ランダース

ランダース
ランデルスの広場にある旧市庁舎。前景にはニールス・エッベセンの像が立っています。
シール 紋章
ランダース ランダース デンマーク デンマークの地図を表示 ランダース ランダース (デンマーク中部デンマーク地域) デンマーク中央デンマーク地方の地図を表示
座標: 56°27′25″N 10°02′20″E / 56.457°N 10.039°E / 56.457; 10.039
国	デンマーク
地域	デンマーク中部地域
自治体	ランダース
政府
• 市長	トルベン・ハンセン
エリア
• 都会的な	32.6 km 2 (12.6 平方マイル)
標高	56メートル（184フィート）
人口  （2024年）[1]
• 都会的な	64,158
• 都市の密度	2,000/km 2 (5,100/平方マイル)
• 性別[2]	男性31,459人、女性32,699人
異名	ランドルシアナー
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+2
郵便番号	8900、8920、8930、8940、8960
市外局番	（+45）8
Webサイト	ランダース

ランダース(デンマーク語: [ˈʁɑnɐs]) ^{ランダース（英}: Randers）は、ユトランドの中央デンマーク地域ランダース自治体にある都市である。人口は64,158人（2024年1月1日現在）デンマークで6番目に大きな都市^[1]ランダースは自治体の中心都市であり、市議会が置かれている。道路では、オーフスヴィボーの東43.8キロメートル（27.2マイル）、コペンハーゲン。 ^{[アップデート]}

ランデルスは中世に繁栄した市場の町となり、15世紀の木骨造りの家屋の多くが今日まで残っており、聖マーティン教会もその時代のものである。海上貿易はランデルスフィヨルドに流れ込むグデノー川を通じて促進された。工業化の時代、ランデルスは急速に国内で最も重要な工業都市の1つとなったが、20世紀初頭にはオーフスやオールボーといった都市に追い抜かれた。ランデルスの大規模な歴史的産業のほとんどは今日では消滅している。1970年以降、人口はピーク時の58,500人から減少し、1990年代に安定し、それ以降は緩やかに増加している。^[3]

主な観光名所はランダース熱帯動物園で、北欧最大の人工熱帯雨林、350種の植物、175種を超える動物が生息しています。この街のサッカーチーム、ランダースFCは、オートCパークランダースを本拠地としており、デンマークのトップリーグであるスーペルリーガに所属しています。この街には、ランダースラグビーユニオンクラブやラグビーリーグチームのユトランドRLFC 、2013～2014年シーズンに2位になった バスケットリーガチームのランダース・チンブリアもあります。

町名の最も古い形は、聖クヌート（1080年 - 1086年）の時代からスヴェンド・グラテ（1146年 - 1157年）の時代まで鋳造された硬貨に見られる。硬貨には、ランロシア、ランシアス、ラドルシア、ランド、ランドルシアという名前が刻まれている。^[4]古代の記録には、ラテン語のランドルシウム（サクソ・グラマティクス、 1200年頃）、^[5]アイスランド語のランドロシ（スノッリ・ストゥルルソンのヘイムスクリングラ、1230年）、ロンドルス、ランドロス（ヴァルデマールの国勢調査書、1231年）がある。他の初期の形には、ランダースボルグ、ランダースシューセンがある。この名前はランド（丘陵）とアロス（河口）に由来しているようで、おそらく「河口近くの丘陵の町」を意味する。現代の形であるランダースは、17世紀末に初めて使用された。^[6]

ランデルスは12世紀頃に正式に設立されましたが、その活動の痕跡はヴァイキングの時代にまで遡ります。聖クヌート、聖クヌートとしても知られ、デンマークの守護聖人でもあるデンマーク王クヌート4世（1043年頃 - 1086年）は、この町で貨幣を鋳造しました。^[7]彼はイングランドとその支配者ウィリアム征服王を攻撃する計画を立てており、この町に人々を集めました。エッセンベック修道院で書かれた年代記には、この都市を襲った火災について書かれています。この都市は13世紀に3度破壊され、再建されました。1246年には、デンマーク王エーリク4世に対する内乱の際に、デンマーク王アベルの軍隊によって焼き払われました。町の中心部の通りにある家は、伝説によるとデンマークの貴族で国民的英雄のニールス・エッベゼンが、国全体がドイツ伯爵に服従していた無王時代の1340年4月1日にホルシュタイン伯リチャード（ゲルハルト）3世を殺害した場所だ。この行動は、ドイツ人に対するさらなる反乱につながった。エッベゼンは1340年12月、スカンデルボー城での大規模な戦闘で死亡した。^[8]現在、ランデルス市庁舎の前にはエッベゼンの像が立っている。

