イグナツィ・ヤン・パデレフスキ

イグナツィ・ヤン・パデレフスキ
パデレフスキ、1935年頃
ポーランド第3代首相
在任期間 ：1919年1月18日～1919年11月27日
社長	ユゼフ・ピウスツキ(国家元首)
先行	イェンドジェイ・モラチェフスキ
後継者	レオポルド・スクルスキ
外務大臣
在任期間 ：1919年1月16日～12月9日
首相	彼自身 レオポルド・スクルスキ
先行	レオン・ワシレフスキ
後継者	ヴワディスワフ・ヴロブレフスキ
ポーランド国家評議会議長
在任期間 ：1939年12月9日～1941年6月29日
個人情報
生まれる	イグナツィ・ヤン・パデレフスキ ( 1860-11-06 )1860年11月6日ロシア帝国、ポジーリャ県、 クリリウカ
死亡	1941年6月29日（1941-06-29）（80歳） 米国ニューヨーク市
配偶者たち	アントニーナ・コルサコフナ ​ ​ （ 1880年生まれ 、1880年死去） ヘレナ・フォン・ローゼン ​ ​ （1899年生まれ 、1934年死去）
子供たち	3
教育	ワルシャワ音楽院
職業	ピアニスト、作曲家、政治家、知識人、外交官
サイン

イグナシー・ヤン・パデレフスキ(ポーランド語: [iɡˈnatsɨ ˈjan Padɛˈrɛfskʲi]) ^ⓘ ;1860年旧暦首相と外務大臣を務め、その間に第一次世界大戦を終結させたベルサイユ条約。^[1]

世界中のコンサートの観客に愛され、音楽家としての名声によって外交やメディアへのアクセスが可能になり、フリーメイソンとしての地位も得た。^{[2]また、2番目の妻}エレナ・パデレフスカの慈善活動にも貢献した。第一次世界大戦中、パデレフスキはポーランドの独立を主張し、米国を訪問してウッドロウ・ウィルソン大統領と会見した。ウィルソン大統領はポーランドの独立を支持するために来日した。ウィルソン大統領はその目標を14か条の原則に盛り込み、 1919年のパリ講和会議でベルサイユ条約の起草にあたってこれを主張した。 ^[3]

パデレフスキは辞任後まもなく、財政を立て直すために演奏活動を再開し、その後は政治的に混乱したポーランドをほとんど訪れず、最後に訪れたのは1924年だった。^[4]

パデレフスキは、ロシア帝国ポジーリャ県クリロフカ村でポーランド人の両親のもとに生まれた。この村は現在、ウクライナのヴィーンヌィツャ州フミルニク地区の一部である。父ヤン・パデレフスキは広大な土地を管理していた。母ポリクセナ（旧姓ノヴィツカ）はパデレフスキが生まれて数ヶ月後に亡くなり、パデレフスキは主に遠縁の親戚に育てられた。^[5]

パデレフスキは幼少の頃から音楽に興味を持っていた。当初は父親とともにジトーミル近郊の私有地に住んでいた。しかし、1863年1月の蜂起で父親が逮捕されるとすぐに、彼は叔母に養子として引き取られた。釈放後、パデレフスキの父親は再婚し、シェペトフカ近郊のスドゥリコフの町に引っ越した。^[6]

当初、パデレフスキはピアノの個人レッスンを受けていました。1872年、12歳でワルシャワに行き、ワルシャワ音楽院に入学しました。1878年に卒業すると、母校のピアノ教師になりました。1880年、パデレフスキは音楽院の同級生であるアントニーナ・コルサコフナと結婚しました。翌年、彼らの息子アルフレッドが重度の障害を持って生まれました。アントニーナは出産から回復することなく、数週間後に亡くなりました。パデレフスキは音楽に専念することを決意し、息子を友人に預け、1881年にベルリンに行き、フリードリヒ・キール^[7]とハインリヒ・ウルバンに音楽作曲を学びました。

