Loading article…
 2008年4月のOSP | |
| 位置 | セイラム、オレゴン州、アメリカ合衆国 44°55′55″N 123°00′18″W / 44.932°N 123.005°W / 44.932; -123.005 |
|---|---|
| 状態 | 運用 |
| セキュリティクラス | 最大、男性 |
| 容量 | 2,194 [1] |
| オープン | セーラム: 1866年ポートランド: 1851年～1866年 |
| 管理者 | オレゴン州矯正局(ODOC) |
| ウォーデン | コーリー・フーレ[1] |
| 住所 | 2605 ステート ストリート |
| 市 | セーラム |
| 郡 | マリオン |
| 州/県 | オレゴン |
| 郵便番号 | 97301 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| Webサイト | www.oregon.gov/DOC/OPS/PRISON/Pages/osp.aspx |
オレゴン州立刑務所(OSP) は、オレゴン州立刑務所としても知られ、米国北西部のオレゴン州セイラムにある厳重警備の刑務所です。もともとは 173 年前の 1851 年にポートランドで開設され、15 年後にセイラムに移転しました。収容人数 2,242 人のこの刑務所は州内で最も古く、男性専用の施設で、オレゴン州矯正局(ODOC) によって運営されています。OSP には集中管理棟があり、オレゴン州全域の精神病囚人のための精神科施設に改装されています。
歴史
オレゴン州に刑務所が建設される前は、多くの有罪判決を受けた者は絞首刑か恩赦を受けていた。[2]オレゴン州立刑務所は1851年にポートランドに建設された。この施設は2ブロックにまたがり、中央に市街地の道路が通っていたため、運営が困難であった。1859年、施設は民間請負業者（ロバート・ニューウェルとLNイングリッシュ）に貸し出され、囚人労働システムが導入された。この新しいシステムにより、多くの脱獄者が出た。[3] [4]
1866年、州は刑務所をセイラムの26エーカー（11ヘクタール）の敷地に正式に移転し、平均14フィート（4.3メートル）の高さの鉄筋コンクリートの壁で囲まれた。刑務所ではまた、「ガードナーシャックル」（後に「オレゴンブーツ」と呼ばれる）と呼ばれる装置も使用され始めた。これは囚人の足に装着して動きを妨げる重金属の装置である。[4]
壁とブーツがあったにもかかわらず、新しい施設では脱走が続いた。最も有名なのは、1902年にハリー・トレイシーとデイビッド・メリルが銃で看守3人を殺害した事件である。[4]この時期の詳細は、ジョセフ・「ブンコ」・ケリーの著書『オレゴン州立刑務所での13年間』で読むことができる。ケリーは、白人、黒人、インディアン、そして「半分男で半分女」の中国人に対して行われた鞭打ちなどの極度の残虐行為、特に鞭打ちの場面について述べている。彼は医師の怠慢と精神衛生の欠如について述べ、ウィスキーを飲むことが看守の行動に影響を与えると訴えている。彼はまた、囚人が恩赦について知るのを防ぐために、所長が新聞配達を5年間停止した時期についても述べている。[5]刑務所は1904年に鞭打ちの使用を中止し、代わりに庭のホースから冷水をかけて囚人を罰すると発表した。[6]
刑務所は1917年から1918年にかけて短期間「名誉制度」を実験し、130人の囚人を一定の条件で仮釈放した。囚人たちは日中は刑務所の外で仕事に就いた。このうち66人が逃亡した後、ジェームズ・ウィシコム所長は彼らが刑務所内で仕事に就ける方法を見つけると発表した。[7]
1920年代、刑務所は受刑者の半数以上を雇用する亜麻工場を建設した。受刑者は建設作業や畑仕事に従事し、1日あたり0.50～1ドルの賃金が支払われた。この工場は刑務所の財政的自立を図る手段であり、受刑者に仕事を与えて労働の準備をさせることで受刑者の更生を図る手段として全国的に宣伝された。[8] 1925年、OSPは世界最大の亜麻脱穀工場を所有し、175人の労働者が1日あたり100～150トンの亜麻を生産していた。[9]
同時期に連邦教育局の支援を受けて、OSPはユニークで成功した成人教育プログラムを運営した。[10]禁酒法が施行されていたため、当時刑務所に収監されていた575人の受刑者のうち80人が密造酒製造者だった。[11] 1926年、刑務所のカフェテリアで暴動が起こり、9人の受刑者が射殺された。[12]
