オレゴン州議会議事堂

オレゴン州議会議事堂
米国国家歴史登録財
オレゴン州議会議事堂、キャピトル モールからの眺め
オレゴン州セーラムの場所 Show map of Salem OR オレゴン州議会議事堂 (オレゴン州) Show map of Oregon
位置	900 Court Street NE、セーラム、オレゴン州、米国
座標	北緯44°56′18″ 西経123°01′49″ / 北緯44.938466° 西経123.030374° / 44.938466; -123.030374
構築済み	1938年10月1日
建築家	トロウブリッジ＆リビングストン
建築様式	アールデコ、剥き出しの古典主義
NRHP参照 番号	88001055
NRHPに追加されました	1988年6月29日[1]

オレゴン州議事堂は、アメリカ合衆国オレゴン州の州議会と、州知事、州務長官、財務長官の事務所が入る建物です。州都セイラムにあります。1936年から1938年にかけて建設され、1977年に拡張された現在の建物は、セイラムにあるオレゴン州政府の建物としては3番目です。セイラムの最初の2つの議事堂は、1855年と1935年に火災で焼失しました。

ニューヨークの建築家トロウブリッジ＆リビングストンはフランシス・キーリーと共同で、現在の建物のアールデコ調 のクラシックなデザインを考案した。内装と外装の大部分は大理石でできている。オレゴン州議事堂は1988年6月29日に国家歴史登録財に登録された。^{[1] [2]}

連邦政府の公共事業局が部分的に建設費を負担し、大恐慌の1938年に完成した。高さ166フィート（51メートル）のキューポラを含む中央部分の建設費は250万ドルだった。後に1,250万ドルをかけて翼部分が増築され、建物の床面積は233,750平方フィート（21,716平方メートル）に倍増^{した。州議事堂の外の敷地には、芸術作品、噴水、州木（}ダグラスファー）や州花（オレゴングレープ） などの植物がある。

1848年にオレゴン準州が創設される前に、オレゴン郡 暫定政府は、1844年6月27日と1845年12月19日の立法を通じて、オレゴンシティをオレゴンの最初の州都に選んだ。^{[3] J}・クイン・ソーントンは、初期の州議事堂を20×40フィートの大きさで、片側に大統領用の演壇があったと述べている。 [4]この政府が使用した私有の建物の1つは、1850年にジョン・L・モリソンによって建設され、政府がセイラムに移転するまで州議事堂として使われた。^[5]ジョセフ・レーン知事は、宣言によってオレゴンシティの州都としての地位を確認した。1850年、議会はセイラムを州都に指定する法律を可決した。しかし、ジョン・P・ゲインズ知事は、同じ法律で大学がコーバリスに、刑務所がポートランドに置かれていることを理由に移転を拒否した。彼は、これらの施設を設置する権限は知事にあるという理由で、この法律は違憲であると宣言し、準州最高裁判所もこれに同意した。知事と最高裁判所の大半はオレゴンシティに留まった。反対意見を述べたオービル・C・プラット判事はセイラムに移転し、1852年5月14日、米国議会の法令によりセイラム有利の判決が下された。^{[6] [7]}

1855年1月13日、オレゴン準州議会は、セイラムからコーバリスに政府所在地を移転する法案を可決した。セイラムの公共施設はすでに建設中だったため、ジョージ・ロー・カリー知事と他の多くの人々は移転に反対した。カリーはワシントンDCの財務長官にこの問題を送り、財務長官ジェームズ・ガスリーは、米国議会で承認されない限り移転は無効であると宣言した。その後、カリーとオレゴン州務長官ベンジャミン・ハーディングはセイラムに戻った。^[6]

