リチャード・アーミテージ（政府高官）

リチャード・アーミテージ
第13代アメリカ合衆国国務副長官
在任期間 ：2001年3月26日～2005年2月23日
社長	ジョージ・W・ブッシュ
先行	ストロボ・タルボット
後継者	ロバート・ゼーリック
国防次官補（国際安全保障問題担当）
在任期間 ： 1983年4月2日～1989年6月5日 代行期間：1983年4月2日～1983年6月5日
社長	ロナルド・レーガン ジョージ・H・W・ブッシュ
先行	ビング・ウェスト
後継者	ハリー・ローウェン
個人情報
生まれる	リチャード・リー・アーミテージ ( 1945-04-26 )1945年4月26日（79歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
政党	共和党員
配偶者	ローラ・サムフォード
子供たち	8
親族	イアン・アーミテージ（孫） ユアン・モートン（義理の息子）
教育	アメリカ海軍兵学校( BS )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海軍
勤続年数	1967–1973
ランク	中尉
戦闘/戦争	ベトナム戦争

リチャード・リー・アーミテージ（1945年4月26日生まれ）は、アメリカの元外交官、政府高官。アメリカ海軍兵学校を卒業したアーミテージは、ベトナム戦争で河川戦闘顧問として3回の戦闘任務に就いた。現役を退いた後は、共和党政権下で数々の公務員を務めた。ボブ・ドール上院議員の補佐官を務めた後、国防総省や国務省で様々な役職に就いた。^[1]

レーガン政権下では、アーミテージは東アジア・太平洋問題担当国防次官補（1981年～1983年）、国際安全保障問題担当国防次官補（1983年～1989年）を務めた。ジョージ・H・W・ブッシュ政権下では、フィリピン軍事基地協定の大統領特別交渉官、中東の水問題特別調停官、湾岸戦争時のヨルダン国王フセインへの特使、旧ソ連諸国に対する米国援助局長など、さまざまな外交官職を歴任した。^[1]その後、民間企業で働いた後、ジョージ・W・ブッシュ政権で国務副長官に就任し、^[1] 2001年3月から2005年2月までその職を務めた。 ^[2]

アーミテージのコリン・パウエル国務長官時代の国務省での在職期間は、プレイム事件によって影を薄められた。アーミテージは2006年に、ヴァレリー・プレイム・ウィルソンがCIA工作員であることをコラムニストのロバート・ノヴァクに漏らしたことを認めた。ノヴァクは2003年7月のコラムで彼女の身元を暴露した。アーミテージは漏洩は不注意だったと主張し、これは「私の側のひどい過失」だったと述べ、謝罪した。^{[3] [4]}

アーミテージはボストンでルース・H・アーミテージとレオ・ホームズ・アーミテージの息子として生まれました。 1963年にジョージア州アトランタのセント・ピウス10世カトリック高校を卒業し、1967年にアメリカ海軍兵学校を卒業しました。

彼はベトナム戦争中、ベトナム沖に駐留する駆逐艦に勤務し、その後、ベトナム共和国海軍の河川・顧問部隊に志願して3度の戦闘任務に就いた。^{[5]ベトナムで彼と共に勤務した}ベトナム共和国海軍の将校キエム・ド大佐によると、アーミテージは「海軍戦争の激戦地に蛾が火に引き寄せられたように引き寄せられたようで、ベトナムの特殊部隊員と地面に寝そべり、食料やホットソースを分け合い、完璧なベトナム語で冗談を言った」という。^[6]海軍の制服の代わりに、アーミテージはしばしば現地の民族衣装を着込んだ。彼はベトナム語で「トラン・フー」というペンネームを採用したが、これは大まかに訳すと「金持ちの海軍兵」という意味だった。^[6]

アーミテージや他の政治家（テッド・シャックリーを含む）と共に戦った仲間の数人^{[7]は、アーミテージが}CIAの秘密のフェニックス計画に関与していたと主張している。^[7]アーミテージはフェニックス計画での役割を否定し、せいぜいCIA職員が時折諜報報告を求める程度だったと述べている。^[8]