1884年、ポーランドの有名な女優ヘレナ・モジェスカとの偶然の出会いが、彼の名ピアニストとしてのキャリアの始まりとなった。モジェスカは、パデレフスキのピアノのさらなる研究のための資金を集めるため、クラクフのホテル・サスキで公開コンサートと共演を企画した。この計画は大成功し、パデレフスキはすぐにウィーンに移り、テオドール・レシェティツキー（テオドール・レシェティツキ）に師事した。^{[8] [9]} 1899年5月31日、彼は2度目の妻ヘレナ・パデレフスカ（旧姓フォン・ローゼン、1856年 - 1934年）と結婚したが、彼女が前の結婚の無効を受けて間もなくのことだった。彼女は以前にも彼の息子アルフレッド（1880年 - 1901年）の面倒を見ていたが、二人の間には子供はいなかった。^[8]

パデレフスキはさらに3年間、勉学に励み、レシェティツキーの手配によりストラスブール音楽院で教鞭を執った。1887年、彼はウィーンでコンサートデビューを果たし、すぐに大きな人気を集め、1889年にはパリ、1890年にはロンドンで大成功を収めた。^[8]聴衆は彼の素晴らしい演奏にほとんど熱烈な称賛で応え、パデレフスキは権力の座にも就くことができた。1891年、彼はアメリカツアーで再び成功を収めた。彼はその後50年間で30回以上アメリカをツアーし、アメリカは彼にとって第二の故郷となった。^[8]舞台での存在感、人目を引く容姿、そして計り知れないカリスマ性が彼の舞台での成功に貢献し、それが後に彼の政治活動や慈善活動にも重要となった。彼の名前は最高レベルのピアノの名人の代名詞となった。^[8]しかし、誰もが同じように感銘を受けたわけではない。パデレフスキがアメリカツアーで疲れ果てていたとき、初めて彼の演奏を聞いたモーリッツ・ローゼンタールは「確かに彼の演奏は上手いが、パデレフスキではない」と皮肉った。^[10]

パデレフスキは、コンサートで自作のピアノ曲を多く演奏するなど、ツアーと作曲を猛烈な勢いで続けた。また、オペラ「マンル」も作曲し、1901年にリヴィウで公式初演された。「抒情劇」である「マンル」は、ワーグナーの楽劇に形式的にインスピレーションを得た野心的な作品である。序曲や完結形式のアリアはないが、ワーグナーのライトモティーフという手法を用いて登場人物や思想を表現している。物語は、破滅的な三角関係、社会的不平等、人種的偏見（マンルはジプシー）を軸にしており、タトラ山脈を舞台としている。これは、メトロポリタン歌劇場が135年の歴史の中で上演した唯一のポーランド人作曲家のオペラである。メトロポリタン歌劇場のほか、ドレスデンでも王室によるプライベートな『マンルー』上演が行われ^[8]、プラハ、ケルン、チューリッヒ、ワルシャワ、フィラデルフィア、ボストン、シカゴ、ピッツバーグ、ボルチモア、モスクワ、キエフでも上演された。

1904年、パデレフスキは、2番目の妻、取り巻き、オウム、エラールのピアノを伴って、ポーランド系フランス人作曲家アンリ・コヴァルスキとの共演で、オーストラリアとニュージーランドでコンサートを行った。パデレフスキは精力的に世界中をツアーし、新設された3,000席のカーネギーホールで初めてソロ演奏を行った。1909年には、75分にも及ぶ大作、交響曲ロ短調「ポロニア」の初演が行われた。パデレフスキの作品は生前非常に人気があり、一時期は管弦楽のレパートリーにも入り、特にピアノと管弦楽のための「創作主題によるポーランド幻想曲」、ピアノ協奏曲イ短調、および「ポロニア」が人気を博した。ピアノ小品集は特に人気を博し、作品10の「メヌエット ト長調」は絶大な人気を博した。モーツァルトのスタイルで書かれたピアノ曲第 14 番第 1 番は、史上最もよく知られているピアノ曲の 1 つになりました。パデレフスキは、多忙なツアー スケジュールや政治活動、慈善活動にもかかわらず、70 曲を超える管弦楽曲、器楽作品、声楽作品という遺産を残しました。

彼の作品はすべて、ポーランドのロマンチックなイメージを呼び起こす。作品には、ポロネーズ、クラコヴィアク、マズルカなどのポーランド舞曲や、高地音楽（タトラ・アルバム [Album tatrzańskie]、作品12、ポーランド舞曲 [Tańce polskie]、作品5）への言及が組み込まれている。パデレフスキの祖国への愛は、作品の題名に反映されており、ポーランド幻想曲 [Fantazja polska]、作品19、ドンブロフスキのマズルカ [Mazurek Dąbrowskiego] からの引用を含むロ短調交響曲「ポロニア」、テーマ（Manru）、ポーランドの詩人（アスニクやミツキェヴィチなど）の引用による音楽設定などがある。^[11]