1855年12月3日、議会はコーバリスで招集され、すぐに首都をセイラムに戻す法案を提出した。この法案は1855年12月15日に可決された。3日後、議会はセイラムで再招集された。しかし、29日に州議事堂が全焼し、議会は首都をどこにするかの議論を再開した。彼らは、この問題について領土の人々に投票してもらうことにした。投票は1856年6月に行われ、その後、最多票を得た2つの都市で決選投票が行われることになっていた。最初の投票ではユージーンとコーバリスの間で決選投票が行われることになっていたが、法律に従って投じられなかったために一部の投票が無効になったため、ユージーンとセイラムの2都市が勝者となった。10月の決選投票ではユージーンが最多票を得たが、その前の投票の投げ売りによって投票率は低かった。国民の参加率が低かったため、選挙は無視され、首都はセーラムに留まりました。^[6]

州都所在地問題が恒久的に解決したのは1864年でした。1860年、議会は再びこの問題を一般投票にかけました。1862年の投票では、法律で定められた最低50パーセントの票を獲得した都市はありませんでした。1864年の選挙では、セイラムが79パーセントの票を獲得し、州都と宣言されました。^[6]オレゴン州憲法は第14条で州政府所在地をマリオン郡としており、^[8]セイラムはその郡庁所在地です。

恒久的な議事堂を建設するために開発された土地は、開拓者でセイラムの創設者であるWHウィルソンによってこの目的のために州に売却されたセイラムブロック84でした。^[9]最初の議事堂の建設は、議会がセイラムを首都として承認した直後の1854年に始まりました。 [ ^{10 ] しかし、翌年首都がコーバリスに移ったため、建設は一時的に中止されました。首都がセイラムに戻った後、建物は1855年後半までにほぼ完成しました。 [10]}ギリシャ復興様式のこの地域の議事堂は、^[11]幅50フィート（15メートル）、長さ75フィート（23メートル）（15メートル×23メートル）で、石造りのファサードと10フィート（3メートル）の柱廊玄関がありました。地元の切石で建てられた2階建ての外壁は、深い空色から白までの色でした。 1階は高さ19フィート (5.8 m)、2階は高さ15フィート (4.6 m)で、8フィート (2.4 m)のエンタブラチュアが付いています。建物は正面 (西側) の端に4本のイオニア式の柱で飾られています。建物には様々な部屋があり、1階には幅20 x 27フィート (6 x 8 m) の議場がある連邦裁判所や幅18 x 20フィート (5.5 x 6 m) の行政官室がありました。また、1階には幅36 x 46フィート (11 x 14 m) の下院議場があり、3つの入り口がありました。1階には幅15フィート (5 m) の入り口があるメインホールもありました。2階には幅26 x 36フィート (8 x 11 m) の上院議場がありました。 2階には下院議員用の観覧席、3つの委員会室、政府職員用の部屋がいくつかありました。^[9]議事堂は、1848年にサッターズミルで金鉱が発見された際に参加したチャールズ・ベネット船長によって設計され、ウィリアム・H・リヒターが建設を監督し、総工費は25,000ドルでした。^[12]

1855年12月29日の夕方、最初の州議事堂と領土の公的記録の多くが火災で焼失した。^[10]建物の未完成の北東隅で火災が発生し、まだ政府が使用していなかったため、午前12時30分頃まで火災は発見されなかった。放火の疑いがあったが、逮捕者は出なかった。^[13]

焼け落ちた議事堂の跡地は、火災後数年間は石の山のままだった。ダウンタウンのネスミスビル（後にホルマンビルと改名）は、1859年から1876年まで臨時議事堂として使われた。議会は、他の州政府事務所も入っていたそのビルの2階と3階で開かれた。^[14]

新しい議事堂の計画は、1872年に州議会が新しい議事堂建設に10万ドル（2025年時点で250万ドル）を充当したときに具体化し始めた。^[15] 1873年から1876年にかけて建設されたこの2番目の議事堂は、2階建てで、一部が地下にある1階が追加され、総費用は32万5000ドル^[16]（2025年時点で930万ドル）だった。建物の定礎式は1873年10月5日に行われ、式典ではスティーブン・F・チャドウィック知事の演説といくつかの楽団の演奏が行われた。1855年の建物と同じ場所での建設は、オレゴン州立刑務所の囚人の労働力によって部分的に達成された。建築家ジャスタス・F・クルムバインとWGギルバートが建物を設計した。^[17]

