登録戦場

英国で登録された戦場は、特定の歴史的または文化的重要性があると認められた戦場である。これらは、歴史的建造物、物品、または地形を脅かす可能性のある開発から保護するなど、さまざまな理由で自然保護団体によってそのように認識されている。地上には見るべきものがほとんどなく、歴史記録はしばしば勝者に有利に偏っているため、それらに関連する歴史を解明することは難しいことが多い。英国には多くの歴史的な戦場跡があり、その中には遺産保護法（指定建造物、指定建造物、庭園、設計された景観、または保護地域）によって法的に保護されているものもあれば、景観法（国立公園、国立景勝地、地元の景観価値のために指定された地域など）によって保護されているものもある。最近では、場所の地理的範囲を定義するのが難しいため、一部の考古学者は「戦場」という用語よりも「紛争の場所」という用語を好む。^[1]

イングランドでは、歴史的戦場登録簿にイングランド国内で行われた最も重要な軍事戦闘のうち43の戦場が記載されている。これはイングリッシュ・ヘリテージによって設立され、組織が分裂して以来、イングランドの国家遺産リストの一部としてヒストリック・イングランドによって管理されている。^{[2] [3]}ヒストリック・スコットランドは歴史的戦場目録の責任を負っている。^[4]現在、目録には17の戦場が掲載されている。ウェールズでは、ウェールズ大臣が2011年3月に、Cadwにも歴史的戦場の非法定登録簿を作成するよう提案した。協議期間は2011年6月10日に終了する。 ^[5]現在、北アイルランドには戦場登録簿も、そのような場所に対する法定保護もない。^[1]

歴史的な戦場を保護するための法律は比較的最近のもので、1461年のタウトンの戦いで戦った兵士たちの保護されていない集団墓地が1997年に発見されたこと^[1]や、2003年にマーストン・ムーアの戦場で大規模な金属探知機集会が開催されたことなど、重要な場所に関連するいくつかの重要な事件を受けて制定されました。 ^[1]

イングランドの戦場跡は計画プロセスにおいて重要な考慮事項であり、ヒストリック・イングランド^{[6]によって指定され、1983年歴史的建造物および古代記念物法（改正を含む） [7]}に基づいて付与された権限に基づいて歴史的戦場の登録簿に登録されています。この法律では、戦場の登録簿を作成するという具体的な責任は与えられていません（歴史的な公園と庭園の登録簿のみ）が、1995年にイングリッシュ・ヘリテージ、国立陸軍博物館、バトルフィールド・トラストの共同プロジェクトによって登録簿が作成されました。2011年にこの登録簿は、ヒストリック・イングランドが管理するイングランドの国家遺産リストに組み込まれました。

スコットランドでは、2009年に歴史戦場の目録が導入され、スコットランド大臣に代わってスコットランド歴史協会が編纂しています。これは、スコットランド歴史環境政策（2009年7月）[ ^8]に続く、2011年歴史環境（改正）（スコットランド）法に基づいて行われ、 2011年3月にさらなるガイドラインが発行されました。^[9]

イングランドでは、申請はイングリッシュ・ヘリテージの戦場パネルによって検討される。これは政策と実践について組織に助言する非執行専門家パネルである。メンバーには考古学者のグレン・フォード博士とジュリアン・トンプソン少将CB OBEが含まれる。^[10]登録された戦場に影響を及ぼす計画申請についてイングリッシュ・ヘリテージに相談する法的義務はないが、地方計画当局は検討しなければならない。戦場の登録は、その場所とその周辺でのあらゆる開発計画が計画法の下で重要な考慮事項となることを意味する。^[11]

計画政策声明 5歴史的環境の計画^[12]では、指定された歴史的資産の保全を優先する推定があり、地方自治体は開発申請が「不利益」を上回るかどうかを評価する必要があると述べられています。また、現在指定されていない歴史的資産が多数あることを認識しており、それにもかかわらず、戦場への重大な損害または損失が「完全に例外的」であるように、保全を優先する推定があるべきであるとしています。^[13]

いくつかの遺跡は別の法律の下で保護されており、例えばマルドンの戦いの跡地は沿岸保護帯、特別景観地域、特別科学的関心地域の一部となっている。^[14]イヴシャムの戦いの跡地は、現在の範囲を超えた開発を制限する地方計画政策の対象となっている。^[15]

金属探知機および携帯型古物計画に関する法律は、英国全土の歴史的な戦場跡にも適用されます。

しかし、地上にはほとんど見どころがないため、新しい道路や住宅開発によって遺跡は定期的に脅かされています。^[16] 2010年の危機遺産調査では、ニューバーンフォードの戦いの遺跡を含むいくつかの「危険にさらされている」遺跡が特定されています^[17]。ニューバーンフォードの戦いの遺跡は、断片的な周辺開発の対象となっています^{[18]。また、}スタンフォードブリッジの戦いの遺跡の多くは、現代の開発の下にある^[19]。

戦争墓地は別途指定されている。^[20]

イングランドには歴史的な戦場が数多くありますが、登録されるほど重要だと考えられるのはほんのわずかです。現在の指定基準は次のとおりです。

• 歴史的重要性 - この戦いはイギリスの歴史に大きな影響を与えたに違いありません。
• これには認められた軍事部隊が関与している必要があり、部隊が組織され戦闘を行った地域は地上で特定可能でなければならない。
• 戦闘で役割を果たした地形や建造物が残っていることは、戦場考古学にとって重要であるだけでなく、墓や武器など戦闘時の遺物や遺品が残っていることも重要です。
• 目撃証言やその後の調査を通じて戦闘の理解を助ける文書や記念碑も、この場所の重要性を高めるだろう。

スコットランドでも基準は同様だが、現代の地図上でその場所をある程度の精度で特定できる必要があるという追加要件がある。^[21]イングリッシュ・ヘリテージは現在（2011年5月）、最近の戦場研究と戦場考古学の発展を踏まえて基準を見直している。^{[22] [23]}

指定建造物とは異なり、イングランドの登録戦場跡は相対的な重要性に応じて等級分けされていません。これも検討中の事項です。^{[22] [23]}

• ^{ヒストリック・イングランドのウェブサイト[24]}のフォームを使用してオンラインで申請するか、ヒストリック・スコットランド^[25]に連絡して申請する。
• 指定基準を満たしているかどうかを確認するために、イングリッシュ ヘリテージまたはヒストリック スコットランドによって初期評価が行われます。
• 該当する場合は、所有者と地方計画当局に申請について通知されます。
• 敷地の歴史と説明についてさらに調査が行われ、所有者、地方計画当局、戦場トラスト、申請者と協議しながら初期報告書が作成されます。
• すべての情報と表現が考慮され、イングリッシュ・ヘリテージまたはヒストリック・スコットランドが決定を下します。

英国戦場トラストは、18世紀のジャコバイト蜂起までの500以上の歴史的な戦場やその他の紛争の場がイングランドにあると主張している。同トラストは、ヒストリック・スコットランド、リーズ大学、イングリッシュ・ヘリテージと協力し、英国の「紛争の場」データベースを徐々に構築している。^[26]スコットランドの戦場遺産を保護、促進、解釈するために、独立したスコットランド戦場トラストが2015年に設立された。^[27]

イングランドの歴史的戦場登録簿には、イングランドの戦場が 43 か所登録されており、ヒストリック スコットランドには 17 か所が目録に掲載されています。登録簿と目録の目的は、戦場を保護し、その重要性をより深く理解してもらうことです。イングランドの登録戦場の場所、簡単な歴史的詳細、名称は、イングランドの国家遺産リストで検索できます。また、イングランド遺産の Web サイトには、各戦場の出典、歴史、考古学的発掘の詳細も掲載されています。スコットランドの歴史的戦場は、PASTMAP を使用してオンラインで検索できます。

• スコットランドの歴史的戦場一覧
• イングランドの国家遺産リスト
• 歴史的なイングランド

• イングランドの国家遺産リスト: イングランドの遺産
• バトルフィールド・トラスト
• 過去地図: ヒストリック・スコットランド
• 歴史的な戦場の保護：イギリスの遺産
• ヒストリックスコットランド:戦場