1896年、パデレフスキはアメリカ生まれの作曲家を奨励するための信託基金を設立するために1万ドルを寄付した。この基金は1901年に始まった3年ごとのパデレフスキ賞コンクールの資金援助を行った。パデレフスキは1898年にライプツィヒでも同様のコンクールを開いた。彼は国際的に非常に人気があり、ミュージックホールデュオ「ザ・トゥー・ボブス」は1916年にイギリス中のミュージックホールで「パデレフスキが演奏するとき」というヒット曲を出した。彼は世界中のコンサート観客に愛され、特に女性は彼の演奏を賞賛した。^[12]

世紀の変わり目までに、パデレフスキは非常に裕福な人物となり、数多くの慈善事業に惜しみなく寄付し、記念碑のスポンサーとなった。その中には、1892年にニューヨークに建てられたワシントン・アーチも含まれる。パデレフスキは自分の財産を国民だけでなく、世界中の市民や財団にも惜しみなく分け与えた。若いアメリカ人音楽家やスタンフォード大学の学生のための財団（1896年）、パリ音楽院の財団（1909年）、エコール・ノルマルの奨学金基金（1924年）を設立したほか、モスクワ音楽院とサンクトペテルブルク音楽院の学生（1899年）に資金を提供し、英国在郷軍人会のためにアルプスの温泉（1928年）も建設した。

世界恐慌の間、パデレフスキはアメリカの失業中の音楽家（1932年）とスイスの失業中の人々を1937年に支援した。ロンドンの音楽家のための保険基金を公的に支援し（1933年）、パリのユダヤ人知識人を援助した（1933年）。また、ニューヨークの孤児院と産科センターも支援した。パデレフスキが後援したコンサートホールや記念碑は数多く、パリのドビュッシー記念碑（1931年）とエドゥアール・コロンヌ記念碑（1923年）、ワイマールのリスト記念碑、ボンのベートーヴェン記念碑、ジェラゾヴァ・ヴォラ（作曲家の生誕地）のショパン記念碑、シカゴのコシチュシュコ記念碑、ニューヨークのワシントン・アーチなどがある。^[13]

1913年、パデレフスキーはアメリカに定住した。第一次世界大戦前夜、名声の絶頂期に、パデレフスキーはカリフォルニア州セントラルコースト地方のサンルイスオビスポ郡パソロブレス近郊に2,000エーカー（810ヘクタール）の土地、ランチョサンイグナシオを購入した。10年後、彼はカリフォルニアの土地にジンファンデルのブドウの木を植えた。ブドウの木が成熟すると、ブドウは近くのヨークマウンテンワイナリーでワインに加工された。ヨークマウンテンワイナリーは、現在でもロサンゼルスとサンフランシスコの間で最も有名なワイナリーの1つである。^[14]

1910年、パデレフスキはクラクフにグルンヴァルトの戦いの500周年を記念するグルンヴァルト記念碑を建てる資金を提供した。^[15]記念碑の除幕式は大規模な愛国的デモを引き起こした。集まった群衆に語りかけるパデレフスキは、音楽と同じくらい政治的な大義のために人々の心をつかむのがうまいことがわかった。彼の情熱的な語り口には音符に頼る必要はなかった。パデレフスキは芸術家であり慈善家であり、ポーランドの多くの政治派閥のどれにも属していなかったという立場が彼の最大の資産の1つとなり、争いを超越し、団結、犠牲、慈善、共通の目標のための努力といった高次の理想を正当に訴えることができた。^[16]

第一次世界大戦中、パデレフスキはパリのポーランド国民委員会の積極的なメンバーとなり、同委員会はすぐに三国協商によりポーランド国家樹立を目指す勢力の代表として受け入れられた。パデレフスキは委員会のスポークスマンとなり、間もなく彼と妻はロンドンのポーランド救済基金や米国の白十字社など他の組織も設立した。パデレフスキはイギリスの作曲家エドワード・エルガーと出会い、エルガーは1916年7月6日にロンドンで行われたポーランド救済基金コンサートのために書いた作品『ポロニア』でパデレフスキの幻想ポロネーズ^[17]のテーマを使用した（この題名は明らかにパデレフスキの交響曲ロ短調を想起させる）。