石と500万個のレンガで建てられたオレゴン州の新しい州議事堂は、幅275フィート×奥行き136フィート（84メートル×高さ41メートル）、ドームの高さは180フィート（55メートル）でした。^[17] 1階は、アンプクア地域のオレゴン州産の砂岩でできていました。^[11]建物の内部には高さ54フィート（16メートル）の正方形の円形建築がありました。また、内部には75フィート×45フィート（23メートル×14メートル）の上院議場と85フィート×75フィート（26メートル×23メートル）の下院議場がありました。最上階には、54フィート×45フィート（16メートル×14メートル）の法廷のあるオレゴン州最高裁判所と、75フィート×70フィート（23メートル×21メートル）のオレゴン州立法律図書館がありました。^{[16] [17]}建物にはランチカウンターが含まれていた。^[18]さらに、建物にはマリオン窓のあるウィングがあった。^[16]銅で覆われた大きなドームは鉄と鋼の骨組みで建てられた。このドームは建物の他の部分よりも54フィート（16メートル）高く、高さは100フィート（30メートル）あった。建物はルネッサンス様式で^{[17] 、}正面玄関にはコリント式の柱があり^{[19] 、}アメリカ合衆国議会議事堂を模したものである。^[20]当時、議事堂はウィラメット川に向かって西を向いていた。^[16]政府はドームが建設される前の1876年8月から建物を使い始めた。当初の計画ではドームの両側に塔を建てることになっていたが（建物の両端に塔があり、中央にドーム）、費用節約のために省略された。^[17]オレゴン州で2番目の州議事堂は1876年から1935年まで立っていた。

1935年4月25日午後6時43分、管理技術者がセーラム消防署に煙の通報をした。市民は煙の出る建物から物を運び出すのを手伝ったが、消防隊が到着すると全員に建物から立ち去るよう命じ、建物はすぐに炎に包まれた。手伝った市民の中には、後にオレゴン州知事となる12歳のマーク・ハットフィールドもいた。火事は東棟の地下室で発生し、そこに保管されていた古い記録の山に急速に燃え広がったと判明した。ドームを支える8本の鉄格子桁を囲む中空の柱に強い上昇気流が起こり、炎はロタンダを通って上層階へと急速に広がった。^[11]熱が強すぎて銅のドームさえも破壊し、夜空を明るく照らした。^[21]

炎は南西40マイル離れたコーバリスからも見えた。^[18]ウィラメット大学の学生でボランティア消防士のフロイド・マクマレンさんがこの火事で亡くなったが、この火事には遠くポートランドからも消防士が駆けつけた。^[13]セーラムは7台の消防車を現場に派遣し、さらに3台がポートランドから来た。^[18]鎮火後は外壁だけが残った。^[16]損失は150万ドル（2025年時点で3330万ドル）と推定され、州は保険に加入していなかった。歴代知事の肖像画などの歴史的遺物も含まれていたこの損失は、州が地下室の耐火金庫を使用して100万ドル（2025年時点で2220万ドル）を超える株や債券などの貴重品を保管していなければ、さらにひどいものになっていた可能性もあった。火災の間、消防士たちはこれらの金庫室に水をかけて冷却し、内容物の崩壊を防いだ。^[18]数年前、州は多くの歴史的文書を保存のためにポートランドのオレゴン歴史協会に引き渡しており、それらの記録は保存されていた。^[18]最高裁判所は1914年にオレゴン州最高裁判所ビルに移転していたが、2つの建物は電気と暖房用のトンネルでつながっていた。^[22]火災当時、オレゴン州立図書館は最高裁判所ビルの地下と1階にあった。消火に使用された水がトンネルを浸水させ、最高裁判所ビルに浸透したため、地下室にあった多くの本や文書が水害を受けた。^[22]州議事堂内にあったオフィスは、新しい建物が建設されるまで、一時的に他の政府ビルやセーラムのダウンタウンの賃貸スペースに移転された。^[16]

