Loading article…
| "誓い" | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国のシングル | ||||
| ガービッジのシングル | ||||
| アルバム「ガービッジ」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1995年3月20日 | |||
| 記録済み | 1994年3月～9月 | |||
| スタジオ | スマート(ウィスコンシン州マディソン) | |||
| ジャンル | オルタナティブロック[1] | |||
| 長さ | 4:30 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ごみ | |||
| プロデューサー | ごみ | |||
| ガービッジシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 イギリスのシングル | ||||
「Vow 」は、オルタナティブロックバンドGarbageの曲です。この曲は、1995年初頭に、 Mushroom Records がグループを立ち上げるために設立したレーベル Discordantと北米の Almo Soundsからデビューシングルとしてリリースされました。
「Vow」は、1994年末にVolume誌/CDサンプラー出版物にひっそりとライセンス供与され、その後BBCラジオ1の DJ、 スティーブ・ラマックとジョン・ピールによって取り上げられ放送され、その後ロサンゼルスとシアトルのモダンロックラジオ局のプレイリストに載った。「Vow」は好意的なレビューと口コミで大きな話題を呼び、最終的にガービッジの最初のシングルリリースに選ばれた。イギリスでは、ロゴがエンボス加工された非常に限定されたアルミケースに入れて、独立系レコードレーベルによって控えめにプレスされた後、「Vow」はオーストラリアのオルタナティブチャートでトップになり、アメリカのホット100シングルチャートにランクインした。
この曲はバンドメンバーのブッチ・ヴィグ、デューク・エリクソン、スティーヴ・マーカーのセッション中にデモとして始まり、ボーカルのシャーリー・マンソンがバンドに加入した後に作曲が完成した。「Vow」の歌詞は復讐と報復をテーマにしており、家庭内暴力に関する新聞記事に触発されたものである。2007年、「Vow」はリマスターされ、ガービッジのベストアルバム『Absolute Garbage』のオープニングトラックとして収録された。この曲は、2012年にオーストラリアとニュージーランドでリリースされたガービッジの2枚目のベストアルバム『The Absolute Collection』にも収録され、2022年に再度リマスターされ、バンドの3枚目のベストアルバム『Anthology』のCDとストリーミング版に収録された。
開発と構成
「Vow」は1994年1月に、バンドメンバーのブッチ・ヴィグ、デューク・エリクソン、スティーブ・マーカーがマーカーの地下レコーディングスタジオと、ウィスコンシン州マディソンにあるヴィグとマーカー自身のスマートスタジオでセッションを行ったときに、大まかなデモの形で始まりました。[2]マーカーがシャーリー・マンソンのグループ、エンジェルフィッシュを120 Minutesで見た後、バンドはマンソンをスマートスタジオに招き、数曲で歌わせました。最初のオーディションはひどい結果に終わり、彼女はエンジェルフィッシュに戻りましたが、その後すぐに解散しました。[3]マンソンは再びガービッジのテストを受けることを決め、2回目のオーディションに合格した後、当時は骨組みだけだった「 Queer 」と「Vow」に取り組み始めました。「Vow」を演奏している間、マンソンは「乱用できないものは使えない」と「ジャンヌ・ダルクがもっと求めて戻ってくるように」という歌詞をアドリブで言いました。 [4]この曲はイ短調で書かれており、1分間に126拍子のテンポで一般的な拍子に設定されている。[5]曲はエリクソンが「たくさんのエコーをかけた」ノイズゲートを通してギターを弾くことで始まり、 [6]ヴァースではA–CF、ブリッジではDB♭-A-Em-DB♭-F、コーラスではFCDGのコード進行で、間奏ではF♯短調に移行する。 [5]