1936年8月1日、700人の囚人が暴動を起こした。これは、最低限の刑期を終えた囚人の釈放を困難にする裁判所の判決に反発したものだった。この暴動は武装した看守によって鎮圧され、トーマス・ボーンという囚人1人が死亡、2人が負傷した。[13] [14] 武器を奪われ（罰として食事も与えられなかった）、囚人たちは独房の窓を壊し、窓から物を投げ始めた。[15] 1951年12月、OSPの囚人たちは同情的な看守から武器を受け取った後、集団脱走を試みた。この計画は密告者のジョン・エドワード・ラルフによって阻止され、ラルフは自分の身を守るためにすぐにフォルサム刑務所に移送された。[16] 1952年も不穏な状況が続き、市民的不服従やさらなる脱走の試みが続いた。[17] [18] 8月には1300人以上の囚人が、モリス・レースという看守の残虐行為に抗議して8日間のハンガーストライキを行った。[19] [20] 1952年10月には、看守との武力衝突による脱走未遂事件が銃撃で鎮圧された。[21] 1953年1月1日、刑務所当局は囚人ロバート・グリーンが掘っていた脱走用トンネルを発見したと発表した。トンネルは地下12フィート、長さ50フィートで、OSPの壁の外の世界から15フィート以内まで達していた。[22]
1953年7月、囚人たちが労働をやめ、食事と医療の向上を求めてストライキを起こし、大規模な反乱が勃発した。[23]囚人たちはカフェテリアにバリケードを張った。刑務所長クラレンス・T・グラッデンの指示の下、警備員は催涙ガスを使って囚人たちが食料に手が届かないようにした。怒った囚人たちは刑務所の大半を制圧し、亜麻工場、洗濯室、仕立て屋、機械工場に放火した。[24]最終的に囚人たちは催涙ガス、ショットガン、ライフルで警備員に制圧された。[25] 1100人の反乱者たちは野球場に監禁され、水も食料も与えられなかった。刑務所長グラッデンは「彼らが悔い改めると確信するまで」そこに留まると述べた。 [ 26]反乱者たちは2日1晩、刑務所当局が特定した20人の首謀者が自首し、囚人たちが個別に捜索を受けることに同意するまで、野球場に留まった。[23]
刑務所で公式に行われた最初の性転換手術であったと思われるが、 1965年に釈放される前に、 DMABの囚人が手術とホルモン投与によって性別を女性に変更した。 [27]
1960年代も不満は続いた。OSPの1200人の受刑者のうち、実際に最高警備の禁固刑を宣告されたのはわずか200人だったが、すべての受刑者は最高警備基準に従って扱われていたことが世間に知られるようになった。受刑者たちは医療、歯科治療、面会権について不満を訴え続けた。[28]
1968年3月、暴動は刑務所の管制センターの奇襲占拠から始まり、1968年3月に最高潮に達した。[29] 700人の囚人が施設を占拠し、小麦粉工場に火をつけ、40人の看守と刑務所職員を人質にした。[30] 刑務所当局がグラッデン所長（当時73歳）の辞任と暴徒の免責を発表した後、人質は解放された。[31]囚人たちは自分たちを支援していた施設を破壊したとして批判された。[32]トム・マッコール知事の報道官ロン・シュミットは「完全なる破壊だ。男たちは自分たちに利益のあるものをすべて破壊した」と述べた。[33]暴動中に2人の囚人が刺された。デルマー・デュブレイ（30歳）は右腎臓を刺された。メルビン・ニューウェルさん（36歳）は腹部と股間を刺された。
1968年11月、洗濯室で81人の囚人がストライキを起こしたが、看守が棍棒で制圧し、囚人たちは隔離された。[34]
また、1968年にOSPの受刑者たちはアフリカ系アメリカ人の文化、歴史、社会奉仕を目的とした組織UHURUを設立した。刑務所当局は当初懐疑的だったが、UHURUは公式の支援を得て、1982年には数百人の会員を抱えた。[35] OSPの受刑者たちはその後数十年間政治活動に積極的で、政治に関するフォーラムを開催したり[36]、オレゴンNAACPと交流したりした。OSPは活動的な黒人受刑者からの圧力に応えて、1981年にアフリカ系アメリカ人のスタッフを採用し始めた。[37]
1988年9月、オレゴン矯正センターの女性受刑者28人が座り込み抗議を行った。ロバート・H・シャイドラー所長は、この抗議は施設史上初のことだと述べた。10月1日には4人から8人の女性がハンガーストライキを行った。受刑者のジョディ・ベデルは24日間断食した後、ストライキを終えた。座り込み抗議とハンガーストライキは、過密、医療の不備、不十分な教育プログラム、シャワーと洗濯機の不足に注意を喚起することが目的だった。当時、刑務所は80人の女性収容を想定して建設されたが、実際には140人以上の女性を収容しており、受刑者43人に対してシャワーは1つしかなかった。ハンガーストライキに参加した女性たちは、隔離ユニットで1年間過ごすよう命じられ、214ドルの罰金を科された。[38]
