リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区

リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区
ロンドン特別区
上空から見たリッチモンド公園とリッチモンド・アポン・テムズ川
紋章 評議会のロゴ
リッチモンドはグレーターロンドン内に表示されます
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	トゥイッケナム
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	リッチモンド・アポン・テムズ ロンドン特別区議会
• ロンドン会議	ガレス・ロバーツ( LD )
• 国会議員	ムニラ・ウィルソン( LD ) サラ・オルニー( LD ) ルース・キャドベリー( L )
エリア
• 合計	22.17平方マイル（57.41 km 2）
• ランク	235位（296位中）
人口  （2022年）
• 合計	194,894
• ランク	101位（296位中）
• 密度	8,800/平方マイル（3,400/km 2）
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	台湾、南西、KT
ISO 3166 コード	GB-RIC
ONSコード	00BD
GSSコード	E09000027
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	リッチモンド

イングランド、ロンドン南西部のリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区（発音ⓘ）はアウター・ロンドン^の一部を形成し、テムズ川の両岸にある唯一のロンドン特別区です。 1963年のロンドン統治法に基づき、3つの小規模な議会地域が合併して1965年に設立されました。リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会によって統治されています。人口は198,019人で、主要なコミュニティはバーンズ、イースト・シーン、モートレイク、キュー、リッチモンド、トゥイッケナム、テディントン、ハンプトンです。

この自治区には、ロンドン最大の公園であるリッチモンドパークのほか、国立物理学研究所や国立公文書館がある。キューガーデン、ハンプトンコート宮殿、トゥイッケナムスタジアム、WWTロンドン湿地センターなどの観光名所が自治区内にあり、国内外の観光客を惹きつけている。2023年、この自治区はライトムーブのHappy at Home指数で1位にランクされ、「イギリスで最も暮らしやすい場所」となった。ロンドンの自治区がトップの座を獲得したのはこれが初めてである。^{[1] [2]}

1890年にリッチモンド自治区が設立されて以来、リッチモンドと呼ばれる自治区が存在していた。^{[3] 1892年に}キュー、ピーターシャム、ノースシーンを含むように拡大され、1933年にはハムを含むように再度拡大された。^[4]

より広いリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区は、1963年ロンドン統治法に基づいて1965年に創設され、旧リッチモンド特別区と隣接するバーンズ自治区およびトゥイッケナム自治区を合わせた地域をカバーする。バーンズとリッチモンドは改革前はサリー州に属し、トゥイッケナムはミドルセックス州に属していた。この地域はグレーター・ロンドンに移管され、32のロンドン特別区の1つとなった。新しい特別区は、旧特別区が単にリッチモンドと呼ばれていたのとは異なり、「リッチモンド・アポン・テムズ」と名付けられた。これは、テムズ川にまたがる唯一のロンドン特別区である。^[5]

創設以来、小規模な境界変更が行われてきました。最も重要な修正は、リッチモンドパークの地域がロンドン特別区ワンズワースと 王立区キングストン・アポン・テムズから移管された1994年と1995年に行われました。^[6]

自治区の約半分は公園地で、有名な公園としてはリッチモンド公園、ブッシー公園、キューガーデン、オールドディアパーク、ハンプトンコート公園などがあります。自治区内には100を超える公園や広場があり、川沿いの面積は21マイル（34 km）あります。自治区内の140ヘクタールはメトロポリタングリーンベルトの一部として指定されています。

その他の土地利用の大部分は住宅です。自治区内のほとんどの事業は小売業、不動産改良/開発業、専門サービス業です。自治区の一部、バーンズ、リッチモンド、セント・マーガレッツ、ケンブリッジ・パーク、マーブル・ヒル、トゥイッケナムの一部、イースト・シーンの大部分は、スタンモア・ヒルやケンリーと競い合い、ロンドン郊外で最も住宅価格の高い地区および近隣地域となっています。

この自治区には、国立物理学研究所のほか、国内外の観光客を惹きつける ハンプトン コート宮殿、トゥイッケナム スタジアム、WWT ロンドン湿地センターなどの観光名所があります。

テムズ川は、自治区に流れ込むにつれてインナーロンドンのどの部分よりも狭くなり、自治区内のテディントン・ロックでは潮汐の影響を受けなくなります。川の主軸は、自治区の半分以上を西から東ではなく南から北に走っています。^[7]

ロンドンのドイツ人ビジネスと駐在員コミュニティはこの自治区に集中しており、ロンドン・ドイツ学校（DSL）と首都のドイツ人駐在員のほとんどがここに住んでいます。^[8]

地方自治体は、この自治区を14の緩やかな境界を持つ地区、つまり「村」に分割している。^{[10] [11]}地区のいくつかは、関連する政治区と同じ名前を持っているが、境界は公式には一致していない。^[11]また、これらの地域と郵便番号地区の間には直接的な一致はなく、郵便番号地区は、自治区の境界を越えて、はるかに広い地域をカバーする傾向がある。自治区には、ハンプトン、リッチモンド、テディントン、トゥイッケナムの4つの郵便町がある。自治区の一部は、バーンズやモートレイクなどロンドン郵便町の管轄下にあり、行政境界をまたぐ近隣の自治区に拠点を置く郵便町の周辺部分もいくつかある。自治区内のほとんどの住所の郵便番号はTWであるが、いくつかはSWとKTの郵便番号である。^[12]

