ルナ・ライラ

ルナ・ライラ
রুনা লায়লা
2017年のライラ
生まれる	サディア・イスラム ( 1952-11-17 )1952年11月17日（72歳） シレット、東ベンガル、パキスタン自治領
市民権	パキスタン（1952–1974）[1] バングラデシュ（1974年～現在）
職業	歌手、作曲家
活動年数	1969–1991 2008年～現在
配偶者たち	カワジャ・ジャヴェド・カイザー ロン・ダニエル アラムギル
親族	スビル・セン（叔父）
受賞歴	下記の賞をご覧ください
音楽キャリア
ジャンル	ガザル ポップ 映画 融合 スーフィー
楽器	ボーカル
音楽アーティスト

ルナ・ライラ（1952年11月17日生まれ）^{[2] [3]は}、バングラデシュの プレイバックシンガー、作曲家である。彼女は1960年代後半にパキスタン映画業界でキャリアをスタートした。彼女の歌唱スタイルはパキスタンのプレイバックシンガー、 アフメド・ラシュディに影響を受けており、別のシンガー、マーラに代わってデュエットすることが多かった。^{[4] [5] [6]彼女は映画「} The Rain」（1976年）、「Jadur Banshi」（1977年）、「Accident」（1989年）、「Ontore Ontore」（1994年）、「Devdas」（2013年）、「Priya Tumi Shukhi Hou」 （2014年）でプレイバックシンガーを務め、バングラデシュ国立映画賞で最優秀女性プレイバックシンガー賞を7回受賞した。^[2]彼女は映画「Ekti Cinemar Golpo」（2018年）で最優秀音楽作曲家賞を受賞した。 ^[7]

ライラは1952年11月17日、パキスタン自治領（現在のバングラデシュ）東ベンガル州シレットで、ラジシャヒ出身でカラチに駐在していた公務員サイード・モハメッド・イムダッド・アリとミュージシャンのアミナ・ライラ（旧姓 アニタ・セン）の娘として生まれた。^{[8] [9] [10]}母方の叔父スビル・センは著名なインドのプレイバック・シンガーだった。ライラはカタックとバラタナティヤムのダンスレッスンを受け始めた。当時、アハメド・ラシュディは南アジアの音楽にロックンロール、ディスコ、その他の現代ジャンルを紹介した一流の映画歌手だった。ラシュディの成功に続いて、ジャズを専門とするクリスチャンバンドがカラチ、ハイデラバード、ムンバイ、ダッカ、ラホールの様々なナイトクラブやホテルのロビーで演奏を始めた。^[11]ライラは歌手のアフマド・ラシュディを自分の師とみなし、彼の歌唱スタイルだけでなく、ステージでのパフォーマンスも真似しようとした。^[3]その後、姉のディナ・ライラ（1976年没）からクラシック音楽を学んだ。^{[3] [12] [13]}聖ローレンス修道院 の学生だった頃、当時の西パキスタンのカラチで行われた学校対抗歌唱コンテストで優勝した。^[14]彼女は姉とともに、ウスタド・アブドゥル・カデル・ペヤランとウスタド・ハビブディン・アフマドに師事した。 [14]いとこのアンジュマラ・ベグムはすでに有名な歌手だった。^{[14]ライラが12歳のとき、ウルドゥー語映画}「Jugnu」で男児俳優のバックコーラスを務めた。^{[14]その曲は}「Gudia Si Munni Meri」というタイトルだった。^[15]

1966年、ライラはウルドゥー語映画「Hum Dono」の主題歌「Unki Nazron Sey Mohabbat Ka Jo Paigham Mila」でパキスタン映画界に躍進した。^{[16] [17]彼女は}PTVでパフォーマンスしていた。^{[18]彼女はPTVで}「Bazm E Laila」という番組を持っていた。^{[14]彼女は}Zia Mohyuddin Show （1972–74）に出演し始め、後に1970年代には映画「Umrao Jaan Ada（1972）」などの映画の主題歌を歌った。

