ツイスター（1996年の映画）

ツイスター
劇場公開ポスター（公開日記載）
監督	ヤン・デ・ボン
著者	マイケル・クライトン アンマリー・マーティン
制作：	イアン・ブライス マイケル・クライトン キャスリーン・ケネディ
主演	ヘレン・ハント ビル・パクストン ジェイミー・ガーツ ケアリー・エルウィス
撮影	ジャック・N・グリーン
編集者	マイケル・カーン
音楽：	マーク・マンシーナ
制作 会社	ワーナー・ブラザース[1] ユニバーサル・ピクチャーズ[1] アンブリンエンターテインメント[1]
配布元	ワーナー・ブラザース（北米） ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（国際）
発売日	1996年5月10日 ( 1996-05-10 )
実行時間	113分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	8,800万～9,200万ドル[2] [3]
興行収入	4億9,570万ドル[3]

ツイスターは、ヤン・デ・ボン監督、マイケル・クライトンとアン・マリー・マーティン脚本による1996年のアメリカの災害映画です。クライトン、キャスリーン・ケネディ、イアン・ブライスがプロデュースし、スティーブン・スピルバーグ、ウォルター・パークス、ローリー・マクドナルド、ジェラルド・R・モーレンがエグゼクティブプロデューサーを務めました。この映画には、ヘレン・ハント、ビル・パクストン、ジェイミー・ガーツ、ケーリー・エルウィスを含むアンサンブルキャストが出演しています。オクラホマ州で発生した深刻な竜巻の発生時に、一団のストームチェイサーが調査装置を展開しようとする様子を追っています。

『ツイスター』は1996年5月10日に劇場公開され、全世界で4億9570万ドルの興行収入を上げ、1996年の興行収入第2位の映画となった。米国では推定5470万枚のチケットを売り上げた。批評家からは概ね好評を博し、アカデミー視覚効果賞と音響賞にノミネートされた。米国でDVDが発売された最初の映画の一つであることでも知られる。続編の『ツイスターズ』は2024年7月19日に公開された。

1969年、オクラホマ州の農場で、幼いジョー・ハーディングとその両親、そして飼い犬は、F5竜巻^{[注 1]}から逃れるために避難する。竜巻は農場を破壊し、地下室のドアを守ろうとしたジョーの父親を殺してしまう。27年後、ジョーは竜巻に取り憑かれた気象学者となり、嵐を追跡するチームを率いていた。疎遠になっていた夫のビルは、元嵐追跡者で現在はテレビの天気予報士として活躍しており、婚約者のメリッサとともにオクラホマ州へ向かい、離婚届にジョーの署名をもらう。

ジョーはビルに、彼が構想した何百もの小さな気象センサーを備えた装置「ドロシー」の完成品を見せる。ドロシーは竜巻研究に革命をもたらし、早期の嵐警報システムを提供できる可能性があるが、装置を機能させるには竜巻の危険なほど近くに設置する必要がある。ジョーのチームは発達中の嵐を追いかけるために急いで出発するが、彼女は書類に署名しなかったため、ビルとメリッサも後を追わざるを得なくなる。

ライバルのストームチェイサーで、企業からの資金提供を受けていた元同僚のジョナス・ミラーは、ビルのアイデアを盗んでドロシーに似た独自の装置、Dot3 を開発した。ジョナスは Dot3 を最初に展開し、その設計の功績を主張する計画を立てている。激怒したビルは、ドロシーの打ち上げのためにジョーとチームに 1 日同行することに同意する。チームが発達中の竜巻を追跡している間、ビルは被害の進路の前に出ようとしてジョーのトラックを溝に突っ込む。しかし竜巻は F2 に強まり、納屋を破壊した後、トラックを橋の前に追い詰める。竜巻が車両と 4 つのドロシーのプロトタイプのうち 1 つを破壊する間、ジョーとビルは橋の下に避難する。さらに嵐が発生する中、ビルは自分のトラックでチームを率いて、高性能の F2 竜巻を追跡する。ビルが竜巻の進路の変化を予測し、進路を変更したちょうどその時、彼らはジョナスのチームに遭遇する。チームは、カウ湖の水上竜巻の群れとともに F2 を追跡します。しかし、そのうちの 1 つが別の渦を発生させ、トラックを回転させてメリッサを精神的に傷つけます。

