リーサル・ウェポン3

リーサル・ウェポン3
劇場公開ポスター
監督	リチャード・ドナー
脚本	ジェフリー・ボアム ロバート・マーク・ケイメン
ストーリー	ジェフリー・ボアム
に基づく	シェーン・ブラック のキャラクター
制作：	リチャード・ドナー ジョエル・シルバー
主演	メル・ギブソン ダニー・グローバー ジョー・ペシ レネ・ルッソ スチュアート・ウィルソン
撮影	ヤン・デ・ボン
編集者	ロバート・ブラウン バトル・デイビス
音楽：	マイケル・ケイメン エリック・クラプトン デビッド・サンボーン
制作 会社	シルバーピクチャーズ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1992年5月15日 ( 1992-05-15 )
実行時間	118分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3500万ドル[1]
興行収入	3億2,170万ドル[2]

『リーサル・ウェポン3』は、リチャード・ドナー監督、ジェフリー・ボームとロバート・マーク・ケイメン脚本による1992年のアメリカのバディコップ アクション映画である。 『リーサル・ウェポン2』 (1989)の続編であり、リーサル・ウェポンシリーズの第3作であり、メル・ギブソン、ダニー・グローバー、ジョー・ペシ、レネ・ルッソ、スチュアート・ウィルソンが主演している。 ^[3]

『リーサル・ウェポン3』では、ロサンゼルス市警のマーティン・リッグス巡査部長（ギブソン）とロジャー・マータフ巡査部長（グローヴァー）が、マータフの退職前の6日間、元ロサンゼルス市警の警部補で冷酷な武器商人となったジャック・トラヴィス（ウィルソン）を追跡する。リッグスとマータフには、レオ・ゲッツ（ペシ）と内部調査担当巡査部長のローナ・コール（ルッソ）が加わる。

この映画は興行的に成功し、全世界で3億2000万ドル以上の収益を上げました。1992年の興行収入第5位の映画であり、シリーズ全体では最高の収益を上げました。この映画の後には1998年に 『リーサル・ウェポン4』が公開されました。

退職の1週間前、ロサンゼルス市警の巡査部長ロジャー・マータフと相棒のマーティン・リッグスは、オフィスビルの爆弾処理に失敗した後、制服勤務に降格される。街頭パトロール中に、彼らは装甲車の盗難を目撃し、装甲車の運転手デロレスの助けを借りて犯罪を阻止する。2人の窃盗犯のうち1人は逃走したが、もう1人は警察に拘束された。容疑者は、ロサンゼルスで武器密輸​​組織を運営している元ロサンゼルス市警の警部補ジャック・トラヴィスの既知の仲間であることが判明した。警察は、窃盗犯が徹甲弾を使用していたことをさらに懸念する。リッグスとマータフは再昇進し、内部調査課のローナ・コール巡査部長と協力してトラヴィスを追跡するよう指示される。

トラヴィスは現在、武器取引に関してギャングのタイロンと交渉中である。逃走した装甲車の泥棒がトラヴィスのもとに連れてこられ、警察に追跡されたことでタイロンの目の前でその男を殺害する。その後、トラヴィスは古い警察官の身分証明書を使って取調室に入り、尋問を受ける前に拘留中の容疑者を殺害する。トラヴィスは警察署に有線カメラが設置されていることを知らず、コールはトラヴィスの身元を確認することができた。3人が映像を確認していると、マータフの家の売却を手伝ってきた親友のレオ・ゲッツがやって来て、以前のいくつかの取引やアイスホッケー好きからすぐにトラヴィスだと気付く。マータフ、リッグス、ゲッツはホッケーの試合でトラヴィスを捕まえそうになり、ゲッツは負傷する。しかし、ゲッツはトラヴィスが所有する倉庫の情報を提供し、彼らはそこに武器の積荷を保管していると疑っていた。