ライラは1974年に家族とともにバングラデシュに移住した。^[14]彼女の最初のベンガル語の歌は、サティヤ・サハが作曲した映画「ジボン・シャティ」（1976年）の主題歌「オー・アマル・ジボン・シャティ」だった。^[14]その後まもなく、1974年にムンバイでインドで最初のコンサートを行った。^{[19]彼女はデリーで出会った監督}ジャイデフと共にボリウッドでキャリアをスタートさせ、ドゥルダルシャンの落成式で演奏する機会を得た。^[3]彼女は音楽作曲家のカリンジー・アナンドジーと初めて仕事をし、映画「エク・セ・バドカル・エク」 （1976年）の主題歌を手がけた。 [ ^{20]彼女はインドで}「オー・メラ・バブ・チャイル・チャビラ」と「ダマ・ダム・マスト・カランダル」という歌で人気を博した。^[21] 1974年、彼女はコルカタで「シャーダー・ラウ」を録音した。^[22]ライラは3日間で30曲を録音したことでギネス世界記録 に名前が載っている。 ^{[15] 1982年、}バッピ・ラヒリ作曲のアルバム『Superuna』が発売初日に10万枚以上売れ、ゴールデンディスク賞を受賞した。^[15]

2009年10月、ライラはインドでパンジャブ語のウェディングソングを集めたKala Sha Kalaをリリースした。 ^[23] 2012年、ライラはアマチュア歌手のためのインドのテレビ番組コンテスト番組であるSur Kshetraで審査員を務めた。^{[24]彼女は、同僚の審査員である}Asha Bhosleとの関係を姉妹のようだったと表現した。^[25] 2014年、彼女はテレビドラマ「Dalchhut Projapoti」の曲でサビーナ・ヤスミンとコラボレーションし、これが彼らが一緒に曲を作った初めてのことだった。^{[26] [27]}ライラは、母国語であるベンガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語、シンド語、グジャラート語、パシュトー語、バローチ語、アラビア語、ペルシャ語、マレー語、ネパール語、日本語、イタリア語、スペイン語、フランス語、英語を含む17の言語で歌ってきた。^[4]

ライラは3回結婚している。最初はカワジャ・ジャヴェド・カイザーと結婚し、2度目はスイス国籍のロン・ダニエルと結婚、その後俳優のアラムギルと結婚した。彼女には娘のタニがいる。^[3]孫のザイン・イスラムは2012年、8歳でアーセナルの育成センターに選ばれた。もう一人の孫のアーロン・イスラムもそこにいる。^[28]

1976年に姉が癌で亡くなった後、ライラはダッカで数回チャリティーコンサートを開催した。集まったお金はダッカの癌専門病院の建設に使われた。^{[3] [4]ライラは}SAARCのHIV/AIDS親善大使に任命された。 ^[29]彼女はこの役職に就いた最初のバングラデシュ人である。^[30]彼女はSAARC大使としての初めての訪問で2013年にニューデリーを訪問した。彼女はインドの外務大臣と保健大臣と会談した。^[31]

• 敬具（1973年）^[15]
• ルナ・ライラはタリブ・ウル・マウラの歌を歌う(1974)
• グレート・ガザルス - ルナ・ライラ（スタイル）（1981）
• パキスタンのルナ（ギート）と（ガザル）（1980）
• Bappi Lahiri Presents Runa Laila - Superuna (1982)
• ルナ・ゴーズ・ディスコ（1982）
• ウムラオ・ジャーン・アダのために歌う (ガザル人) (1985)
• ガンガ アマル マ パドマ アマル マ(1996)
• バズム・エ・ライラ（2007）
• ルナ・ライラ＝カラ・シア・カラ(2010) ^[15]

• ラジオ・ミルチ音楽賞がコルカタのナズルル・マンチャでラジオ・ミルチより授与された（2015年）^[32]
• バングラデシュ独立記念日賞
• バングラデシュ国立映画賞最優秀女性プレイバックシンガー賞（1976年、1977年、1989年、1994年、2012年、2013年、2014年）^[33]
• シェルテック賞、バングラデシュ
• ルクス・チャンネルI生涯功労賞、バングラデシュ
• サイガル賞、インド
• ニガール賞、パキスタン (1968、1970)
• 批評家賞、パキスタン
• パキスタン大学院賞
• フィロザ・ベグム記念金メダル、バングラデシュ
• バングラデシュ音楽ジャーナリスト協会（BMJA）生涯功労賞、2020年^[34]

• IMDbのルナ・ライラ