パデレフスキは、ポーランド移民仲間にフランスでのポーランド軍に参加するよう促し、サロンに入ることができた高官や有力者全員と肩を並べた。演説やラジオで直接アメリカ人に語りかけ、祖国の運命を忘れないように訴えた。公の場に出る、資金集め、会合など、過密なスケジュールをこなしたため、数年間は音楽ツアーを一切やめ、外交活動に専念した。1917年1月、アメリカが参戦する前夜、ウッドロウ・ウィルソン米大統領の主要顧問であるハウス大佐は、ポーランド情勢に関する覚書の作成をパデレフスキに依頼した。2週間後、ウィルソンは議会で演説し、現状に異議を唱えた。「統一され、独立し、自治権を持つポーランドが存在するべきだという点では、世界中の政治家が同意しているはずだと私は考えている」 「新ポーランド」の設立はウィルソンの有名な14か条^[3]の一つとなり、ウィルソンは第一次世界大戦を終結させるための和平交渉でこの原則に従った。1918年4月、パデレフスキはニューヨーク市でアメリカユダヤ人委員会の指導者と会談し、ユダヤ人組織が平等な権利の支持と引き換えにポーランドの領土拡大の野望を支持するという取引を仲介しようとしたが、失敗した。しかし、ユダヤ人指導者とポーランド全国委員会の委員長で反ユダヤ主義が強かったロマン・ドモフスキの両者を満足させる案がないことがすぐに明らかになった。 ^[18]

戦争末期、ポズナン市とヴィエルコポルスカ地方全体の運命がまだ決まっていない中、パデレフスキはポズナンを訪れた。1918年12月27日に彼が演説を行った後、ポズナンのポーランド人住民はドイツに対する大ポーランド蜂起^{[19]を開始した[20] 。}

1919年、新たに独立したポーランドでは、国家元首であったユゼフ・ピウスツキがパデレフスキをポーランドの首相兼外務大臣に任命した（1919年1月 - 12月）。パデレフスキとロマン・ドモフスキは1919年のパリ講和会議にポーランドを代表し、領土主張と少数民族の権利に関する問題を扱った。^[21]パデレフスキは第一次世界大戦後に勝ち取ったポーランドの独立を承認するヴェルサイユ条約に署名した。 ^[22]パデレフスキの10ヶ月の政権期間中にいくつかの成果があった：議会の民主的な選挙、ヴェルサイユ条約の批准、新国家における少数民族の保護に関する法律、公教育制度の確立。しかしパデレフスキは「行政能力に乏しく、政治家としてはさらにひどい」人物であることが判明し、西側諸国への従順さを批判され、1919年12月に政府を辞任した。^[23]首相の後任であるヴワディスワフ・グラプスキの要請により、ポーランドがポーランド・ソ連戦争の脅威にさらされていたスパ会議にパデレフスキはポーランド代表として出席したが、同年後半のワルシャワの戦いでのピウスツキの勝利により、これらの交渉は不要となり、パデレフスキの政権復帰の希望は打ち砕かれた。^[24]

1922年、パデレフスキは政界を引退し、音楽家としての生活に戻った。長い休養後の初コンサートはカーネギーホールで開催され、大成功を収めた。また、2万人収容のマディソンスクエアガーデンを満席にし、私鉄の車両で全米をツアーした。^{[25] [26]}

1897年、パデレフスキはスイスのモルジュ近郊にある元オトランテ公爵夫人の邸宅を購入し、演奏旅行の合間に休息を取っていた。^[27] 1926年のピウスツキのクーデター後、パデレフスキはサナーチャ政権に対する反対派の活動家となった。1936年、スイスの自宅で2番目の妻が亡くなってから2年後、反対派の連合が邸宅で会合を開き、村にちなんで モルジュ戦線と名付けられた。

