Loading article…
ポール・ヘニングセン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1894年9月9日 |
| 死亡 | 1967年1月31日（72歳） |
| 休憩所 | ビスペビャウ墓地 |
| 国籍 | デンマーク語 |
| その他の名前 | フィリピン |
| 教育 | デンマーク工科大学 |
| 職業 | 作家、評論家、ジャーナリスト、建築家、デザイナー、映画監督 |
| 注目すべき作品 | PH5ランプ PHグランドピアノ |
| スタイル | モダニズム |
| 配偶者たち |
|
| パートナー | ベッセ・ギアシング |
| 子供たち | ステン・ヘーゲラー サイモン・P・ヘニングセン |
| 両親 |
|
| サイン | |
 | |
ポール・ヘニングセン（1894年9月9日 - 1967年1月31日）は、デンマークの作家、評論家、建築家、デザイナーでした。デンマークでは単にPHと呼ばれることが多く、第2次世界大戦間期のデンマークの文化生活の指導的人物の一人でした。
彼は、グレアフリーのシェード付きランプであるPHランプシリーズのデザインで最もよく知られています。 [1] [2] [3]彼のランプは、電球からの光線の反射と遮蔽を注意深く分析して、強烈でまぶしいのではなく、暖かく柔らかい光を放つ照明を実現しました。[4]彼の照明器具はデンマークの照明メーカー、ルイスポールセン社によって製造され、ヘニングセンはこの会社と生涯にわたる仕事上の関係を築きました。[5] [6]彼のデンマークモダンデザインの斬新な作品は、多くの美術館で展示されています。
バイオグラフィー
幼少期と教育
ポール・ヘニングセンは、著名な作家アグネス・ヘニングセン(1868-1962)の4番目の子供として生まれました。アグネスは最初の結婚 (離婚に終わった) 後、風刺作家カール・エヴァルト(1856-1908)と不倫関係を持ちました。彼と3人の異母兄弟は、母親の寛容で近代的なオルドップの家で幸せな子供時代を過ごしました。その家には著名な文学者たちがよく訪れていました。
16歳の時、彼は自動空気入れ式自転車を発明し、ヒルムスティエネ・ローゼンクロネスケ財団から奨学金を獲得した。[7]
1911年から1917年にかけて、彼はコペンハーゲン工科大学とデンマーク工科大学で建築家を目指して訓練を受けたが、卒業することはなく、発明家と画家としての道を選んだ。[8] [9]
1919年6月10日、彼はコペンハーゲンで最初の妻エルゼ・ヘニングセン（旧姓ストロイベリ）と結婚した。[10] [11]
初期のキャリア
1919年に建築家ケイ・フィスカーとの共同作業を開始。1920年からヘニングセンはフリーランスの建築家兼デザイナーとして活動した。
1920年、ヘニングセンはスロッツホルムランプ（デンマーク語：Slotsholmslygte）を製作し、コペンハーゲン中心部のクリスチャンスボー城塞運河沿いのホイブロ橋とホルメンス橋の間に設置された。このランプの原型は、細い支柱の上に大きな天板シェードが付いたランタンだった。ヘニングセンは、このランプを従来のガス灯器具のデザインとは異なるように設計した。 1921年10月の『ポリティケン』紙のコラムでこのランプについて書いた彼は、街路照明の分野で目撃した慣習的な考え方や保守主義を批判し、スロッツホルムランプのような電灯はガス灯とは全く異なる、見慣れない外観でなければならないと強調した。[12]スロッツホルムランプはわずか7個しか作られなかった。このランプが人気を博さなかったのは、製造元のコペンハーゲン照明サービスが、光のまぶしさの原因となるランプの一部の部品を取り除いたためと考えられる。[13]これは後にポール・ヘニングセンが解決する問題であり、グレアのないデザインの特徴は彼の作品の特徴となる。
1921年、彼は建築取材のためにポリティケンに雇われ、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。彼の執筆は、社会問題と建築の関係、そしてコペンハーゲンが大都市へと変貌したことの影響を強調したものだった。彼のジャーナリズムは、彼が短期的な考え方だと認識していた市当局の都市計画に焦点を当てることが多かった。[14]
1925年、ヘニングセンはパリで開催された国際現代装飾産業美術博覧会でパリランプ（デンマーク語：Pariserlampen ）を発表しました。ヘニングセンはこの作品で金メダルを獲得しました。[1]ランプは6つのシェードで構成され、銀でできていました。このランプの初期モデルは、2016年のオークションで87,500ポンドで落札されました。[15]
3シェードランプシステムの作成
パリでの展示会の後、ルイスポールセンとヘニングセンは、コペンハーゲンに新しく建設されたフォーラムビルの照明を提供する契約を獲得しました。この建物は、国際自動車展示会の会場として計画されていました。車の屋根とボンネットを照らすが、車の側面は暗くなってしまうビーム照明を使用する代わりに、ヘニングセンはパリランプのデザインを繰り返し、光を斜めに導くランプを制作しました。[16] フォーラムランプには3つのシェードがあり、シェードの直径の比率は4:2:1でした。この比率により、上部のシェードは光の50%を反射し、中央のシェードと下部のシェードはそれぞれ25%を反射します。[16]ヘニングセンがフォーラムのために制作したランプは、3シェードシステムの基礎となりました。このデザインはその後、さまざまなサイズ、色、素材、タイプ（フロアランプ、テーブルランプ、シャンデリア）の包括的なランプシステムに発展しました。[17]
