シャトルグナ

シャトルグナ
アヨーディヤーの末っ子の王子シャトルグナ
所属	ヴィシュヌ神の スダルシャナ チャクラの化身
テキスト	ラーマーヤナとその他のバージョン
系譜
生まれる	アヨーディヤ、コーサラ州（現在のインド、ウッタルプラデーシュ州）
両親	ダシャラタ（父） スミトラ（母）
兄弟	ラクシュマナ（兄弟） ラーマ（異母兄弟） バラタ（異母兄弟）
配偶者	シュルタキルティ
子供たち	スバフ・シャトル ガティ
王朝	ラグヴァムシャ-スーリヤヴァムシャ

シャトルグナ（サンスクリット語： शत्रुघ्न、直訳すると 「敵を殺す者」、インド古典語： Śatrughna ）は、リプダマンとしても知られヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナに登場するラーマの弟で、マドゥプラとヴィディシャの王である。彼はヴィシュヌ神のスダルシャナ・チャクラの化身とみなされ、シュルタキルティと結婚した。 ^[1]

シャトルグナはラクシュマナの双子である。彼は、ラクシュマナがラーマに対してそうであるように、バラタに対して忠実である。 ^{[2]シャトルグナは、}マハーバーラタのヴィシュヌ・サハスラナーマにおいて、ヴィシュヌの412番目の名前として登場する。^[3]

シャトルグナという名前はサンスクリット語に由来する。シャトルは「敵」を意味し、グナは「殺す」を意味する。彼の名前は「敵を殺す者」を意味する。^[4]

アヨーディヤのダシャラタ王には、カウサリヤ、カイケーイー、スミトラという 3 人の妻がいました。シャトルガンと兄のラクシュマナはスミトラの間に生まれ、ラーマとバーラタはカウサリヤとカイケーイーの間に生まれました。^[5]ラーマーヤナでは、彼はスダルシャナ チャクラの化身として描写されています。^[6]

ラーマがシータのスヴァヤンヴァラを勝ち取った後、彼らの結婚が決まった。ダシャラタ王は息子の結婚式のためにミティラーに到着し、ラクシュマナがウルミラに想いを寄せていることに気づいたが、伝統によれば、バラタとマンダヴィが先に結婚することになっていた。^{[7] [8]その後、ダシャラタ王はバラタとマンダヴィ、シャトルグナとシュル}タキルティの結婚を手配し、ラクシュマナがウルミラと結婚できるようにした。最終的に、4人の姉妹全員が4人の兄弟と結婚し、2つの王国の同盟が強化された。^{[9]シャトルグナとシュルタキルティには、}スバフとシャトルガティという2人の息子がいた。^[10]

ラーマが追放されたとき、シャトルグナはカイケーイーの老乳母マンタラ（ラーマに対して王妃の心を毒づけた張本人）を引きずり出して殺そうとしたが、ラーマが認めないだろうと感じたバラタに制止された。バラタはラーマのもとへ行き、アヨーディヤーに戻るよう頼んだが、ラーマは拒否した。バラタはナンディグラムからアヨーディヤーを統治し、ダルマの体現者として行動する優れた指導者であった。ラーマの追放中、アヨーディヤーの王に指名されたのはバラタであったが、ラーマ不在中に王国全体の統治を行ったのはシャトルグナであった。シャトルグナは、ラーマ、ラクシュマナ、バラタがアヨーディヤーを留守にしている間、3人の王妃にとって唯一の慰めであった。^[11]

マンタラは、ラーマの追放後、ラーマーヤナに一度だけ登場する。カイケーイーから高価な衣服と宝石を褒美として与えられ、宮殿の庭園を歩いていたところ、バラタとその異母兄弟のシャトルグナが彼女に出会った。彼女を見たシャトルグナは、ラーマの追放に激怒し、彼女を襲うことを決意した。カイケーイーはバラタに彼女を助けるよう懇願し、バラタはシャトルグナに、女性を殺すのは罪であり、もしそんなことをすればラーマは二人に激怒するだろうと告げて助けた。カイケーイーは折れ、兄弟たちは去り、カイケーイーはマンタラを慰めようとした。^[12]