1936年までに、パデレフスキは自身の才能と芸術を披露する映画に出演することに同意した。この提案は、パデレフスキが悲しみに暮れて公の場に姿を現さないようにしていたときに行われたが、映画プロジェクトは進められた。この映画は主に彼のピアノ演奏の珍しい映像で注目を集めた。亡命中のドイツ生まれの監督、ローター・メンデスが監督を務めたこの映画は、1937年にイギリスで『月光ソナタ』として公開され、 1943年にアメリカで再公開された際には『魅惑の歌』と改題された。 ^{[28] [29]}

1937年11月、パデレフスキは最後のピアノの生徒を受け入れることに同意した。その生徒とは、ショパン国際ピアノコンクールで3位を獲得したヴィトルド・マルクジンスキであった。^[31]

1939 年のポーランド侵攻後、パデレフスキは公職に復帰した。1940 年、彼はロンドンに亡命したポーランドの議会であるポーランド国民評議会の議長となった。彼は再びアメリカに助けを求め、彼の放送はアメリカとカナダの 100 を超えるラジオ局で放送された。彼は自らヨーロッパへの援助とナチズムの打倒を訴えた。

1941年、パデレフスキは、彼の最初のアメリカツアーの50周年を記念して、アメリカの各都市でパデレフスキ週間が開催され、6000回を超えるコンサートが行われたことで、彼の芸術性と人道主義に対する感動的な賛辞を目にすることになった。80歳の芸術家はまた、ポーランド救済基金を再開し、資金を集めるためにいくつかのコンサートを行った。しかし、彼の精神は以前とは違っており、マディソンスクエアガーデンでの演奏が再び予定されていたが、彼は出演を拒否し、おそらく1920年代にそこで演奏したことを思い出し、すでに演奏したと主張した。^[25]

パデレフスキは1941年6月27日のツアー中に体調を崩した。シルウィン・ストラカッツは秘書や他のツアースタッフを無視して医師を呼び、肺炎と診断した。健康状態の改善と回復の兆候があったにもかかわらず、パデレフスキは6月29日午後11時にニューヨークで80歳で亡くなった。彼は、フランスで再婚した妻と息子の近くに埋葬されることを望んでいたという逸話にもかかわらず、ワシントンD.C.近郊のバージニア州アーリントンにあるアーリントン国立墓地のUSSメインマスト記念碑の地下室に一時的に安置された。

1992年、ポーランドの共産主義政権が崩壊した後、彼の遺体はワルシャワに移送され、聖ヨハネ大聖堂に安置された。彼の心臓はペンシルベニア州ドイルズタウン近郊のチェンストホヴァの聖母国立聖堂にブロンズ像として納められている。^[32]

1941年初頭、音楽出版社ブージー・アンド・ホークスは、パデレフスキが1891年にアメリカでデビューしてから50周年を記念して、17人の著名な作曲家にピアノソロ曲を1曲ずつ提供するよう依頼した。これはパデレフスキの死後、パデレフスキの生涯と作品へのトリビュートとなった『パデレフスキへのオマージュ』（1942年）である。また、ヘレナ・パデレフスカは、1910年から1920年にかけての夫の政治活動に関する回想録を準備していたが、そのタイプ原稿は夫と妻の生前には出版されなかったが、2015年にフーバー研究所の記録保管担当者によって発見され、出版された。^[33]

パデレフスキはショパン音楽院が出版したショパン全集の編集長として名を連ねているが、作業が始まる前に亡くなった。^[34]

シカゴのポーランド博物館[ ^35]は、1941年6月にパデレフスキが死去した後、彼の私物の寄贈を受けた。イグナツィ・パデレフスキと妹のアントニーナ・パデレフスカ・ウィルコンスカは、博物館の熱心な支持者であり、寛大なスポンサーであった。イグナツィの遺言執行者であるアントニーナは、彼の私物とニューヨークのアパートにあった工芸品を博物館に寄贈することを決定した。このスペースは1941年11月3日に正式にオープンした。パデレフスキの邸宅は1965年に取り壊されたが、彼を記念した別の博物館がスイスのモルジュにある。^[36]

1948年、ニューヨーク市にイグナツィ・パデレフスキ財団が設立された。これは地元のポーランド人コミュニティの主導によるもので、米国におけるポーランド文化の促進を目的としていた。 ^{[37]他に、シカゴのパデレフスキ協会と}南カリフォルニアのパデレフスキ音楽協会という2つのポーランド系アメリカ人組織がパデレフスキにちなんで名付けられ、この巨匠の遺産の促進に尽力している。