チームは、休憩と食事のために、近くのワキタにいるジョーの叔母メグを訪ねる。ダスティはメリッサに、ビルの過去の狂気じみたストームチェイサーとしてのキャリアについて語るが、ビルは、ビルが自分の昔の人格を殺したと言い、それを非難する。その後、チームは、ちょうど形成されつつあった発達中の竜巻を追跡するために奔走する。ジョーとビルは、予測できない動きをする F3 を迎撃する。F3 は電線を倒し、ドロシー II を押しつぶす。トラックが損傷したため、ビルは彼らに撤退を強いるが、ジョーは失敗で感情的になり、自分の動機と父親の死について吐露する。ビルは、メリッサが CB ラジオでそれを聞いていることに気づかず、ジョーへの気持ちを告白する。

チームはフェアビューで一晩過ごし、車を修理する。その間、ジョーは書類に署名する。夜間に発生した F4 ウェッジ竜巻により、チームと他のメンバーはドライブインシアター近くのガレージピットに避難する。竜巻はガレージと 2 台の車両を吹き飛ばした破片で破壊し、数名を負傷させた後、ワキタに向かう。チームがそこに急行する前に、メリッサはビルとの関係を終わらせ、ジョーと再会するよう促す。

町の嵐のサイレンは竜巻の警告時間を与えてくれず、ワキタは廃墟となり、メグおばさんの家は倒壊した。しかし、チームはメグおばさんを救出した。国立暴風雨研究所は、翌日には記録破りの竜巻が発生する可能性があると予測している。メグおばさんの風向計の彫刻に触発されて、ビルとジョーはドロシーのプロトタイプ センサーの最後の 2 つにアルミニウムの「翼」を追加し、空気力学的に優れたものにした。

予報通り、翌日には幅1マイルのF5竜巻が発生し、チームはそれを追跡した。ビルとジョーはドロシーIIIを竜巻の進路上に置こうとしたが、装置は空中の木に倒されて破壊された。一方、ジョナスは竜巻が方向を変えて自分たちに向かっているというビルとジョーの警告を無視してドット3を展開しようとした。竜巻はジョナスのトラックを流し、彼と運転手は死亡した。最後に残ったドロシーをトラックの荷台に固定した状態で、ビルとジョーは竜巻に向かってまっすぐ運転し、その後飛び降りた。ビルのトラックはドロシーIVがくさび形にプローブを放出できるように犠牲になった。ドロシーIVのプローブが即座に科学的データを提供したため賭けは成功したが、トラックがないため、ジョーとビルは竜巻が自分たちの方へ向かってくる中逃げざるを得なかった。近くのポンプ室の中で、彼らは深いパイプに体を縛り付けた。ビルが吹き飛ぶ中、F5 の核が彼らの上を通過します。竜巻が消えた後、チームは成功を祝い、ジョーとビルは和解します。

ツイスターは、スティーヴン・スピルバーグのアンブリン・エンターテインメントが、ワーナー・ブラザースとユニバーサル・ピクチャーズの資金援助を受けて製作した。^[1]見返りとして、ワーナー・ブラザースが北米での配給権を獲得し、ユニバーサルの合弁配給会社ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（UIP）が国際配給権を獲得した。^{[1] [5]}売り込み文句は脚本ではなく、インダストリアル・ライト＆マジックによる視覚効果の概念実証クリップであり、完全にコンピュータ生成画像で作られ、ピックアップトラックが竜巻に向かって走行し、トラクターを引き寄せ、そのタイヤの1つが折れてトラックのフロントガラスを突き破るという内容だった。ILMは、国立スーパーコンピュータ応用研究所でストームチェイサーと働きながらシミュレーションの作成に協力した経験を持つステフェン・ファングマイヤーを効果スーパーバイザーに任命した。^[6]