評議会はトゥイッケナムのヨークハウスで開催され、隣接するヨークストリート44番地のシビックセンターに本部がある。^{[13] [14]}

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区は南西選挙区の一部となっており、現在はAMギャレス・ロバーツが代表を務めている。

この自治区は 3 つの選挙区に分かれており、テムズ川以南の自治区全体はリッチモンド パーク選挙区に含まれ、この選挙区にはキングストン自治区の北部のいくつかの区も含まれています。

川の北側の自治区の大部分はトゥイッケナム選挙区を構成しており、この選挙区には他の自治区の区は含まれていない。しかし、2024年の総選挙以降、テムズ川のこちら側にある自治区の最北端の選挙区であるウィットン区は、ブレントフォード・アンド・アイルワース選挙区に含まれ、残りの部分はハウンズロー・ロンドン自治区の区で構成されている。

2024年の選挙以前は、テムズ川の北側の自治区全体が1997年以来トゥイッケナム選挙区全体を構成していた。

2006年に大手住宅ローン貸し手が委託した調査では、使用された定量的統計指標において、この自治区はロンドンで最も生活の質が高く、全国の地方自治体の中でも上位4分の1に入っていることが判明した。その報告書では、隣接するサリー州の自治体が最高の生活の質を達成した。^[15]

リッチモンドは、多くの基準でロンドンで最も裕福な自治区の1つです。ロンドン信託財団による2017年の研究プロジェクトによると、リッチモンドはロンドンの自治区の中で貧困率、子供の貧困率、低賃金率、子供の肥満率、レベル3資格を持たない成人の割合が最も低いそうです。^[16]

ロンドン全体と同様に、人口統計は多様です。各地区は個別に検討する必要がありますが、それらでさえすべての地区を反映するわけではありません。どのような一般化が使用されても、2010年の影響力のある貧困報告書によると、細かく地域化された地理による「ロンドンの貧困のきめ細かな構造」は常に考慮されなければなりません。^{[17]リッチモンド・アポン・テムズは、ロンドンで最も}子供の貧困率が20%と低く^[18]、失業手当を受給している労働年齢の成人がロンドンの平均を上回るレベルにある区が少なくとも1つありますが、この自治区でさえ、最高の結果を反映して、2つの標準貧困指数が16で、自治区の中で最悪の4分の1に位置しています。^[17]

自治区の歴史は、1966年5月7日に正式に授与された紋章に反映されています。それは、 8つの百合またはで飾られた赤い縁取りの中にある落とし格子または白鳥です。紋章は、壁画の冠から出た銀色と赤色の花輪の上に、銀色のくちばしを持つ赤い白鳥、赤いつるバラの枝が葉をつけて首の周りに絡みついています。支えているのは、両側に、青い腕とくちばしを持つ赤いグリフィン、それぞれがオールを持っており、右利きの刃は濃い青色、左利きの刃は薄い青色です。落とし格子はリッチモンド自治区の紋章から、白鳥の紋章はトゥイッケナム自治区の紋章から取られました。グリフィンの支持者と盾はバーンズ市区の紋章から取られている。赤、金、アーミンは王室の制服の色で、リッチモンドの王室の歴史を反映している。白鳥は自治区を流れるテムズ川を表している。オールはオックスフォード大学ボートクラブとケンブリッジ大学ボートクラブのもので、両大学間のボートレースが自治区のモートレイクで終了するという事実を反映している。 ^[26]

ロンドン・ヒースロー空港は、西に少し離れたヒリンドン・ロンドン特別区内にあります。

この自治区にはロンドン交通局のバス路線が多数運行されています。

この自治区はサウス・ウェスタン鉄道のナショナル・レール・サービスによってロンドン中心部およびレディングと結ばれています。

リッチモンド・アポン・テムズは、西ロンドンの他の自治区に比べると、ロンドン地下鉄の便があまりよくありません。ディストリクト線の駅が 2 つあり、自治区の北東端にリッチモンド駅とキュー・ガーデン駅があります。どちらの駅も、リッチモンドとノース・ロンドン中心部を結び、ストラトフォードで終点となるロンドン・オーバーグラウンドのノース・ロンドン線が通っています。トゥイッケナムなどの地域を含むこの地区の南西端は、代わりに郊外鉄道が通っています。

その他の駅は、バーンズ駅、バーンズ ブリッジ駅、フルウェル駅、ハンプトン駅、ハンプトン ウィック駅、モートレイク駅、ノース シーン駅、セント マーガレッツ駅、ストロベリー ヒル駅、テディントン駅、トゥイッケナムアンドウィットン駅です。

リッチモンド・アポン・テムズがこの自治区の地方教育当局である。

リッチモンド・アポン・テムズ・カレッジは1977年に開校し、グレーター・ロンドン初の高等教育機関となった。この自治区は16歳以降の高等教育制度を導入し、16歳から19歳までのほぼすべての学習がこのカレッジで行われた。この制度は、2012年に議会が学校に6年生の入学制度を設けることを承認するまで続いた。さらに、議会は自治区で初めてカトリックの中等学校の設置を承認した。^[27]