1973年、アーミテージは現役を退き、サイゴンの防衛武官事務所に加わった。サイゴン陥落の直前、彼は南ベトナムの海軍資産と人員を国内から、そして接近する北ベトナム軍の手から撤退させる活動を組織し、指揮した。アーミテージは南ベトナムの海軍士官に対し、彼らの船を海上の指定された場所に移動させ、そこで米軍が彼らを救助し彼らの船を破壊するように指示した。アーミテージが指定された場所に到着すると、彼が見つけたのは30隻の南ベトナム海軍船と数十隻の漁船と貨物船で、そこには3万人ものベトナム難民が乗っていた。^{[9] [10]}水上都市を撤去するための輸送手段が限られていたため、護衛駆逐艦USSカークに乗ったアーミテージは、自ら船団を率いて1000マイル以上離れたフィリピンのスービック湾に避難することを決断した。これはフィリピン政府とアメリカ政府双方の意向に反することだった。それにもかかわらず、アーミテージはスービック湾への入港許可を得るために両政府と交渉する前に、米国防総省に食料と水を届けるよう個人的に手配した。^{[5] [9]}

アーミテージは、ブロンズスター勲章（戦闘5回）、海軍表彰勲章（戦闘5回）、海軍功績勲章（戦闘5回）など、数々の軍勲章を受賞している。

アーミテージは共和党のボブ・ドール上院議員 の補佐官を務めた。^[11]レーガン政権下では、1981年から1983年まで東アジア太平洋担当の国際安全保障問題担当国務次官補を務め、 1983年6月9日に国際安全保障問題担当国防次官補となり、その後8年半その職を務めた。^{[11] [1]}アーミテージは1989年4月にジョージ・H・W・ブッシュ大統領からディック・チェイニー国防長官の下で陸軍長官に指名されたが、大家族と過ごす時間を増やしたいというアーミテージの希望により、翌月指名は取り下げられた。^[11]

湾岸戦争中、ブッシュ大統領はアーミテージ氏をヨルダンのフセイン国王への特使に任命した。^{[1] 1992年3月から1993年5月まで、アーミテージ氏はヨーロッパに派遣され、}ソ連崩壊後に新たに独立した国々に対する米国の対外援助活動を指揮し、大使の地位を保持していた。^[1]

アーミテージ氏は政府を去った後、米国のデータ収集会社チョイスポイントの取締役として民間部門に加わった。

1986年、アーミテージは、クリスティアン研究所が民事訴訟で提出した宣誓供述書の中で、ラ・ペンカ爆破事件やその他数々の秘密作戦の共謀者として名前が挙がった。 ^{[12]クリスティアンの主任弁護士}ダニエル・シーハンによる宣誓供述書では、アーミテージが南米での秘密活動の資金を調達するために東南アジアからヘロインを密輸することに関与していたと主張されている。彼とテッド・シャックリーはイラン・コントラ事件の直接の責任者であると報じられた。^[13]

同様の告発は、1987年にビルマの軍閥クン・サが米国司法省に送った手紙でもなされた。ジェームズ・「ボー」・グリッツによって伝えられたこの手紙は、アーミテージが1960年代から70年代にかけて黄金の三角地帯からヘロインの密輸を組織したと告発した。この情報を持って米国に戻った重要証人ランス・トリマーは、CIAによってオクラホマで一定期間拘束された。彼はラスベガスでの審問が終了してから5分後に釈放された。^[14]

アーミテージはシーハンとクン・サの告発に反論し、自分がタイにいたとされる時期にはワシントンDCに住み、ロバート・ドール上院議員の補佐官として働いていたと主張した。^[13]

1988年、フロリダ州南部地区連邦地方裁判所は、クリスティアン社の訴訟は不当であるとして棄却し、研究所に弁護士費用95万5000ドルと訴訟費用7万9500ドルの支払いを命じた。^{[12] [15]この判決はその後、}第11巡回区控訴裁判所と連邦最高裁判所によって支持された。^[15]

1998年、アーミテージはビル・クリントン大統領 に宛てた書簡に署名し、イラクにおけるサダム・フセイン政権の権力の排除をクリントン大統領に求めるよう促した。書簡では、第一次湾岸戦争を終結させた停戦協定に対するサダムの大規模な違反が湾岸戦争連合軍の封じ込め政策を蝕んでいると述べ、また、西​​側諸国の不作為によって勢いづいたイラクが大量破壊兵器を再開発する可能性も指摘した。^[要出典]