ヴィグによると、この曲のインスピレーションは、暴力的な夫に復讐するために戻ってきた女性に関する新聞記事だった。「だから、この曲に少し報復の要素を入れたらクールだと思ったんだ。」[8]ヴィグはまた、お互いに離れられないサドマゾヒズムのカップルの物語を見て、暴力は心理的な観点からも生まれる可能性があると指摘した。 [4]歌詞について、マンソンは「『Vow』は（復讐の）感情を持つことについて歌っている。復讐の感情と向き合い、なぜそのように感じるのかを考えなければならない。本当に怒っているのに、現実には哀れな状態にあるという難問について歌っている。怒っていて、歪んでいるが、心の奥底では傷つきやすい。」と主張した。[9]この曲のプロモーション中、ガービッジはジャーナリストに「Vow」はジョンとロレーナ・ボビットについて歌っていると冗談を言った。[10]
ガービッジは当初、「Vow」を最初のシングルとしてリリースする予定はなく、シングルとしてリリースすることも、デビューアルバムに収録することさえも計画していなかった。[11]バンドは「Vow」がアルバムのジャンルを飛び越えた一連の作品を代表するものではないと感じていたが、後にこの曲がデビュー曲となった状況に感謝するようになった。マンソンは「今なら何でもできるし、人々は何を期待していいかわからないだろう」と宣言したが、もしバンドがシングルとして「よりクラブっぽい曲」に落ち着いていたら、「ダンスバンドとして分類されてしまい、そのレッテルを外すのは難しいだろう」と語った。[12]
シングルリリース
イギリス
バンドのデビューアルバムのレコーディングセッションの途中で、バンドのレーベルであるマッシュルームレコードは、コンピレーションアルバムをリリースする雑誌であるボリュームへの掲載を確保しました。しかし、トラックを受け入れる期限はわずか3日でした。バンドが何らかの形で完成していた唯一の曲は「Vow」でした。[12] 1994年12月にボリュームがリリースされた後、「Vow」はBBCラジオ1のDJであるスティーブ・ラマック、ジョン・ピール、ジョニー・ウォーカーによってラジオで放送され始め、[7]イギリスのレコード店では、まだ存在しないシングルのリクエストを受け取り始めました。「Vow」の口コミは曲を米国に持ち帰り、ロサンゼルスのKROQ-FMとシアトルのKNDDがこの曲を発見し、局のプレイリストでローテーションに入れました。[13] 1995年5月までに、全国のオルタナティブラジオ局が「Vow」を取り上げ、全国的にヘビーローテーションされるようになりました。[14]ガービッジはデビューアルバムの最後の仕上げを行っており、発売まではまだ3ヶ月残っていた。[13]
「Vow」が予想外の注目を集めたことを受けて、バンドのイギリスのレコードレーベルで あるマッシュルームは、この曲を有効活用しようと躍起になった。「Vow」をVolumeに収録するライセンス契約の条件は、この曲が限定的にしかリリースできないことを意味していた。[15]当時、彼らのレーベルがイギリスではネイバーズのテーマ曲でしか知られていなかったことを懸念したマッシュルームは、[16]ガービッジをリリースするためだけにディスコーダントレーベルを設立した。[17]リリース前に「Vow」はすでにNMEのプレイリストチャートで5週間トップに君臨し、 [18] 7つの出版物で「今週のシングル」に選ばれていた。[14]
1995年3月20日、「Vow」は限定版 7インチビニールで発売され、タイトルトラックのリミックスがバックに収録され、エンボス加工されたアルミニウムスリーブに収められた。合計1,000枚がプレスされ、そのうち販売されたのは934枚のみで、イギリスのトップ100に入るにはかろうじて足りた。 「Vow」は1日で完売した。[16]このシングルは、マッシュルームレコードが1995年から1996年にかけてリリースした6枚の特別パッケージのガービッジシングルの最初のもので、各シングルで70ペンスの損失を計上するなど、コストのかかる投資だったが、その後のシングルがヒットするたびにその投資は報われた。限定プレスにより、「Vow」シングルはコレクターズアイテムとして人気が高まり、マッシュルームが次のシングル「Subhuman」をリリースする頃には1枚100ポンドで販売された。[19]
アメリカ合衆国
4月24日の週から、ロサンゼルスのKROQとシアトルのKNDDは両方とも「Vow」を彼らのステーションのプレイリストに追加しました。[20]このトラックは輸入時にステーションのDJによって取り上げられました。翌週、シカゴのQ101も同様のことをしました。[21] 「Vow」は6月5日にAlmo Sounds / Geffenによって正式にラジオに提供されました。 [22]この時までに34のラジオ局がすでにこの曲を放送しており、1週間にほぼ500回の再生回数を記録していました。[23]「Vow」は1995年6月中旬にModern Rock Tracksチャートで39位でデビューしました。 [24] 6月20日、Almo Soundsはレコード店にこのトラックをCDとカセットシングルでリリースしました。どちらのフォーマットにも、バンド自身の「Vow」リミックス「Vow (Torn Apart)」が付属していました。[25] 4週目に「Vow」は26位まで上昇したが、[26]翌週に順位を落とし、7月中旬に同じ位置で2度目のピークを迎えた。[27]この間、「Vow」はエアプレイとシングル売上により、ビルボードホット100にまだ到達していない米国で最も人気のある曲を示すチャートであるバブリングアンダーホット100シングルで5位を記録した。[28]この曲がオルタナティブラジオで2度目のピークを迎えた同じ週に、「Vow」はバブリングアンダーチャートで1位に急上昇した。[29]
7月末、「Vow」はホット100で97位でデビューし、[30]リストで唯一の新曲だったため、[31] 37年間のホット100チャートの歴史の中で「ホットショットデビュー」の最低記録を更新した。[32] ビルボードは、この曲がチャートにデビューしたのは、オースティンのラジオ局KNNCで最も多く再生された曲だったためだとした。[31]「Vow」はホット100から外れる前、2週目に97位に入った。[33] 8月中旬までに、「Vow」はモダンロックチャートで9週間のランクインを果たした。[34]オルタナティブラジオでのシングルの人気を生かすことができなかったにもかかわらず、[13]アルモサウンズは翌週、バンドのセルフタイトルのデビューアルバムGarbageを米国とカナダでリリースし、月末には発展途上のアーティストのTop Heatseekersアルバムチャートでデビューした。[35]
その他の市場
Discordantの親レーベルであるMushroomは、北米でのリリースと同時に「Vow」の国際配給ライセンスを取得した。オーストラリアとニュージーランドでは、「Vow」はWhite Recordsという レーベルから、エンボス加工のラバーウォレット入りの限定版を含む2枚のCDシングルとカセットシングルがリリースされた。すべてのフォーマットに、デビューアルバムのセッション中に書かれた2曲のB面曲「 Subhuman」と「#1 Crush」が収録されている。[16]このシングルは、1995年8月20日までの週にオーストラリアのARIAシングルチャートで53位に初登場し、 [36] 5週目には32位まで上昇した。[37]ニュージーランドでは、「Vow」は9月末に48位で初登場し、1週間後には41位まで上昇した。[38]また、Mushroomは、 Garbageのリリース前に、ヨーロッパ各地と南アフリカの地元BMGレーベルに「Vow」のライセンスを供与した。[16]
中止された再リリース
「Vow」の国際リリースに続いて、マッシュルーム・レコードはイギリスでこの曲を再リリースすることを計画していた。[17]土壇場で、「Subhuman」はシングルリリースに十分な力があると判断され、A面としてリリースすることが決定された。[17]「Vow」は「Subhuman」CDシングルのボーナストラックとして収録された。[39]「Vow」のミュージックビデオは「Subhuman」のプロモーションのために音楽チャンネルに送られた。[40]
1996年、バンドの3枚目の北米シングル「Only Happy When it Rains 」が初めてGarbageの売上をビルボード200の上位半分に押し上げたとき、アルモ・サウンズは「Vow」の再リリースを検討した。最初のリリースではこの曲がラジオやビデオで十分なチャンスを得られなかったと感じたからだ。代わりに、レーベルは最終的に4枚目のシングル「 Stupid Girl 」に進むことを選択した。[13]
ミュージックビデオ
「Vow」のミュージックビデオはサミュエル・ベイヤーが監督し、 1995年6月初旬にロサンゼルスで12時間かけて撮影された[ 11]。[24]ビデオは1995年6月12日に米国で初公開された。[41]
パフォーマンス作品であるこのビデオでは、ストロボ照明と舞い落ちるグリッターが、金色の背景にガービッジが演奏するショットにカットインされ、その周囲にはバンドの演奏をリアルタイムで中継するテレビが設置されている。クリップ全体を通して、床を這う黒いアイライナーが流れている半裸の男性のショットもある。この男性はオーストラリア生まれの俳優兼モデルで、デヴィッド・ボウイやニルヴァーナのビデオなど、サミュエル・ベイヤーの他のプロジェクトにも出演しているグレッグ・ブラウンである。[42]
