ヘフジバ・メニューイン

ヘフジバ・メニューイン
ヘフジバとユーディ・メニューイン（1963）
生まれる	( 1920-05-20 )1920年5月20日 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	1981年1月1日(1981-01-01)（60歳） ロンドン、イギリス
配偶者たち）	リンゼイ・ニコラス（1938年生まれ） リチャード・ハウザー（1955年生まれ）
子供たち	3
両親）	モシェ・メニューイン マルタ・メニューイン
ヘフジバ・メニューインの声

ヘフジバ・メニューイン（1920年5月20日 - 1981年1月1日）は、アメリカ系オーストラリア人のピアニスト、作家、人権運動家。彼女は、ヴァイオリニストのユーディ・メニューインと、ピアニスト、画家、詩人のヤルタ・メニューインの姉妹であった。彼女は言語学者、作家でもあり、2番目の夫であるリチャード・ハウザーと共著で数冊の本を執筆し、多くの論文を執筆した。

ヘフジバ・メニューインはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれた。彼女の父モシェ・メニューインを通して、メニューインは著名なラビの家系の末裔であった。彼女の母マルタは「支配的で支配的」と評されている。^[1]

メニューイン家の子供たちはほとんど正式な学校教育を受けていなかった。ヘフジバはサンフランシスコの学校に5日間通っただけで、そこでは教育的に遅れていると分類されていた。両親は彼女を学校から引き離し、自宅で読み書きを教えた。^{[2]彼女は4歳の時にピアノを習い始め、最初は幼児教育の専門家であるジュディス・ブロックリーに師事し、後にロシア生まれで}テオドール・レシェティツキーの孫弟子で、後にレオン・フライシャーの教師となるレフ・ショアに師事した。^[3]

1928年、8歳の時にサンフランシスコで初のリサイタルを開催。^[2]その後バーゼルでルドルフ・ゼルキン、パリでマルセル・チャンピに師事。 ^[2] 1933年に彼女とイェフディは初のレコーディング（モーツァルトのソナタ）を行い、その年の最優秀ディスクとしてキャンディッド賞を受賞した。1934年10月13日、パリのサル・プレイエルでデビュー。姉弟はニューヨークのタウンホールとロンドンのクイーンズホールで演奏し、ヘフジバはヨーロッパとアメリカの主要都市のほとんどでソロリサイタルを開催した。^[2]

1938年3月、ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートの後、バーナード・ハインツはヘフジバとイェフディをオーストラリア人のリンゼイとノラ・ニコラス兄弟に紹介した。彼らはオーストラリアの「アスプロ」製薬会社の財産相続人である。^[4]

ユディ（21歳）はノラと、ヘフジバ（17歳）はリンゼイと、それぞれ短期間で結婚したが^[2]、ニューヨークのカーネギーホールでデビューリサイタルを行う計画を断念した。 ^{[5]彼女はリンゼイ・ニコラスとともに、}ビクトリア州デリナラム近郊の彼の牧場「テリナラム」に移り住み、その後13年間をそこで過ごした。^[6]

彼女は子供向けの移動図書館を始め、クロンロッドとマーストン・ニコラスという2人の息子を産んだ。しかし、音楽家としてのキャリアを縮小したとはいえ、完全に放棄したわけではなかった。シドニー交響楽団やメルボルン交響楽団で演奏し^[6]、1940年のオーストラリアツアーではユーディと何度も共演した。彼女はソロリサイタルを開き、グリラー四重奏団などの地元の活動を支援し、リチャード・ゴールドナーとともにムジカ・ヴィヴァ・オーストラリアの設立に関わった^[6]。

彼女はオーストラリアに移住した多くのヨーロッパの音楽家と親交を深めた。この間、彼女はバルトークのピアノ協奏曲第2番のオーストラリア初演を演奏した。^[2]メニューイン夫妻とニコラス夫妻の結婚はいずれも離婚に終わった。ヘフジバの2人の子供は父親のリンゼイ・ニコラスのもとに残った。^[要出典]

1947年、彼女はメルボルンの実業家ポール・モラヴェッツが主催したプラハの春音楽祭のコンサートに出演した。彼は彼女をテレージエンシュタット強制収容所に連れて行き、それが彼女に大きな影響を与え、彼女は自身のユダヤ人の伝統の意味に向き合わざるを得なくなった。 ^[5]そして彼らは数年間続いた恋愛関係になった。^[2]

