パンチャジャニヤ

ラーマーヤナによると、ヴィシュヌ神がアヨーディヤーの王ダシャラタの息子として7番目の化身ラーマをとったとき、パンチャジャニヤは（シェーシャとスダルシャナと共に）彼に付き添い、ラーマの弟バラタの化身となった。バラタはラクシュミーのシャンカの化身であるマンダヴィと結婚した。^{[ 4 ]}

マハーバーラタによると、ヴィシュヌはヴィシュヴァカルマによって建設されたチャクラヴァン山でパンチャジャナという名のダイティヤ（アスラの氏族の一員）を殺し、パンチャジャナが住んでいた巻貝を奪ったとされている。^{[ 5 ] [ 6 ]}この巻貝はダイティヤにちなんで名付けられた。

バガヴァッド・ギーターでは、パンチャジャニヤについて言及されています。^{[ 7 ]}

すると、クリシュナ神はパンチャジャニヤと呼ばれる法螺貝を吹き、アルジュナはデーヴァダッタと呼ばれる法螺貝を吹き、そして大食漢で極めて困難な仕事をこなすビーマは、パウンドラムと呼ばれる恐ろしい法螺貝を吹きました。

ハリヴァンシャ によれば、クリシュナは、彼の4つの属性の1つであるパンチャジャニヤと呼ばれる法螺貝、棍棒のカウモダキ、円盤状の武器のスダルシャナ・チャクラ、そして蓮の花を持っていると描写されている。^{[ 8 ]}法螺貝はクルクシェートラ戦争で使用され、民間伝承では、戦争の開始と終了の両方を知らせるものと考えられている。

スカンダ・プラーナには、ホラ貝の起源に関する2つの伝説が記されている。

パンチャジャニヤは、サムドラ・マンタナの際に現れた様々な物質や存在の一つとして言及されている。^{[ 9 ]}

すると、あらゆる武器の守護神であるシャールンガ弓が現れた。そして、あらゆる楽器の至高の神であるパー​​ンチャジャニャ、すなわち法螺貝が現れた。

別の伝説では、クリシュナ、バララーマ、スダマ、ウッダヴァの師であるサンディパニが、息子が巡礼中にプラバーサで鯨に飲み込まれたと述べ、ダクシナ（謝礼）として息子の返還を求めている。海はクリシュナに、その深淵に住むパンチャジャナという名の巨大なダイティヤが少年を飲み込んだことを知らせたと言われている。クリシュナは鯨の姿をしたダイティヤを殺し、その体内から、かつてヴァルナが所有していた法螺貝であるパンチャジャニヤを奪い取った。師の息子が見つからなかったクリシュナは、バララーマと共にナラカに降り、息子の返還を要求した。ヤマとチトラグプタは神々と戦ったが、ブラフマーが介入し、ヤマに少年を生き返らせるよう促した。願いが叶ったブラフマーはクリシュナを称賛し、クリシュナに法螺貝を吹かせた。^{[ 10 ]}

法螺貝の音は、罪深い行いによって地獄に堕ちた男たちの解放に役立った。法螺貝の音とアチュタの記憶によって、彼らは皆、神聖な空中戦車に乗り込み、天国へと昇った。ナーラーヤナとの接触によって、その（地獄の）領域は空虚となった。

クリシュナとバララーマは息子を父親のもとへ返した。父親は驚きと喜びで二人の名を称えた。