当初はスピルバーグ自身が監督を務めることになっており、ジェームズ・キャメロン、ジョン・バダム、ティム・バートン、ロバート・ゼメキスなどの監督も交渉中だったが、ヤン・デ・ボンが創作上の相違から『GODZILLA ゴジラ』を降板した後、 『ツイスター』の監督に就任した。^[7]デ・ボンは、長い撮影監督としてのキャリアを経て、1994年に公開された監督デビュー作『スピード』の成功後にスピルバーグに招かれ、このプロジェクトを「暗い雲の中から怪獣が出てくるグリム童話」と表現した。 ^[8]マイケル・クライトンと妻で共著者のアン・マリー・マーティンは、脚本の制作費として250万ドルを受け取り、1994年1月に執筆を開始した。クライトンによると、脚本のベースとなったのは、ストームチェイサーに関するPBSのドキュメンタリーと、新聞編集者と婚約中の元妻が一緒に最後の仕事をするというロマンチックコメディ『ヒズ・ガール・フライデー』のプロットの2つだった。 2人の脚本家が後に『ツイスター』は自分たちのアイデアを盗用したとしてスタジオを訴えた。1人は軍隊が竜巻を武器として利用するという脚本『トルネード・チェイサーズ』を執筆し、未公開の金額で和解したダニエル・パーキンス、もう1人はオクラホマのストームチェイサーに関する脚本『キャッチ・ザ・ウィンド』を執筆し、最終的に訴訟が棄却されたスティーブン・B・ケスラーである。^{[9] [10]}『ドロシー』は1980年代に竜巻の調査に使用された計測器付きの樽型装置TOTOに触発された。 ^[11]デ・ボンはストームチェイサーが体験する興奮を反映するためにセリフを「非常に活気のある」ものにするよう主張し、セリフが「アクションと同じパターンで前進し活気づけられていない」と「すぐにぎこちなくなってしまう」と付け加え、キャストにセリフを即興で作るよう奨励した。彼はまた、「映画をすぐに面白くなくしてしまう」設定シーンや説明を減らそうとしたが、「見続けるうちに物事は自ずと説明される」と感じていたが、スタジオはそれを主張した。^[12]説明シーンでは、メリッサのキャラクターに焦点が当てられ、彼女には嵐を追う経験がなかったため、観客の代役を務めた。^[13]

ジョー・ハーディング役にはデ・ボントが第一候補に挙げたヘレン・ハントがいたが、スタジオ側は彼女に大作映画の出演経験がなかったため乗り気ではなかったが、デ・ボントは彼女が役の肉体的な要求をこなせる優れた女優だと考えて、この役を引き受けた。^[13]ハントは当初興味を示さず、「演技面で自分が本当に貢献できるかどうかわからなかった」と発言したが、アンブリンのオフィスでデ・ボントとスピルバーグと昼食を共にした後に考えを変えた。^[14] トム・ハンクスはビル・ハーディング役のオーディションを受けたが、映画出演を断り、パクストンにこの役に挑戦するよう提案した。^[15]デ・ボントは、ストームチェイサーのクルーを、プリプロダクション中に会ったオクラホマ大学の大学院生のチームに似たものにしたいと考えていた。^[12]オクラホマ州ノーマンにある国立暴風雨研究所は製作陣と緊密に協力し、天候安全に関する訓練を行ったり、俳優たちが研究所を訪問して竜巻追跡に同行することを許可したり、脚本に関する相談に応じ、1日半続くあり得ない竜巻を捨てて、いつでもどこでも、どこでも、さまざまな規模で発生する可能性がある竜巻の発生にすることなどを行った。^[11]

製作は問題に悩まされた。ジョス・ウェドンが1995年春先まで脚本を書き直すために招聘された。ウェドンが気管支炎にかかったため、スティーブン・ザイリアンが改訂作業に携わった。ウェドンは後に復帰し、1995年5月の撮影開始まで改訂作業に取り組んだが、結婚したためプロジェクトを離れた。製作開始から2週間後、ジェフ・ナサンソンがセットに飛び、主要撮影が終了するまで脚本に取り組んだ。^[7]変更点の中で、ハントはジョーとメリッサのやり取りが「お互いにちょっと意地悪」だと不満を漏らし、プロデューサーに「演じたり見たりするのは楽しくない。私はそんなことをしたいのかわからない」と言った。^{[14] 1995年4月19日に}オクラホマシティ爆破事件が発生した後、キャストとスタッフが救援活動を行う間、ツイスターの撮影は中断された。 ^[16]

撮影は当初カリフォルニアで行われる予定だったが、デ・ボントはオクラホマ州でロケ撮影することを主張した。^[要出典]撮影は州内各地で行われ、登場人物が出会う冒頭のシーンや、ジープのピックアップトラックでの最初の竜巻追跡シーンなど、いくつかのシーンはオクラホマ州フェアファックスとラルストンで撮影された。^[17]自動車修理工場のシーンはメイズビルとノーマンで撮影された。水上竜巻のシーンはカウシティ近くのカウ湖で撮影された。ドライブイン・シーンはガスリーの本物のドライブイン・シアターで撮影されたが、メリッサのホテルの部屋など一部のシーンはオクラホマ州立大学キャンパス近くのスティルウォーターで撮影された。シーン中にはスタンリー・キューブリックの1980年の映画『シャイニング』^{が上映された。 [12]}