2000年の大統領選挙運動中、アーミテージはコンドリーザ・ライスが率いるバルカン人と呼ばれるグループの一員として、ジョージ・W・ブッシュの外交政策顧問を務めた。^[16] 2001年3月23日、 米国上院は彼を国務副長官として承認し、その3日後に就任宣誓を行った。コリン・パウエル国務長官の側近であったアーミテージは、パウエルとともに、ジョージ・W・ブッシュ政権内では穏健派とみなされていた。

アーミテージ氏は、前日に国務長官を辞任すると発表したパウエル氏に同行するため、2004年11月16日に辞表を提出した。2005年2月22日、ロバート・ゼーリック氏が後任として国務長官に就任し、アーミテージ氏はその職を退いた。

プレイム事件は、2003年にジョージ・W・ブッシュ大統領政権下でバレリー・プレイムが秘密諜報員として暴露された政治スキャンダルである。アメリカのシンジケートコラムニスト、ロバート・ノヴァクは、当時国務省に勤務していたアーミテージからプレイムがCIAに雇用されていたことを知り、ノヴァクは職務の過程で大統領に与えられた推薦書の出所としてプレイムを公に特定した。プレイムは身元が秘密ではなくなったため、CIAを辞職しなければならなかった。この暴露に関する刑事捜査では、アーミテージに対する告訴はなかったが、ディック・チェイニー副大統領の補佐官、スクーター・リビーに対して、この件について捜査官に嘘をついたとして複数の告訴がなされた。リビーは有罪判決を受けたが、ブッシュ大統領によって最終的に刑期が減刑され、その後、2018年4月13日にドナルド・トランプ大統領によって恩赦を受けた。^[17]

ノヴァクとの徹底的なインタビュー中にうっかり何気ない発言をしてしまったというアーミテージの弁明と彼の率直さと協力が受け入れられたが、起訴しないという決定は2006年まで下されなかった。その間、長くゆっくりとした捜査は、マスコミの間で「プレイム事件」または「プレイムゲート」というスキャンダルとして報じられた。

2005年11月15日、ワシントン・ポスト紙の記者ボブ・ウッドワードは記事の中で、「何の利害もない政府関係者」が2003年6月中旬に暴露されたCIA職員ヴァレリー・プレイムの身元を彼に漏らしたと暴露した。2006年4月のヴァニティ・フェア紙の記事（2006年3月14日発行）によると、ワシントン・ポスト紙の元編集長ベン・ブラッドリーはインタビューで「アーミテージが情報源である可能性が高いというのは妥当な推測である」と述べたが、ブラッドリーは後にワシントン・ポスト紙に対し、インタビューで「その正確な発言をした覚えはない」と語った。^{[18]翌年の2006年3月2日、ブロガーは「リチャード・アーミテージ」}が編集された裁判文書のスペースに収まっていることを発見し、彼がプレイムの漏洩情報源であることを示唆した。^[19] 2006年8月、AP通信は、アーミテージが2003年6月中旬にボブ・ウッドワードと会ったことを明らかにする記事を掲載した。この情報は、情報公開法に基づいてAP通信に提供された国務省の公式カレンダーから得られたものである。^[20]

ロバート・ノヴァクは、2006年8月27日のミート・ザ・プレスに出演した際、情報源の名前は公表しないが、情報源が正体を明かすのはずっと前から遅すぎたと感じていると述べた。^[21]情報源がそうするかもしれないと考えるのには理由があった。アーミテージは捜査に協力的で重要な証人だったと伝えられている。^[22]ワシントン・ノートによると、アーミテージは大陪審の前で3回証言した。^[23]

報道は増え続け、圧力は高まっていった。2006年8月29日、ニューヨーク・タイムズのニール・A・ルイスは、コラムニストのロバート・ノヴァクが2003年7月14日に書いた記事の「最初の主要な情報源」はアーミテージだったと報じた。この記事ではプレイムをCIAの「工作員」と名指しし、CIAの漏洩捜査のきっかけとなった。^[24] 2006年8月30日、CNNは、アーミテージがロバート・ノヴァクとの「何気ない会話」の中でウィルソンのCIAでの役割を漏らしたことが「情報筋」によって確認されたと報じた。^[25]ニューヨーク・タイムズは、「彼の行動に詳しい人々」の言葉を引用し、アーミテージはノヴァクと話した時点でウィルソンが潜入捜査官であることを知らなかったと報じた。^[26] 2006年9月4日号のニューズウィーク誌の「言いすぎた男」という記事で、ジャーナリストのマイケル・イシコフは、「法的な問題のため身元を明かさないよう要請された、会話を直接知る」情報源を引用し、アーミテージがプレイムを暴露したノヴァクの記事の「主な」情報源だったと報じた。アーミテージは、ウィルソンのCIAでの役割について、彼女の潜入捜査官としての立場について何も言及していない国務省のメモから知った後、2003年7月8日のインタビューでノヴァクに話したとされている。^[27]イシコフはまた、アーミテージが2003年6月にボブ・ウッドワードにもプレイムの身元を伝え、特別検察官のパトリック・フィッツジェラルドがアーミテージの役割を「積極的に」調査したが、「ノヴァクとウッドワードと話した際に、アーミテージがプレイムのCIAでの秘密捜査官としての立場を知っていたという証拠は見つからなかった」ため、アーミテージを犯罪で告発しなかったと報じた。