1350年、デンマーク王ヴァルデマー4世（ヴァルデマー・アテルダーグ）がホルシュタイン家への抵当権設定後に政府を樹立しようとしたとき、町はさらに防御を強化し、しばしばランデルスフス（「ランデルス要塞」）と名付けられた。この要塞は1357年に不満を持った貴族によって占領された。1359年、ヴァルデマーは全軍を率いて占領した町を攻撃した。^[9]中世の間、この町は市場町として繁栄した。^[10]

ランデルスは1302年に市場町としての特権を与えられ、かなりの量の貿易が行われた。有能な職人によって維持された港と貨物輸送のおかげで、15世紀と16世紀には国内外との貿易で繁栄した。鮭漁も地元経済に貢献した。^[11]

中世の大半を通じて、この町は要塞化されていました。しかし、今日では、防御壁の存在を示す唯一の証拠は通りの名前にあります。これらの通りは円形の道をたどっており、おそらく歴史的な壁の位置をたどっています。通りの名前には、Østervold (「東の防御壁」)、Nørreport (「北の門」)、Vestervold (「西の防御壁」)、Lille Voldgade (「小さな防御壁通り」) などがあります。

1534年、農民の反乱が町を襲撃しようとしたが失敗に終わった。これは同年ユトランド地方を襲った広範な農民暴動の一部であり、オールボーだけで約2000人が剣で殺された。^[12]クリスチャン3世（1536-1559）の統治下で、町の周囲に巨大な堀が築かれた。この町は中世にはすでに手袋製造で知られていたが、18世紀初頭に産業が本当に繁栄した。17世紀後半、町はスウェーデン戦争だけでなく、ペストや大規模な火災にも見舞われた。17世紀半ばから経済は再び繁栄し始め、港が拡張されて船舶輸送が増加した。18世紀末までに、ユトランド最大の町となり、4,500人が住んでいた。^[11]

最盛期には、この地域には約170の商人の屋敷と、世界中を航海するかなりの規模の貿易船団があった。これらの古い木骨造りの 屋敷や領主の家屋のいくつかは、今でも町で見ることができる。ランデルス周辺の地域は、王室ユトランド半島 ( Kronjylland )と呼ばれ、そこに住む人々は王室ユトランド人 ( Kronjyder ) と呼ばれているが、これはおそらく、君主が所有する広大な屋敷のためだろう。18世紀半ばに Kronjyde という用語を初めて使い始めたのは、デンマークの詩人だった。^[13] NFS グルントヴィ(1783–1872) とハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805–1875)、そして特にノーベル賞受賞者の ヘンリク・ポントピダン(1857–1943) がこの用語を使用した。1880年の人口は13,457人だった。

工業化の時代、ランデルスは発展途上の農業の中心地となり、多くの製造業や重機工場も出現した。「大衆百科事典、または会話辞典」、ブラック＆サン（1890年頃）によると、ランデルスには当時、兵器庫、6人の教授がいる古典学校、そして町が長い間有名だった手袋製造業者を含むいくつかの工業施設があった。ランデルスはサーモン、ロープ、美しい女性でも知られていた。町の近くの港にはわずか7+港の水深は1 ⁄ 2フィート (2.3 メートル) でしたが、立派な造船所がありました。また、少し下ったフィヨルドの入り口には、水深 9 ～ 10 フィート (2.7 ～ 3.0 メートル) の別の港があり、4 ～ 5 ファゾム (24 ～ 30 フィート、7 ～ 9 メートル) の場所に停泊に適した道路がありました。

1800 年代後半から、ランデルスはさまざまな方向に成長し、港には大規模な工業地帯が出現しました。特に工芸と工業部門が成長し、ランデルスはデンマークで最も重要な工業都市の 1 つになりました。貿易と航海は引き続き地域経済の主要部門であり、この時代に港は何度も拡張され、改良されました。1862 年にオーフスへの最初の鉄道が開通すると、グーデン川の荷船輸送は劇的に減少しました。しかし、これは鉄道製造業の急成長への道を開きました。この時期にランデルスの人口は増加しましたが、オーフスとオールボーに追い抜かれた時期でもありました。^[3]