撮影では、実際のワキタの町（ロイス・スミス演じるメグの故郷）が使用され、町を壊滅させたF4竜巻の余波を映すシーンのために、町の古い部分の一部が取り壊された。このロケ地が選ばれたのは、2年前の1993年6月に発生した大規模な雹嵐の残骸をスカウトが発見したためである。住民のほとんどはエキストラとして申し込み、1日100ドルの報酬が支払われた。^[18]追加のシーンとBロールは、州内の他のいくつかの小さな農村のほか、ポンカシティやポールズバレーの近くで撮影された。 ^[19]しかし、季節の変わり目でオクラホマの地形が大きく変わったため、撮影はアイオワ州に移された。F5竜巻のクライマックスシーンは、アイオワ州エルドラ周辺でほぼ完全に撮影され、登場人物が駆け抜けるトウモロコシ畑はエイムズの近くにあった。^{[20] [21]}

撮影の途中で、パクストンとハントは、2人の俳優の後ろの空を暗く嵐のように見せるために使われた明るい電子ランプのせいで、一時的に目が見えなくなった。パクストンは「これらのランプは文字通り私たちの眼球を日焼けさせました。部屋に戻っても何も見えませんでした」と回想している。この問題を解決するために、梁の前にプレキシガラスのフィルターが置かれた。俳優たちは回復するために数日間、目薬をさし、特別な眼鏡をかけていた。特に不衛生な溝で撮影した後（最初の竜巻追跡シーンで、ビルとジョーは短い橋の下で迫りくるF1竜巻から身を守らざるを得ない）、ハントとパクストンは肝炎の予防接種を受ける必要があった。同じシーンで、ハントは低い木製の橋に何度も頭を打ち付け、過酷な撮影で疲れ果て、急いで立ち上がって梁に頭を打ち付けた。あるスタントでハントがトウモロコシ畑を猛スピードで走る車のドアを開けたとき、彼女は一瞬ドアから手を離し、ドアが彼女の頭の側面に当たった。ある情報筋によると、彼女はこの事件で脳震盪を起こしたという。デ・ボントは「私はヘレンのことが大好きだけど、彼女はちょっと不器用なところもあるのよ」と言った。彼女は「不器用？あの男は私の網膜を焼いたけど、私は不器用なの...私は自分がスポーツマンシップに富んでいると思ったの。最終的にジャンが私をそう認めるかどうかはわからないけど、そうであってほしいわ」と答えた。^[7] F5の竜巻の中にいるジョーとビルは、セットをジンバルで巻き上げて地面を天井に浮かせ、ハントとパクストンが金属棒からぶら下がるようにし、その後映像を上下逆にして、まるで彼らが嵐に吸い上げられているかのように見せた。^[6]

撮影中は悪天候が頻繁に発生し、雹、雷、洪水、泥が降った。^[8]撮影クルーの中には、デ・ボンが「制御不能」だと感じた者もおり、撮影開始から5週間で撮影を中止した。ドン・バージェス率いるカメラクルーは、デ・ボンは「実際に見るまで自分が何を望んでいるのか分からなかった。彼は、カメラの視野の後ろに機材をすべて置いて一方向に撮影していたが、すぐに反対方向に撮影したくなり、私たちは[すべてを]動かさなければならず、時間がかかりすぎると怒った...そして、それは常に他の全員のせいで、彼のせいではなかった」と主張している。デ・ボンは、天候が頻繁に変わるため、毎日少なくとも3シーンをスケジュールに入れなければならなかったと主張し、「ドンはそれに適応するのに苦労した」^{[7] 。}

デ・ボンが激怒し、合図を見逃したカメラアシスタントを溝に突き落とし、謝罪を拒否したため、バージェスとスタッフはセットから立ち去り、キャストは大いにショックを受けた。彼らは、ジャック・N・グリーンのスタッフが交代を承諾するまで、さらに1週間その場に留まった。この事件の後、スピルバーグは怒りながらオクラホマに飛び、デ・ボンの行動を叱責した。^[22]主要撮影終了の2日前、グリーンは、合図で倒れるように設計された油圧式のセット（ジョーとビルがワキタの破壊された家からメグと彼女の愛犬モーズを救出するシーンで使用）が、誤ってグリーンが中にいた状態で作動し、負傷した。仕掛けられた天井が彼の頭に当たり、背中を負傷し、入院を余儀なくされた。デ・ボンは残りのショットで自ら撮影監督を務めた。^[7]

