神がその民を大量に捨てたのではないことを示すためです。彼は純粋なイスラエル人ですが、それでも真の信者です」と述べています。[11]この章の後半（ローマ11:13）で、[12]パウロは自分自身を「異邦人の使徒」（ εθνων αποστολος、ethnōn apostolos ）とも呼んでいます。
34節
「だれが主の思いを知ったであろうか。だれが主の相談役となったであろうか。」
— ローマ11:34、新ジェームズ王訳[13]
ローマ34章ではイザヤ40:13とエレミヤ23:18が引用されている。[14]
参照
- アブラハム
- バアル
- ベンジャミン
- デビッド
- エリヤ
- イスラエル
- ザイオン
- その他の関連する聖書部分: 申命記 29 章、列王記上 19 章、ヨブ記 41 章、詩篇 69 章、イザヤ書 40 章、イザヤ書 59 章、エレミヤ書 23 章
注記
- ^ ローマ人への手紙 10:18 , 19 およびローマ人への手紙 11:11参照:しかし、私は尋ねます...、それで私は尋ねます...
- ^ ローマ6章参照#恵みによる義認が聖なる生活に及ぼす影響
参考文献
- ^ ヒル2007、1084ページ。
- ^ ドナルドソン、テレンス・L. (2007)。「63. パウロ文書入門」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。p. 1077。ISBN 978-0199277186。
- ^ ルター、M.、聖パウロのローマ人への手紙への序文、アンドリュー・ソーントン訳、OSB、1983年、2024年10月14日にアクセス
- ^ ローマ人への手紙 9:11
- ^ ローマ11:31
- ^ ローマ11:5
- ^ ab Kirkpatrick, AF (1901). 『詩篇：序文と注釈付き』。『ケンブリッジ大学向け聖書』。第4巻、第5巻：詩篇XC～CL。ケンブリッジ：大学出版局。p. 839。2019年2月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「1611年欽定訳聖書のローマ人への手紙第11章の聖書索引」。
- ^ ヒル2007年、1102ページ。
- ^ ローマ人への手紙 11:1: NKJV
- ^ ヴィンセント、M. (1887)、ヴィンセントのローマ人への手紙11章に関する語彙研究、2016年9月26日アクセス
- ^ ローマ11:13
- ^ ローマ11:34
- ^ エレミヤ 22:18
文献
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- ヒル、クレイグ C. (2007)。「64. ローマ人への手紙」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1083–1108 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- ローマ人への手紙 11 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)