1916年にビリー・マレーによって録音されたアーヴィング・バーリンの歌「ピアノが大好き」 ^[38]で、ナレーターは次のように歌っている。「ペダルを踏んで、パデレフスキがこちらに来ると、私はおせっかいになる。長髪の天才の演奏を聴くよう誘われると、私はとても嬉しい。」^[39]

チャーリー・チャップリンはこう書いています。

パデレフスキは素晴らしい魅力を持っていましたが、どこかブルジョア風で、威厳を過剰に強調していました。長い髪、厳しい斜めの口ひげ、下唇の下の小さな毛束が印象的で、私はそれがある種の神秘的な虚栄心を表していると思いました。彼のリサイタルでは、会場の照明が落とされ、雰囲気が重苦しく荘厳な中、彼がピアノの椅子に座ろうとすると、私はいつも誰かが彼の椅子を引っ張ってあげるべきだと感じていました。戦時中、私はニューヨークのリッツ ホテルで彼に会い、熱烈に挨拶し、コンサートをしに来たのかと尋ねました。彼は法王のような厳粛さでこう答えました。「私は祖国のために奉仕しているときはコンサートをしません。」パデレフスキはポーランドの首相になったが、私は、不運なベルサイユ条約の会議中に彼に向かって「あなたのような才能ある芸術家が、どうして政治家になるほど卑劣なことをするのですか」と言ったクレマンソーのように感じた。

— チャーリー・チャップリン著『My Autobiography』、ペンギン・グループ^{[全文引用が必要]}

将来の大統領フーバーがパデレフスキをスタンフォード大学でのコンサートに招待したが、演奏料を全額受け取らなかったという逸話が広まっている。フーバー大統領図書館の館長トーマス・F・シュワルツは次のように結論づけている。

フーバー氏とパデレフスキー氏の両者は、最初の出会いが 1896 年であった可能性があることを認める以外に、それぞれの回想録にある話に信憑性を与えるのに十分な疑問を抱いているようだ。

— フーバーとパデレフスキー（2019年2月27日）^[40]

世界クラスのピアニストであり、政治家としても成功したという珍しい組み合わせから、ソール・クリプキは彼の論文「信念についての謎」の中でパデレフスキを有名な哲学的例として取り上げた。^{[41]パデレフスキは非常に有名で、}ドクター・スースとして知られるセオドア・スース・ガイゼルが書いた1953年の映画「ドクター・Tの5000本の指」の中で、ピアノ教師のターウィリカーは生徒たちに「君たちからパデレフスキを育てる」と語っている。

パデレフスキを称える音楽祭がアメリカで2回開催されており、どちらも11月に開催される。最初の音楽祭は1993年以来毎年カリフォルニア州パソロブレスで開催されている。^{[42] 2回目は2014年以来}ノースカロライナ州ローリーで開催されている。^[43]

ニュージャージー州ジャージーシティにあるホワイトイーグルホールの正面には、ポーランドの英雄イグナツィ・ヤン・パデレフスキ、カジミェシュ・プラスキ、タデウシュ・コシチュシュコ、ヘンリク・シェンキェヴィチの胸像が飾られている。^[44]

ポズナン音楽アカデミーはパデレフスキにちなんで名付けられており、ポーランドの多くの主要都市には彼の名を冠した通りや学校がある。ニュージャージー州パースアンボイやニューヨーク州バッファローにも彼の名を冠した通りがある。1960年以来、パデレフスキはロサンゼルスのハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻んでいる。^[45]

• 白鷲勲章（ポーランド、1921年）^[46]
• ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章、銀十字章（死後）（ポーランド、1941年）^[47]
• ポーランド復興勲章大十字章（ポーランド、1923年）^[48]
• レジオンドヌール勲章大十字章（フランス、1929年）^{[46] [49]}
• 王冠勲章（ルーマニア、1889年）^[50]
• アルバート勲章（ザクセン、1895年）^[50]
• 聖モーリスと聖ラザロ修道会（イタリア、1925年）^[49]
• イタリア王冠勲章^{[51] [52]}
• カルロス3世勲章（スペイン、1902年）^[49]
• レオポルド勲章（ベルギー、1924年）
• 大英帝国勲章名誉大十字勲章（大英帝国、1925年）
• リヴィウ大学（1912年）、^[53] イェール大学（1917年）、^[53] ヤギェウォ大学（1919年）、オックスフォード大学（1920年）、^[53] コロンビア大学（1922年）、南カリフォルニア大学（1923年）、^[53] ポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学（1924年）、^[53] グラスゴー大学（1925年）、^[49] ケンブリッジ大学（1926年）、^[49] ワルシャワ大学（1931年）、^[53]ローザンヌ大学（1933年）、^[49]ニューヨーク大学から名誉博士号を授与された。
• 1912年、リヴィウ名誉市民
• 1919年ワルシャワ名誉市民
• ポズナン名誉市民、1920年^[54]
• パトリア名誉学生
• ロイヤル・フィルハーモニー協会金メダル
• ポーランド文学アカデミーの弁論術部門学術金賞
• 王立音楽アカデミー名誉会員（大英帝国、1892年）^[53]

1960年10月8日、アメリカ合衆国郵政省はイグナツィ・ヤン・パデレフスキを記念した切手2枚を発行した。^[55]ポーランドも少なくとも3回、郵便切手で彼を称えた。

• ポーランドの歴史（1918年～1939年）
• ポーランドの作曲家一覧

出典

• ビスクプスキ、MB（1987年秋冬）。「パデレフスキ、ポーランドの政治、そして1920年のワルシャワの戦い」。スラブレビュー。46 （3–4）： 503–512。doi ：10.2307/2498100。JSTOR  2498100。
• リフ、マイケル（1992年）。『生き残りの顔：東ヨーロッパのユダヤ人生活の過去と現在』ロンドン：バレンタイン・ミッチェル。ISBN 0-85303-220-3。

• チャベス、メリッサ、「パデレフスキ – ポーランドからパソ ロブレス (カリフォルニア) へ: パデレフスキの夢が再び」。パソ ロブレス マガジン、2007 年 9 月
• ロートン、メアリー。編著。パデレフスキ回想録。ロンドン、コリンズ、1939年
• サックス、ハーベイ。巨匠: ニッコロ・パガニーニ、フランツ・リスト、アントン・ルビンシュタイン、イグナス・ヤン・パデレフスキ、フリッツ・クライスラーの生涯と芸術(1982)
• ストラカッツ、アニエラ。私が知っていたパデレフスキー。 （Halina Chybowskaによる翻訳）。ニューブランズウィック州、ラトガース大学出版局、1949 年
• ワピンスキー、ローマン(1999)。イグナシー・パデレフスキーヴロツワフ: ザクワド・ナロドヴィ・イム。オッソリンスキッチ。ISBN 83-04-04467-6。
• ザモイスキー、アダム。パデレフスキ(1982)

ウィキメディア・コモンズには、イグナシー・ヤン・パデレフスキに関連するメディアがあります。

• カリフォルニア州パソロブレスのパデレフスキー・フェスティバル
• インターネット アーカイブにあるイグナツィ・ヤン・パデレフスキの著作またはイグナツィ・ヤン・パデレフスキに関する作品
• 作曲日と出版日を含む作品の完全なリスト
• (ポーランド語) Fundacja Kultury im.イグナセゴ ヤナ パデレフスキエゴ
• エドワード・ロウニー中将によるJI パデレフスキーに関する記事^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ロサンゼルスのパデレフスキー音楽協会
• パデレフスキ協会
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Ignacy Jan Paderewski による無料スコア
• 「ベテラン」。タイム誌。1939年2月27日。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月10日閲覧。
• JI パデレフスキ室内管弦楽団
• JI パデレフスキ タルヌフ エステート – カスナ ドルナ
• JIパデレフスキ国際ピアノコンクール
• カリフォルニア州パソ・ロブレスで開催される JI パデレフスキ青少年クラシックピアノコンクール
• テンポ・ルバート –ヘンリー・T・フィンクの著書「音楽における成功とその勝ち方」（1909年）に寄稿した章
• パデレフスキの録音6曲をデジタル修復して再生またはダウンロード可能
• 20 世紀のイグナツィ・ヤン・パデレフスキに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Ignace Jan Paderewski の録音。
• ポーランド国立デジタル図書館（Polona）所蔵のイグナツィ・パデレフスキの作品