最も新しい議事堂の建設は1936年12月4日に始まった。^[16] 3番目の州議事堂は1938年6月18日に完成し^[1]、米国で4番目に新しい議事堂である。議事堂は1938年10月1日に開館し、フランクリン・D・ルーズベルト大統領 、レスリー・M・スコット、ロバート・W・ソーヤー、オレゴン州知事チャールズ・ヘンリー・マーティンの演説が行われた。全国規模のコンペで123の応募作品から選ばれた新しい議事堂のデザインは、州議事堂の通常のデザインとは異なっていた。そのデザインは、エジプトのシンプルさとギリシャの洗練さを組み合わせたものと評された。^[21]全体的にアールデコ様式で、この建築様式で建設された米国でわずか3つの州議事堂のうちの1つである。^[23]

建設が始まる前に、マーティン知事が新しい建物をダウンタウンの南の丘（カンダラリア ハイツ）に建設し、町の賑やかな中心部から離れた場所にすることを提案したため、論争が巻き起こった。別の提案では、ウィラメット大学のキャンパスを購入し、そこに州議事堂を移転することになっていた。^[24]しかし、ダウンタウンの商人は、ダウンタウンの元の場所に州議事堂を残すことができたが、その後、建物のためにいくつかのビクトリア朝の家が取り壊された。この構造に対する別の初期の苦情は、キューポラが、以前のオレゴンの建物を含む他の州議事堂の伝統的なドームではなく、「ペンキ缶」に似ていることだった。それは「リスの檻」とさえ呼ばれ、威厳に欠けていた。さらに、人々はドームの頂上にある金色のオレゴン パイオニアを賞賛するのに時間がかかった。 ^[21]像の設置は 1938 年 9 月 17 日に始まり、数日と大型の機械を要した。^[25]

建物の建設費は250万ドル（2025年時点で5,500万ドル）で、連邦政府が公共事業局を通じて45パーセントを負担した。完成すると、新しい州議事堂は幅164フィート（50メートル）、長さ400フィート（120メートル）、高さ166フィート（51メートル）（50 x 122 x 51メートル）となり、使用可能スペースは131,750平方フィート（12,240平方メートル）となった。^{[ 8] [16]}外装はバーモント州産の大理石で仕上げられた。ロビー、ロタンダ、ホールはモンタナ州で採掘された磨かれたローズトラバーチン石で裏打ちされた。^{[19]ロタンダの階段と床には}ミズーリ州フェニックスで採掘されたフェニックス・ナポレオン・グレイ大理石が使用され、外装の石と同様にバーモント州産のラジオブラック大理石で縁取りされた。^{[1] : 7–14  [19]}議事堂の壁にはオレゴン州の著名人158名の名前が刻まれているが、そのうち女性は6名のみである。当初の建物の建設費見積もりは350万ドル（2025年時点で7,700万ドル）であったが、州議会は250万ドルしか割り当てなかったため、委員会室はその後計画から削除された。^[26]これらの部屋は、立法府の事務所、公聴室、支援サービス、1階のギャラリー、地下駐車場を含む新しい翼を追加する1,250万ドル（2025年時点で6,300万ドル）の拡張プロジェクトの一環として1977年に追加されました。 ^[26]この増築により、議事堂のスペースは2倍になりました。^[27] 2002年、翼は130万ドル（2025年時点で220万ドル）の費用で改造され、時代遅れの配線などのアイテムをアップグレードし、新しいカーペットと照明を設置しました。^[27]