2020年5月、オレゴン州刑務局は、同州の死刑囚監房を閉鎖すると発表した。[39] 2022年12月13日、ケイト・ブラウン知事は、オレゴン州の死刑囚全員の死刑判決を終身刑に減刑した。また、矯正局に州の死刑執行室を解体するよう指示した。[40]
施設とプログラム
刑務所はオレゴン州セーラムの南東部にある194エーカー（79ヘクタール）の土地に位置している。施設自体は10エーカー（4ヘクタール）の広さで、25フィート（7.5メートル）の壁に囲まれており、武装した刑務官が巡回している。[4]
刑務所内の収容施設のほとんどは大きな独房ブロックになっており、ほとんどの受刑者は収容人数を増やすために2人用の独房に改造された独房に収容されています。刑務所にはフルサービスの診療所もあります。
集中治療室
オレゴン州立刑務所は、1991年に建設されたオレゴン州初のスーパーマックスユニット「集中管理ユニット」（IMU）の所在地である。196床の独立型集中管理ユニットは、すべての部門施設で一般の囚人に混乱や重大な脅威を与える男性受刑者に居住と管理を提供する。2006年には、この施設で147人（オレゴン州全体の総計784人中）[41]が独房監禁されていた。[42]
IMUの環境は、特に精神障害を持つ囚人の自殺が相次いだことで、世間の批判の対象となった。[42]元所長のブライアン・ベレックもIMUでの更生の可能性に疑問を呈し、「ここにいる囚人の95～98%は、地域社会であなたの隣人になるだろう。彼らは出所するだろう」と述べた。[43]南オレゴン州刑務所のIMUの囚人は、2009年にオレゴン州オンタリオのスネークリバー矯正施設に移送された。 [41]
2010年、オレゴン州刑務所局はIMUを精神科施設に改造し、オレゴン州全域の精神障害者の収容施設とする計画を始めた。[44] [45]精神障害者の支援者の中には、IMU施設は「暗く」「混雑している」上に、一般的に独房監禁用に設計されているため、精神障害者の治療には適していないと主張する者もいる。[46]
死刑囚
OSPはオレゴン州の死刑囚監房であり、囚人が処刑される致死注射室があった。 [47] [48]ジョン・キッツハーバー知事は2011年11月に死刑執行の公式モラトリアムを発表した。 [49] 2020年5月、オレゴン州矯正局は州が死刑囚監房を閉鎖すると発表した。[39] 2022年12月13日、ケイト・ブラウン知事はオレゴン州の死刑囚全員の死刑判決を終身刑に減刑し、矯正局に州の死刑房を解体するよう指示した。[40]
オレゴン州での死刑執行は1902年まで郡ごとに公開で行われていたが、その後州立刑務所に集約され（あまり派手なものではなくなった）。[50]米国最高裁判所がグレッグ対ジョージア州（1976年）で死刑制度を再確認して以来、オレゴン州で死刑が執行されたのは1996年のダグラス・フランクリン・ライトと1997年のハリー・チャールズ・ムーアの2人のみである。[48]
ホスピス
オレゴン州立刑務所にはホスピスがあり、受刑者の中からボランティアがスタッフとして働いている。現在のホスピスは1999年に始まり、 2001年に全米矯正医療委員会から「年間最優秀プログラム賞」を受賞した。オレゴン州立刑務所のホスピスは、HIV/エイズの流行と量刑法の厳格化による受刑者死亡の増加に対応した、刑務所ホスピスの全国的トレンドの先頭に立っていた。このプログラムのボランティアベースの構造は、他の施設のモデルとなっている。[51] [52]
最低限のセキュリティに関する付録
オレゴン州立刑務所には敷地内に最低警備レベルの別棟がある。[53] 1964年にオレゴン州初の女性刑務所として開設され、[54]オレゴン女性矯正センターと呼ばれていた。2010年に州は最低警備レベルの別棟を閉鎖した。[4] [54] [55]
批判と法的措置
囚人と擁護者たちは、刑務所のシステムが黒人囚人を差別しているとして、刑務所のシステムを人種差別と非難している。刑務所の環境は劣悪であり、人種差別的な暴力から彼らを守れていない。彼らは、白人看守が見守る中、10人の白人囚人に刺された黒人囚人ピート・ウィルソンの事件を例に挙げている。[56]黒人囚人たちはまた、刑務所の図書館がアクセスと雇用において人種的偏見を示していると非難している。ある黒人囚人は、この偏見の原因と結果について次のように意見を述べている。[57]
