落とし穴（1948年の映画）

落とし穴
劇場公開ポスター
監督	アンドレ・ド・トス
脚本	カール・カンブ アンドレ・ド・トス（クレジットなし） ウィリアム・バワーズ（クレジットなし）
に基づく	落とし穴1947年ジェイ・ドラットラーの 小説
制作：	サミュエル・ビショフ
主演	ディック・パウエル リザベス・スコット ジェーン ・ワイアット
撮影	ハリー・J・ワイルド
編集者	ウォルター・トンプソン
制作 会社	リーガルフィルムズ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1948年8月24日（米国） ( 1948-08-24 )
実行時間	86分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	約100万ドル[1]

『落とし穴』は、アンドレ・ド・トス監督による1948年のアメリカのフィルム・ノワール 犯罪映画です。この映画はジェイ・ドラットラーの小説『落とし穴』に基づいており、ディック・パウエル、リザベス・スコット、ジェーン・ワイアットが主演し、レイモンド・バーが出演しています。

ジョン・「ジョニー」・フォーブス (ディック・パウエル) は、ロサンゼルスのダウンタウンにあるオリンピック相互保険会社で働いています。彼が退屈で決まりきった仕事に特に落ち込んでいたある日、私立探偵で元警察官の JB 「マック」・マクドナルド (レイモンド・バー) が、オリンピック相互保険会社から保証金を受け取っていた横領犯が高価な贈り物をした女性を特定したと報告します。ビル・スマイリー (バイロン・バー) は、その罪で服役中で、2 か月後に仮釈放の資格があります。彼の恋人でサンタモニカのモデル、モナ・スティーブンス (リザベス・スコット) への贈り物には、テンペストという名のスピードボートが含まれています。

フォーブスにモナに惹かれていると告白したマックは、不法な贈り物について彼女と話をしようと申し出る。フォーブスは捜査官に、自分の仕事は終わったので自分で行くと告げる。自分のアパートで、モナは詮索好きな保険屋に協力する。特に、そうすればスマイリーの仮釈放が早まるかもしれないと知ってからは。フォーブスは飲みに行こうと提案する。二人はスピードボートに乗り、交代で運転する。フォーブスは彼女がボートをとても気に入っていることに気づく。飲んだ後、モナは夕食を提案する。自分のアパートの外に車を停めていたマックは、その夜遅くフォーブスが去っていくのを目撃する。

翌日、マックはフォーブスのオフィスで彼を待つ。彼はモナから取り戻した品物のリストに気付いたが、ボートはそこにないと話す。マックはそれを知らないと否定し、売買契約書を持っていることをフォーブスに明かす。彼はフォーブスに、モナと長い時間をかけて話していた理由を尋ねる。フォーブスはボートの差し押さえを認める。彼はモナに、マックはボートを彼女に残しておいて、そのことで問題を起こす可能性があることを知っていたと告げる。彼女は、マックが昨夜「夜中じゅう」ドアを叩いていたことを明かす。

フォーブスが家に着くと、マックが外で待っていて、彼を殴りながら「これで君は数日間、本来いる場所である家に閉じこもれることになるかもしれない」と言った。

翌朝、幸せなモナは目を覚ますと、フォーブスが自分のアパートにブリーフケースを置いていったことに気づく。メイ カンパニー百貨店で働く彼女は彼のオフィスに電話をかけ、彼が病欠したと知る。彼女は同僚の車を借り、フォーブスの家に行って食事を届けることにし、ブリーフケースの中のカードから彼の住所を知る。彼女が到着すると、医者、フォーブスの妻スー (ジェーン ワイアット)、そして彼らの息子トミー (ジミー ハント) が全員外にいた。彼女は彼らの会話を耳にして、恋人が既婚者であることに気づく。フォーブスがマックの暴行から回復すると、モナはフォーブスと会い、モナは彼の家族を壊したくないと情事を断つ。

フォーブスは妻、息子、そして仕事に再び専念し、新たな満足感を覚える。一方、マックは職場でも自宅でもモナをストーカーし続けている。モナはフォーブスに、好きではないと率直に告げるが、彼はひるまない。モナはフォーブスに連絡を取り、警察を呼ぶと脅したら、今度はマックがスーに不倫を告げると脅したと告げる。フォーブスはマックのアパートに行き、殴打の報いとして、家族のことを二度と話したら殺すと約束する。マックは刑務所にいるスマイリーを訪ね、モナが保険査定人と浮気をしていることを大げさにほのめかす。まもなく、モナは自分の協力が功を奏し、スマイリーが間もなく刑務所から出ることを知る。モナは前日スマイリーを訪ね、スマイリーは怒ってマックとフォーブスについて尋ねる。スマイリーは、盗んだ資金で贈った婚約指輪をモナが着けていないことに気づく。