1926年から1927年にかけて、フォーラムランプのデザインは、さまざまなニーズに対応できる合理的な3シェードシステム（デンマーク語：3-skærmssystemet）に変更されました。上部、中間、下部のシェードは、約3：2：1の比率に対応していました（上部シェードは下部シェードの3倍の大きさでした）。（例外は、85cmの上部シェードを備えた最大のランプで、4：2：1の比率を使用していました）。最初のランプラインは5つのサイズで提供されました。システムのランプサイズには、8/8、6/6、5/5、4/4、3/3という合理的な名前が付けられました。分数の最初の数字は、デシメートルで表した上部シェードのおおよその直径を表します。2番目の数字は、3：2：1の比率を使用して中間シェードと下部シェードを作成するために使用されたデシメートルを示します。例えば、PH5/5のランプには、上部シェードが50cm、中間シェードが31cm（約50cmの2/3）、下部シェードが16.5cm（約50cmの1/3）あります。[16]
オリジナルのモデル（上部と下部の比率が一致）は天井照明としては十分機能しましたが、照明エリアが狭く強すぎるため、テーブルの上など低い位置に吊るす用途には適していませんでした。この問題を解決するため、ルイスポールセンは1927年に上部シェードの比率が大きいランプを発売しました。PH 4/3やPH 6/3などの幅広のランプには、大型モデルの上部シェードと小型モデルの中間シェードと下部シェードがセットになっていました。たとえば、PH 4/3ランプの上部シェードは40 cmですが、中間シェード（20 cm）と下部シェード（11.2 cm）は、30 cmの上部シェードの3:2:1の比率を使用して作成されています。[16]
ランプは商業的に成功し、その印税によってヘニングセンは文学作品に専念できる経済的な安全網を得た。[18]
3シェードランプシステム
-
PH の 3 シェード システムの特許出願の画像 -
デンマーク建築センターでのランプが光を反射する様子を展示 -
ディスプレイのクローズアップ -
コペンハーゲンのルイスポールセンのショールームに展示された、さまざまな形の3シェードシステムランプ
文学キャリア
1920年代、ポール・ヘニングセンは文学界で大躍進を遂げた。彼は左翼の論争的な定期刊行物『批評評論』（1926-1928年、「批評評論」）を編集し[19] 、その中で彼と彼の同僚は、古いスタイルと文化的保守主義を軽蔑し、これらのテーマを政治と結びつけた。同時に、彼は自然な行動、性的寛容さ、質素な生活を賞賛するレビュー作家としても活動し始めた。彼はデンマークのレビューを、娯楽としての性質を放棄することなく、左翼の政治的武器にした（いわゆるPHレビュー、1929-1932年）。[要出典]
PHグランドピアノ
ヘニングセンは1930 年にPH グランド ピアノ(デンマーク語: PH Flyglet ) を製作しました。ポール ヘニングセンは、透明なガラスの蓋、革の縁、スチールの脚を特徴とする画期的なデザインの PH グランド ピアノを製作しました。PH グランド ピアノは、従来のグランド ピアノ、つまり「ブラック ボックス」とは大きく異なります。ポール ヘニングセンは、ピアノを開放し、音楽部分の美しさを引き出すことを望んでいました。このピアノはデンマークのデザインの象徴となり、バウハウスのデザインの伝統への重要な貢献を反映しています。[引用が必要]
1933年、彼は最も有名な著作『文化についてはどうか?』 (デンマーク語: Hvad med Kulturen? ) を編集した。これは、現代の躍進のあらゆる努力にもかかわらず、デンマークの文化生活とそのスノビズムと過去への情熱に対する、論争的で大胆で切実な批判である。彼は、慎み深さ、道徳主義、ファシズム的傾向を類似点として挙げようとした。また、彼は社会民主党が確固とした一貫した文化路線を欠いていると非難した。この本と合わせて、彼の活動全体は、半共産主義の「同調者」としての評判をもたらした。実際、この時期、彼は共産主義者に加わることなく、彼らの近くにいた。彼は反ファシストのプロパガンダに参加し、常に文化と政治を結びつけようとした。[20]
この時期の他の作品としては、デンマーク映画（1935年）（英語：デンマーク映画）があり、PHのデンマーク映画としても知られている。これは、ジャズのリズムに支えられた映像で、現代デンマークの生活を生き生きと、やや失礼な方法で描いた、気取らない非伝統的な映画である。当初はほとんどの批評家から非難され、非難されたが、後にデンマークのドキュメンタリー映画の古典の一つとして復活した。彼はまた、いくつかの映画の原稿も書いた。[要出典]
PHの家を作る
PHの家