1993年3月25日、マグニチュード5.6のスコッツミルズ地震により、キューポラが損傷し、修理のため閉鎖が必要となった。ロタンダエリアは修理のため約2年間閉鎖された。^[28]この「スプリングブレイク地震」は建物を揺らし、上部の像を移動させ、キューポラにひびを入れた。さらに、地震により建物の西端に3フィート（1メートル）の膨らみが生じた。^[29]修理には430万ドル（2025年時点で910万ドル）の費用がかかり、追加のコンクリートと鉄筋による構造の補強も含まれていた。^[30]

2002年4月、この建物は7.8キロワットの発電量を誇る60枚の太陽光発電パネルを使用して太陽光発電を行う米国初の州議事堂となった。 ^[31]電力の3分の1は夜間にオレゴンパイオニアを照らすために使用され、残りの電力は電力網に送られる。^[31]

2007年12月31日、オレゴン州議会議事堂で、オレゴン州議会議員トバイアス・リードとハイディ・エガートによる初の公認結婚式が行われた。リードの勧めで、州議会は年間4回までの公開イベントを許可する方針を作成した。^[32] 2008年8月30日、午前12時30分頃に議事堂で火災が発生し、南側2階の知事室が被害を受けたもののすぐに鎮火した。^[33]知事は、通りの向かいにあるオレゴン州立図書館を含む、いくつかのオフィスを移転せざるを得なかった。^[34]

2020年12月の特別会期中、武装した抗議者たちはオレゴン州でのCOVID-19パンデミックに関連した健康制限に抗議して州議会議事堂でデモを行った。^{[35] [36] 2021年1月、}マイク・ニアマン下院議員が抗議者たちに議事堂への入場を許可した 防犯ビデオが公開された。 ^[37]この行動の結果、ニアマン議員は第一級公務員不正行為1件で有罪を認め^[38]、オレゴン州下院は59対1で「秩序を乱す行為」を理由に彼を追放することを決議した。^[39]

オレゴン州議事堂は、州議会の下院と上院の両院の本拠地であり、知事、財務長官、国務長官のオフィスがある。中央の目立つ円形広間の床には、ウルリック・エラーフーゼンが青銅で彫ったオレゴン州の紋章が埋め込まれている。エラーフーゼンは、議事堂のドームの外側に置かれたオレゴン開拓者の彫刻も手がけた。ドームの高さは州紋章から 106 フィート (32 メートル) 上である。ドームの内側はフランク・H・シュワルツが描いたもので、33 個の星が描かれており、オレゴンが合衆国に加盟した 33 番目の州であることを象徴している。円形広間の壁の上部近くには、州紋章の 8 つのオブジェクトを表す 8 つのメダリオンが描かれている。^[19]北から入口に面した円形広間の南側の壁には、次のような碑文が刻まれている。

国民の心の中に国家の姿が見出され、もし国民が不公正で専制的であれば、国家は彼らの悪徳を反映するが、もし国民が正義を愛し、自由に自信を持つならば、国家は正義において清廉で、自由に大胆である。

また、ロタンダの内部を囲むように、オレゴンの歴史の瞬間を描いた4つの壁画があります。^[20] 1つの壁画は、1792年のロバート・グレイ船長によるコロンビア川の探検を、もう1つはルイスとクラーク探検隊を、そして他の2つは開拓時代の幌馬車を描いています。これら4つの壁画は、シュワルツとバリー・フォークナーによって描かれました。その他の壁画には、オレゴン暫定政府の鮭と小麦の紋章、オレゴン準州の紋章、オレゴンの産業の描写があり、すべて大階段に沿ったロタンダの翼にあります。1階の州議事堂のギャラリーエリアには、公聴室、展示ケース、および観光案内所があります。^[19]