モナはフォーブス誌に、マックがスマイリーを訪ねて挑発していたことを話す。自宅では、夫が強盗に殴られたという話を信じていないスーが、何を考えているのかを問いただす。夫がそうしようとしたとき、息子は窓から誰かが襲ってくるという悪夢を見る。

スマイリーが解放されると、モナは自分のアパートで飲んでいる彼を見つける。彼はマックから銃を渡され、マックがなぜフォーブスを殺させたいのかを知りたがる。モナは不倫を認めるが、もう終わったことを理解してほしいと懇願する。彼は彼女を許せるがフォーブスは許せないと言い、立ち去る。モナはフォーブスに電話して警告する。フォーブスはスーとトミーに立ち去るように説得するが失敗する。彼はスーに、オフィスの男が話に来ると告げる。彼は銃を掴み、暗闇の中でスマイリーを待つ。フォーブスはなんとかスマイリーに忍び寄り、立ち去るように命じるが、スマイリーは正面からやって来て窓を割る。フォーブスは彼を射殺する。

マックはライバル二人を始末したと思い、モナのところへ現れ、彼女も一緒に出かけてくれると確信する。彼がモナのスーツケースに荷物を詰めていると、彼女は彼の背中を二度撃つ。

フォーブスは警察に、自分が徘徊者を殺したと思わせ、警察が去った後、スーにすべてを告白する。スーの反対を押し切り、一晩中街を歩き回った後、彼は地方検事 (ジョン・リテル) にもすべてを告白する。地方検事はしぶしぶ、彼の話はモナの話と一致し、モナは現在拘留されており、フォーブスは釈放されると述べた。スマイリーは確かに彼を殺しに来たのだから、それは正当な殺人だった。モナに対する告訴は、マックが生きるか死ぬかによって決まる。

外では、スーが車の中でフォーブスを待っている。フォーブスはスーに離婚したいかと尋ねるが、スーは結婚生活にもう一度チャンスを与えるつもりだが、以前と同じになるかどうかはわからないと言う。

• ディック・パウエル（ジョン・フォーブス役）
• リザベス・スコット（モナ・スティーブンス役）
• ジェーン・ワイアット（スー・フォーブス役）
• レイモンド・バー（マクドナルド役）
• ジョン・リテルが地方検事役を演じる
• バイロン・バー（ビル・スマイリー役）
• ジミー・ハント（トミー・フォーブス役）
• アン・ドラン（マギー役）
• セルマー・ジャクソン（エド・ブローリー役）
• マーガレット・ウェルズ（テリー役）
• ディック・ウェッセル（事務官役）

2016年5月21日にターナー・クラシック・ムービーズで行われたこの映画の上映会でゲスト司会を務めたマデリン・ストウによると、脚本がヘイズ・コードに違反しており、不倫相手が十分に処罰されなかったため製作側はトラブルに見舞われたという。デ・トス監督はそれを知り、慎重に選んだヘイズ・コード上級メンバー2人と会った。デ・トスは2人が結婚していて愛人がいることを知っていたと明かした。その後は問題はなかった。^[2]

映画評論家のフェルナンド・F・クローチェは脚本と演出について次のように書いている。

この作品の深淵は、情け容赦なく道徳的で、垂直というより水平に広がっている。横に広がる道は、乱れた髪のディック・パウエルがどん底に落ち、妻のジェーン・ワイアットに殺人と不倫を告白した後、街をさまよう様子を描いている。運命が関係しているのかもしれないが、アンドレ・ド・トスの支配は決定論的というよりはヒューマニズム的であり、気密性は高いが傷つき、グリッド上の各駒は、自らの行動の余波を深める鋭い空間を与えられている。^[3]

映画評論家のデニス・シュワルツはこの映画について次のように書いている。

パウエルは、郊外でアメリカンドリームを生きる典型的な平均的なアメリカ人男性であり、彼のようなタイプの人は国の背骨と見なされている。この映画は、その夢に穴を開け、表面下ではすべてが順調ではないことを示すことに成功している。^[4]

元警察官が、この映画は自分をモデルにしているとしてプロデューサーを名誉毀損で訴えた。^[5]

『ピットフォール』は2015年11月にキノ・ローバー・スタジオ・クラシックスからブルーレイとDVDでリリースされた。^[6]

• AFI 長編映画カタログの落とし穴
• IMDbの落とし穴
• AllMovieの落とし穴
• TCM 映画データベースの落とし穴
• 映画『ピットフォール』予告編YouTube