シャトルグナは『ラーマーヤナ』の中では比較的マイナーな役割しか演じていないが、叙事詩のメインストーリーと目的において重要な役割を果たしている。シャトルグナの主な功績は、ラーマに殺されたランカ王ラーヴァナの甥であるマドゥプラ（マトゥラー）の悪魔王ラーヴァナスラ^[13]を殺害したことである。

ラヴァナスラは、マドゥプラの町の名前の由来となった敬虔な魔王マドゥの息子である。マドゥの妻でありラヴァヌサーラの母であるクンビニは、ラーヴァナの姉妹であった。ラヴァナスラはシヴァ神の神聖なトリシューラ（三叉槍）の持ち主であり、誰も彼を殺すことも、罪深い行為を阻止することもできなかった。^[14]

シャトルグナはラーマとその兄たちに、ラヴァナスラを殺して彼らに仕える機会を与えてほしいと懇願した。シャトルグナはヴィシュヌの力を吸収した矢で悪魔を殺した。ラヴァナスラの死後、ラーマは彼をマドゥプラの王に戴冠した。^{[15] [16]}

シャトルグナはマドゥプラとヴィディシャからなる王国を息子のスバフとシャトルガティに分割した。^{[17] [18]}ヴィシュヌの7番目の化身であるラーマが地上での11,0​​00年間の敬虔な統治を終えた後、真の永遠のマハヴィシュヌの姿に戻るためにサラユ川に入り、バラタとシャトルグナも彼に続いて川に入り、後にマハヴィシュヌに融合した。^[19]

シャトルグナは4人兄弟の末っ子で、兄のバラタに仕えることに身を捧げた。バラタがナンディグラムに留まることを決めたとき、シャトルグナは彼に同行したかった。しかし、兄の要請により、彼はアヨーディヤーに留まり、行政官として州を統治した。シャトルグナは3人の母親全員の面倒も見た。^[20]

テランガーナ州メダック地区には、シャトルグナとシュルタキルティを祀ったスリ・カリャナ・ラーマチャンドラ・サンナディという寺院がある。この寺院はインドで唯一、ラーマの兄弟とその妻たちの像を設置している寺院である。^{[21] [22]}

彼を祀る他の寺院は以下の通りです。

• ケーララ州トリシュール県パヤマルのシャトルグナ寺院
• リシケシ、ムニ・キ・レティのシャトルグナ寺院
• シャトルグナ寺院、カンスティラ近く、マトゥラ、UP

• サミール・ラジダは1987年のドラマ『ラーマーヤン』と1998年のドラマ『ラブ・クッシュ』でシャトルグナ役を演じた。^[23]
• ヒテーシュ・クマールは、1997年のシリーズ「ジャイ・ハヌマーン」でシャトルグナを演じた。
• アミット・パチョリは、 2002 年のシリーズ『ラマヤン』でシャトルグナを演じました。
• ラリット・ネギは、2008 年のシリーズ『ラマヤン』でシャトルグナを演じました。
• ハーシャド・アローラは、 2011年のシリーズ『デヴォン・ケ・デヴ・マハデヴ』でシャトルグナを演じた。^[24]
• シュレス・クマール/ニシャント・クマールは、2015年のシリーズ「サンカット・モチャン・マハバリ・ハヌマーン」でシャトルグナを演じました。
• プラサム・クンワールは2015年のシリーズ「シヤ・ケ・ラム」でシャトルグナを演じた
• アキル・カタリアは2019年のシリーズ「ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ」でシャトルグナを演じた
• サマルティア・グプタは2024年のシリーズ『シュリマド・ラマヤン』^{でシャトルグナを演じた[25]}

• ラビンドラ・シュクラ「ラヴィ」著『シャトルグナ・チャリット』、2014年出版。^[26]

• ラーマーヤナ、グリフィスによる英語翻訳、プロジェクト・グーテンベルクより
• ポッダール、ハヌマーン・プラサド(2001)、バルカンド、94 (アワディ語とヒンディー語)、ゴーラクプル: Gita Press、ISBN 81-293-0406-6、2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
• バラ、プレム・P.（2009年1月1日）『スリ・ラムの物語』ピーコック・ブックス、ISBN 978-81-248-0191-8

ウィキメディア・コモンズには、シャトルガーナに関連するメディアがあります。

• ウッタラカンダのシャトルグナとマトゥラ
• リシケシ、ムニ・ケ・レティのシャトルグナ寺院