曇り空が常に得られるとは限らなかったため、ドゥ・ボンは竜巻を追うシーンの多くを明るい日光の下で撮影しなければならず、インダストリアル・ライト＆マジック（ILM）は当初の計画の2倍以上の150の「デジタル・スカイ・リプレースメント」ショットを必要とした。^{[7]当初、主要撮影にはハントがNBCのシットコム『}マッド・アバウト・ユー』シーズン4の撮影に戻ることができるように期限が与えられていたが、撮影が予定より長引いたため、シリーズの制作者で俳優のポール・ライザーは『ツイスター』の撮影を終えられるように番組の制作を2週間半延期することに同意した。ドゥ・ボンは複数のカメラを使うことを主張し、その結果、通常の最大露光量が30万フィート（91,000メートル）であるところ、130万フィート（40万メートル）のフィルムが露光された。^[7]撮影クルーはボーイング707のエンジンと小型のファンを使用して映画を通して風を起こした。^[23]ピックアップトラックが俳優たちの車の後を追って破片を投げた。その中には雹を模した氷のかけらもあった。氷のかけらはオクラホマ州には製氷機がなかったため、隣の州から輸入したものだった。^[24] フォード・モーター・カンパニーは1997年型F-150を映画の主役車両として採用しようとしたが、クライスラーとそのダッジ・ラムに負けた。5台のラムが提供され、そのうち1台は車両が大きな損傷を受けるシーンで使用されるプロトタイプで、トラックは飛来した破片で20枚のフロントガラスを突き破った。クライスラーはまた、8台のダッジ・キャラバン・ミニバンも提供した。^[25]竜巻がトラクターを主人公たちのトラックの前に落とすシーンは、コンバインをヘリコプターから道路に落とし、実際は20～30フィート（6.1～9.1メートル）離れているのに非常に近い距離に見えるよう長いレンズで撮影することで実現した。^[12]

デ・ボントは、ツイスターの製作費は7000万ドル近くで、そのうち200万～300万ドルが監督の手に渡ったと主張した。1996年3月と4月に土壇場で再撮影が行われ（ジョーの子供時代のシーンを明確にするため）、ポストプロダクションとILMでの残業が必要となり、予算は9000万ドルにまで上がったと考えられている。^[7]

『ツイスター』のポストプロダクション中に、スピルバーグは『ザ・ホーンティング』の代わりに『マイノリティ・リポート』の監督を引き継ぎ、最終的にはデ・ボントが監督を務めた。^[26]

映画の竜巻はコンピュータアニメーションで作成された。粒子システムの専門家であるハビブ・ザルガルプールは、Dynamationというソフトウェアを使用して、回転して高速で移動する漏斗雲を構成する何百万もの小さな粒子で構成されるデジタル竜巻の基礎を開発した。ザルガルプールはこれを小さなアイスクリームを詰め合わせたものに例えた。^[6]これらの竜巻の効果音を作成するために、デ・ボンはライオンの咆哮、トラのうなり声、ラクダのうめき声、ジェットエンジンのシューという音など、さまざまな複合効果音を録音した。^[23] CGIでアニメーション化されたその他の特殊効果には、電柱、木、トラック、トラクター、家全体などがある。^{[23] CGIの牛は、1995年の映画}ジュマンジのCGI​​シマウマから作成された。^[27]

当初、『ツイスター』は1996年5月17日に公開される予定だった。ワーナーは最終的に、2週間後に公開されるパラマウントの『ミッション:インポッシブル』^{との競合を避けるため、公開日を1996年5月10日に前倒しすることを決定した。 [28]}プレミア上映は前日の1996年5月9日、オクラホマシティのペンスクエアモールにあるAMCペンスクエア10 （当時はジェネラルシネマシアターとして知られていた）で行われた。ヤン・デ・ボン、ビル・パクストン、ヘレン・ハントがインタビューのためにモールにいた。^[29]この映画は「非常に悪天候の強烈な描写」を理由に、アメリカ映画協会からPG-13の評価を受けた。 ^[30] 2024年8月30日、ツイスターは『ツイスターズ』とともに全国の劇場で4DXで1週間限定で再公開された。 ^[31]

ツイスターは1996年10月1日にワーナー・ホーム・ビデオによってレーザーディスクとVHSでリリースされた。 ^[32]これは同社がTHX認定を受けた最初のホームビデオリリースであった。^[33]ワイドスクリーンVHSリリースも同時に利用可能になった。^[34]映画の最後には、当時の連邦緊急事態管理庁（FEMA）長官、ジェームズ・リー・ウィット のメッセージがある。 ^{[35] 1996年11月までに、この映画は}ビルボードのトップセールスで第1位を獲得した。 ^{[36]この映画は1997年3月25日に}DVDでリリースされ、DVDフォーマットでリリースされた最初の長編映画となった。^[37] DVDリリースは、1997年4月5日にHBOでツイスターが米国の有料ケーブルデビューを果たす11日前に行われました。 ^[38]その後、 1997年3月10日と1997年7月14日に、イギリスのCICビデオを通じてMCA /ユニバーサルホームビデオによってツイスターのVHSがリリースされました。 ^{[引用が必要]}

この映画は2000年6月6日にDVDで再リリースされました。^[39]このリリースの特典には、映画を通して聞くことができるヤン・デ・ボンとステフェン・ファングマイヤーによるオーディオコメンタリー、舞台裏の映像、予告編、ヴァン・ヘイレンのミュージックビデオが含まれています。^[40] 8年後の2008年5月6日には、2枚組の特別版DVDとブルーレイがリリースされました。^[41]その後、 HD DVDが5月27日にリリースされ、史上最後のHD DVDの1つとなりました。^[42]

この映画は、2024年7月9日にワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントによって新しいドルビーアトモスオーディオミックスでUltra HD Blu-rayでリリースされ^[43]、また、 10月22日には映画の国際配給会社であるユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントによって映画「ツイスターズ」との二本立てのブルーレイとDVDがリリースされた。^[44]

『ツイスター』には、マーク・マンシーナが作曲した伝統的なオーケストラの映画音楽と、ロックミュージックのシングル曲を集めたサウンドトラックが収録されており、その多くはこの映画のために独占的にリリースされた。^{[45] [46]サウンドトラックとオーケストラ音楽の両方に、}アレックス（ヴァン・ヘイレン以外での唯一のレコーディング）とエディ・ヴァン・ヘイレンが映画のために作曲し演奏したインストゥルメンタルのテーマソング（「Respect the Wind」）が収録されている。映画の音楽はCDとカセットテープの形式でリリースされた。

ツイスターは1996年5月10日に公開され、初週末に合計2,414の劇場で4,110万ドルの収益を上げ、北米の興行収入でザ・クラフトとキャッツ＆ドッグスの両名を抑えて第1位にランクされました。^[47]公開されると、この映画はバードケージを上回り、1996年の最大のオープニングを記録しました。^[48]当時、ライオンキング、バットマン、バットマンリターンズ、ジュラシックパーク、バットマンフォーエバーに次いで、 6番目に大きなオープニング週末を記録しました。 [49]さらに、この映画は5月のオープニング週末としては最大となり、リーサルウェポン3と原始家族フリントストーンの王座を押しのけました。^{[50]ツイスター}の成功により、 5月のブロックバスター映画が正式に夏のシーズンの幕開けとなりました。 1998年の『ディープ・インパクト』、1999年の『ハムナプトラ』など、同様のオープニング成績が続いた。 2年後の2001年には『ハムナプトラ呪われた砂漠の王女』がオープニング週末興行収入6,810万ドルを記録し、同部門に新たな前例を作った。そして2002年には『スパイダーマン』がオープニング週末興行収入1億1,480万ドルを記録し、夏のスターター映画を次のレベルに引き上げた。^{[51] [52]}

公開2週目には、『ツイスター』は『フリッパー』を上回り、さらに3,700万ドルを売り上げた。 ^[53]当時、『ジュラシック・パーク』に次いで2番目に高い興行収入を記録した。^[54]公開2週目の興行収入の減少率はわずか10%で、休日映画以外では最も低い減少率となった。『ツイスター』は2011年にドリームワークスの『長ぐつをはいたネコ』に抜かれるまで、15年間その記録を保持していた。 ^[55] 5月21日までに、興行収入は1億ドルに達した。^[56]それから間もなく、『ミッション:インポッシブル』が1位の座を奪い、『ツイスター』は2位となった。前作同様、この映画は5月の公開週末の興行収入でも過去最高を記録した。^{[57]この記録は1997年に}『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』に破られるまで保持された。^[58]一方、 『ツイスター』は『ドラゴンハート』を抑えて2位を維持した。^{[59]同年6月に}『ザ・ロック』が公開されると、同作は3位に後退した。 ^[60]その後、6月19日には興行収入2億ドルに迫り、『フォレスト・ガンプ』以来の快挙となった。^[61] 『ツイスター』は『ノートルダムの鐘』と『イレイザー』の公開直後に5位に落ちた。^{[62] 7月に『}インデペンデンス・デイ』が公開されると、同作は『ゴーストバスターズ』を抜いて、国内歴代興行収入第13位の映画となった。 [63] 特にジョージア州アトランタで開催された夏季オリンピックの期間中、同作は引き続き興行収入を独占した。 [ ^{64 ]}