ランデルス ハンズケファブリックの手袋工場は1811 年に設立され、世界最古の手袋工場の 1 つと考えられています。ランデルスでの手袋製造は 1200 年代にまで遡り、1600 年代には手袋製造が主な産業でした。1700 年代以降は手袋が海外でも知られるようになり、スウェーデン、ドイツ、ロシア、フランス、イギリスに輸出されました。数十年にわたり生産量が減少した後、パリの手袋職人シャルル マタットの知識に基づいて工場が建設され、工業化と生産量の拡大が図られました。1892 年にはロンドンとニューヨークにも店舗が加わりました。1927 年、ランデルス ハンズケはデンマークのヴェイラム家によって買収され、現在も同社を所有、経営しています。^[14]

より大規模な新興産業には、1856年に実業家のクリスチャン・エミール・シンネストヴェットによって設立され、1850年にスウェーデンの起業家ヨハン・ピーター・リンダールによって建設されたトール醸造所がある。トール醸造所は長年ランデルスの重要な産業および雇用主であり、トールのビールブランドは今でもこの街と結びついている。この醸造所は2003年に閉鎖されたが、トールは現在もオーデンセのロイヤル・ユニブリューによって生産されており、ランデルスにはこのブランドを宣伝する営業所がある。トールスゲードの古い工場の建物は、デンマークのビール醸造の歴史において重要であると考えられており、そのいくつかは現在デンマーク文化庁によって登録されている。高さ36メートルの白いコンクリートサイロは長年この街のランドマークであったが、2008年に近代的な建築プロジェクトのために取り壊された。^[15]

1861年、イギリスのコンソーシアムであるペト、ブラッシー、ベッツによってドロニングボー近郊にヴィデ・モーレの鉄道工場が設立された。この工場はランデルスで一時は最大の大企業となり、1876年に社名をスカンディアに変更した。この名前とブランドは海外でもよく知られるようになった。スカンディアはデンマーク国鉄（DSB）向けにIC3都市間列車を製造した。2001年にこの会社はカナダのボンバルディアに買収されたが、受注不足のため2015年に工場は売りに出された。

1894年、ドロニングボーにドロニングボー・マスキンファブリックの機械工場が設立された。この工場は海外ではドロニングボー・インダストリーズとしても知られていた。この工場では農業機械を生産し、1958年にはコンバインも生産ラインに加わった。1984年からはイギリスのマッセイ・ファーガソン向けに生産を開始した。同社は1997年にアメリカのAGCOに買収され、生産量は縮小された。^[16]

1935年、ドロニングボー近郊のランデルスに地域病院が設立されました。

ランデルスは近代になって重要な軍事拠点となった。ランデルス・カゼルネの大きな兵舎は 1940 年に建設され、町と周囲の田園地帯全体で 10,000 人から 15,000 人の兵士を駐屯させることができ、簡単には陥落できない位置にあった。

ランデルスおよびランデルス自治体は、クロニイルランド（王室ユトランド）の地理的領域内に位置し、この名称は、特にかつてこの地域に多くの王室領があったことに由来している可能性がある。^[17]道路では、オーフスの北38.5キロメートル（23.9マイル）、ヴィボーの東43.8キロメートル（27.2マイル） 、オールボーの南80.2キロメートル（49.8マイル） 、コペンハーゲンの北西224キロメートル（139マイル）に位置する。^[18]

この都市はデンマークで唯一の天然の河川港で、グーデン川（グーデノー）の岸に位置し、ランデルスフィヨルドの河口から約6マイル（10 km）上流にあります。^{[13]ランデルスには、中心部の北東にあるスコフバッケン、そのすぐ南東、港湾地域の北にある小さなトーイフースハーフェン、病院の東にある狭い森林地帯であるラデゴーズベッケンなど、いくつかの森林地帯があります。ドロニングボー村落のドロニングボースコフは、市の北東郊外に位置し、ヘンリエッテルンドは}フォルプの南西郊外にあります。^[18]