1951年、彼女とイェフディはロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールのオープニングで演奏し、その後オーストラリアでコンサートツアーを行い、ABCで演奏と放送を行った。彼女はコンサートやリサイタルで全米音楽キャンプ協会などあらゆる活動を支援し、テレビが子供に与える影響について積極的に発言した。シドニーではフアン・ホセ・カストロのピアノ協奏曲のソリストを務め、作曲家が指揮をとった（カストロは当時、ヴィクトリア交響楽団の首席指揮者だった）。^[2] 1954年に彼女はシドニーに移り、そこでコンサートを開き、困っている人なら誰でも自宅に招いた。^[7]

シドニーでヘプジバ・メニューインは、当時妻だったルース・ハウザーと娘のエヴァとともにシドニーに移住していたオーストリア出身のクエーカー教徒の社会学者で社会評論家のリチャード・ハウザーと出会い、交際するようになった。ヘプジバは夫と離婚し、1955年にシドニーでハウザーと結婚した。2年後、メニューインとハウザーは娘のクララ・メニューイン＝ハウザーとともにロンドンに移り、ウェールズ人とナイジェリア人の混血児マイケル・アレクサンダー・モーガンを養子として引き取り、クララとともに育った。^[8]

2 人は人権と責任研究所とグループ研究センターを設立し、後にロンドンのイーストエンド、ベスナル グリーンにあるクエーカー教徒の居住施設、フレンズ ホールに移った。その後、ピムリコのポンソンビー プレイス 16 番地の自宅で人権保護施設を運営した。ここは社会調査研究所の拠点にもなり、リチャード ハウザー卿が亡くなるまで運営していた。2 人は小さなステップで和解を図り、世界中の少数派を支援しようとした。ハウザーは女性と子供の権利を熱心に支持した。^[要出典]

1977年、ヘプジバ・メニューインは国際女性平和自由連盟の英国支部長に就任した。ヘプジバとリチャード・ハウザーは「友愛協会」（ボドリー・ヘッド）を共著した。^[9]

1962年、彼女とイェフディはオーストラリアをツアーした。彼女はイェフディとメニューイン祝祭管弦楽団とともに、1967年にアメリカとカナダ、1970年と1975年にオーストラリアをツアーした。1977年、彼女は第1回シドニー国際ピアノコンクールの審査員団の一員となった。その年、メルボルンで彼女は息子のマーストン・ニコラス博士がチェロ奏者としてデビューしたコンサートに出演した。^[2]

1979年、ヘプジバ・メニューインはオーストラリアで最後のコンサートに出演し、イェフディとシドニー弦楽四重奏団と共演した。彼女は1979年11月にロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで兄と最後に共演した。^[2]

ヘプジバ・メニューインは長い闘病生活の末、1981年1月1日にロンドンで亡くなった。^{[10] [11]}彼女の兄であるイェフディは、 1981年2月8日のロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートと、 1981年2月22日のカーネギー・ホールでのコンサートを彼女に捧げた。^{[12] [13]}彼女の録音には、アマデウス四重奏団のメンバーとのシューベルトの鱒五重奏曲、兄の指揮によるモーツァルトの協奏曲、イェフディとモーリス・ジャンドロンとの三重奏曲、イェフディとのソナタなどがある。

1980年に設立された、オーストラリアの若手ピアニストを対象とした年間8,000ドルのヘプジバ・メニューイン記念奨学金は、メルボルン大学音楽学部とシドニー音楽院が交互に運営している。メルボルン芸術センターのハマーホールにある首席ソリストの控室は、ヘプジバに敬意を表して名付けられた。^[2]

1998年、カーティス・レヴィはドキュメンタリー『ヘフジバ』を制作・監督した。^[14] 伝記『An Exacting Heart』は2008年にジャクリーン・ケントによって出版された。^[15]

1976年から1999年にイェフディが亡くなるまでメニューインのスタッフとして働いていたフィリップ・ベイリーによる、イェフディ・メニューインとその家族の伝記『イェフディアナ - メニューインの旅を追う』が2008年後半に出版された。この本にはヘフジバの生涯に関する情報がいくつか含まれている。^[16]

• 略歴（ABCラジオナショナルのウェブサイトより）。リンク切れ
• 写真は2009年9月13日にWayback Machineにアーカイブされています（Archive of Australian Judaicaより、2009年8月23日にWayback Machineにアーカイブされています）。
• [1] （ヘプジバとリチャード、そしてベスナルグリーンとポンソンビープレイスにある彼らの家の様子を映した短いビデオ）