2006年9月7日、アーミテージはCIA漏洩の情報源であったことを認めた。アーミテージの主張によると、フィッツジェラルドは当初、この件における自分の役割を公に話さないよう頼んだが、9月5日にアーミテージはフィッツジェラルドに、自分の役割を公にしてもよいか尋ね、フィッツジェラルドは同意したという。^[3]ニューヨーク・タイムズ紙は、ホワイトハウス法律顧問の アルベルト・ゴンザレスが2003年10月2日にアーミテージの関与を知らされたが、詳細は話さないよう頼んだと主張している。フィッツジェラルドは、アーミテージが漏洩者であることを知りながら、3か月後に大陪審の調査を開始した（ジョン・アシュクロフト司法長官も調査を委任する前にそうしていた）。

2007年3月6日、陪審員団は、ディック・チェイニー副大統領の首席補佐官であるルイス・「スクーター」・リビーに対し、「司法妨害、 FBIへの虚偽の供述、偽証、起訴状に記載された5件の罪状のうち4件」の有罪判決を下した。^[28] 2007年7月2日、ブッシュ大統領は、ルイス・リビーに課せられた懲役刑を減刑する恩赦を発令した。^[29] 2006年9月初旬に書店に並んだマイケル・イシコフとデビッド・コーンの著書『Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling of the Iraq War』の書評で、ノヴァクは次のように書いている。「イシコフがどのようにしてアーミテージを（ノヴァクの元々の情報源として）洗い出したのかは正確には分からないが、Hubrisは明らかに2つの情報源を指摘している。ワシントンのロビイストでアーミテージの政治顧問であるケネス・デュバースタインと、アーミテージが国務省副長官だったときに国務省の法律顧問を務めたウィリアム・タフト4世である」。 ^[30]

パキスタンのペルヴェズ・ムシャラフ大統領は、 2006年9月21日のCBSニュース 60 Minutesのインタビューで^[31]、アーミテージが2001年9月11日の攻撃直後に統合情報局の将軍に電話をかけ、米国主導のイスラムテロとの戦いを支持しなければ「国（パキスタン）を石器時代に逆戻りさせる爆撃を行う」と脅したと主張した。現在、ムシャラフは詳細を明らかにすることを拒否しており、著書『In the Line of Fire: A Memoir 』の出版社（サイモン＆シュスター）の制限により詳細は提供できないとコメントしている。^[要出典]一方、ブッシュ大統領は、これらの発言を知ったのは2006年9月になってからで、新聞で読んだときだったと述べている。アーミテージ氏は、ムシャラフ氏の発言の情報源であるパキスタンの将軍と会談したことを認めたが、そのような言葉で軍事行動の脅しをすることは許可されていなかったため行っていないと述べた。^[32]

2006年10月、アーミテージ氏は、情報・監視・偵察製品を提供するL-3コミュニケーションズ・コーポレーションを代表して、 P-3C海上哨戒機の中華民国軍への売却の可能性について台湾政界の重要人物数名にロビー活動を行った。彼から親書を受け取った人物には、蘇曽昌首相、王金平立法 院長、野党民進党の宋ジェームズなどが含まれていた。

アーミテージ氏は書簡の中で、米国政府が指定していたディーラーであるロッキード・マーティンからの購入を台湾政府が再考することを望むと述べた。代わりに、彼は購入交渉権がオープンで公正な入札プロセスを通じて与えられることを望んでいる。 ^[33]この書簡は、2006年10月24日、軍事購入を議論する立法院の会議 でPFP立法委員によって公表された。 ^[34]

