レッドライト（映画）

赤信号
劇場公開ポスター
監督	ロイ・デル・ルース
脚本	ジョージ・キャラハン チャールズ・グレイソン（追加セリフ）
に基づく	ドン・レッド・バリー による物語「This Guy Gideon」
制作：	ロイ・デル・ルース ジョセフ・カウフマン（アソシエイト）
主演	ジョージ・ラフト バージニア ・メイヨー
撮影	バート・グレノン
編集者	リチャード・V・ヒーマンス
音楽：	ディミトリ・ティオムキン
制作 会社	ロイ・デル・ルース・プロダクションズ（パイオニア・ピクチャーズ社として）
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1949年9月30日（アメリカ合衆国） ( 1949-09-30 )
実行時間	83分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レッド・ライト』は、ジョージ・ラフトとヴァージニア・メイヨが主演し、ロイ・デル・ルースが監督・製作した1949年のアメリカの フィルム・ノワール 犯罪映画である。ドン・「レッド」・バリーの「This Guy Gideon」という物語に基づいており、強い宗教的意味合いを帯びている。 ^[1]

これはラフトが1940年代後半に制作したいくつかのスリラーのうちの1つでした。^[2]

簿記係のニック・チャーニーは、ジョニー・トルノの運送会社から横領した罪で刑務所に送られる。釈放の1週間前、彼はジョニーが第二次世界大戦の捕虜収容所から戻ったばかりのカトリックの牧師である英雄的な兄ジェスを家に迎えるニュース映画を見る。ニックはジョニーに仕返ししようと決心し、ジェスを殺害するためにロッキー（釈放間近の囚人仲間）を雇う。

ロッキーが兄を撃った直後にジョニーが到着する。彼がもうすぐ死ぬと知ったジェスは、部屋にあるギデオン聖書の中に手がかりがあると言う。しかし、その本はそこになかった。

ジョニーは独自に捜査を行い、警察との緊張が高まった。彼はジェスのホテルの部屋に泊まった人々を追跡し、彼らのうちの一人が聖書を持っていると信じて尋問する。彼は、かつてその部屋に泊まり、第二次世界大戦で兄を亡くしたカーラ・ノースを捜索の協力者として雇う。彼はカーラに自分の高級アパートに住むよう要求し、自分は自分のオフィスに移る。

ジョニーがリノにいる別のホテルの宿泊客に尋問しているとき、彼はロッキーが自分を見ていることに気づき、罠を仕掛ける。ロッキーはジョニーに傷つけられた後、なんとか逃げ出す。

その後、ロッキーはニックを脅迫しようとし、ニックは彼を電車から突き落とす。ニックのアパートの事務員は、ニックがリノに行ったとある男に話したと伝える。その男が誰なのかを推測したニックは、ジョニーの運送会社のオフィスに行き、マネージャーのワーニ・ハザードを殺害する。死因は事故と報告される。

復讐に取り憑かれたジョニーは、リストの最後の人物、パブロ・カブリロの居場所をカーラに尋ねる。しかしカーラはジョニーの高圧的な捜索にうんざりし、死んだ人のことは忘れるべきだと告げる。ジョニーはカーラを​​平手打ちし、謝ろうとするが、カーラは立ち去る。警察はジョニーと対峙し、24時間体制で監視する。警察職員の助けを借りて、カーラは逃げ出すことに成功する。

ジョニーはカブリロに会いに行くが、カブリロは戦争で失明した退役軍人だった。彼は聖書を持ち去ったことを認めるが、自分にとって聖書は大切なものだから取っておいてほしいと頼む。彼は、家族の重荷になると思い、窓拭きの人に止められたとき、まさに自殺しようとしていたと説明する。彼は聖書を取り上げ、カブリロに読み聞かせ、カブリロの希望を取り戻した。ジョニーは聖書を持ち去ることを主張し、カブリロはそれを与えることに同意するが、その本はわずか 1 時間前に若くて美しい女性に持ち去られたことを知る。

ジョニーは怒りに任せて教会に行き、激怒して、ジェスが無事に戦争から帰還したことへの感謝の気持ちを込めて最近寄付したステンドグラスの窓を割ってしまう。後悔しながらオフィスに戻り、窓を交換するための小切手を切る。その間、カーラがホテルにチェックインしたという知らせを受ける。ニックはジョニーのオフィスに到着し、カーラを探すのを手伝うことに同意する。カーラはすぐに聖書を持ってオフィスに到着する。しばらくして警察が現れ、ジョニーがロッキーから奪った銃を見つけたと告げる。

心配したニックは、カーラがジョニーに本を渡すのを見守る。本の中には殺人犯の正体については何も書かれていなかった。その代わりに、ジョニーの兄弟がローマ人への手紙 12 章 19 節を囲み、殺人をしないよう懇願する内容が書かれていた。ジョニーは最初、怒り、がっかりしたが、カーラはジョニーに、兄弟が書いたものをもう一度読み、それがジョニーが残した最後の指示だったと考えるように言った。

ニックは、これで罪を免れたと思う。ホッとしたニックは、立ち去ろうとするが、ロビーにロッキーがいるのに気づく。銃撃戦でニックはロッキーに致命傷を与えるが、ロッキーが死ぬ前に、ニックがジェスの殺害に金を払ったことを他の連中に告げる。ニックは全員に銃を突きつけ、警察の前で自白するが、ジョニーが彼を撃ち、負傷させる。