オレゴン州下院議場の床には特注のカーペットが敷かれており、カーペットの模様には、林業を代表する州の木であるダグラスモミが描かれている。議場の家具や羽目板はゴールデンオークで作られている。下院議長の机の後ろには、暫定政府が結成された 1843 年のチャンポグ会議を描いたフォークナーの大きな壁画がある。上院議場の羽目板や家具には黒クルミが使われている。床には別の特注カーペットが敷かれており、漁業と農業を代表するチヌークサーモンと小麦が描かれている。上院の大きな壁画はシュワルツの作品で、州昇格の知らせがセーラムに届く街の風景が描かれている。両議場の壁には、オレゴンの歴史上の著名人 158 名の名前がフリーズに刻まれている。上院議場と同様に、パネルは黒クルミ材でできている。儀式用のオフィスには、フォークナーの絵画が飾られた暖炉がある。スイートの受付エリアには、40種類の木で作られたテーブルがある。^[19]このテーブルには、オレゴン州の2番目の州議事堂のレプリカ、州の花（オレゴングレープ）、州の鳥（ウエスタンマウチワラーク）が象嵌されている。^[40]

建物の外装には様々な芸術作品が展示されている。彫刻家レオ・フリードランダーは、正面玄関の両側にある大きなレリーフ彫刻にバーモント産の大理石を使用した。1つの彫刻はメリウェザー・ルイス、ウィリアム・クラーク、サカガウィアを描いており、裏面には彼らの探検のルートの地図が描かれている（ルイスとクラーク）。もう1つ（幌馬車）は開拓者と幌馬車を描いており、裏面にはオレゴン・トレイルの地図が描かれている。さらに、エラーフーセンは外装に5つの大理石のレリーフ彫刻を制作し、トム・モランディによる金属彫刻が南入口の上に置かれている。エラーフーセンはまた、建物の正面玄関の上に6つのブロンズ彫刻を鋳造し、3つは内側に、3つは外側に配置された。^[19]

建物の広さは693×259.5フィート（211.2×79.1メートル）である。建物の古い主要部分の高さは53.5フィート（16.3メートル）、1977年に増築された新しい棟の高さは68.7フィート（20.9メートル）である。建物の内部は、床面積が約233,750平方フィート（21,716平方メートル^）、容積が320万立方フィート（90,600立方メートル）である。^[40]

1997年、オレゴン州議会は「生きた歴史を創り、議事堂の威厳と美しさを高め、文化的および教育的機会を促進する」ために非営利の オレゴン州議事堂財団を設立した。 2005年、財団は議事堂敷地内のウィルソン公園に米国50州の旗を展示するウォーク・オブ・ザ・フラッグス・プロジェクトを完了した。^[41]

2007年、議事堂の翼部は家具、配管、電気システムなどの設備をアップグレードする改修工事のため閉鎖された。^[42] 3,400万ドルのこのプロジェクトは、2008年の上院選挙でゴードン・スミスとジェフ・マークリーの間で争われた。スミスは、改修が承認された当時オレゴン州議会議長だったマークリーを攻撃する広告でプロジェクトの費用を利用した。^[43]攻撃の一部は、オレゴン州の刑務所の受刑者によって製造された議員とスタッフ用の新しい机の費用に関係していた。^[44]改修工事は2008年11月に完了した。^[45]

州議事堂の敷地は3つの街区に及び、ウィルソン公園とキャピトル公園を含む。^[11]州議事堂の西側入口近くには、フィラデルフィアの自由の鐘のレプリカがある。この鐘はフランスで製作され、米国政府から各州に寄贈された53の実物大のレプリカのうちの1つである。 ^[40]オレゴン州は1950年7月4日にそのレプリカを受け取った。 ^[46]敷地内には、ブルースプルース、オレゴングレープ（州の花）、ジャイアントセコイア、コーストレッドウッド、イロハモミジ、ハナミズキ類、ブラッドフォードナシ、サクラ類、イングリッシュホリー、シャクナゲ、モクレン類など、在来の樹木や低木が生育している。ダグラスモミの木1本は、1971年にアポロ14号に乗って月へ運ばれ、1976年にオレゴン州立大学から州議事堂に移植された種子を使って育てられた。^[46]