2009年のインタビューでアーミテージは、ジョージ・W・ブッシュ政権下で2002年と2003年にCIAがテロ容疑者に対して使用した水責めは拷問であると述べたが、その使用を命じたCIA職員を訴追すべきではないと述べた。アーミテージは、国務副長官時代にCIAの拷問プログラムについて知らなかったとし、「私が在任中にそれを知っていたら、辞任する勇気があっただろう」と述べた。^{[35] [36]}

アーミテージ氏は、数多くの企業や非営利団体の役員を務めてきた。2010年1月1日以来、アーミテージ氏は、ワシントンを拠点とし、トルコと米国のビジネス、軍事、外交政策関係の促進を目的とする団体であるアメリカ・トルコ評議会の理事および会長を務めている。 ^[37]アーミテージ氏は、 2014年までアメリカ・アブロード・メディア諮問委員会の委員を務め、 ^{[38] 2018年5月まで}コノコフィリップスの取締役を務めた。また、 2020年1月までプロジェクト2049研究所の会長を務めた。 ^[39]

2016年の大統領選挙では、アーミテージは民主党候補のヒラリー・クリントンを支持し、共和党のドナルド・トランプに反対した多くの共和党員の一人でした。^{[40] [41]}

2020年、アーミテージは130人以上の他の元共和党国家安全保障当局者とともに、トランプ大統領はもう一期務めるには不適格であると主張する声明に署名し、「そのため、我々はジョー・バイデン副大統領が次期アメリカ合衆国大統領に選出されることこそが我が国の最善の利益であると固く確信しており、彼に投票するつもりである」と述べた。^[42]

•  イギリス：聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉騎士団長（KCMG）（2005年12月15日）^[43]
•  オーストラリア：オーストラリア勲章（AC）名誉勲章受章（2010年7月1日）。表彰理由：「オーストラリアと米国の二国間関係強化への多大な貢献」
•  ニュージーランド：ニュージーランド功労勲章（CNZM）名誉勲章受章者（2011年6月6日）。ニュージーランドと米国の関係に対する貢献が認められ、任命された。
•  日本：旭日大綬章（ 2015年11月5日）。
•  ルーマニア：ルーマニア星勲章の司令官。
•  米国：大統領市民勲章、国務長官功労賞、国務省功労賞、三つ星国防総省功労公務勲章（4 つの賞）、国防長官優秀公務勲章、統合参謀本部議長優秀公務勲章。

アーミテージは2013年にアメリカ海軍兵学校から優秀卒業生賞を受賞した。^[44]

アーミテージ氏は2017年に慶應義塾大学から名誉博士号を授与された。このプログラムは「リチャード・リー・アーミテージ記念プログラム：強固な日米関係の新たな基盤の構築」である。^[45]

アーミテージと妻ローラには8人の子供がいる。彼はベトナム語が堪能で、他の多くの言語にも精通している。彼は熱心なパワーリフティングの選手で、バスケットボールをするのが大好きである。^[46] 彼はまた、アメリカ海軍兵学校のフットボールの ラインバッカーで、ロジャー・ストーバックのチームメイトだった。彼は1967年に卒業した。彼の孫は、娘リーとの間に生まれた俳優のイアン・アーミテージである。

ウィキメディア・コモンズにはリチャード・アーミテージに関連するメディアがあります。

• C-SPAN出演
• リチャード・アーミテージ、チャーリー・ローズについて語る
• リチャード・アーミテージはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
• SourceWatchのリチャード L. アーミテージ
• Newsmeat.com のリチャード・アーミテージの連邦選挙献金レポート

記事

• 「秘密諜報員：イラン・コントラ工作員リチャード・アーミテージは今やコリン・パウエルのナンバー2」ジム・ナウレカス著、In These Times、2001年3月5日。
• 「ワシントンを混乱させたスキャンダルの馬鹿げた結末」、クリストファー・ヒッチェンズ著、Slate、2006年8月29日。
• アーミテージ パート I: 初期と黄金の三角地帯、シベル エドモンズのブログより - 自称「反体制少数派」のブログ
• アーミテージ第2部：ワシントンの歴史、シベル・エドモンズのブログより - 自称「反体制少数派」のブログ
• アーミテージ パート 3: いつの時代もネオコン？、シベル エドモンズのブログより - 自称「反体制少数派」のブログ