公開から12週間後、この映画は2億3130万ドルを稼ぎ、帝国の逆襲を抜いて国内興行収入12位となった。^[65] ツイスターは、北米での興行収入で総額2億4170万ドル、劇場公開中の全世界での総額4億9450万ドルを稼ぎ出した。 1996年の興行収入では『インデペンデンス・デイ』に次いで2位となり、^[66]公開当時は史上10位の興行収入を記録し、バットマンを抜いてワーナー・ブラザースの最も成功した映画となった。^[49] 2001年、ハリー・ポッターと賢者の石がツイスターの記録を破り、ワーナー・ブラザースの映画史上最高の興行収入を記録した。^[49]

中国では『ツイスター』は『トゥルーライズ』に次いで中国で2番目に興行収入の高いハリウッド映画となり、総興行収入は5450万元に達した。 [ ^67]

Rotten Tomatoesでは、141件のレビューに基づいてツイスターは67%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.6点となっている。同サイトの批評家の総意は、「立体的なキャラクターよりも特殊効果を重視したハイコンセプトのブロックバスターであるツイスターの直感的なスリルは、映画のありふれたプロットによって相殺されてしまうことが多い」となっている。 ^[68] Metacriticでは、この映画は19人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中68点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[69] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[70]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「ドラマとして、『ツイスター』はゾーンに入っている。登場人物、状況、セリフ、ニュアンスに時間を無駄にすることはない。ドラマチックなシーンは竜巻の合間のアクションだ。しかし、スペクタクルとして、『ツイスター』は印象的だ。竜巻は大きく、騒々しく、暴力的で、すばらしく、見栄えも素晴らしい」と書いた。^[71]ニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、ジャネット・マスリンは「どういうわけか、『ツイスター』はジェットコースターに乗っているかのようにテンポが速く、活気に満ちており、本当の危険という考えをうまく避けている」と書いた。^[72] エンターテインメント・ウィークリーはこの映画に「B」評価を与え、リサ・シュワルツバウムは「しかし、私の記憶に最も長く残るのは、風に吹かれた家畜のイメージだ。そして、それは、この魅力的で騒々しいが、結局はあっという間に終わってしまう夏の最初の大ヒット作の良い点と悪い点のすべてを要約している」と書いた。^[73]ロサンゼルス・タイムズ紙の批評で、ケネス・トゥランは「しかし、このサーカスの団長であり、彼がいなければ何もできないのは、今やハリウッドのトップアクションスペシャリストとみなされなければならないデ・ボン監督だ。観客を身悶えさせ、ひねりを加え、俳優たちと一緒に体験の興奮を感じさせる専門家であるデ・ボン監督は、アクションとサスペンスを非常に美しく演出し、まるで一瞬の出来事のようだ」と書いている。^[74] タイム誌のリチャード・シッケルは「アクションが致命的または哀れな結果をもたらすことが示されない場合、アクションは抽象化される傾向がある。すぐに、あなたは竜巻を見ているのではなく、特殊効果を見ていることになる」と書いている。^[75]ワシントン・ポスト紙の批評で、デッソン・ハウは「これはストーリーテリングと俳優の技量に対するテクノロジーの勝利だ。登場人物は、いくつかのジョークを言ったり、下降気流を恐れて怯えたり、竜巻の合間に時間をつぶしたりするために存在しているだけだ」と書いている。^[76]

1996年5月24日、オンタリオ州ソロルドのドライブインシアター、キャンビュー・ドライブインのスクリーン3が竜巻で破壊された。同シアターではその日の夜遅くに『ツイスター』が上映される予定だったが、これは映画『シャイニング』の上映中に竜巻がドライブインを破壊するシーンと現実世界で同じことであった。^[87]この事件の事実は誇張され、劇場では竜巻の最中にも実際に『ツイスター』が上映されていたという都市伝説が生まれた。 ^[88]

2010年5月10日、この映画が米国で公開されてから14年目に当たる日、オクラホマ州フェアファックスを竜巻が襲い、ツイスターの多くのシーンが撮影された農家が破壊された。この家の所有者で元オクラホマ州上院議員のJ・ベリー・ハリソンは、この竜巻は映画に出てくる架空の竜巻と不気味なほど似ていたとコメントした。彼は1978年からこの家に住んでいた。^[89]