ベイヤーはビデオ撮影のテイクを撮影しながら、バンドに「Vow」のライブ演奏を依頼した。[13]ガービッジはこれまでグループとしてライブ演奏したことがなく、当初はステージでライブ演奏することなど考えていなかった。[11]「アンプをセットしてギターを弾いた。ブッチはガンガン弾き、シャーリーはライブマイクを持っていた。最初のリハーサルが終わった後、みんなで顔を見合わせて『すごくいい感じだ』と言った」とエリクソンは後に回想している。[11]バンドは一緒に演奏する経験をとても楽しんだため、すぐに考えを変え、その年の後半にツアーの日程を決めた。[13]
「Vow」のミュージックビデオは、1996年のガービッジ・ビデオでVHSとビデオCDで初めて商業的にリリースされました。[43]リマスター版は後にガービッジの2007年のベストヒットDVD 「アブソリュート・ガービッジ」に収録されました。[44]
批評家の反応
「Vow」は批評家から絶賛された。[45]この曲はグラムロック、パンク、アートロックなど様々なスタイルの要素を取り入れている。[45] タイムズ紙は「コートニー・ラヴとPJハーヴェイのミッシングリンク」と評した。 [46]一方、 Q誌のポール・イェーツは「ガービッジの特徴は「Vow」のような曲にあり、良いポップチューンに荒っぽい扱いと大胆なボーカルが施されている」と述べた。[47] NMEのエマ・モーガンは「勝利のゴールを打つのは歌詞のシンプルさだ」と書いた。[48]一方、その年の初めにNMEは「Vow」を今週のシングルに選び、「[「Vow」は]形を変えて騒がしい叙事詩だ。スージーの「クリスティーン」のようにきらめいている。このような野心的なものをまとめ上げたのは、バンドのプロデュース力のおかげだ」と書いた。 [49] メロディー・メーカーも「Vow」を今週のシングルに選び、この曲を「インダストリアルな悪夢が混ざったシュールなポップ天国」と表現した。[50] そして後に、この曲は「クラシックになるはず」と評した。[51] ケラング！誌のポール・リースは「Vow」を「きらめくコーラスのあるエッジの効いた脱臼したポップ」[52]であり「1995年で最も素晴らしいポップソング」と評した。[53] セレクト誌のイアン・ハリソンはこの曲を気に入ったが、「ザ・スミスの『How Soon Is Now?』の盗作だ」と感じた。[54]ビルボード誌のレビューで、ラリー・フリックは「Vow」を批評家の選択に選び、「コートニー・ラブはどいてくれ。ゴミがホールのタフなフックと『ミス・ワールド』に匹敵する忘れられないボーカルの徘徊を組み合わせたものだ。激しいギターリフが始まる前に、麻痺した女性のボーカルが叫ぶ。この曲に夢中になってみろ」と書いた。[55]オルタナティブ・プレス誌のダン・ディネロは「Vow」を「暴力と復讐の恐ろしい物語は、ビートルズの「No Reply」を引用しながらクラッシュのフロントマンを務めるパティ・スミスのように聞こえる」と評した。 [56]スピン誌のチャールズ・アーロンはバンドを「90年代のリバーブの怒りを歌うバニーメンのなりすまし」に例え、エリクソンのギターをアルド・ノヴァと比較したが、最終的には「彼らのサウンドは完全に既成概念にとらわれているが、歌手は愉快に酔っぱらった性格をほのめかしている」。 [57]ガーディアン紙のジュード・ロジャースはこの曲を「ケラング スクロニクル・ロック・ギターのフレンドリーな演奏で、マンソン女史が優しく挨拶する。「私はあなたを切り刻みに来た／あなたを打ち倒しに来た／あなたの小さな世界を引き裂くために来たの！」[58]
「Vow」は、ジョン・ピールの「Festive Fifty」で第45位、[59] Triple Jの「1995年のホットな100 」で第15位、[60] KROQの「1995年のトップ106.7」で第66位など、数多くの年末リストにも登場した。[61]
トラックリスト
クレジットと人員
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ ブレナン、キャロル (2006)。「ガービッジ」。コンテンポラリー・ミュージシャン。ゲイル・リサーチ。p.57。ISBN 0787680680。
- ^ マリンズ、スティーブ（1996年9月1日）。「私たちの問題は何？」Q。デトロイト、ミシガン州：50-53。
- ^ 「Garbage: Behind The Music、VH1、2002年3月31日放送」
- ^ ab デイブ・シンプソン（1995年3月18日）。「モダンライフはゴミ」メロディメーカー誌イギリス版：42-43ページ。
- ^ ab エリクソン、デューク; マンソン、シャーリー; マーカー、スティーブ; ヴィグ、ブッチ (1995). 「Garbage – Vow – デジタル楽譜」. Musicnotes.com. Alfred Publishing .