1937年、ヘニングセンはコペンハーゲン郊外のゲントフテにあるBrogårdsvej 72番地に、最初の妻エルセ・ヘニングセンと2人の10代の子供ベルタとサイモンからなる家族のために、家族の家（デンマーク語ではPH's Eget Husと呼ばれる）を設計した。 [21]ヘニングセンが冗談交じりに「ゲントフテで最も醜い家」と表現したこの家は、コンクリートブロックを露出させた構造が特徴で、裕福な隣人から距離を置くジェスチャーだったのかもしれない。[22]
この土地は、ゲントフテ湖の眺望を妨げないという条件で、イェンス・モラー・イェンセンからより広い土地を購入した。この要望に応えるため、家全体が斜面に建てられ、家のほぼすべての部屋の間に階段が設けられた。ヘニングセンは、この家は2階建ての家の欠点と1階建ての家の欠点を兼ね備えていると冗談を言った。[21]
ヘニングセンはたった4年間この家に住んでいた。1942年に最初の妻エルゼ・ヘニングセンと離婚した後、この家を出た。[21]離婚後、1943年3月31日に理学療法士のインガー・アンダーセンと結婚した。[11]
この建物は1995年に保護対象に指定された。[23] 2014年にRealdania By & Bygがこの家を購入し、2016年に修復を完了した。[24]
ナチズムからの逃亡
ポール・ヘニングセンはナチズムの鋭い批判者だった。1938年、彼は率直な意見を述べたためにポリティケンから解雇されたが、新聞は差し迫った世界大戦に関して中立的な立場を取った。[25]
1940年4月9日、ドイツ軍がデンマークに侵攻し占領した。ドイツ占領下、ヘニングセンは目立たないようにしていたが、カモフラージュされた抵抗詩でその精神を維持しようとした。1940年、ヘニングセンはケルト・アベルのレビュー『Dyveke』に「They tie us down mouth and hand 」という歌を寄稿した。この歌のサブテキストはナチスへの抵抗を呼び掛けるものだったが、ドイツの検閲官は二重の意味を見逃し、この歌を結婚の束縛についての歌として表面的にしか理解しなかった。[25] [14] [26]
ナチスが彼を強制収容所に移送したり、その他の方法で危険にさらしたりする前に、彼は1943年にほとんどのユダヤ系デンマーク人とともに密かに デンマークを離れた。彼はユダヤ人建築家のアルネ・ヤコブセンとその妻たちとともに、ユダヤ人の土木技師で学生ボート漕ぎのヘルベルト・マーカスが率いるボートで中立国のスウェーデンに逃亡した。[27] [28] [29]デンマークから逃亡するという思い切った行動がヘニングセンの命を救った可能性が高い。デンマークのナチスの指導者ウィルフレッド・ペーターゼンは、ヘニングセンとその家族の家に火をつけて殺害する暗殺計画を練っていた。[30]ピーターセンはPHの『ダグマー・レヴィエン』（1942年）によって殺害の動機があった可能性があり、ヘニングセンは「そして二つの心臓は同時に甘く鼓動する」 （デンマーク語: Så slår to hjerter sødt i samme takt ）の中でピーターセンを嘲笑的に「ヴィルフレッド・ペドルセン」と呼び、ライバルのフリッツ・クラウゼンと比較した。[31]
戦後の活動
ヘニングセンは1945年にデンマークに戻った。[25]戦後、彼は共産主義者たちからナチスとの和解に対する人道主義的な態度やソ連に対する懐疑心を強めていることを批判され、孤立した。しかし、執筆と討論は続け、1960年代には多くの点で新世代から教祖のような存在になった。[32]
1946年、彼はコペンハーゲンのチボリ公園のガラスのホール（デンマーク語：Glassalen）を再設計した。[33] [34] 1948年、ヘニングセンはベルンハルト・クリステンセンと共同で童謡集を出版した。その中の1曲「Oh! Monkey」や「There was once a monkey」（デンマーク語：Oh! AbeまたはDer var engang en abe）は大人気となり、現在デンマークで最もよく知られている童謡の一つとなっている。[35]
ポール・ヘニングセンは、多くの点でデンマークの批評家であり学者でもあるゲオルク・ブランデス（1842-1927）の業績を完成させた人物である。ブランデスはいくぶん浅薄で軽薄であったが、その見解はより現代的でエリート主義的ではなかった。しばしば概念をひっくり返そうとする（ジョージ・バーナード・ショーもそうした）挑発者であり、その結論はいくぶん不当で誇張されていたかもしれないが、民主的で自然で寛容な社会という確固たる信念と理想を持った人物であった。[36]
ポール・ヘニングセンはデンマークの会社バング・アンド・オルフセン（B&O）にも大きな影響を与えた。1954年、彼はB&Oのラジオを「腹部が膨らんだ怪物、モダン家具を好む人々への侮辱」と評する批評を書いた。この批評は、デザイナーが製品デザインに参加するというB&Oの製品開発の変化の始まりとなった。[37]
1958年の作品
1958年、彼は最もよく知られているモデルであるPHアーティチョークとPH5を制作しました。[要出典] 1960年、ヘニングセンは再びポリティケンと国際美術業界誌モビリアに雇用されました。[1]彼は1963年にデンマークアカデミーの会員になりました。[1]
死と遺産