この映画が公開された後、1990年代後半には米国の気象学専攻の学生数が約10パーセント増加した。特に、製作に協力したオクラホマ大学では、気象学プログラムの登録者数が225人から450人に倍増し、ユニバーサル・スタジオからの助成金により移動式レーダーの開発が可能になった。ユニバーサルはまた、NSSLの気象学者が米国の東半分を移動式ツアーで回り、12の主要都市の科学博物館で安全に関するプレゼンテーションを行うための資金も提供した。嵐の追跡はレクリエーション活動としても増加し、観光会社が「追跡ツアー」を企画した。^{[90] [91]}ビル・パクストンは後に、嵐を追跡するショーン・ケイシーの2011年のドキュメンタリー『竜巻街道』のナレーションを担当した。 2017年2月にパクストンが亡くなった後、何百人ものストームチェイサーとスポッターネットワークのユーザーが、テキサス州、カンザス州、オクラホマ州でマーカーを使って彼のイニシャルを綴り、俳優に敬意を表し、この映画が彼らの多くがストームチェイシングと気象学を追求するきっかけになったと述べた。^[92]

映画の中でも特に破壊的なシーンの多くが撮影されたオクラホマ州ワキタのツイスター博物館には、映画に関連する様々な記念品や工芸品が収蔵されている。 ^[93]

1996年4月3日、セガピンボールは映画をテーマにしたピンボールマシン「ツイスター」を発売した。このマシンにはキャニスターマルチボール、チェイスマルチボール、マルチブルなどのモードが搭載されている。^[94]

ツイスターは、パクストンとハントの紹介映像があるユニバーサル・スタジオ・フロリダのアトラクション「ツイスター...ライド・イット・アウト」のベースとして使用されました。このアトラクションは1998年5月4日にオープンし、ジミー・ファロン主演の「レース・スルー・ニューヨーク」の開設のため、2015年11月1日に閉店しました。^[95]ニューヨークのファサードの窓には、映画とパクストンにちなんだ「ツイスター...ライド・イット・アウト」へのオマージュが飾られています。 ^[96]

この映画のオリジナル脚本はクライトンと当時の妻アン・マリー・マーティンによって書かれ、映画公開に合わせてペーパーバックとして出版された。^[97]

2020年6月、オリジナル映画の国際配給会社ユニバーサル・ピクチャーズからリメイク版の開発が発表され、ジョセフ・コシンスキーが監督を務める初期交渉中だった。フランク・マーシャルとサラ・スコットがプロデューサーを務めることになっていた。^[98]同じ頃、ハントはダヴィード・ディッグス、ラファエル・カサールと共同執筆した脚本で、オリジナル映画の直接の続編を提案していた。彼女は主演を再演するだけでなく、監督も務めるつもりだったが、スタジオは最終的に脚本を却下した。^{[99] [100]}彼女はインタビューで、「ダヴィード（ディッグス）とラファエル（カサール）と私で脚本を書き、全員黒人と褐色人種のストームチェイサーで作ろうとしたけど、彼らはやってくれなかった。私が監督するつもりだった...。2020年6月は多様性が叫ばれていた時期なのに、会議を開くのがやっとだった。実現したら最高だっただろうに」と語っている。^{[101] [102] [103]}

スティーヴン・スピルバーグがマーク・L・スミスの脚本を読んだ後、彼の熱意がプロジェクト承認のきっかけとなった。2022年10月、プロジェクトの正式タイトルが『ツイスターズ』に決定し、リー・アイザック・チョンが監督に起用されることが発表された。このプロジェクトはユニバーサル、ワーナー・ブラザース、アンブリンによる合弁製作であり、ユニバーサルが米国とカナダの配給を担当し、ワーナーが全世界の配給を担当する。^[104]映画は2024年7月10日に公開された。

• ナイト・オブ・ザ・ツイスターズ：アイビー・ラックマンの1984年の同名小説に基づいた1996年のテレビ映画
• イントゥ・ザ・ストーム：2014年に公開された映画で、ツイスターと似た映画のプロットを持っています。
• 1999年 オクラホマ州の竜巻発生
• TOtable 竜巻観測所: 80 年代に竜巻を監視するために使用された装置で、ドロシー 1 ～ 4 のインスピレーションの元となったものです。
• 竜巻研究の歴史

Wikiquoteにツイスターに関する引用があります。

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(1997-06-15 アーカイブ)
• IMDbのツイスター