ランダースの郊外には、ドロニングボリ、ヘルステッド、クリストルプ、ネーデル ホルンベック、オーバー ホルンベック、パデラップ、ロマルト、ヴォルプなどがあります。より広い自治体の面積は 748.21 平方キロメートル (288.89 平方マイル) です。居住地には、アルベク、アスフェルグ、アッセントフト、ダルビオーヴァー、ファルップ、ガッスム、ギミング、ジェルレフ、ハルド、ハリズレフ、ハスルンド、ハーヴンダル、ヘルストラップ、ホーニング、ランガ、レム、リンデ、メイルビー、メレルプ、ローステッド、スペントルップ、ステブンストラップ、ソンデルベク、 Tvede、Tånum、Udbyhøj Vasehuse、Uggelhuse、Værum、Ålum、Øster Bjerregrav、および Øster Tørslev。^[18]

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通じて十分な降雨量があります。ケッペンの気候区分のサブタイプは「Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。^[19]

ランダースの人口は64,057人です（2023年1月1日現在）。^[1] 1970年以降、人口は58,500人のピークから減少し、1990年代に安定し、それ以降は緩やかに増加しています。^[3]

広大な農業地帯と、陸、川、海の交通の中心地であるランデルスは、生産、貿易、商業の活気ある中心地となりました。かつては、グーデン川とノーザン川 (ノーレア) の荷船が、ユトランド半島の中央部、特にシルケボーやヴィボーの町からランデルスへ、またランデルスから大量の商品を輸送していました。ランデルスの港からは、商品の輸出入が行われていました。

かつての大雇用主のほとんどは、ここ数十年で生産規模を縮小、アウトソーシング、移転、閉鎖した。これには軍事施設や2003年に閉鎖されたトール醸造所が含まれる。大規模な農業協同組合であるDansk Landbrugs Grovvareselskab (DLG)は現在もランデルスに施設とサイロを持ち、地域病院も運営されており、現在約1,800人を雇用している。^[20] Randers Handskerはランデルスに店舗と本社を置いているが、生産は海外にアウトソーシングされている。工業化の後期には、この都市の産業は多様化に成功し、現在では多くのハイテク企業がランデルスとその周辺に拠点を置いているが、そのほとんどは地元の小規模雇用主である。^[3]

製造業の雇用が減少し、2008年の世界的経済危機により、ランダースでは失業率が上昇しており、特に教育を受けていない若者の間で顕著となっている。2013年には30歳未満の若者の17.7%が公的支援を受けており、30歳未満の若者の8.8%は教育を受けておらず、貧困に対する自治体の支援（デンマーク語：Kontanthjælp）を受けていた。^[21]多くの人が長期間失業しており、再就職がさらに困難になっている。公的部門と民間サービス部門の雇用が失業を少し補っており、最近では雇用がわずかに増加しており、ランダースの雇用率は2010年以降全体的に安定していると見なされている。2013年には、就業者の33%が毎日他の自治体に通勤している。同様に、ランダースの仕事の26%は他の自治体からの通勤者によって就業している。^[22]

ランデルスにおける今日の主要な経済・雇用部門は、行政・サービス、工芸・工業、貿易・運輸の順となっている。^[3]かつての工業地帯の一部は、住宅、店舗、オフィス、公共施設に再開発されているか、あるいは現在も再開発が進められている。

1977年以来、ランデルス・ウーゲンは毎年8月中旬にランデルスで開催される文化祭です。この祭典は9日間続き、数多くのコンサート、美術展、演劇、そして伝統的なボート競技であるフィヨルドレガッタやランニングイベントであるフィヨルドレーベットなどのスポーツイベントが開催されます。^[23]

ランデルの古い発電所は、Værket（発電所）として知られ、1982年に廃止され、1990年からは演劇と音楽の中心地となっています。ここには大きなコンサートホール、いくつかの舞台、そしてKG Bioという名前のアートシネマがあります。カフェ・スヴェン・ダルスガードは、同じ名前のランデルス出身の芸術家にちなんで名付けられたカフェ兼レストランです。^[24]

ガイア美術館アウトサイダーアートは、2002年に設立された小さなオルタナティブアートスクール兼美術館です。この美術館は、世界中のアウトサイダーが制作したアートを収集し、展示しています。アウトサイダーとは、社会の常識から外れた人々、またはアート界の枠外にいる人々を指します。この学校には約20名の生徒がいます。^[25]

デンマークデザインミュージアムは熱帯​​雨林動物園の近くにあり、デンマークのデザインの象徴を展示しています。展示品には、バング＆オルフセン、カイ・ボイスン、ポール・ヘニングセンなどの古い工業デザインと現代の工業デザイン、さまざまなランプデザイン、陶器、その他のカテゴリーが含まれます。^[26]

