パキスタンのベンガル人

パキスタンのベンガル人

পাকিস্তানি বাঙালি
総人口
2,000,000 (2021) [1]
人口の多い地域
主にカラチ
言語
ベンガル語（母国語）  · シンド語（地方語）、ウルドゥー語（全国語）  ·英語（パキスタン英語）
宗教
主にイスラム教スンニ派、 ヒンズー教（少数派）
関連民族
ベンガル人、バングラデシュ人、ベンガル系イスラム教徒、ベンガル系ヒンズー教徒

パキスタンのベンガル人は、1971年以前に西パキスタンまたは東パキスタンに住んでいた、または現在のパキスタンに住んでいるベンガル民族です。^{[2]パキスタンのベンガル人のほとんどは、}ウルドゥー語とベンガル語の両方を話し、主にカラチに定住しています。 1971年以前にパキスタンに到着したベンガル人は現在、カラチのウルドゥー語を話す人々と同化しています。 ^[要出典]

バングラデシュはかつて東パキスタンであったという歴史的事実にもかかわらず、「パキスタン・ベンガル人」という用語は現在では一般的には使われていない。しかし、約200万人という大きな人口が存在する。^[3]

両国間の強力な二国間コミュニケーションの欠如により、パキスタンのベンガル人はバングラデシュの親戚を訪問したり、経済的支援を送ったりすることができない。地元の雇用主は、バングラデシュ人の賃金が地元のパキスタン人よりも安いため、バングラデシュ人を雇用している。 ^[4]市民権文書がないため、雇用主による搾取を受けやすい。さらに、出生登録証明書（Bフォームと呼ばれる）がないため、多くの人が教育を受けることができず、コンピュータ化された国民IDカード（CNIC）がなければ、高給の仕事に就くことができない。^[5]

パキスタンのベンガル人コミュニティの創設メンバーは、20 世紀初頭にシンドに到着した東ベンガルからの初期移民でした。この初期ベンガル人入植者のコミュニティはパキスタン文化に同化し、ウルドゥー語を採用するか、ベンガル語のバイリンガル話者になりました。

1947年のパキスタン独立後、東パキスタンから西パキスタンにかけて大量のベンガル人がカラチに流入した。1971年、一部のベンガル人は新しく独立したバングラデシュへの帰国を選択したが、他のベンガル人はパキスタンに留まることを選択した。

1971年の戦争以前は、何千人もの東パキスタンのベンガル人が西パキスタンに住んでおり、同国との戦争直後にバングラデシュ移民がパキスタンに到着した。これらのベンガル人はパキスタンの支持者であったが、戦争中の政治情勢のため、彼らは社会的に受け入れられず、パキスタンの市民権も与えられなかった。^{[6] 1995年までに、バングラデシュ人の継続的な移住は150万人のマークを超えた。}ベナジル・ブット首相の政権下で、政党のメンバーはバングラデシュ人移民の大規模な人口を懸念し、彼らがムハジル人に次いでカラチで2番目に大きなグループになり、敏感な人口統計を乱すのではないかと恐れた。犯罪も増大する懸念となっていた。したがって、ブット首相はバングラデシュ人移民の取り締まりと国外追放を命じた。ベナジール・ブットーの行動はバングラデシュとパキスタンの関係に緊張を生み、当時ダッカで権力を握っていたカレダ・ジアは国外追放者の受け入れを拒否し、2機の飛行機でパキスタンに送り返したと報じられ、パキスタンのイスラム政党はブットーを批判し、弾圧を反イスラム的と非難した。彼女は最終的に命令を放棄せざるを得なかった。^{[3] [7]}

2021年には、200万人以上のバングラデシュ人がパキスタンに不法滞在していると報告された。バングラデシュ政府は、不法に国を離れた国民を受け入れないという政策のため、難民の受け入れを拒否している。

2024年、パキスタン・レンジャーズは東部国境から不法に入国した少なくとも1人のバングラデシュ人を逮捕した。^[8]

パキスタン・ベンガル人行動委員会のシェイク・ムハンマド・フェローズ委員長によれば、パキスタン（主にシンド州）には200以上のベンガル語話者の居住地があり、そのうち132はカラチにあり、その他の小規模なコミュニティはタッタ、バディン、ハイデラバード、タンドーアダム、ラホールに存在する。^{[9]カラチには、}マチャール・コロニー、ムサ・コロニー、チッタゴン・コロニーなど、しばしば「リトル・バングラデシュ」（または覚書では東パキスタン・コロニー）と呼ばれるベンガル人居住地が数多くある。 ^[ 10] カラチのこれらの地域では、色鮮やかなベンガル語の看板、バシャニ帽、ルンギ、クルタがよく見られ、独特なものである。^[10]チッタゴン・コロニーにはバザールがあり、ダッカ布の中心地としてパキスタン全土で有名である。^[11]最近では、バングラデシュからの旅が危険であり、緊張したインドとパキスタンの国境を越えるため、ベンガル人の人口は減少しています。^{[12] [13]}さらに、緊張した民族間の対立とパキスタンでの社会的受容の欠如を考えると、ベンガル人は現在、他の場所に移住しています。^[13]ベンガル系パキスタン人が病院や診療所などの重要な公共サービスへのアクセスを拒否される事例が頻繁に報告されています。ベンガル人が公式のパキスタン国民身分証明書（NIC）を持っているにもかかわらず、ベンガル系であるという理由だけで病院に拒否され、医療援助を拒否されたケースがいくつか発生しています。^[14]