OSP の黒人やその他の少数派は、裁判所へのアクセスに関して司書と深刻な問題を抱えています。まず、私たちは人種差別が根深い伝統的な考え方であることを認識しています。そして、刑務所はそれらの考え方の反映です。したがって、黒人やその他の人々は、自分たちの能力で、裁判所での救済を通じて自由への道を目指して奮闘しています。しかし、司書はさまざまな方法でこれらの努力を阻止しようとすることがよくあります。たとえば、囚人に彼の公証人の印が破られていると告げるなどです。もちろん、この戦術は、司書が文書を公証しなければ、彼らが彼の仕事をしなければならないので、カウンセラーの 1 人がそれを阻止するまで 2、3 週間続きます。
囚人たちは、OSPの看守が男性刑務所で同性愛関連の資料を検閲し、女性刑務所（2010年に閉鎖）で囚人同士の接触を検閲していることを同性愛嫌悪だと非難している。[58] 1982年、囚人たちは刑務所に対して集団訴訟を起こし、郵便物を受け取る権利が侵害されていると主張した。特に、彼らは刑務所職員が同性愛関連の資料を含む「承認されていない」資料を差し控えることで郵便物を検閲していると非難した。[59]オーウェン・パナー地方判事は囚人とACLUに有利な判決を下し、特定の出版物や資料（同性愛関連のものを含む）をブラックリストに載せることは、囚人の憲法修正第1条および第14条の権利を侵害すると判断した。しかし、一部の擁護者は、法的判決はほとんど効果がないと考えていた。元OSP受刑者のキャロル・ポープは次のように語った。「私たちは5つの大きな訴訟を経験しました。それぞれの訴訟の後、形ばかりの変化がありましたが、すぐに元に戻ってしまいました。彼ら[刑務所職員]は、このことをまったく真剣に受け止めていません。」[58]
1977年、3人の受刑者（現受刑者2人、元受刑者1人）が、薬物と放射線を使った医学実験によって被害を受けたとして訴訟を起こした。実験は自発的なものであり、67人の受刑者が実験を受け、1人当たり125ドルが支払われた。[60]
大衆文化において
オレゴン州立刑務所は、2001 年の映画『バンディッツ』の冒頭シーンに登場します。このシーンでは、2 人の主人公が刑務所から強盗を働き、その後銀行強盗を繰り返す脱獄シーンが描かれています。「ガードナー シャックル」(後に「オレゴン ブーツ」と呼ばれる) は、1960 年 3 月 16 日の『幌馬車隊』のエピソード「アレクサンダー ポートラス物語」と、1957 年 1 月 27 日の『アルフレッド ヒッチコック プレゼンツ』のエピソード「手錠」で紹介されています。
著名な受刑者
オレゴン州刑務所の受刑者リスト（収監日付き） :
現在の受刑者
- ブラッドリー・モリス・カニンガム（1995年以降） - 元妻で3人の息子の母親であるシェリル・キートンを殺害した罪で終身刑に服している。[61] [62]
- アンドリュー・デイヴィッド・エドワーズ– 連続殺人犯[63]
- ウィリアム・ペリー・ジャクソン– 連続殺人犯[64] [65]
- キース・ハンター・ジェスパーソン（1995年以降） - 「ハッピーフェイスキラー」
- クリスチャン・ロンゴ（2003年以降） - 妻と3人の子供を殺害
- リチャード・ローレンス・マルケット（1961年～1973年、1975年以降）
- デイトン・リロイ・ロジャース（1989年以降） – 7人の女性を殺害した連続殺人犯[66]
- ランドール・ウッドフィールド（1981年以降） - 「I-5キラー」。1983年にOSPで負傷。 [ 67] 1987年に作家のアン・ルールに対して、彼の事件に関する名誉毀損的な記事を出版したとして訴訟を起こした（失敗した） [68]
元受刑者
- ジョン・アーサー・アクロイド– 2016年12月に死去
- ジェリー・ブルードス（1969年 - 2006年） - 肝臓癌で死去。OSP最長の在籍者[69] [70] [71] [72]
- ダイアン・ダウンズ– 1983年に3人の子供を射殺した罪で有罪判決を受け、1987年に脱獄した後、クリントン女性矯正施設に移送された。
- ボビー・ジャック・ファウラー（1996年 - 2006年） -ハイウェイ・オブ・ティアーズ殺人事件に関与、肺癌のため獄死
- ゲイリー・ギルモア(1962、1964～1972、1972～1975) – 更生施設に釈放され、すぐに新たな罪で有罪判決を受け、再収監され、素行不良のためUSPマリオンに移送され、1976年4月にユタ州に仮釈放され、1976年7月に複数の殺人を犯し、1977年1月に処刑された。