1963年、ヘニングセンはパーキンソン病と診断され、発語困難、震え、鬱病に悩まされた。彼はデンマーク文化の中で「ラスムス・モドサット」（デンマークのメアリー・クワイト・コントラリーに相当する）と見なされるようになり、晩年はデンマークの新聞に記事が掲載されるのに苦労した。[38]ヘニングセンは1967年1月31日に亡くなった。ビスペビュルク墓地の共同墓地に埋葬された。[39] 死後、彼の逆張りの文化批評は躍進し始め、彼の見解は人気を博し、より広い範囲で受け入れられ、認められるようになった。[1] PH賞はポール・ヘニングセンを記念して設立された。この賞は、PHが闘った思想を推進した人々や団体に授与される。[40]
.jpg/500px-20180623_Nordiska_6716_(48411272977).jpg)
ヘニングセンの作品を展示するための常設スペースを作る取り組みが行われている。2000年、コペンハーゲンのクービュンに、ポール・ヘニングセンのランプ300個の常設展示スペースとキャバレー劇場を作る計画がグループで始まった。 [41]最終的には、PHカフェ（デンマーク語： PH Caféen ）という名前で、規模を縮小したカフェと音楽会場がオープンしたが、現在は閉店している。[42] 2010年には、ヴァイエンにポール・ヘニングセンの作品専用の博物館を作り、ルイスポールセンのPHランプのアーカイブ（3000万デンマーククローネ相当）を展示する計画が立案されたが[43] [44]、その間にプロジェクトは実現していない。
PHランプは、特にデンマークで人気を博し続けています。PHランプシェードシステムはデンマーク文化賞に選ばれ、審査委員会はこれを「デンマークらしさと上品さの象徴」と呼び、「長年にわたり照明の最前線に立つ」デンマークの地位に貢献していると評しました。[45]
ヘニングセンが書いた2曲も、デンマーク文化カノンのカイ・ノーマン・アンダーセン選曲12曲に収録されている。「彼らは私たちを口と手で縛り付ける」と「あなたの短い人生の中で」[46]。これらの曲は高校の歌にも加えられた。2004年には、ヒップホップグループのアウトランディッシュが「Man binding os på mund og hånd」をカバーした。ヘニングセンはナチスの圧制を批判するためにこの曲を書いたが、デンマーク政府の移民制限政策に対するバンドの率直な活動と合わせて解釈すると、この曲は現代的な意味を持つようになる。[47]
2018年、デンマーク人デザイナーのヨアキム・ザチョ・ウェイラントとセーレン・ピーター・クリステンセンは、ヘニングセンのスロットホルム・ランプを現代的な手法で再現し、かつて元の街路灯が立っていたクリスチャンスボー・スロットプラッズ運河沿いに設置するための支援を求めている。[13]
PHの誕生125周年を記念して、チボリは2019年に「ティボリのポール・ヘニングセン」展を開催し、ヘニングセンがチボリの主任建築家として手がけたランプや作品を紹介した。[48]
コペンハーゲンのポール・ヘニングセン広場は、彼の栄誉にちなんで名付けられました。
主な作品
建築
- Gyldenholm Allé 18、ゲントフテ、コペンハーゲン (1933–34)
- Henne Mølle Å Badehotel ヘンネ・ストランド、ヴァルデ市、デンマーク (1936) [49]
- デンマーク、ソーボルグのNL Dehn のスチーム ランドリー (1936)
- Brogårdsvej 72 「 PH 's House」ゲントフテ、デンマーク (1937) [50]
- ガラス ホール(デンマーク語: Glassalen )、チボリ、コペンハーゲン、デンマーク (1956 年)
文章および映像作品
- 歌
- Ølhunden (1929)、作詞家、オズヴァルド・ヘルムートが歌った
- Man binding os på mund og hånd (1940)、作詞家、リヴァ・ウィールが歌った[26]
- I dit korte liv (1941)、作詞家、リヴァ・ウィールが歌った[51]
- ディン・スカイルド(1965)、作詞家
- 脚本
- デンマーク映画 (1935)、監督兼脚本家
- デン・オプヴァクテ・ジョンフル(1950)、作家
- 他の
- フヴァ・メ・クルトゥレン? [文化はどうですか?] (1933)
- エロチシズムの歴史（1938年）オーヴェ・ブルゼンドルフとの共著*
- 愛の絵本：快楽と道徳的憤慨の歴史（1958年）オーヴェ・ブルーゼンドルフとの共著*
*英語に翻訳
家具、ランプ、製品デザイン
デザインギャラリー
-
PH アーティチョーク -
PH 1941 ランプ -
PH-5ランプ -
ヴィラ・トゥーゲントハットのPHランプ -
オーフス大学のスパイラルランプ -
ニューハウンのルイス・ポールセンの展示室（1939年） -
コペンハーゲンのレストランにあるアカデミー クラウン ランプ (1937)
.jpg/500px-Aulaen_(podie).jpg)
参照
さらに読む
参考文献
- ^ abcde 「ポール・ヘニングセン (1894–1967)」。ドクターDK 。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「PHランプ」。Airport Magazine。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月1日閲覧。
- ^ The Lights of Poul Henningsen、フィリップス、2016年9月12日、 2019年5月1日閲覧