メンフィス マンションは、2011 年にオープンしたエルヴィス プレスリーの関連品を展示する博物館です。このマンションはエルヴィスのグレイスランドを模したもので、このプロジェクトはデンマークのエルヴィス プレスリー ファンクラブの会長によって開始され、資金提供されました。メンフィス マンションはランダースの南郊外に位置し、2015 年には 130,000 人を超える来場者がありました。

また、歴史的な職人博物館であるケイゼルゴーデンと、革新的な多民族ビジネスおよび文化センターであるアンダーヴェルケットも注目に値します。

ホテル・ランデルスには、アールデコ時代を彷彿とさせる白黒の装飾が施されたカフェ・マティーセンがある。 ^[27]ニシンやペッパーステーキ（ペベルボーフ）などのデンマーク料理を提供するニールス・エベセンス・スピセフス・レストランは、1643年に建てられた赤い3階建ての木骨造りの建物内にある。ストーレゲード通りにあるクラブ「タンテ・オルガ」にはバーがあり、ジャズなどのライブ音楽が演奏される。 ^[27]

ランダース最大の観光名所であるランダース熱帯動物園^[28]は、北欧最大の人工熱帯雨林で、約350種類の植物と175種以上の動物が生息し、その多くが南米ドーム、アフリカドーム、アジアドームの3つのジオデシックドームの下で自由に歩き回っています。動物園はランダース最大の観光名所です。さらに、「スネークガーデン」と呼ばれるエリアや水族館もあります。この組織は、グーデン川の南西側にある広大な近くの地域である フォルプメドウ（フォルプエンゲ）の地元の湿地の復元に取り組んでいます。

聖マーティン教会は15世紀に建てられました。^[10]かつて修道院の一部であったヘリガンドシュセット（「聖霊の家」）も15世紀に建てられました。3階建ての赤レンガ造りの家であるパスケスーンネルネスも同様です。^{[10]ランダースの南東約12キロメートル（7.5マイル）に位置する} クラウスホルム城は、デンマークで最も美しいバロック様式の建物の1つです。

文化館はランダースにある有名なランドマーク的な建物です。建築家フレミング・ラッセンがモダニズム様式で設計し、1961年に建設されました。その名前は単に「文化の家」と翻訳され、いくつかの重要な公共文化施設を収容しています。最も有名なのは、ランダース美術館、文化史博物館、ランダース図書館です。ランダース図書館は、文化館のメイン図書館、市内の2つの地方図書館、1つの移動図書館、ランゴーの地方図書館で構成されています。地域の郷土史のさまざまな側面に焦点を当てたオスティラン博物館の本部もこの建物にあります。博物館は、ランダースにあるいくつかの博物館の建物と、グレーノーとエーベルトフトの展示会を管理しています。

ランダース・ストアセンターはE45に隣接するランダース南部のランドマーク的なショッピングモールです。このモールには58の専門店、クヴィックリー・スーパーマーケット、遊び場、ラウンジ、ベビールームがあります。^[29]

• 
  Kulturhuset には、ランダース美術館、文化史博物館オストユラン、ランダース図書館が含まれます。
• 
  デン・ユスケ・ヒンスト（ユトランドの種馬）のブロンズ彫刻。
• 
  Kapel til Nutiden (現代のための礼拝堂)、大きな陶器の彫刻 ( Bjørn Nørgaard 1994)。市内にいくつかある現代美術品のうちの 1 つ。
• 
  1905 年に建てられたランデルスの古い給水塔。現在は廃止されています。
• 
  メンフィスマンション、エルヴィス・プレスリーの博物館。
• 
  街のすぐ外にあるグーデン川に架かる鉄道橋。
• 
  町の中心にある聖マーティン教会。

市内の主要サッカーチームであるランダースFC（「ランダース・フットボール・クラブ（RFC）」）は、デンマークのトップリーグであるスーペルリーガエンでプレーしています。そのホームグラウンドはセフェウス・パーク・ランダースです。

ランダースには2つの大きなハンドボールチームがあります。

ランダースHKは、女性のための最高峰のハンドボールリーグであるデンマーク女子ハンドボールリーグでこの都市を代表しています。

ランダース HH は、男子ハンドボールリーグで 2 番目に強いリーグである1 部リーグに所属しています。両チームとも、アリーナ ランダースでホーム マッチを行います。

フラッドブロ・スピードウェイは、ランデルスから西に約5キロのランデルスヴェイ道路沿いにあるオートバイのスピードウェイです。 ^{[30]このスタジアムは、以前は}デンマーク・スピードウェイ・リーグでレースをしていたスピードウェイチームのランデルス・スピードウェイ・クラブとクロニランズ・スピードウェイ・クラブのホームスタジアムでした。^[31] 1984年のスピードウェイ世界選手権の予選ラウンドなど、重要なイベントの会場でした。^{[32] [33]}

この町には、ランダース・ラグビーユニオン・クラブとラグビーリーグチームのユトランドRLFCの本拠地もあります。

市内では、テニス、陸上競技、アメリカンフットボール、フロアボール、バドミントン、体操、バレーボールなど、他のスポーツも盛んです。

ランデルスにはランデルス鉄道駅がある。オーフス-オールボー鉄道線に位置し、コペンハーゲンとオールボーへの直通インターシティサービスとオーフスとオールボーへの地域列車サービスを提供している。^[34]

この都市は地域病院スピタレット・ランダースが管轄している。

市内には多くの公立・私立の学校があり、ランダース・レアルスコーレはデンマーク最大の私立学校です。

ランダースには、いくつかの異なるギムナジウムと技術教育機関があります。ランダース スタッツスコーレは市内で最も古いギムナジウムで、多くの古い伝統を誇ります。

ランダースにあるVIA ユニバーシティ カレッジでは、社会教育、看護、精神運動療法などの分野で教育を行っています。キャンパスは市内中心部にあり、2011 年に建設されました。

ダニア アカデミーはビジネス アカデミーであり、ビジネス、テクノロジー、IT の分野でさまざまな教育を提供しています。本部はランダースにあり、グレーナー、スキーベ、ヴィボー、ホーブロー、ヘデンステッド、シルケボー、ホーセンスにもサテライト キャンパスがあります。

• イェンス・ペーター・トラップ（1810-1885）デンマークの王室内閣官房長官、地誌学者
• オットー・イェスペルセン（1860年 - 1943年）は、英語を専門とするデンマークの言語学者である。
• カリン・ミカエリス(1872–1950)、ジャーナリスト、作家
• アルマ・ダーラップ（1874年 - 1969年）は、第二次世界大戦でデンマークの船員を支援したデンマーク系アメリカ人の慈善家である。
• インガー・ゴーティエ・シュミット（1877年 - 1963年）は政治家であり、ランシュティングの最初の5人の女性の一人である。
• アンカー・エンゲルランド(1889–1961) デンマークの土木技術者、大学教授
• イェンス・オットー・クラッグ（1914年～1978年）、政治家、デンマーク首相、1962年～1968年および1971年～1972年
• リーゼ・ロエルとヒューゴ・ホストルップ（ともに1928年生まれ）建築家
• モーゲンス・カムレ(1936-2016)、政治家、欧州議会議員
• ステファン・G・ラスムッセン（1947年生まれ）元パイロット、政治家
• ティム・スロース・ヨルゲンセン（1951年生まれ）は、デンマーク王国海軍の上級将校であり、元デンマーク軍の国防総省長官である。
• ヘンリック・ワイポールセン（1959年生まれ）デンマークの神学者、2015年よりオーフス司教

• ヨハン・ローデ（1856–1935）画家、石版画家、デザイナー
• Tekla Griebel-Wandall (1866–1940) 作曲家、音楽教育者
• カリン・ミカエリス(1872–1950) ジャーナリスト、作家
• ステラン・ライ（1880–1914）、脚本家、映画監督^[35]
• フォルマー・ボネン(1885–1960) 画家、ジャーナリスト
• ヨハン・アンケルシュティルネ(1886–1959) 映画監督^[36]
• ヴィル・ジェイス・ニールセン（1886–1949）は、力強い筆遣いと繊細な照明を用いた画家である。
• ラ・ノーマ・フォックス（1926年生まれ）、国際的な空中ブランコ芸人
• フィン・ヘンリクセン（1933–2008）映画監督、脚本家^[37]
• ピーター・スティーン（1936–2013）俳優^[38]
• ヘニング・カムレ（1938年生まれ）撮影監督、映画産業管理者^[39]
• フレミング・ヨルゲンセン(1947–2011) 歌手、ソングライター、ミュージシャン、俳優^[40]
• ペダー・ペダーセン（1971年生まれ）ユーモラスなミュージックビデオや短編アニメーションの映画監督^[41]
• フォークメタルバンド、スヴァルツォットのメンバー数名
• 男性のみのポップロックバンド、ナチュラル・ボーン・ヒッピーズのメンバー
• エメリー・ド・フォレスト（1993年生まれ）シンガーソングライター、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013優勝者

• ニールス・ブロック（1731-1802）商人、ニールス・ブロック・コペンハーゲン・ビジネス・カレッジを設立
• ビアンコ・ルーノ(1795-1852) 製本印刷者 -ビアンコ・ルーノ・ボグトリケリ
• クリスチャン・ジュエル（1855–1935）数学者、幾何学を専門とする
• ニコライ・ハルツ（1867–1937）地質学者、植物学者
• マイケル・ウェスターゴード・イェンセン（1916年 - 1944年）商人、処刑されたレジスタンス戦士
• セーレン・ガラティウス(1976 年生まれ)コペンハーゲン大学の数学者

• レオ・ニールセン（1909年 - 1968年）は、デンマークの陸上競技選手で、1928年夏季オリンピックの団体金メダリスト、 1932年夏季オリンピックの団体銀メダリストである。
• ヨルゲン・ラスムッセン（1945年生まれ）元サッカー選手、 1972年夏季オリンピックに出場
• ペール・ビェレゴール（1946年生まれ）デンマーク人の医師、元サッカー選手、ブレンビーIF会長
• ジェスパー・トーリング(1947 年生まれ)、オリンピックのハードル選手、走り高跳び選手
• アニタ・クリステンセン（1972年生まれ）世界チャンピオンの女子プロボクサー
• クリス・ソレンセン（1977年生まれ）は、430以上のクラブキャップを持ち、デンマーク代表として5回出場した引退したサッカー選手である。
• マイケル・グラヴゴー（1978年生まれ）、クラブキャップ317回、デンマーク代表キャップ18回を誇るサッカー選手
• カトリーン・フルーランド（1978年生まれ）、ハンドボール選手、 2000年と2004年の夏季オリンピックで2度団体金メダルを獲得
• イェンス・エリック・マドセン（1981年生まれ）、デンマークの元プロ自転車競技選手
• カミラ・ダルビー（1988年生まれ）、ハンドボール選手
• ニコ・ハンセン（1994年生まれ）、デンマーク/アメリカのメジャーリーグサッカー選手

ランダースは以下の都市と姉妹都市である。^[42]

• グレイフライアーズ追放の記録 § 第 8 章 ランダースの修道院について

帰属

この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: 一部の情報は、「The Popular Encyclopedia; or, Conversations Lexicon」、Blackie & Son、1890 年頃より抽出されています。

文献

• ベイン、キャロリン、ブース、マイケル、パーネル、フラン (2008)。デンマーク。ロンリープラネット。ISBN 978-1-74104-669-4。
• ベイン、キャロリン; ボネット、クリスチャン; ストーン、アンドリュー (2012 年 6 月 1 日)。Lonely Planet デンマーク。Lonely Planet。ISBN 978-1-74321-287-5。
• クリスチャンセン、エリック (1980)。BARインターナショナル シリーズ。BAR
• マレー (1858)。デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、アイスランド旅行者のためのハンドブック。マレー。
• フォーダー、ユージン (1964)。スカンジナビア。D. マッケイ。
• ピエール、ハインリヒ・アウグスト（1858年）。 Pierer の Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: oder、Neuestes encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften、Künste und Gewerbe (ドイツ語)。アルテンブルクピアラー。 p. 705.
• セール、リチャード（2007年2月）。コペンハーゲンとデンマーク。ニューホランド出版社。ISBN 978-1-84537-634-5。

• デンマークの市場町：ランデルス デンマーク都市史センター（デンマーク語）

• ランダース市のウェブサイト（デンマーク語のみ）
• ランダースでの仕事と生活に関する情報（英語）
• ランダース観光局
• ランダース熱帯雨林のウェブサイト
• ランダース美術館
• ランダースに関する英語オンライン情報
• (聖モルテン教会のウェブサイト、デンマーク語のみ)