• ダッカ最後のナワーブ、ホジャ・ハッサン・アスカリ
• インド・パキスタン戦争での活躍と多数の撃墜で最も有名なパキスタン空軍のエースパイロット、ムハンマド・マフムード・アラム
• サルファラス・アハメド・ラフィキ、パキスタンの戦闘機パイロット
• クワジャ・ハイルディン、パキスタンの政治家
• クワジャ・シャハブディン、パキスタンの政治家、外交官
• パキスタンの貴族、政治家、ホジャ・ザキウディン
• Khwaja Habibullah、ダッカの最後から 2 番目のナワブ
• ムハンマド・アリ・ボグラ、パキスタンの政治家。パキスタンの第3代首相（1953～55年）、外務大臣（1954～55年、1962～63年）を務めた。
• アラムギルは、1970年代から80年代にかけてパキスタンで人気を博したポップ歌手で、パキスタンのポップの創始者として知られる。
• ハッサン・ジャハンギルは、パキスタンの有名なポップスターであり、ハワハワの歌手です。ベンガル人の両親のもとカラチで生まれました。
• ロビン・ゴーシュ、パキスタンの音楽作曲家、プレイバックシンガー^[15]
• パキスタンで最も人気のある女優の一人、シャブナム^[16]
• パキスタンで最も人気のある俳優の一人であるラーマンは、シャブナムと有名なペアを組んだ。
• 後にバングラデシュに戻った歌手、ルナ・ライラ
• シャナズ・ラフマトゥッラー、パキスタンで最も人気のある2つの愛国歌「ジーベイ・ジーベイ・パキスタン」と「ソーニ・ダルティ」を歌った歌手。その後バングラデシュに帰国
• ムンニ・ベガム、パキスタンのガザール歌手
• パキスタンの首相を務めた法学者ヌルル・アミン
• AK ファズルル・ハク、パキスタンの弁護士、政治家。1954年に東ベンガル州の首相、1955年から1956年まで内務大臣、1956年から1958年まで東パキスタンの総督を務めた。
• ハビブラ・バハール・チョードリー、政治家、ジャーナリスト、スポーツマン
• ハミドゥル・ハク・チョードリー、パキスタンの政治家、弁護士、新聞社経営者。1955年から1956年まで外務大臣を務めた。
• ゴラム・ワヘド・チョウドリー、パキスタンの政治学者、外交官
• パキスタン国会の第2、第4議長を務めたパキスタンの政治家、マウルヴィ・タミズッディン・カーン
• アブドゥル・ワハブ・カーン、パキスタンの政治家で、第3代国会議長を務めた人物
• ファズルル・カディル・チャウドリ、パキスタンの政治家で、第5代国会議長を務めた人物
• アブドゥル・ジャバール・カーン、パキスタンの政治家。1965年と1969年にパキスタンの第6代国会議長および大統領代行を務めた。
• アブドラ・アル・マフムード、パキスタンの政治家、弁護士
• ルーパ・ファルーキ– イギリス人作家（パキスタン人とバングラデシュ人のハーフ）
• タリク・ファテミ氏はパキスタンの外交官で、パキスタン首相の外交問題担当特別補佐官を務めており、以前は米国と欧州連合のパキスタン大使を務めていた。
• ザイブン・ニッサ・ハミドゥッラー、フェミニスト作家
• パキスタン運動活動家であり、ドーンの創刊編集者兼初代編集長であるアルタフ・フセイン
• シャイスタ・スフラワルディ・イクラムラ、パキスタンの著名な女性政治家、外交官、作家
• ナズ・イクラムッラー、パキスタン・ベンガル系イギリス系カナダ人アーティスト、映画プロデューサー
• ヨルダンの王族であり、パキスタン系ベンガル人のハッサン・ビン・タラール王子の妻であるサルヴァス・イクラムッラー
• シャヒダ・ジャミルはパキスタンの弁護士であり政治家である。
• ベグム・アクタル・リアズッディーン、フェミニスト活動家
• パキスタンの社会活動家、パーウィン・ラーマン
• パキスタンの初代大統領を務めた政治家、イスカンダル・ミルザ
• インドゥ・ミタはパキスタンのバラタナティヤムの演奏家であり、国立芸術大学の教員である。
• ディーボ・バッタチャリア、ミュージシャン、画家、歌手
• サティヤ・プラカシュ・シンハ、パキスタンの政治家
• ジョゲンドラ・ナート・マンダル、パキスタンの政治家
• ブペンドラ・クマール・ダッタ、革命家、政治家
• トリデフ・ロイ、政治家、外交官、作家、チャクマ族の酋長
• アシュラフ・タイ、パキスタンの坂東空手の先駆者
• ファズルル・カリム、政治家、弁護士、実業家、軍人。1950年代にコックスバザール市長を務めた。
• モハメッド・アクラム・カーン、イスラム学者、政治家、ジャーナリスト
• パキスタンの第2代首相を務めた保守派政治家、サー・カワジャ・ナジムディン
• パキスタン運動に参加した法学者、イスラム作家、アブドゥル・ラヒム卿
• ジャラルディン・アブドゥル・ラヒム、ニーチェの哲学者であり、影響力のあるパキスタン人民党の創設者の一人
• パキスタンの最高裁判所長官を務めた法学者、ハムードゥル・ラーマン
• パキスタン最高裁判所の上級判事、ハミードゥル・ラーマン氏
• サイード・サジャド・フセイン、学者、作家、パキスタン運動活動家
• ムハンマド・クドラット・イ・クーダ、パキスタン・バングラデシュ人の化学者
• アブドゥス・サラーム・チャットガミ、イスラム学者、元ジャミア・ウルム・ウル・イスラム大ムフティ
• アブドゥル・モネム・カーン、東パキスタン知事 1962 ～ 1969 年
• アブドゥル・モタレブ・マリク、東パキスタンの最後の文民知事であった政治家
• マウラナ・アブドゥル・ラヒム、イスラム学者、政治家、東パキスタン・ジャマート・イ・イスラムのアミール、パキスタン・ジャマート・イ・イスラムのナイブ・アメール
• 政治家であり、東パキスタン・イスラミ協会とバングラデシュ・イスラミ協会のアミールであったグラーム・アザムは、後にバングラデシュに帰国した。
• モティウル・ラーマン・ニザミ、イスラム学者、政治家。イスラム・チャトロ・ションホ（JIEPの学生団体）を率い、バングラデシュ・ジャマアテ・イスラムのアミールであったが、後にバングラデシュに帰国
• 元パキスタン人ジャーナリストでイギリスのイスラム教指導者のチョウドリー・ムエン・ウディン氏
• アシュラフズ・ザマン・カーン、元ラジオ・パキスタン職員、アメリカのイスラム教指導者
• ユスフ・アリ・チョウドリー、パキスタンの政治家
• ナジマ・サデケ、ジャーナリスト、作家、女性の権利活動家
• イクラム・セガル、防衛アナリスト
• アブル・ハッサン・イスファニ、パキスタンの政治家、外交官
• ファラナズ・イスパハニ、パキスタン系アメリカ人作家、政治家
• パキスタンの首相を務めた政治家、フセイン・シャヒード・スフラワルディ
• ハサン・シャヒード・スフラワルディ、多言語学者、外交官、前者の兄弟
• ベグム・アクタル・スライマン、パキスタンのソーシャルワーカー、政治活動家、フセイン・シャヒード・スフラワルディの娘
• マフムード・アリ、パキスタンの政治家
• アブドゥル・マティン・チャウダリー、パキスタンの政治家、ジャーナリスト
• アジマル・アリ・チョウドリー、パキスタンの政治家
• マフブブ・ジャマル・ザヘディ、パキスタンのジャーナリスト、切手収集家
• パキスタンのクリケット選手、テレビ司会者のパルベズ・ミール
• モハメド・サジャド・アラム、パキスタン系アメリカ人物理学者
• モハメッド・シャヒド・アラム、経済学者、学者、社会科学者
• ナイガット・シーマ、パキスタンの歌手
• アフサン・アリ・タージ、パキスタンのミュージシャン、ソングライター、歌手
• ティナ・サニ、パキスタンの歌手
• ムスレフディン、パキスタンの作曲家