リッグスとマータフは倉庫を襲撃する前にコールに援軍を要請し、フードトラックで彼女を待つ。食事を待っている間に、彼らは麻薬取引を目撃し、それを阻止しようとする。マータフは彼らに発砲した銃撃者を殺し、残りは逃げる。マータフはその銃撃者が息子ニックの親友であるダリルだと気づく。マータフが感情的に取り乱している中、リッグスとコールは倉庫に向かい、彼の次の武器出荷の配達を無事に確保する。その夜、リッグスとコールはお互いに気持ちが通じ合い、一緒に寝る。後にリッグスは罪悪感に苛まれているマータフがボートで酔っ払っているのを見つけ、ダリルの葬式に間に合うように彼を慰める。そこでダリルの父親はマータフに銃をダリルに渡した犯人を見つけるよう熱心に主張する。

コールは、ダリルの銃、徹甲弾、そして回収した武器が元々警察が保管していたもので、破壊される予定だったものをトラヴィスが盗んだものであることを突き止め、システムから彼の資格情報を剥奪する。さらに彼らは銃をタイロンと結び付けて尋問する。タイロンは彼らを、彼の手下の多くが働いている自動車ガレージに案内する。リッグス、マータフ、そしてコールは男たちのうち数人を逮捕することができた。一方、トラヴィスは部下の一人にコンピューター システムをハッキングさせて別の武器保管場所を見つけさせる。そして彼はマーフィー警部に銃を突きつけてこの新しい施設に連れて行かせ、マーフィーの資格情報を使って銃を盗ませる。コールはハッキングの証拠とマーフィーの不在を見つけ、3 人とリッグスとマータフを尊敬している新人警官のエドワーズがトラヴィスを捕まえる。彼らはマーフィーを救出し、トラヴィスとその部下が武器を奪う前に阻止することができたが、追跡中にエドワーズは殺された。

ゲッツはトラヴィスのダミー会社が所有する住宅開発について情報を提供する。リッグス、マータフ、コールは夜間に建設現場に侵入し、大規模な銃撃戦に突入する。リッグスは建設現場に火を放ち、トラヴィスの部下の大半が死亡、トラヴィスはコールに負傷を負わせる。トラヴィスがブルドーザーで刃を盾にしてリッグスを追いかけようとすると、マータフはダリルの銃に徹甲弾を装填し、リッグスに投げつける。リッグスは刃越しにトラヴィスを撃ち殺す。コールがケブラーベストを二重に着ていたことを知ったリッグスは、ヘリで連れ去られる彼女への愛を告白する。

翌日、マータフの家族は彼の退職を祝っていたが、マータフはゲッツに家を売らずに警察に留まり、リッグスとの協力関係を維持することに決めたと明かし、リッグスはコールとの関係をマータフに告げる。

さらに、デロレス・ホールが装甲車の運転手デロレス役で登場します。フランチャイズの全4作品に端役で出演する他のシリーズレギュラーには、マータフ家の子供ニックとキャリー役のデイモン・ハインズとエボニー・スミス、心理学者ステファニー・ウッズ役のメアリー・エレン・トレイナーがいます。

この映画は1991年10月から1992年1月にかけて撮影された。

動物の権利と中絶賛成派の活動家リチャード・ドナーは、映画の中でこれらの運動のポスターやステッカーを数多く使用しました。注目すべきは、マータフの娘の一人が着ているTシャツ（女優のアイデア）、側面に毛皮反対のスローガンが書かれた18輪トラック、警察署のロッカーに貼られたステッカーです。^[3]

映画の最初のシーンで、リッグスは誤って爆弾を爆発させ、ICSIビルを破壊する。ICSIビルは実際にはフロリダ州オーランドの旧市庁舎で、オーランドのダウンタウンのオレンジアベニューとサウスストリートの交差点に位置していた。ワーナーブラザースは映画でこのビルの破壊を使うことに決め、結果として解体に50万ドルを支払った。^[4] 1991年8月から10月にかけて、制作スタッフは冒頭シーンに出てくる旧オーランド市庁舎に爆弾を仕掛け、爆弾が爆発したという視覚効果を演出した。当時フロリダ州オーランド市長だったビル・フレデリックは、爆発後にマータフとリッグスに皮肉を込めて拍手して「ブラボー!」と言った警官を演じた。