- ^ チェルシー・バトコウスキー。「PHアーティチョークの下に何があるのか」。クーパー・ヒューイット。 2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ポール・ヘニングセン」. dwr.com 。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ルイス・ポールセン」。Tagwerc 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ “ポール・ヘニングセン | lex.dk”. Dansk Biografisk Leksikon (デンマーク語) 。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ マリアンヌ・ジブランツェン。 「アグネス・ヘニングセン（1868-1962）」。ダンスク・クビンデビオグラフィスク・レクシコン。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ポール・ヘニングセン」.ヘニングセンポール.com 。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ “エルゼ・ヘニングセン | クリンゲン”.クリンゲン.ktdk.dk 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ ab "ポール・ヘニングセン – ダンスク映画データベース".ダンスケフィルム.dk 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ ヨースティアン、ティナ;エリック・ムンク・ニールセン、ポール (2007)。たね！ – PH ランペンヒストリエ [スイッチオン！ – PH ランプの歴史] (デンマーク語)。ギルデンダル A/S. 89-90ページ。ISBN 978-87-02-05922-9。
- ^ ab ウィアラップ、トーベン (2018 年 12 月 15 日)。 「Gamle PH-lamper kan være på vej som gadelys i København」。ベルリンスケ・タイデンデ(デンマーク語) 。2020 年11 月 18 日に取得。
- ^ ab "ポール ヘニングセン | lex.dk". Dansk Biografisk Leksikon (デンマーク語) 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「ポール・ヘニングセン – 珍しい「パリ」シーリングライト、パリの国際装飾芸術産業近代博覧会のデンマークパビリオン用にデザイン、1925年にデザイン。フィリップス。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ abcd ヨースティアン、ティナ;エリック・ムンク・ニールセン、ポール (2007)。たね！ – PH ランペンヒストリエ [スイッチオン！ – PH ランプの歴史] (デンマーク語)。ギルデンダル A/S. ISBN 978-87-02-05922-9。
- ^ ピーターセン、クラウス;ハンセン、H. (2005)。 Den ストア danske møbelguide (デンマーク語)。リンドハルト・オグ・リングホフ。 100–109ページ。ISBN 978-87-11-31371-8。
- ^ “ポール・ヘニングセン | lex.dk”. Den Store Danske (デンマーク語) 。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ フレミング、ジョン＆ヒュー・オナー（1977年）ペンギン装飾美術辞典。ロンドン：アレンレーン、373ページ。ISBN 0713909412
- ^ マーク・ムッサリ。「ポール・ヘニングセン：キュービズムとモダニズムの良心」イリノイ大学出版局、第85巻第1号、2013年春。pp.79–98 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ abc "ポール・ヘニングセンの歴史とゲントフテ". bobedre.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「シルケ・ボンデ」.シルケ・ボンデ。2020 年11 月 18 日に取得。
- ^ “FBB – sag”. kulturarv.dk . 2020年11月19日閲覧。
- ^ “PH の eget hus fra 1937”. realdania.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ abc ミュラー、マイケル (2015 年 3 月 26 日)。 「Forfatterensdrirevise、der gik ind i historien」。クリステリグト・ダグブラッド。
- ^ ab "男はバインダーを持っています". hojskolesangbogen.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 26 日に取得。