この自治区には、ハンプトンのビバリー スタジアムで試合を行う非リーグのサッカークラブ、ハンプトン & リッチモンド バラ FCがあります。トゥイッケナム スタジアムではラグビーの国際試合が開催され、トゥイッケナム ストゥープはハリクインズ ラグビー チームの本拠地となっています。

リッチモンド ラグビー クラブも活発に活動しており、ロンドン スコティッシュ FCとグラウンドを共有しています。リッチモンド ミニは大規模なユース ラグビー組織であり、リッチモンド ヘビーズはベテラン選手向けの試合を企画しています。

クリケットは、ハム・コモン、リッチモンド・グリーン、キュー・グリーンなど、自治区内の多くの場所でプレーされています。

テムズ川は自治区を流れており、川沿いには多くのセーリングクラブやボートクラブがあります。リッチモンドカヌークラブはリッチモンド橋から少し上流にあります。

この自治区では馬術活動が盛んで、ホース・レンジャーズ協会やハム・ポロ・クラブなどがその例です。

リッチモンドのプール、プールズ オン ザ パークは、町の中心部に近いオールド ディア パークにあります。屋外プールは夏季のみ営業しています。ハンプトンには温水屋外プールもあります。

トゥイッケナム博物館は、セント・メアリー教区教会の向かいにあるボランティアによって運営されている博物館です。

リッチモンド博物館はリッチモンドの旧市庁舎にあり、リッチモンド橋の近くにあり、リッチモンド、ハム、ピーターシャム、キューの歴史に関する展示を行っている。博物館の巡回展[ 28 ] ^、教育活動、イベントプログラムは現代の自治区全体を網羅している。博物館のハイライトには、リッチモンド宮殿の16世紀のガラスや、オランダの製図家で画家のレナード・クニフ（1650-1722）による絵画「サリー州リッチモンドヒルのテラスと眺望」があり、リッチモンド・アポン・テムズ自治区美術コレクションの一部となっている。^[29]

トゥイッケナムのオーリンズ・ハウス・ギャラリーには、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの美術コレクションからの資料が展示されています。^[30]これには、トーマス・ギブソンによるジェームズ・ジョンストンの肖像画、アーサー・ヴィッカーズと他の数人の芸術家によるオーリンズ・ハウスの絵画、探検家リチャード・フランシス・バートンの美術作品、私物、写真を含むバートン・コレクションが含まれます。ギャラリーは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの芸術サービスの場所でもあり、改装された馬小屋と馬車小屋を教育スペースとして使用して、幅広い年齢層を対象とした教育ワークショップを提供しています。 ^[31]

ハンプトンにあるギャリックのシェイクスピア寺院では、4月から10月まで日曜午後に無料のシェイクスピア展が開催され、夏には演劇、音楽、展示会も開催される。^[32]

リッチモンドには劇場が 2 つあります。リトル グリーンの横にあるリッチモンド劇場は、フランク マッチャムが設計し、1990 年にカール トムズが修復と拡張を行ったビクトリア朝の建物です。この劇場では、プロのツアー カンパニーによる演劇やミュージカルが毎週上演され、ウエスト エンド前のショーが観られることもあります。クリスマスと新年のパントマイムの伝統があり、イギリスの偉大なミュージック ホールやパントマイムのパフォーマーの多くがここで出演しています。

リッチモンド駅の近くには、オレンジ ツリー シアターがあります。この劇場は、1971 年にオレンジ ツリーパブの上の部屋に設立されました。観客数が増えるにつれて、より適切なスペースを見つける必要性が高まり、1991 年に劇団は改装された小学校の現在の建物に移転しました。172 席の劇場は、円形劇場として特別に建設されました。この劇場は、新作劇の上演の質の高さと、不当に忘れ去られた古い劇や忘れ去られた古典劇の発掘で、全国的に名声を得ています。^[33]

パフォーマンスグループ、リッチモンド・オペラはザ・ヴィンヤード・センターで定期的にリハーサルを行っている。^[34]

トゥイッケナム駅近くのロンドンロードにあるパブ「キャベッジ・パッチ」は、1983年以来、トゥイックフォークが主催する日曜夜のライブ音楽の定期会場となっている。^{[35] [36]}

2015年、ロンドンのバーンズはロンドン最大の児童書イベントであるバーンズ児童文学フェスティバルの開催地となり、現在ではヨーロッパで2番目に大きなイベントとなっている。^[37]

リッチモンド・アポン・テムズは、以下の都市と姉妹都市です。

• フォンテーヌブロー、フランス^[38] (1977年以降) ^[39]
• コンスタンツ、ドイツ (1983 年以降) ^[39]
• リッチモンド、バージニア州、アメリカ合衆国（1980年以降）^[39]

• ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区に関連するメディアがあります。

• リッチモンド・アポン・テムズ議会

51°25′N 0°20′W / 51.417°N 0.333°W / 51.417; -0.333