建物の東側にはキャピトルパークがあり、そこにはA・フィミスター・プロクター作のブロンズ騎馬像「サーキット・ライダー」 、ギフォード・プロクター作のジェイソン・リー（ジェイソン・リー）とジョン・マクローリン（ジョン・マクローリン）の像、そして第二州議事堂のコリント式の柱の一部がある。^{[19] [47]}リーはメソジスト伝道所とウィラメット大学となる施設を設立した。ハドソン湾会社のマクローリンはオレゴンの父と称された。 サーキット・ライダーは1924年に初期の説教師の記念碑として追加された。^{[46] 1962年の}コロンブス・デーの嵐でこの像は倒れて損傷したが、1963年に修復された。^[48]また、 2004年9月18日に献納されたオレゴンの名誉勲章受賞者の記念碑もある。 ^[49]

建物の西側にはウィルソン公園があり、セイラムの創設者ウィリアム・H・ウィルソンにちなんで名付けられ、彼の以前の土地所有地のほぼ中心に位置している。^[50] 1853年から1965年まではセイラム市の公園であった。公園が州に引き渡された後、ロイド・ボンド・アンド・アソシエイツが公園の再設計を依頼された。^[11]ウィルソン公園には、オレゴン第二次世界大戦記念碑、ウェイト噴水、1982年に建てられたガゼボ、ピーター・ヘルツァーの彫刻「動物のパレード（1991年）」^[19]があり、これは遊具として設計された。ウェイト噴水は、オレゴンの実業家E・M・ウェイトに敬意を表して、1907年に彼の妻が寄贈した。^[46]ブレイマン噴水は、ヴェルナーとユージン・ブレイマンを記念して1904年に追加され、^[51]公園の西端にある。^{[46]もともとは}米西戦争の兵士の像で飾られ、街灯や馬の水飲み場としても使われていました。^[51]現在、像には水は入っておらず、時々花が植えられています。^[52] 2005年には、連邦各州の旗を表示するウォーク・オブ・フラッグス機能が追加されました。2009年には、オレゴン州連邦政府が認定したネイティブアメリカン部族の9つの旗がウォーク・オブ・フラッグスに追加されました。^[53]

州議事堂の敷地内には、他にスプレイグ噴水やウォール・オブ・ウォーターがある。ウォール・オブ・ウォーターは、正面玄関からコート・ストリートを渡ったところにある。1990年に追加され、22個のノズルから12フィート (3.7 m) の高さまで水を噴き出す広場があり、広場にはオレゴンの歴史に関する情報が書かれた石板もある。1985年に追加された州議事堂ビーバーファミリーの彫刻は、州の動物を表している。敷地内のその他の特徴としては、世界平和祈願協会から寄贈された平和の柱、かつてオレゴン・トレイル沿いにあった大きな岩、低木を使って「オレゴン」と綴ったプランター、セイラム・ローズ協会が管理するバラ園などがある。^[46]

オレゴン州議会議事堂とキャピトルモールを映した360°パノラマ

• アメリカ合衆国の州および準州の州都の一覧
• オレゴン州の州都の他の場所に関する情報については、米国の州都一覧をご覧ください。
• オレゴン州政府
• オレゴン州議会の一覧

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オレゴン州の州都をめぐる争い

ウィキメディア・コモンズには、オレゴン州議会議事堂に関連するメディアがあります。

• オレゴン州議会議事堂のページ
• ポッター、エリザベス。「オレゴン州議会議事堂」。オレゴン百科事典。
• オレゴンの新しい州議事堂、チャールズ・スプレーグ著、オレゴン歴史季刊誌、1936年
• 最初の議事堂の絵画の画像
• オレゴンシティの初期の州議事堂の絵
• 1859年から1876年まで臨時議事堂として使われたホルマンビルの画像
• オレゴン州議会議事堂火災
• オレゴン州議会議事堂州立公園