建物は、少し前方（オレンジ通りの方向）に倒壊するように取り壊され、すぐ後ろに建てられた新しい市庁舎の建物に損傷を与える可能性を最小限に抑えました。そのスペースは片付けられ、噴水と記念碑のある新しい市庁舎の広場になりました。

建設中の住宅開発地に火が放たれる映画のクライマックスシーンは、カリフォルニア州ランカスターの未完成の住宅開発地で撮影された。取り壊される予定だった未完成の住宅は放置されていたが、再撮影に耐えられるように難燃剤とプロパンガス管で覆われていた。^[5]元々あった家は最終的に取り壊され、別の住宅開発地に再開発された。

エンドクレジットで、リッグスとマータフは別の爆弾が仕掛けられた古いホテルに車で向かう。彼ら（の分身）が車から降りる前に爆弾が爆発し、建物は破壊される。このホテルは実際にはフロリダ州セントピーターズバーグのダウンタウンにあった旧ソレノホテルだった。^[6]映画のプロデューサーは、映画の都合上、68年前に建てられた建物の爆破費用を援助することに同意した。^[6]

1991年11月26日、グレート・ウェスタン・フォーラムで行われたロサンゼルス・キングスとトロント・メープルリーフスのNHLの試合が、映画のホッケーシーンのベースとなった。 ^{[7] [8]} リーグは実際のアクションを撮影することを許可したが、ゴールキーパーのケリー・フルーディは最終的にスタッフが使用した追加の照明に腹を立て、撮影を中止するよう求めた。^[9]

NHLはドナー監督に、試合の第2インターバル中にリッグスがアリーナのPAシステムを乗っ取ってジャック・トラヴィスを誘い出すシーンの一部を演出することを許可した。このシーンは2テイクで完成した。^{[10]しかし、監督はリッグスがその晩にトラヴィスを}氷上で追いかけるシーンの撮影を許されなかった。このシーンはキングスの練習後に完成した。クローズアップショットでは、これらのシーンには、実際のチームが着用しているものと大まかにしか似ていない無許可のジャージを着たエキストラが使われた。当時のAP通信の報道では、リーサル・ウェポンの過度の暴力がNHLがコラボレーションを制限した理由であるとしている。 ^[11]しかし、数年後、 NHLはより激しいサドンデスに対して寛容な姿勢を取った。 ^[12]ロサンゼルス・キングスは後にリーサル・ウェポンTVシリーズのシーズン3のエピソード「What The Puck?」に登場した。^[12]

ジェフリー・ボームの最初の 2 つの脚本草稿は、最終的な映画とは異なっていました。たとえば、ローナのキャラクターは最初の草稿では女性ではありませんでしたが、元のキャラクターは依然として同じ性格で、リッグスと同じくらい危険で狂気じみていたため、リッグスと相性が良かったのです。リッグスはロジャーの娘リアンヌとも不倫関係にあり、最終的な映画でロジャーがリッグスとリアンヌがお互いに興味を持っているのではないかと疑ういくつかの部分は、最初の草稿から残された部分だけです。

監督のリチャード・ドナーは脚本に大きな変更を要求し、オリジナルの登場人物であるローナ（初期の草稿では別の名前だった）を女性にしてリッグスのガールフレンドにすることなどが含まれていた。また脚本を書き直し、ストーリー重視ではなく主な悪役ではなくリッグスとマータフの関係に焦点を当てるようにした。また脚本からアクションシーンを抑え、レオ・ゲッツをストーリーに復帰させた。彼のシーンはすべて後から書き足されたものである。オリジナルの脚本では、レオはロサンゼルスを離れてニューヨークに向かった。ボームはドナーが加えた変更に多少同意できなかったが、反対ではなかった。ボームは脚本の最初の2稿を書いた後に解雇された。その理由の1つは、ドナーが脚本に興味を示さず、ボームのオリジナル草稿の一部に同意できなかったためである。別の脚本家、ロバート・マーク・ケイメンが脚本の書き直しを依頼された後、ボームは再び脚本の執筆に戻るよう呼ばれた。映画製作者たちは、ケイメンの脚本の書き直しがうまくいかないことに気づいた。ボームは脚本を一人で書き直すことを要求し、結局、撮影が行われている1991年10月から1992年1月まで、脚本を頻繁に変更することになった。このような変更は、『リーサル・ウェポン2』の撮影中にも行われた。^[13]

