プロット
物語は、ラムがランカーでの勝利と14年間の追放生活を経てアヨーディヤーに帰還するところから始まります。シータの妊娠が発表された日、洗濯女がラムとシータのもとを訪れ、夫からいかに嫌がらせを受けていたかを語ります。彼女は自分の境遇を説明しますが、その後、夫は彼女の人格を疑い始めます。ラムは彼女に正義を与えるよう命じます。間もなく、アヨーディヤーではシータの貞操に関する噂が広まり始めます。彼女は別の男であるラーヴァナの家にほぼ1年間滞在し、「アグニ・パリクシャ」を行ったにもかかわらず、人々は彼女の純潔を疑うのです。シータは女性に対する嫌がらせを止めたいと決意します。そのため、彼女はアヨーディヤーを去り、目的を達成するまではラムに会わないと約束します。その後、彼女はヴァールミーキの庵でヴァンデーヴィという偽名で貞操を証明し、ラヴとクシュという双子を出産します。 14年が経ち、兄弟はシータ・ヴァールミーキとシャトルグナからラーマーヤナの詩を聞き始めます。アシュヴァメーダ・ヤジュニャの最中、彼らはラーマのシータへの愛を疑い、アシュヴァを止めました。その後、家族全員が戦い、ついに答えを得ます。シータは、彼らがアヨーディヤー王ラーマの子供であり、自分はヴァンデーヴィではなくシータであるという真実を明かします。兄弟は、男性優位社会の考え方を変えるためにラーマーヤナを朗読するためにアヨーディヤーへ向かいます。彼らはシュールパナカーの事件から始めました。最終的に、彼らは男性の考え方を変え、女性に権利を取り戻させることができました。ラヴとクシュはシータとラーマを結びつけます。シータは人生の目的がすべて達成されたので、母なる大地の中に入り込みます。ラヴとクシュは権利を得ます。しばらくして、ラーマはジャル・サマーディを行い、地上を離れて天国へ行き、そこでシータと出会います。番組は、ラーマとシータが皆を祝福する場面で終わります。
キャスト
主要
- ラーマ役のヒマンシュ・ソーニ：ヴィシュヌの第7の化身。ダシャラタとカウサリヤの息子。スミトラとカイケイの義理の息子。ラクシュマナ、シャトルグナ、バーラタの異母兄弟。シタの夫。ラヴァとクシャの父親。 (2019–2020)
- シータ役のシヴヤ・パタニア：ラクシュミの化身。プミの娘。ジャナカとスナヤナの養女。ウルミラの養妹。シュルタキルティとマンダヴィの養いとこ。ラーマの妻。ラヴァとクシャの母親。 (2019–2020)
- クリシュ・チャウハン演じるクシャ：ラーマとシータの長男。ラヴァの双子の兄弟。（2019年～2020年）
- ハルシット・カブラ演じるラヴァ：ラーマとシータの次男。クシャの双子の兄弟。（2019年～2020年）
繰り返し
- ダシャラタ役のアンカー・ネイヤール：カウサリヤ、スミトラ、カイケーイーの夫。ラーマ、ラクシュマナ、シャトルグナ、バーラタの父親。シタ、ウルミラ、シュルタキルティ、マンダヴィの義父。ラヴァ、クシャ、アンガダ、チャンドラケトゥ、スバフ、シャトルガティ、タクシャ、プシュカラの祖父。 (2019–2020)
- ジャスウィンダー・ガーデナーが演じるカウシャリヤ：ダシャラタの最初の妻、ラーマの母、シータの義母、ラヴァとクシャの祖母。（2019年～2020年）
- スミトラ役のプレートゥ・ガンドワニ: ダシャラタの 2 番目の妻。シャンタ、ラクシャマナ、シャトルグナの母親。ウルミラとシュルタキルティの義母。アンガダ、チャンドラケトゥ、スバフ、シャトルガティの祖母。 (2019–2020)
- ラクシュマナ役のナビ・バング：シェシャの化身。ダシャラタとスミトラの息子。カウサリヤとカイケーイーの義理の息子。シャトルグナの弟。ラーマとバラタの異母兄弟。ウルミラの夫。アンガダとチャンドラケトゥの父親。 (2019–2020)
- ウルミラ役のニシャ・ナグパル：ジャナカとスナヤナの娘。シータの養妹。シュルタキルティとマンダヴィのいとこ。ラクシュマナの妻。アンガダとチャンドラケトゥの母親。 (2019–2020)
- シャトルグナ役のアキル・カタリア：スダルシャナ・チャクラの化身。ダシャラタとスミトラの息子。カウサリヤとカイケーイーの義理の息子。ラクシュマナの弟。ラーマとバラタの異母兄弟。シュルタキルティの夫。スバーフとシャトルガティの父親。 (2019–2020)
- シュルタキルティとしてのニキータ・ティワリ：クシャドヴァジャとチャンドラバガの娘。マンダヴィの妹。ウルミラのいとこ。シャトルグナの妻。スバーフとシャトルガティの母親。 (2019–2020)
- カイケーイー役のピヤリ・ムンシ：ダシャラタの3番目の妻。バラタの母親。マンダヴィの義母。タクシャとプシュカラの祖母。 (2019–2020)
- バラタ役のカナン・マルホトラ：パンチャジャーニャの化身。ダシャラタとカイケーイーの息子。カウサリヤとスミトラの義理の息子。ラーマ、ラクシュマナ、シャトルグナの異母兄弟。マンダヴィの夫。タクシャとプシュカラの父親。 (2019–2020)