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「ROCK N ROLL EXPERIENCE - Garbage Interview!」 Rock N Roll Experience。2002年4月29日。2004年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、サイモン（1995年5月1日）。「On a Rubbish Tip」。NME。ロンドン。2002年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The First UK Interview」第巻。1994年11月1日。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（1995年8月12日）。「Vig's Atomic Dustbin」。メロディーメーカー。イギリス。
- ^ 「Butch Vig: In The Dock」. RAW Magazine . 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ abcd Berkenstadt, Jim (1996年1月1日). 「Sounds Like Garbage」.ミュージシャン.
- ^ ab Kaufman, Gil (1995). 「Garbage Rise From The House That Grunge Built」. Addicted to Noise. 2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ abcdef ボルジロ、キャリー（1996年3月23日）。「ガービッジの偶然の成功、アルモ・アクトの人気が定着」ビルボード。ロサンゼルス。9、97ページ。
- ^ ab 「Garbage advance Almo Soundsプロモーション ディスク スリーブ ノート」
- ^ フィンレイ、レオ（1995年9月30日）。「才能、ゴミ」。ミュージックウィーク。
- ^ abcd デイヴィス、アンディ (1997)。「スリーメン・アンド・ア・ベイブ、ウェルカム・トゥ・スプーナー・タウン、グッバイ・エンゼルフィッシュ」。レコード・コレクター(第209版)。ロンドン。
- ^ abc 「『Only Happy When It Rains』プレスリリース」。Mushroom Records 。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Garbage Press Release (page 1 of 5)」(プレスリリース)。ロンドン、イギリス: Mushroom Records。1995年。
- ^ コネル、リチャード (1997)。「マテリアルの問題、パッケージングの問題、人間以下」。レコードコレクター(第209版)。ロンドン: 56-57。
- ^ ALTERNATIVE PLAYLISTS (PDF) . R&R, Inc. 1995年4月28日. pp. 72, 73.
- ^ ALTERNATIVE PLAYLISTS (PDF) . R&R, Inc. 1995年5月5日. p. 76.
- ^ オルタナティブ; 6月のニューミュージック(PDF) . R&R, Inc. 1995年5月26日. p. 78.
- ^ R&R Alternative Top 50; 1995 年 6 月 9 日 (5 月 29 日 - 6 月 4 日)/最も多く追加された曲 (+9)/最も再生回数が増加した曲 (+203) (PDF) R&R, Inc. 1995 年 6 月 9 日。p. 73。
- ^ ab ボーラー、エリック（1996年6月17日）。「近代」ビルボード、p.85。
- ^ 「Vow (US Cass)」. Allmusic .
- ^ ab 「Hot Modern Rock Tracks」。ビルボード。1995年7月8日。83ページ。
- ^ 「モダン・ロック・トラック」ビルボード誌、1995年7月22日、75ページ。
- ^ 「Bubbling Under Hot 100 Singles」ビルボード誌、1995年7月15日、91ページ。
- ^ 「Bubbling Under Hot 100 Singles」ビルボード誌、1995年7月22日、p.83。
- ^ ab 「Hot 100」。ビルボード。1995年7月29日。118ページ。
- ^ ab マッケナ、ジェリー (1995 年 7 月 29 日)。「ホット 100 シングル スポットライト; クイック カット」ビルボード、p. 119。
- ^ ブロンソン、フレッド (1995年7月29日)。「アリスタが再びトップに；『Vow』は低迷」ビルボード、126ページ。
- ^ 「Hot 100」.ビルボード. 1995年8月5日. 103ページ.