ジョニーと警察に追われ、ニックは屋上に逃げる。ニックはジョニーを狙うチャンスがあったが、弾切れだった。ジョニーはニックを狙うが、兄の命令を思い出す。警察が迫る中、ニックはトルノの運送会社の巨大なネオンサインに駆け上がる。彼は誤ってサインの電源を踏んで感電する。カーラはジョニーがニックを殺したと思い込み、警察に詰め寄るが、警察は違うと告げる。警官はジョニーに、兄は「事件の犯人は別の誰かだと思っていた」と告げ、その通りだったと告げる。

• ジョージ・ラフト（ジョニー・トルノ役）
• ヴァージニア・メイヨ（カーラ・ノース役）
• ジーン・ロックハート（ワーニ・ハザード役）
• レイモンド・バー（ニック・チャーニー役）
• ロッキー役のハリー・モーガン（クレジットでは「ヘンリー・モーガン」と記載）
• バートン・マクレーン（ストレッカー刑事役）
• パブロ・カブリロ役のフィリップ・パイン
• アーサー・フランツ（父役、牧師） ジェス・トルノ
• アーサー・シールズ（レドモンド神父役）
• ホテルの夜間係員としてのウィリアム・フローリー

この映画は作家ドナルド・バリーの『ミスター・ギデオン』という物語に基づいている。ロイ・デル・ルースとその仲間のジョー・カウフマンは1946年5月にバリーとプロデューサーのルー・ロックから映画化権を取得した。^[3]

デル・ルースは、より権威のある映画への進出を目指していたモノグラム・ピクチャーズに製作会社を設立した。彼はモノグラム・ピクチャーズのために『素晴らしきフィフス・アベニュー』を製作したが、これはモノグラムにとってこれまでで最も製作費のかかった映画の一つである。彼はその後『ミスター・ギデオン』を製作する予定だったが、プロジェクトは延期された。^[4]

調査の後、この物語は『Red Light』と改題された。 ^[5]デル・ルースは1947年6月にサンフランシスコで背景撮影を開始したが、^[6]その後は延期となった。

モノグラムは、より有名な映画を配給するために子会社のアライド・アーティスツを設立した。デル・ルースはアライド・アーティスツのために『ベーブ・ルース物語』を制作し、同社は『レッド・ライト』に資金を提供すると発表した。^[7]デル・ルースは主役にエドワード・G・ロビンソン、ウィリアム・ベンディックス、チャールズ・ビックフォードを望んでいた。 ^[8]彼は予算が125万ドルから150万ドル程度になると考えていた。^[9] 1948年9月、デル・ルースで働いていたジョセフ・カウフマンは、ロバート・ライアンを主役にしようとしていると語った。^[10]

1949年1月、モノグラムとユナイテッド・アーティスツが契約を結び、ユナイテッド・アーティスツが『レッド・ライト』と別の映画『ガン・クレイジー』を配給すると発表された。映画の資金は、モノグラムがイースタンの投資家と共同所有する新会社、パイオニア・ピクチャーズが出す予定だった。ジョージ・ラフトが主演を務めることが発表された。^[11] ヴァージニア・メイヨがプロデューサーのサミュエル・ゴールドウィンから借り受け、女性主演を務めた。

ラフトは役に対して65,000ドルの報酬を得た。^[12]彼は1949年2月に契約し、3月に撮影が始まった。^[13]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この映画は「サスペンスを生み出し、緊張感のあるエキサイティングなメロドラマとして登場することを約束している」が、「宗教改革のテーマ」によって失望させられたと述べた。^[14]

ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画は「ラフトのファンにはお馴染みのコンテストで、冷酷で簡潔な登場人物、犯人探し、いくつかの花火、そして聖書の言葉が唯一の驚くべきひねりとなっている」と評した。^[15]

2004年に映画評論家のデニス・シュワルツはこの映画について「ロイ・デル・ルースは復讐と宗教のテーマを盛り込んだありきたりのフィルム・ノワールを監督したが、映画の暗い裏側を明らかにする写真のフラッシュを除けば、より普通の犯罪ドラマに近づいている。この映画の典型的なノワールショットは、悪役のレイモンド・バーがタバコを吸いながら微笑んでいるところ、怯えた犠牲者がトレーラーの下に隠れて押しつぶされて死にそうになっているところ、バーがトレーラーを支えていたジャッキを蹴り飛ばしたところを映している。この映画が私の興味を引いたのは、この部分がラフトにぴったりの役であり、よく練られていたからだ」と述べた。^[16]

ターナー・クラシック・ムービーズ番組「ノワール・アレー」でエディ・ミュラーとともに放映されました。

• IMDbの「レッド ライト」
• AllMovieの Red Light
• TCM 映画データベースの「Red Light」
• AFI長編映画カタログの「レッドライト」
• Red Lightはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• ストーン・ウォレスによる今週のフィルム・ノワールのレッド・ライト分析
• バラエティ誌の映画「レッドライト」レビュー
• YouTubeの Red Light 映画シーン