- マンダヴィ役のリチャ・ディクシット：クシャドヴァジャとチャンドラバガの娘。シュルタキルティの妹。ウルミラのいとこ。バラタの妻。タクシャとプシュカラの母親。 (2019–2020)
- マンタラ役のキラン・シャルマ ：カイケーイーのメイド（2019–20）
- シャーバズ・カーン演じるジャナカ ：シータとウルミラの父であり、ミティラーの王（2019～2020年）
- サンパーダ・ヴァーズ：スナヤナ役 ：シータとウルミラの母、ミティラの女王（2019–20）
- ハヌマーン役のズーバー・アリ ：パワンデフとアンジャニの息子。ラーマの精神的帰依者（2019–20）
- サンジブ・シャルマが演じるヴァルミキ ：ラヴとクシュの師であり、『ラーマーヤナ』の著者（2019～2020年）
- ヴァシシュタ役のブラウニー・パラシャール ：ラグクル兄弟の教師（2019–20）
- ラーヴァナ役のシャリーン・バノット ：ランカの王。マンドダリの夫 (2019–20)
- マンドーダリ役のファラク・ナーズ ：ラーヴァナの妻（2019–20）
- プリヤ・シンドゥ演じるシュールパナ カー ：ラーヴァナの妹。ラーマと結婚するためにシータを襲撃しようとした際、ラクシュマンに鼻を切り落とされた。（2019～2020年）
- アジャイ・ミシュラ演じるヴィビーシャナ ：ラーヴァナの弟で、ラーマを支援した人物（2019～2020年）
- メガナダ役のヴィニット・カカール ：マンドダリとラーヴァナの長男（2019–20）
- ディーラ役のニタント・カウシク（2019–20）
- パラシュラム(ヴィシュヌ神の 6 番目の化身/シヴァ)役のタルン カンナ(2019–20)
- ヴァリ/スグリーヴァ役のニマイ バリ(2019–20)
- タラ役のプリヤンカー・マルヴィーヤ （2019–20）
- ルマー役のヴァイシャリ・シュリヴァスタヴァ（2019–20）
- ヴィシュワーミトラ役のプニート・ヴァシシュト：タッカにおけるラムとラクシュマンの指導者、スバフの殺害、シータのスワヤンヴァル（2019–20）
- ヴィジャイ・バドラニが演じるインドラ神（神々の王、雷の神、そしてヴァリの父）（2019年～2020年）
- サンディープ・ラジョラが太陽神スーリヤ役、そしてスグリーヴァの父役を演じる（2019年～2020年）
- ロヒト・サガールが風の神でありハヌマーンの父であるヴァーユ神を演じる
- クナル・バティアが火の神アグニ役を演じる（2019年～2020年）
- タタカ役のパトラリ・チャットパディヤイ（2019–20）
- ゴータマ役のヨゲシュ・マハジャン（2019–20）
- アハリヤ役のマニシャ・サクセナ （2019–20）
- ブデヴィ役のアレヤ・ゴーシュ（2019–20）
- ムルタリ役のヴァスンダラ・カウル（2019–20）
- ナガーセス役のアジェイ・ジェイラム（2019–20）
- プージャ・シャルマがナレーターのリバー・サラユ役を演じる（2019年～2020年）
- プロヒト役のラジシェカール・ウパディヤ（2019–20）
- アンガダ役のニティン・パラシャール ：タラとヴァリの息子（2019–20）
- ナガーセス・ソン役のカマル・ボーラ（2019–20）
論争
パンジャブのヴァルミキ共同体は、聖者ヴァルミキに関する事実を歪曲して描いているとして、このシリーズの禁止を求める抗議活動を開始した。彼らは2019年9月9日に市場のストライキを呼びかけた。 [ 8 ]この問題の最中、パンジャブ州ジャランダルで男性が銃撃された。その後、同シリーズは州首相アマリンダー・シンの命令によりパンジャブ州で禁止された。[ 9 ]このストライキはルディヤーナの列車とバスの運行にも支障をきたした。[ 10 ]
情報放送省は2019年9月11日に当該チャンネルに通知を送り、15日以内に回答するよう求めた。
「この番組はマハリシ・ヴァルミキのイメージを損ない、あるコミュニティの宗教感情を傷つけている。」
[ 11 ] さらに、
「ラーマ卿はマハリシ・ヴァールミーキのアシュラムを訪れ、ラヴとクシュに会ったとされているが、それは事実ではない。ラーマ卿はアシュワメーダ・ヤギャの際にラヴとクシュに会った。その時、彼らは馬を捕らえ、戦争を起こしたのだ。」[ 11 ]
2019年9月9日、パンジャブ・ハリヤナ高等裁判所は、パンジャブ州が課した同シリーズの放送禁止命令の執行停止を拒否した。[ 12 ]審理中、同チャンネルは、禁止命令は自然正義の原則に従わず、ケーブル事業者規制法第19条の要件を満たさずに発令されたと主張した。[ 12 ]また、同チャンネルは、物議を醸したシーンを削除することを申し出たが、裁判所はこれを考慮し、9月12日の次回の審理まで審理を延期した。[ 12 ]その結果、アムリトサルとジャランダルで同チャンネル、プロデューサー、俳優に対して第一級情報報告書（FIR）が提出された。同チャンネルは、2020年1月28日まで訴訟手続きの一時停止を暫定的に認められた。[ 13 ]