- ^ 「Hot Modern Rock Tracks」.ビルボード. 1995年8月12日. p. 84.
- ^ 「ヒートシーカーズアルバムチャート」ビルボード、1995年9月2日、21ページ。
- ^ 「ARIA Australian Top 100 Singles Chart - Week Ending 20 Aug 1995」。Imgur。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ ab 「Garbage - Vow (Song)」. Australian-charts.com . 2007年11月7日閲覧。
- ^ ab "Garbage - Vow". charts.nz . 2007年11月7日閲覧。
- ^ 「Subhuman - Sales Notes (page 2)」（プレスリリース）。Mushroom Records。p. 2。2011年7月17日閲覧。
- ^ 「Subhuman Sales Notes - (page 3)」（プレスリリース）。Mushroom Records。p. 3。2011年7月17日閲覧。
- ^ 「Vow / Samuel Bayer」。米国著作権局。1995年6月12日。 2011年7月27日閲覧。PA0000704797
; Vow / Samuel Bayer; ビデオカセット; 3/4インチ; Garbageによるミュージックビデオ; Almo Sounds, Inc.
- ^ Vow: ミュージックビデオ(DVD). Almo Sounds, Inc. 1995年6月12日.
- ^ 「スクリーンはゴミでいっぱい」。メロディーメーカー。イギリス。1996年12月7日。
- ^ 「New Best Of Album」. Garbage.com. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
- ^ ab ラーキン、コリン(2011)。「ガービッジ」。ポピュラー音楽百科事典。オムニバス・プレス。p. 2277。ISBN 9780857125958。
- ^ 「アルバムレビュー」。タイムズ。1995年9月19日。
- ^ イェーツ、ポール（1995年11月1日）。「アルバム：ガービッジ」。Q。
- ^ モーガン、エマ（1995年9月23日）。「ナティ・ドレッグス」NME。
- ^ 「Vow今週のシングル」NME 1995年3月25日。
- ^ "「「Vow」が今週のシングル」。メロディメーカー誌、1995年3月11日。
- ^ 「Singles of The Year」. Melody Maker . 1995年12月9日.
- ^ ポール・ハリソン (1995 年 8 月 5 日)。 「シングル、亜人」。ケラング！。
- ^ リース、ポール (1995 年 9 月 29 日)。「スウィート、リッター、ツイステッド」。ケラング!。
- ^ ハリソン、ポール (1995 年 10 月 1 日)。「The Vig Time」。Select。
- ^ フリック、ラリー（1995年7月15日）。「シングルレビュー」ビルボード、67ページ。
- ^ Dinello, Dan (1995年12月1日). 「Pop And All That Junk」. Alternative Press . 2001年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ アーロン、チャールズ（1995年11月）。「シングルス」。スピン：131。
- ^ ロジャース、ジュード（2007年7月12日）。「絶対的なゴミ」。ガーディアン。 2014年10月21日閲覧。
- ^ 「Keeping It Peel: Festive 50's "1995"」BBC 。 2008年2月5日閲覧。
- ^ 「Triple J「1995年のホットな100」」Rocklists.com 。 2008年2月5日閲覧。
- ^ 「KROQの「1995年のトップ106.7」」Rocklists.com 。 2008年2月5日閲覧。
- ^ ab Vow (UK 7インチ ビニール シングル ライナーノーツ). Garbage . Discordant . 1995. CORD001.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Vow (US CD/カセットシングルライナーノーツ). Garbage . Almo Sounds . 1995. AMSDS-88000/AMSCS-89000.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Vow (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). Garbage . BMG . 1995. 74321 29596 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Vow (南アフリカCDシングルライナーノーツ). Garbage . BMG . 1995. CDBMGS(WS)901.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Vow (オーストラリアCD/カセットシングルライナーノーツ). Garbage . White . 1995. D1138/C1138.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Chart Log UK: Gina G – GZA」Zobbel.de . 2009年1月28日閲覧。
- ^ 「新リリース - 製品は1995年7月8日から入手可能（ARIAレポート第286号より）」Imgur.com（ARIA発行のオリジナル文書）。2017年2月23日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにGarbage (アルバム)に関連する引用句があります。
- 「Vow」リリースディスコグラフィー