- ^ "en unik redningsaktion の 75 års dagen". ugeavisen.dk (デンマーク語)。 2018 年 9 月 28 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ Davidsen-Nielsen、ニールス (2012 年 11 月 30 日)。 「Støvsuget ud af historien」[物語から真空化された]。クリステリグト・ダグブラッド。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Han blev arkitekternes redningsmand”.ポリティケン（デンマーク語）。 2012 年 11 月 17 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “ナチグルッペ・ヴィル・ドレーベ・ダンスク・スティルネアーキテクト”.ポリティケン（デンマーク語）。 2012 年 10 月 13 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ ヘルテル、ハンス (2019 年 3 月 4 日)。 PH – en biografi (デンマーク語)。ギルデンダル A/S. ISBN 978-87-02-14297-6。
- ^ カール・エリック・ベイ。 「ポール・ヘニングセン」。ダンスク・ビオグラフィスク・レクシコン、ギルデンダル。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「The Glass Hall Theatre」. tivoligardens.com . 2019年5月1日閲覧。
- ^ 「PHグランドピアノ」。ToneArt 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ “Aben – Det Kongelige Bibliotek”. www5.kb.dk 。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「ゲオルク・ブランデス、1842–1927」.デンマークの歴史家。2019 年5 月 1 日に取得。
- ^ポルスター、ベルント（1999年）。デザインディレクトリスカンジナビア。インターネットアーカイブ。 ニューヨーク：ユニバース。p.129。ISBN 978-0-7893-0336-3。
- ^ ルンドバーグ、カスパー (2012 年 10 月 14 日)。 「Lysmagerens mørke Side」[ローソク足の暗い側]。情報。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ポール・ヘニングセン」.グラブステッド.dk 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ “PH-prisen | lex.dk”. Den Store Danske (デンマーク語) 。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ "PH は文化を守ります". jyllands-posten.dk。 2000 年 12 月 9 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Københavnerinstitutionen PH Cafeen lukker – ロフトアーヴェンまでニューヨークに流出したもの”.ポリティケン（デンマーク語）。 2017 年 9 月 7 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ アン・ヘデガード (2010 年 2 月 2 日)。 「Vejen vil lave Museum for lysmageren PH」jv.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “PH Museum :: Henning Larsen Architects”. 2013年2月3日. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “文化省: PH のランプシェードシステム”. kulturkanon.kum.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「Kulturministeriet: 12 Selected Songs」kulturkanon.kum.dk (デンマーク語) . 2020年11月23日閲覧。