- ジョージ・ヘイフォード[要出典] (1858–?)、弁護士、詐欺師
- ジョセフ・「ブンコ」・ケリー（1895年 - 1908年） - 釈放。 『Thirteen Years In The Oregon Penitentiary』の著者。
- ランドール・クレイガー（1992年 - 1994年、1995年 - 1996年） - 釈放、再逮捕、恩赦。1994年に投獄中にフォルクスフロントを設立[73] [74]
- ハリー・チャールズ・ムーア（1993年 - 1997年） - 致死注射による処刑
- カール・パンツラム（1915年 - 1918年） - 逃亡、偽名を名乗り、さらに犯罪を犯し、1928年にワシントンDCで捕らえられ、USPレブンワースに収監され、1930年にそこで処刑された。
- ジョン・オマール・ピンソン（1947年 - 1959年） - 6年間の模範的な行動の後に仮釈放。1949年に警察官デルモンド・E・ロンドーを殺害し、亜麻の植物に火をつけた罪で告発された。[75] [76] [77]テレビ番組「ギャングバスターズ！」で紹介された。 [78]
- セバスチャン・ショー– 2021年10月に死去
- ハリー・トレーシー（1901年 - 1902年） - 逃亡、捕まると脅されて自殺
- ハンク・ヴォーン（1865年 - 1870年） - 刑務所とともにポートランドからセーラムへ移り、リンチ集団をかろうじて回避。模範的な行動で早期に仮釈放され、ネバダ州へ移り、鍛冶屋になった[79]
参照
参考文献
- ^ ab 「Issue Brief: Oregon State Penitentiary」（PDF）。DOC Operations Division：Prison Oregon State Penitentiary。DOC Operations Division：Prison。2014年9月20日。p. 1。 2015年4月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ バンクロフト『オレゴンの歴史』（1888年）、155-156ページ。
- ^ バンクロフト『オレゴンの歴史』（1888年）、644-645ページ。
- ^ abcde ジェシカ・ロンデマ、「オレゴン州立刑務所」、オレゴン百科事典、2011年5月頃。
- ^ ジョセフ・「ブンコ」・ケリー、『オレゴン州刑務所での13年間』、1908年。
- ^ 「オレゴン州の水治療法：刑務所で実施された治療法は鞭打ち刑よりも効果的であることが判明」、ワシントン・ポスト（ポートランド・オレゴニアン紙より）、1904年8月26日、11ページ。ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所の名誉制度」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1918年8月24日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン州立刑務所、労働の価値を認める：フラックス工場、オレゴン州立の主要産業、全国的に知られるフラックス工場」クリスチャン・サイエンス・モニター、1926年4月21日、5Aページ。ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「囚人はオレゴン州の大規模亜麻工場の利益を分配：囚人は武装警備員なしで働く。製品はカナダ、アイルランド、ベルギーの製品に匹敵するとされる」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1925年8月8日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「囚人たちは勉強によって生活を改善しようと熱心に学んでいる」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1926年11月8日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所に80人の密造酒製造者：全員45歳から55歳、暴力犯罪は若者に押し付けられる」ボルチモア・サン、1926年7月18日。ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所の暴動鎮圧のため9人の囚人が射殺される」シカゴ・デイリー・トリビューン、1926年2月17日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン州、釈放に関する判決で暴動で有罪判決」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1936年8月1日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「催涙ガスの脅威が刑務所の暴動を鎮圧」、ボルチモア・サン（AP通信）、1936年8月1日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所の独房で700人が怒号：暴動後、看守が食事を拒否し、囚人が窓を破りドアを叩く」、ニューヨーク・タイムズ、1936年8月2日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「最もタフな『カナリア』が仮釈放されたので、文通相手は彼を殺せない」、ボルチモア・サン、1952年2月28日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所で16人のストライキ」、ニューヨーク・タイムズ、1952年11月1日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所脱獄阻止」ルイストン・モーニング・トリビューン（AP通信）、1952年10月29日。
- ^ 「1310人の囚人が食事を抜き、40人が屈服」、スポケーン・デイリー・クロニクル、1951年8月20日。
- ^ 「オレゴン刑務所で受刑者が仕事に復帰」、ニュース・アンド・クーリエ、1951年8月24日。
- ^ 「オレゴン州の脱獄未遂事件：300人の囚人がスティーブンソンとの協議の機会を要求」スポケーン・デイリー・クロニクル（AP通信）、1952年10月28日。
- ^ 「オレゴン刑務所で脱獄トンネルが発見される」、シカゴ・デイリー・トリビューン、1953年1月2日、5ページ。ProQuest経由でアクセス。
- ^ ab 「1,000人の囚人がオレゴン州立刑務所の反乱を終結」、ボルチモア・サン、1953年7月13日、1ページ。ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン州で囚人の反乱がまだ続く: 放火後 800 人の囚人がフェンスの向こうに閉じ込められる - ガスで売店が解放される」ニューヨーク・タイムズ、1953 年 7 月 12 日、55 ページ。ProQuest 経由でアクセス。
- ^ 「1100人の刑務所の暴動がボールパークで封鎖」、ワシントンポスト、1953年7月12日、M16ページ。ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン州の刑務所反乱者がタオルを投げる」ワシントンポスト、1936年7月13日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン刑務所で受刑者の性別変更」シカゴ・トリビューン（AP通信）、1965年10月4日、p. A11; ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「刑務所暴動の責任がグラッデンに全面的に帰せられる可能性は低い」、ザ・ブレティン、1968年3月11日。
- ^ ポール・W・ハーベイ・ジュニア、「暴動で荒廃したオレゴン刑務所、大きなシェルター問題に直面」、スポケーン・デイリー・クロニクル、1968年3月11日。
- ^ 「オレゴン刑務所で700人の囚人が暴動」、ニューヨーク・タイムズ、1960年3月10日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ ローレンス・E・デイヴィス、「オレゴン州の囚人が譲歩を勝ち取る；反乱は終結、警備員は解放される」、ニューヨーク・タイムズ、1968年3月11日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「簡単に勝てる者を有罪にするのか？」スポケーン・デイリー・クロニクル、1968年3月13日。
- ^ 「オレゴン州受刑者が暴動を起こし改革を強行、所長が辞任」、ロディ・ニュース・センチネル（AP通信）、1968年3月11日。