「この番組はラーマーヤナに基づいた様々な文献、書籍、聖典から着想を得ており、特定のグループの感情を傷つける意図は一切ありません。」
Viacom18の広報担当者は2019年9月14日に発表した声明の中で、次のように述べた。さらに、
「私たちはグループと緊密に協力し、彼らのフィードバックを真摯に受け止めています。私たちは、インド全土のあらゆる地域や世代の人々が何の制約もなく楽しめる番組にするために、引き続き協力していくことを約束します。」[ 14 ]
2019年10月17日、制作者が是正措置を取ることに同意したため、裁判所は禁止命令を取り消した。[ 15 ]審理では、「明らかになるのは、州政府がこの問題全体を調査するための委員会を設置するという意識的な決定を下し、委員会が審議後にいくつかの是正措置/手順を提案し、それが請願者側によって受け入れられただけでなく、連続ドラマの以前のエピソードに関しては実施され、今後放送される際にもそのような是正措置/手順に従うという誓約書を提出したということである」と述べた。さらに、チャンネルの代表者は、すべてのデジタルプラットフォームでそのシーンを削除し、コミュニティから提供された情報に従ってヴァルミキの偉大さに関する特別エピソードを放送することに同意した。[ 15 ]
参考文献
- ↑ "Ram Siya Ke Luv Kush" . PINKVILLA . 2020年12月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年8月5日に取得。
- ↑ 「私はシータを家父長制の犠牲者とは見ていません」と、ラム・シーヤ・ケ・ラブ・クシュの女優シヴィヤ・パタニアが語る。インディア・トゥデイ。インド・アジア通信社。2019年8月4日。 2019年8月5日閲覧。
- ↑ 「UC BrowserがColorsと提携し、Ram Siya Ke Luv Kushを宣伝」。ANIニュース。
- ↑ 「アヨーディヤでの『ラム・シヤ・ケ・ラヴ・クシュ』の盛大なローンチはあなたを驚かせるでしょう。ビデオをご覧ください」。インドTV。2019年8月。
- ↑ 「ラムがアヨーディヤを訪れた時」ミッドデイ紙、2019年8月13日。
- ↑ 「インドで最も高額なテレビ番組は、Kalki 2898 AD、Adipurush、RRRよりも規模が大きく、各エピソードの費用は4億ルピーで、放送禁止となった。」www.dnaindia.com 。 2024年6月26日取得。
- ↑ 「シャリン・バノットが『ラム・シヤ・ケ・ラヴ・クシュ』の撮影を終え、最終日の撮影の動画を公開」。タイムズ・オブ・インディア。
- ↑ 「テレビ番組『ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ』の放送をめぐり抗議運動が勃発」。インディア・トゥデイ。2019年9月7日。
- ↑ 「テレビドラマをめぐりパンジャブ州で抗議デモ、男性が銃撃される」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年9月7日。
- ↑ 「テレビドラマに対するパンジャブ州ストライキにより、ルディヤーナの列車とバスの運行が混乱」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年9月7日。
- 1 2トリヴェディ、タンヴィ;ニジェール、ジャスプリート。」「『ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ』の膠着状態は続くが、今日中に解決の可能性あり」。タイムズ・オブ・インディア。
- 1 2 3 「パンジャブ高等裁判所、ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュの上映禁止の差し止めを拒否」。インディア・トゥデイ。2019年9月10日。
- ↑ 「テレビドラマをめぐる騒動：プロデューサーと俳優が訴訟で暫定的な差し止め命令を獲得、テレビ局は告訴状に異議申し立て」 2019年9月11日。
- ↑ 「Viacom18が『Ram Siya Ke Luv Kush』の論争について声明を発表」。インディアン・エクスプレス。2019年9月15日。
- 1 2 「プロデューサーが『是正措置』を取ると伝えられた後、高等裁判所は『ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ』の上映禁止を取り消した」「インディアン・エクスプレス2019年10月18日」
外部リンク
- 10738940"}},"i":0}}]}">IMDbの10738940"}},"i":0}}]}">Ram Siya Ke Luv Kushのページ
- 1000653281"}},"i":0}}]}">テレビガイドの1000653281"}},"i":0}}]}">ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ
