ポウィック橋の戦い

ポウィック橋の戦い
第一次イングランド内戦の一部
2006年に撮影されたポウィック橋
日付 1642年9月23日 位置 ウスター、ウスターシャー 52°10′13″N 02°14′33″W / 52.17028°N 2.24250°W / 52.17028; -2.24250 結果 王党派の勝利
交戦国
王党派	国会議員
指揮官とリーダー
プリンスルパート	ジョン・ブラウン大佐 エドウィン・サンディス大佐
強さ
1,000馬力	1,000馬力
死傷者と損失
不明、推定では約30人の死者	死亡または捕虜は30～150人と推定される
ウースター クラス=notpageimage| ウスターシャーとウスター

ポウィック橋の戦いは、第一次イングランド内戦中の1642年9月23日、イングランドの^ウスター南部で行われた小競り合いである。これは、王党派と議会派の主力野戦軍の間で起きた最初の戦闘であった。ジョン・バイロン卿は、オックスフォードからシュルーズベリーのチャールズ王の軍隊まで貴重品を積んだ王党派の護送隊を護衛していたが、議会派が近くにいることを懸念し、9月16日にウスターに避難して援軍を待った。王党派は、ルパート王子が指揮する部隊を派遣した。一方、議会派は、ジョン・ブラウン大佐の指揮する分遣隊を派遣し、護送隊の捕獲を試みた。各部隊は、騎兵と竜騎兵の混成で、約1,000人の騎馬部隊で構成されていた。

9 月 23 日の午後、議会派は南から市に接近した。彼らは狭い路地を進み、野原で休んでいたルパートの部隊に直行した。議会派の騎兵隊が近づいてくる音に王党派は警戒し、急いで隊列を組んだ。王党派の竜騎兵は騎兵隊に準備する時間を与え、議会派が野原に現れると至近距離から発砲した。その後、ルパートの騎兵隊が突撃し、議会派の騎兵隊のほとんどを打ち破ったが、1隊は踏ん張って反撃した。最終的に、議会派は全員敗走した。

ブラウンはポウィック橋で竜騎兵を後衛として配置し、騎兵隊の逃走を防いだ。ルパートはポウィック村まで追跡したが、議会派の騎兵隊はさらに15マイル（24 km）逃げ、議会派の主力野戦軍の一部にパニックを引き起こした。王党派はウスター市を放棄し、貴重な護送隊とともに無事に去った。議会派軍は翌日ウスター市に到着し、4週間留まった後、ロンドンに向かう王党派の動きを追跡し、エッジヒルの戦いにつながった。

1642年、イングランド議会とチャールズ国王の統治下を通じて高まっていた緊張は、国王が5人の国会議員を反逆罪で逮捕しようとしたことで急激に高まった。失敗したチャールズは家族とともにロンドンから逃亡した。多くの歴史家は、これらの出来事が内戦の可能性を高めたと考えている。^[2]衝突の可能性を見越して、両陣営は戦争の準備を始め、既存の民兵と新しい兵士を軍隊に募集しようとした。議会は1642年3月に国王の承認なしに民兵条例を可決し、郡民兵の統制権を与えた。これに応じてチャールズは指揮官に隊列編成の委任状を与えた。これは兵士を徴兵するための中世の手段であり、国王が司教戦争（1639-1640年）中に再導入するまでほぼ1世紀にわたって使用されていなかった。^[3]

国王と議会の間には敵意があったにもかかわらず、両者がまだ一緒に国を統治しているという幻想が残っていた。この幻想は、イングランド南部に留まると捕らえられることを恐れたチャールズが3月中旬にヨークに移ったことで終わった。両者の最初の公然の衝突はキングストン・アポン・ハルで起こった。そこには以前の司教戦争のために集められた武器や装備が保管されていた大規模な武器庫があった。 ^{[4] 1642年の}第一次ハル包囲戦の間、チャールズは4月と7月に議会派の知事によって市内に入ることを拒否された。^[5]チャールズはイングランド北部、イースト・ミッドランズ、ウェールズで王党派の兵士を集めることに成功したが、重要な武器庫を所有していなかったため、彼らに武器を与える手段がなかった。対照的に、議会はイングランド南東部から軍隊を集め、武器は豊富で、海軍も支配していた。^[6]

8月22日、チャールズ1世はノッティンガムで国王旗を掲げ、事実上議会に宣戦布告した。^[7]双方は兵を募集し続け、議会はエセックス伯爵が指揮する主力野戦軍を国王とロンドンの間のノーザンプトンに配置した。^[8]この時点でチャールズ1世は数で大きく劣勢だった。チャールズ1世の兵はエセックス伯爵の2万人の4分の1から半分であり、装備もそれほど良くはなかった。^{[9] [10] [11]}それにもかかわらず、エセックス伯爵はその優位性を主張しなかった。おそらく彼の命令により、軍事行動の代替として議会に平和的に服従するという請願を国王に提出することができたからだろう。^[12]特にイングランド北部と南西部で小規模な戦闘があったものの、両軍は9月中旬まで互いに大きな動きを見せなかった。^[13] 9月13日、チャールズは軍をダービーとスタッフォードを経由して西へ移動させ、シュルーズベリーに向かいました。そこではウェールズとイングランド北西部と南西部で編成された王党派の連隊による増援を期待していました。^[14]

ジョン・バイロン卿はチャールズ王の強力な支持者で、おそらく戦争中最初の王党派騎兵連隊を編成した。8月に彼は160人の連隊でオックスフォードを占領したが、9月10日に議会派のより大規模な軍勢によって撤退を余​​儀なくされた。バイロンの連隊は、国王の戦争準備資金としてオックスフォード大学から寄贈された金銀の装甲を積んだ大隊とともに出発した。シュルーズベリーの王党派軍に向かう途中、バイロンは議会派軍が近くにいることに気づき、避難することにした。9月16日、彼はウスターに立ち寄った。 ^[15]セヴァーン川沿いの大きな町で、周囲を中世の城壁に囲まれていたが、状態は悪かった。^[16]市を保持できないと悟ったバイロンは、援軍を待った。^[15]

議会派は国王の行先に関する情報を求め、9月19日まで王党派軍の動きに反応しなかった。その後、コベントリーからウースターへと平行して移動した。これにより議会派軍は再び王党派とロンドンの間に位置することになり、ウースターは農地に囲まれており、エセックス軍を支援できた。^[17]エセックスはまだかなり離れていたが、^[18]彼は王党派の護送隊に関する情報を得た。彼の騎兵大佐の一人、ジョン・ブラウンは、輸送中の貴重品を奪取するために分遣隊を街に送るよう彼を説得した。^[19]

ブラウンは騎馬隊約1,000名の分遣隊を率いて9月22日にウスターに到着した。彼らは東門に近づいたが、防御が厳重だった。彼らは南に撤退し^[20]、セヴァーン川にかかる橋を確保した。その場にいた議会派の将校の一人、ナサニエル・ファインズが報告書を書いたか、あるいは書かせた。報告書には、同僚の将校エドウィン・サンディス大佐が、護送隊の逃亡を防ぐためにウスターに近づくべきだと主張したと記されていた。彼らはウスターから南に約2マイル (3 km)のテム川のすぐ南にあるパウィックに向かった。そこで彼らは夜を過ごし、翌日の大半を過ごした^[19]。彼らはバイロンが逃亡を試みると思われるルートを警備した^{[16] 。}

議会派は斥候を派遣せず、教会の塔に見張りも配置しなかったため^[16]、その日の早い時間にバイロンが増援を受けたことに気づかなかった。王党派の騎兵将軍、プリンス・ルパート^[21]も約1,000人の騎兵を率いて到着していた。ルパートの部隊はテーム川のすぐ北にいて、街の南側の入口を守っていた。現代の歴史家ピーター・ゴーントは、ルパートはおそらくその地域に議会派の分遣隊がいることを知っていたが^[22]、部下をウィック・フィールド（またはブリックフィールド・メドウ）として知られる野原で休ませ、多くが鎧を脱いだと示唆している。^[23]

第一次イングランド内戦では、主に2つの種類の騎馬部隊が使用されました。これらは単に「騎馬」と呼ばれることが多いです。竜騎兵は、マスケット銃で武装した騎乗歩兵で、機動力があるため、散兵として、または前衛の一部としてよく使用されました。竜騎兵は戦闘には乗り込みますが、戦うときは降ります。騎兵は、竜騎兵よりも大きな馬に乗って戦うために騎乗したままでした。そのほとんどは火縄銃兵で、ヘルメットとプレートアーマーを胴体に装着し、剣、ピストル2丁、カービン銃を携行していました。^[24]ルパートの軍は竜騎兵と騎兵がほぼ均等に分かれていましたが、議会派軍におけるそれぞれの比率は不明です。記録によると、議会派軍には10個の騎兵隊と5個の竜騎兵中隊があったとだけ示されています。^[16]

両軍の騎兵戦術は異なっていた。議会派は、17世紀初頭に傑出した勢力であり、多くのイギリス騎兵将校が最初に戦闘を経験したネーデルラント連邦共和国の軍隊に由来する機動を用いた。攻撃と防御の両方で、議会派騎兵はカラコールとして知られる戦術で火力に頼った。攻撃時には、一度に1列ずつ前進して敵に発砲し、防御時には、騎兵は最初は動かずに敵の突撃に向かって発砲し、敵を突破してから反撃することを望んだ。^{[25]対照的に、ルパートの騎兵は}、スウェーデンのグスタフ・アドルフが使用した戦術を修正したものを使用した。王党派の騎兵隊は、正面攻撃を広くするため議会派よりも浅い陣形で展開し、突撃して攻撃した。^[b]敵のいる場所まで来た場合にのみ銃器を使用し、代わりに剣に頼ることが多かった。^[26]

午後4時頃 、ブラウンとサンディスは市街地への前進を命じた。^[27]歴史家リチャード・ブルックスによると、彼らはバイロンがウスターを離れる準備をしているという情報を受け取っていたという。^[16]サンディスは少数の部隊を率いて狭い橋を渡り、3人までしか並んで通れない田舎道を進んだ。^[28]現代の歴史家は、戦闘の第一段階の記述が少しずつ異なっている。ブルックス、クリス・スコット、アラン・タートンは、王党派の竜騎兵がすでに準備を整えており、小道の生け垣に沿って並んでいたとしている。議会派が小道を前進すると、竜騎兵が彼らに発砲し、サンディスの部隊はパニックに陥ってウィック・フィールドに突進した。マスケット銃の発砲で、休息していた王党派の騎兵隊に彼らの接近を知らせた。^{[16] [29]}ピーター・ゴーントとトレバー・ロイルは、王党派全員が野原の中にいたと述べている。議会派の騎兵の騒音でルパートは彼らが近づいていることに気づき、部下を素早く戦闘態勢に整えることができた。^{[27] [28]}騎兵隊が牧草地で整列している間、ルパートは下馬した竜騎兵を生垣に並べた。サンディスと彼の騎兵隊が野原に現れると、竜騎兵の至近距離からの銃撃に直面し、王党派の騎兵隊に準備する余分な時間を与えた。^[28]

議会派は再編と反撃を試みたが、ルパートの騎兵隊に襲撃された。サンディスは最初の攻撃で致命傷を負った。サンディスの部隊は騎兵隊の後ろの狭い田舎道に閉じ込められた竜騎兵の支援を受けられず敗走した。^{[28] [30]}ファインズは騎兵隊を統制し、突撃してきた王党派が「彼らの馬の鼻が我々の最前列の馬の鼻にほとんど触れるほど」接近するまで発砲を続けたと述べた。^[16]それにもかかわらず、サンディスの部隊が撤退した後、彼らは孤立し、戦闘を放棄せざるを得なくなった。^[16]議会派の竜騎兵は騎兵隊の撤退を守るためポウィック橋で後衛を張ったが、ルパートはポウィックでの追撃を中止した。^[31]

議会派の騎兵隊は、15マイル（24キロ）離れたパーショアまでずっと恐怖に駆られながら戻り、そこでエセックスのライフガード隊と遭遇した。 ^[c]彼らの戦闘の報告と、ルパートの騎兵隊がまだ追ってきているという確信により、ライフガード隊は破られ、逃走中に運び去られた。 ^[33]ファインズによると、両軍とも約30人の死者を出した。^[31]他の報告では、議会派の損失はもっと多く、ブルックスは脱走、溺死、捕虜を加えると合計100～150人に上ると推定している。 ^{[16]王党派は、}モーリス王子（ルパートの弟）やヘンリー・ウィルモットなど多くの士官が負傷したものの、目立った損失はなかったと主張した。 ^{[16] [34]}

この戦いでルパートは有能な騎兵指揮官としての評判を確立した。両軍の兵士たちはこの戦いについて語り、王党派の評論家である初代クラレンドン伯爵エドワード・ハイドによれば、この勝利は「ルパート王子の名を非常に恐ろしいものにした」という。^[35]歴史家オースティン・ウーリッチは、ポウィック橋の戦いは「その規模に釣り合わないほどの重要性」があったと述べている。この戦いは、王党派が議会派に対抗し打ち負かすことができる力を持っていることを証明し、 1か月後のエッジヒルの戦い に至るまで両軍の士気に影響を与えた。 ^[36]

もはや議会派の脅威がなくなったため、護送隊は国王への旅を続けることができ、ルパートは防御の難しいウスター市を放棄して北のシュロップシャー州に戻った。翌日、エセックス軍がウスター市に到着し、その後4週間そこに留まった。^[31]市は9月13日に議会への忠誠を宣言していたが、エセックス軍の多くはウスター市民が王党派を支援したため市は不当に扱われたと考えていた。市は戦闘で負傷者を搬送し死者を埋葬する費用を支払わなければならず、市の大部分、特に大聖堂が略奪された。^[37]

それぞれの軍隊がさらに増強された後、チャールズ王は10月12日にシュルーズベリーからロンドンを目指して出撃した。エセックスの野戦軍を戦闘で破るかロンドンを占領するかのどちらかが戦争を迅速に終わらせる可能性があると考えられていた。^[38]結局、両軍は10月23日のエッジヒルの戦いで決着のつかない戦いを繰り広げ、その後王党派はゆっくりとロンドンへの接近を続けることができた。議会派はロンドンへのより間接的なルートを取ったが、それでも先にロンドンに到着した。ブレントフォードとターンハムグリーンでのさらなる戦闘の後、チャールズは冬営地を設けるためにオックスフォードに撤退した。^[39]

ほぼ9年後、第三次イングランド内戦の最後の戦いであるウスターの戦いもポウィックとその周辺で戦われ、オリバー・クロムウェルの議会派新モデル軍がチャールズ 2世に対して決定的な勝利を収めた。ウスターの戦いの翌日、ピューリタンの説教師ヒュー・ピーターはクロムウェルの軍隊に2つの戦いについて「妻や子供たちがどこにいたのか、どんな知らせがあったのかと尋ねたら、イングランドの悲しみが始まり、幸せに終わったウスターにいたと答えるべきだ」と説教した。^[40]