- ^ 「刑務所での座り込みが終了」、ニューヨークタイムズ、1968年11月6日、ProQuest経由でアクセス
- ^ Joe Brown、「UHURU: Its History」、The Skanner、1979年5月16日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ ラリー・ベイカー、「投獄：政治フォーラムの「成功」」、The Skanner、1982年5月5日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「Corrections Division recruits minorities」、The Skanner、1981年6月24日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ サラ・B・エイムズ「抗議活動で女性刑務所が注目される」オレゴニアン、1988年10月31日、Newsbank経由でアクセス
- ^ ab 「ACLU、オレゴン州の死刑囚監房閉鎖を称賛」オレゴン州ACLU 2020年5月15日2022年1月31日閲覧。
- ^ ab Borrud, Hillary (2022年12月13日). 「ケイト・ブラウン知事、オレゴン州の死刑囚17人全員の刑期を減刑」.オレゴン・ライブ. 2022年12月14日閲覧。
- ^ Sal Rodriguez、「『完全隔離』：オレゴン州の独房監禁」、Solitary Watch、2012年9月11日。
- ^ ab メアリー・ベス・ファイファー、「精神障害のある受刑者はさらなる支援が必要」、ポートランド・オレゴニアン、2005年2月12日。
- ^ ローラ・サリバン、「人口増加に伴い、刑務所はスーパーマックスを再考」、NPR、2006年7月27日。
- ^ スチュアート・トムリンソン、「オレゴン州の精神障害者刑務所受刑者全員がオレゴン州刑務所の1つの建物に移転」、オレゴニアン紙、2010年4月15日。
- ^ アラン・ガスタフソン、「オレゴン州立刑務所、精神疾患に対応へ」、ステイツマン・ジャーナル、2010年4月25日。
- ^ クリス・レーマン、「刑務所の精神保健ユニットは治療用に設計されていない」、オレゴン公共放送（ノースウェストニュースネットワーク）、2012年2月29日。
- ^ 「オレゴン死刑囚監房」、オレゴン・ライブ（オレゴニアン）、2012年11月10日アクセス。
- ^ ジェームズ・ピトキン、「Killing Time:Dead Men Waiting on Oregon's Death Row」、ウィラメット・ウィーク、2008年1月23日。
- ^ ウィリアム・ヤードリー、「オレゴン州知事、死刑執行を阻止すると表明」、ニューヨーク・タイムズ、2011年11月22日。
- ^ ウィリアム・R・ロング、「死刑」、オレゴン百科事典、2008年頃。
- ^ Jaime Shimkus、「Prison Hospice Comforts the Dying, Touches the Living」、 Wayback Machineで 2010 年 12 月 31 日にアーカイブ、CorrectCare、2002 年春。
- ^ ジェフ・バーナード、「有罪判決を受けた殺人犯が刑務所ホスピスで思いやりを再学習」ロサンゼルス・タイムズ（AP通信）、1999年8月1日。
- ^ 「オレゴン州立刑務所」オレゴン州矯正局2010年11月2日閲覧。
- ^ ab Zaitz, Les. 「オレゴン州、刑務所を閉鎖、250万ドルの予算削減で63人の職員を解雇」オレゴニアン紙。2010年9月30日木曜日。2010年10月1日金曜日に更新。2010年11月2日に閲覧。
- ^ Zaitz, Les (2012年2月1日). 「オレゴン州セーラムの刑務所、予算削減のため閉鎖が提案される」オレゴニアン紙。 2012年2月1日閲覧。
- ^ ラリー・ベイカー、「投獄：OSP 囚人刺殺」、スカンナー、1982 年 10 月 6 日、ProQuest 経由でアクセス。「ウィルソンは、監視していたはずの警備員の 1 人が囚人たちに戦いをやめるよう何度も叫んでいたのを思い出す。他の囚人たちは銃塔に立ってライフルを手に見守るだけだった。しかし警備員は白人だった。ウィルソンは、警備員が救出するまでに 10 分かかり、そのときには肺に穴があいており、他にも多くの傷を負っていたと述べた。10 人の白人との格闘中、キューバ人囚人のリカルド・ゲラがウィルソンを助けようとしたが、無駄だった。『肌の色が違うというだけで 10 人の白人囚人が黒人を殴っているのをただ見ているわけにはいかなかった』とゲラは語った。」