2012年のインタビューでケイメンは、彼が書いた脚本の多くが最終作に採用されたと語った。ケイメンはシリーズの前作の多くの部分も執筆しており、最も重要な部分は南アフリカの悪役の部分だった。^[14]

脚本家のジェフリー・ボームは、「脚本家」のクレジットに 2 回クレジットされている。これは、彼が 1 回目の草稿を自分で書いたため (最初のクレジット)、2 回目の草稿をロバート・マーク・ケイメンと共同で書いたため (2 回目のクレジット) である。この珍しいシナリオでは、ボームは 2 人目の脚本家と自分の脚本を書き直すために雇われた。この異例の脚本クレジットを受け取った宣伝部門は、誤植だと思い込み、「ストーリー: ジェフリー・ボーム、脚本: ジェフリー・ボームとロバート・マーク・ケイメン」というクレジットのポスターを制作した。ポスターが数枚発送された後、WGA は宣伝部門に連絡し、最初のクレジットが正しいと伝え、ポスターを回収して破棄するよう命じた。

キャリー・フィッシャーはこの映画の脚本監修者としてクレジットされていないが参加した。 ^[15]

ルッソは撮影前に1か月間、空手の経歴がありキックボクシングの元チャンピオンであるシェリル・ウィーラー・ディクソンから格闘技のトレーニングを受け、ウィーラー・ディクソンは彼女のスタントマンも務めた。 ^{[16] [17] 1987年のシリーズ第1作でギブソンとゲイリー・ビュージーを指導した} ブラジリアン柔術インストラクターのロリオン・グレイシーもルッソにトレーニングを提供し、格闘シーンのスタントマンを務めた。^{[16] [18]}

映画の宣伝のため、劇場のロビーには、リッグスとマータフが銃を構え、背後からレオ・ゲッツがのぞいている映画のポスターの 3D 切り抜きが展示された。ディスプレイには、彼らの後ろでレオの頭を上下させるモーターが付いていた。^[要出典]

リーサル・ウェポン3は公開初週末に3,320万ドルの興行収入を上げた。^{[19] [20]}興行収入3,500万ドルのこの映画^[1]は興行収入1億4,500万ドルという大成功を収めた。^{[21] [22] [23]国内興行収入1億5,000万ドルという}続編1作目の興行収入にはわずかに及ばなかったが、それでも1992年の夏季映画としては2番目に成功した作品（『バットマン リターンズ』に次ぐ）^[1]となり、同年5番目に利益を上げた映画となった。また、全世界で3億2,000万ドルを売り上げ、同映画シリーズ最高の興行収入を記録した。

映画の成功後、ワーナー・ブラザース社長ロバート・A・デイリーは、ギブソン、グローバー、ペシ、ルッソ、ドナー、ボーム、そしてプロデューサーのジョエル・シルバーのためにランドローバーを購入した。^[24]デイリーは後に「ランドローバーを購入するのに32万ドルかかり、その費用についてあちこちから批判された。それで何が得られたか知ってるか？それは、 2億8500万ドルの収益を上げた『リーサル・ウェポン4』だ」と語った。^[25]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、47人の批評家のレビューのうち60%が肯定的で、平均評価は5.6/10となっている。同サイトの総評は「マータフとリッグスのコンビは相変わらず魅力的だが、『リーサル・ウェポン3』は野蛮さとともにキャンプを盛り上げているため、彼らに新たな冒険を与えるのに苦労している」となっている。 ^[26] 加重平均を使用するMetacriticは、26人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中40点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[27]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に好意的なレビューを与え、4つ星のうち3つを与えた。^[28]

リーサル・ウェポン3はVHSとDVDで何度もリリースされている。最初のDVDは1997年にリリースされ、映画の劇場版を収録していた。1997年のDVDにはワイドスクリーン版とパンアンドスキャン版の両方が収録されている。ディレクターズカット版は2000年にリリースされた。それ以来、シリーズの4作品すべてを収録したセットが数多くリリースされている（同じDVDを収録）。^{[29]この映画は2011年に}ブルーレイディスクでリリースされた。

リーサル・ウェポン3（オリジナル・サウンドトラック）は、1992年6月9日にオーディオカセットとCDでリリースされました。サウンドトラックは、マイケル・ケイメン、エリック・クラプトン、デビッド・サンボーンによって演奏および作曲されました。タイトル曲「It's Probably Me」と「Runaway Train」は、それぞれスティングとエルトン・ジョンの協力を得てエリック・クラプトンによって作曲および演奏されました。 ^{[30] [31]}

2013年、La-La Land Recordsは『リーサル・ウェポン サウンドトラック・コレクション』の一部として、2枚組ディスクの完全版スコアをリリースした。

1. スティングとエリック・クラプトンの「It's Probably Me」
2. エルトン・ジョンとエリック・クラプトンの「Runaway Train 」
3. 「猫をつかむ」
4. 「レオ・ゲッツがホッケーの試合に行く」
5. 「ダリルが死ぬ」
6. 「リッグスとログ」
7. 「ロジャーのボート」
8. 「徹甲弾」
9. 「神は傷跡によって私たちを判断する」
10. 「ローナ – 暖炉のそばでの静かな夜」

アスタリスクが 1 つ付いたトラックは未発表曲であり、アスタリスクが 2 つ付いたトラックには未発表曲が含まれています。

ディスク1

1. 「私を信じて」 – 3:34 *
2. 「残光」 – 0:57
3. 「ジェイウォーカー」 – 2:01 *
4. 「装甲車チェイス」 – 4:33 *
5. 「レオ・ゲッツ」 – 3:20 **
6. 「コンクリートの死」 – 1:59 **
7. 「リアンヌの大ブレイク」 – 2:16 *
8. 「ロッカールーム」 – 0:43 *
9. 「射撃場」 – 0:59 *
10. 「ジャックはビリーを殺す」 – 3:15 *
11. 「ホッケーの試合」 – 0:58 *
12. 「ダムダム・ウウンド」 – 1:07 *
13. 「ダリルを撃つ、パート 1」 – 3:12 **
14. 「ダリルを撃つ、パート 2/私のオフィスに入って」 – 2:17 **
15. 「人間の最良の友/ローナの初めての喧嘩」 – 6:41 **、*
16. 「傷跡/ラブシーン」 – 3:45 *
17. 「ロジャーのボート」 – 5:28 **
18. 「シェービング」 – 1:17 *
19. 「ガンモンタージュ/ローナの2度目の戦闘」 – 3:33 *
20. 「キャプテン・アブダクション/キャプテンとトラヴィス」 – 1:34 *
21. 「不正アクセス」 – 1:57 *
22. 「ガンバトル」 – 3:47 **
23. 「リッグスフォールズ」 – 2:11 *
24. 「住宅開発へのドライブ/オン・スリー」 – 3:34 *
25. 「火/火の戦い/火のそばの静かな夜」 – 7:01 *

ディスク2

上記のオリジナルアルバムに続いて、追加トラック

1. 「レオ・ゲッツ」（別バージョン） – 2:38 *
2. 「装甲車チェイス」（オーバーレイなし） – 4:33 *
3. 「ガンバトル」（別バージョン） – 5:26 *
4. 「引退できない」 – 1:30 **

この続編のリリースに合わせて、リーサルウェポンのビデオゲームのいくつかのバージョンがリリースされ、 NES、SNES、ゲームボーイ、Amiga、Atari ST、およびCommodore 64プラットフォームで登場しました。

また、リーサル・ウェポン3のピンボールゲームもリリースされました。

Wikiquote には、リーサル・ウェポン 3に関する引用があります。

• AFI 長編映画カタログの『リーサル・ウェポン 3』
• IMDbの「リーサル・ウェポン 3」 
• AllMovieの「リーサル・ウェポン 3」