• パキスタン・ベンガル語映画のリスト
• ムサコロニー
• 毎日のクアミバンダン
• マチャールコロニー
• チッタゴンコロニー
• パキスタンのロヒンギャ族
• バングラデシュに取り残されたパキスタン人

• ここからそこへは行けない：パキスタンのベンガル移民はバングラデシュを離れなければよかったと後悔している、タイムアジア
• カラチのベンガル移民、バングラデシュでの暴力をめぐり意見が二分される、エクスプレス・トリビューン
• ベンガル人はアイデンティティと権利を失うことを恐れている、エクスプレス・トリビューン
• ベンガル国境地帯：南アジアにおける国家と国民の枠を超えて、ベンガル国境地帯：南アジアにおける国家と国民の枠を超えて、ウィレム・ファン・シェンデル著
• カラチのスラム街の漁師のコロニーでは養うべき人が多すぎる、エクスプレス・トリビューン
• アイデンティティを求めて、ニュースインターナショナル
• バローチ、サヘル、ムガル、ビラル・カリム（2017年6月4日）。「カラチのベンガル人、ビルマ人、イラン人の悲惨さ」。ドーン。
• パキスタンのベンガル人にCNICがないということは、彼らに仕事がないことを意味する、News International
• ペース、エリック（1971年4月24日）。「カラチのベンガル人にとって、故郷は遠いようだ」ニューヨークタイムズ。 2020年4月18日閲覧。

• パキスタン・バングラデシュ学生協会