- ^ “風変わりな打者メッドPH”.ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 2004 年 6 月 10 日。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ “プレスリリース: チボリでポール ヘニングセン。展覧会はポール ヘニングセン生誕 125 周年を記念”チボリ。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ Flyvbjerg、キム (2015 年 6 月 25 日)。 「PHのヘンメリゲ・バーデホテル」。ベルリンスケ・タイデンデ(デンマーク語) 。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ “FBB – sag”. kulturarv.dk . 2020年11月18日閲覧。
- ^ “私はコルテリブを考えています”. hojskolesangbogen.dk (デンマーク語) 。2020 年11 月 26 日に取得。
- ^ “PH-lampe | lex.dk”. Den Store Danske (デンマーク語) 。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ シャーロット、フィーエル;フィール、ピーター (2005)。 1000 ライト: 1878–1959 (ドイツ語)。タッシェン。 241–243ページ。ISBN 978-3-8228-1606-6。
- ^ ab Præstegaard, Ida (2008). 「3つのクラシックPH器具が50周年を迎える」(PDF) . The New York Times . 586 .
- ^ ムッサリ、マーク（2016年6月16日）。デンマークモダン：アートとデザインの間。ブルームズベリー出版。pp.29-30。ISBN 978-1-4742-2369-0。
- ^ ハンセン、H.あたり;ピーターセン、クラウス (2007)。 Moderne dansk møbeldesign: テンデンサー、ハンマースラグ、歴史 (デンマーク語)。ギルデンダル A/S. p. 54.ISBN 978-87-02-06161-1。
- ^ 「PHグランドピアノ：ポール・ヘニングセンのデンマークデザインの名作、現在はドイツのブリュートナー社が製造」PHピアノ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ “PH 5-4½ & PH 6½–6”. louispoulsen.com . 2020年11月29日閲覧。
- ^ ピーターセン、クラウス;ハンセン、H. (2005)。 Den ストア danske møbelguide (デンマーク語)。リンドハルト・オグ・リングホフ。 p. 106.ISBN 978-87-11-31371-8。
- ^ ab Præstegaard, Ida (2008). 「チボリ公園のPHランプが再び回転」(PDF) .ニューヨークタイムズ. 586 : 20–21.
- ^ “Unikke Tivoli-lamper på auktion”.ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 2008 年 8 月 31 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ポール・ヘニングセン – 例外的な大型ウォールライト、スカラ座映画館とコンサートホール用、オーフス劇場、オーフス、デンマーク、1955年”.フィリップス。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Lauritz.com – ポール ヘニングセン、クーグルランプ PH ルーブル美術館、フレムスティレット ホス ルイス ポールセン”.ローリッツ.com 。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ “Lauritz.com – ポール・ヘニングセン。「Tallerken」ペンダント、銅”.ローリッツ.com 。2020 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab "Teaterstol"より。
- ^ “Vis Stol”. danskestole.dk . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「標準フォーマット」。aleph -01.kb.dk 。 2020年12月5日閲覧。
- ^ アルムランド、クリスティーン;レルチェ、セバスティアン・ハウゲ (2009)。ポール・ヘニングセン: PH-lamper (デンマーク語)。ギルデンダル A/S. ISBN 978-87-02-08201-2。
外部リンク
WikiquoteにPoul Henningsenに関連する引用文があります。
ウィキメディア・コモンズには、ポール・ヘニングセンに関連するメディアがあります。
- ルイス・ポールセンのウェブサイトにあるポール・ヘニングセンのプロフィール
- IMDbのポール・ヘニングセン
- ポール・ヘニングセンがデンマーク映画協会を語る
- デンマーク国立美術館にあるポール・ヘニングセンの建築図面
- Danish Furnitureのポール・ヘニングセンのランプ
- PHピアノのウェブサイト
- デザインエージェンシーTAGWERCのデザイナーPoul Henningsenに関する情報と写真
- ポール・ヘニングセンに関するボー・ベドレ誌のプロフィール（デンマーク語）