- ^ Larry Baker、「IMPRISONED: Bias in Library」、The Skanner、1982年11月17日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ ab Jil Clark、「裁判所が刑務所による定期刊行物の検閲を禁止」、Gay Community News 10 (38)、1983年4月16日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「ACLUが刑務所の検閲に反対する訴訟を起こす」、The Skanner、1982年3月10日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「薬物検査に参加した囚人が360万ドルの訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ（UPI）、1977年9月11日、ProQuest経由でアクセス。
- ^ 「オレゴン州犯罪者検索」。
- ^ アン・ルールの解体：完璧な作家、完璧な嘘つき。BookBaby。2014年10月22日。
- ^ 「放浪者、3州で4人を殺害したと主張」ノースカウンティタイムズ。カリフォルニア州オーロビル。1993年2月3日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「5件の殺人で有罪判決を受けた男が木曜日に再逮捕された...」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。オレゴン州ポートランド。1982年8月5日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「ジャクソンに新たな判決」ステイツマン・ジャーナル1983年2月9日 – Newspapers.com経由。
- ^ リック・ベラ、「州最高裁が連続殺人犯デイトン・リロイ・ロジャースに4度目の量刑裁判を命じる」オレゴニアン紙、2012年10月11日。
- ^ 国内ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1983年10月3日、月曜日、AMサイクル。
- ^ ティムズ、ダナ。殺人者の名誉毀損訴訟は棄却される。オレゴニアン、1988年1月18日。
- ^ 「検察側がブルードス夫人殺人裁判で終結」ユージーン・レジスター・ガード、1969年9月27日。
- ^ トニー・リストラ、「元警官が殺人犯捜索を振り返る」、コーバリス・ガゼット・タイムズ、2006年4月9日。
- ^ 「殺人者の要求は却下された」、The Bulletin、1992年9月30日。
- ^ 「Passages」、シアトルタイムズ、2006年4月2日。
- ^ 「人種差別主義者スキンヘッド10人のプロフィール: ランドール・リー・クレイガー、32歳」インテリジェンスレポート123、南部貧困法律センター、2006年秋。
- ^ フィリップ・ドーディ、「人種差別の揺らめく灯火」、ウィラメット・ウィーク、2001年12月12日。
- ^ 「重罪犯が態度を変えて仮釈放を勝ち取る」スポークスマン・レビュー（AP通信）、1959年12月9日。
- ^ 「Officer Delmond E. Rondeau」、オレゴン州警察、2012年11月9日アクセス。
- ^ マイク・トーエル、「刑務所からの旅」、ユージーン・レジスター・ガード、1975年10月5日。
- ^ 「Payback 21:00」、ターナークラシックムービー、（ビデオクリップを参照）
- ^ ジム・ユスカヴィッチ『 Outlaw Tales of Oregon』、グローブ・ピクォート、2012年、ISBN 9780762772636、105ページ。
文献
- ヒューバート・ハウ・バンクロフト『オレゴンの歴史 第2巻: 1848-1888』サンフランシスコ: The History Company、1888年。
- ジョセフ・「ブンコ」・ケリー、オレゴン州立刑務所での13年間、1908年
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オレゴン州立刑務所に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ODOC公式サイト