ベルリン・オリンピアパーク

オリンピアパーク・ベルリン（ドイツ語でベルリンオリンピックパーク）は、以前はドイツスポーツフォーラム（直訳すると「ドイツスポーツフォーラム」）およびライヒススポーツフェルト（直訳すると「帝国スポーツフィールド」 ）と呼ばれていた、ドイツのベルリンにあるスポーツおよび娯楽の複合施設です。この複合施設は1936年夏季オリンピックのオリンピックパークとして機能しました。^[1]  

グリューネヴァルトの地域は、1904年にヴィルヘルム2世皇帝によってベルリン市民に「人民公園」として約束されていた。このため、後にユニオン・クラブ [de]が競馬場の賃貸契約を結んだとき、彼らはその土地で「一般的なスポーツイベント」も開催することに同意しなければならなかった^[2]。

市の東外れにあるホッペガルテンの競馬場では、1868年にすでに最初のレースが開催されていました。この場所の初期開発を主導した主な組織の1つが「ユニオンクラブ」でした。^[2]観客が減ったため、ユニオンクラブはベルリン西部で新しい場所を探し始め、最終的にルーレーベンの場所に落ち着きました。クラブはそこで土地を借りて、1884年から1893年まで競馬場を経営しました。^[2] 1906年、ヴィクトル・フォン・ポドビエルスキは「ユニオンクラブ」がグリューネヴァルトで別の場所を見つけられるように手配しました。1907年2月、この組織はデーベリッツァー・ヘール通りの北側の土地を30年間借りる契約を結びました。^[2]これがグーネヴァルト競馬場になります。

グリューネヴァルト競馬場は、現在ベルリン・オリンピアパークが位置する場所にあった元々のスポーツ競技場であった。この競馬場はオットー・マルクによって設計され、1909年5月3日にオープンした。この競技場の収容人数は4万人であった。その中央には、最終的にスタジアムを建設する予定の85,000平方メートルの窪地があった。^[2]競馬場の中央に計画されたスタジアムは、わずか5年後に完成した。^[2]

オリンピック競技場のエリアにオリンピック競技施設を建設する計画は、ドイツが1906年閏年オリンピックに競技参加する以前の1906年にまで遡ります。

1912年夏季オリンピックの期間中、 1912年5月27日にストックホルムで開催された第14回IOC総会において、ベルリン市が1916年夏季オリンピックの開催地に指定されました^{[1]。ベルリンは以前に}1908年夏季オリンピックの開催地に立候補しましたが落選しており、1909年5月27日には第10回IOC総会（1912年夏季オリンピックの開催地を決める会議）を開催していました。ベルリンは1916年夏季オリンピックの開催地選びで、エジプトのアレクサンドリア、オランダのアムステルダム、ベルギーのブリュッセル、ハンガリーのブダペスト、アメリカの クリーブランドの入札を破りました。

このスタジアムはベルリン西部のグリューネヴァルトの森にあるシャルロッテンブルクに建設される予定だった。 ^[1]

ドイツ政府は、近くのグリューネヴァルトの森に建設したり、既存の建物を改修したりしないことを決定した。この希望のため、政府は元々「レンフェライン」（グリューネヴァルト競馬場）を建設したのと同じ建築家、オットー・マルクを雇った。^{[1] [2] [3]}組織委員会は敷地を評価した結果、グリューネヴァルト競馬場の内側のエリアには適切な会場を建設するのに十分なスペースがあると判断した。このスタジアムへのアクセスは、競馬場の下のトンネル通路によって提供された。トンネルは幅65フィートで、スタジアムの南端へのアクセスを提供した。^[1]このトンネルは、かつての競馬場の残存部分のうち数少ない部分である。スタジアムは、レースの視界を妨げないように、競馬場の内側の地面に埋め込まれた。^[1]

ベルリン競馬協会は、グリューネヴァルトの北端にスタジアム用の土地を提供した。この土地はもともと競馬協会が森林局から借りていたものだった。^[1]

スタジアム、ドイチェス・シュタディオン（ドイツ語：German Stadium）の建設工事は1912年8月に始まった。オープン時には18,500人以上の観客を収容し、座席数は11,500であった。^{[2] [4]}マーチはスタジアムを地中に埋めることに決めた（ドイツ語では「Erdstadion」）。1913年6月8日、スタジアムは1万羽の鳩を放って落成した。6万人が来場した。^{[1] [5]}スタジアムには650フィートのランニングトラックがあり、その周囲に720ヤードの自転車トラックがあった。自転車トラックの外縁には108ヤードのプールがあった。^{[1]スタジアムは}グリューネヴァルトシュタディオンやベルリンスタジアムとも呼ばれた。スタジアムはわずか200日の建設スケジュールを経て、1913年5月15日に開場した。スタジアムの開会式は1913年6月8日に行われた。オットー・マルクはその年の4月に亡くなったため、スタジアムの開会式を見ることはできなかった。^[2]

この会場のユニークな点は、スタジアムの東端のすぐ外側にある大きなオークの木です。オットー・マルクは、このオークの木を残すことを決めました。これは、オリンピアの古代オリンピックを祝福した聖なるオリーブの木に触発された決定でした。このオークの木は、国務大臣にちなんで「ポドビエルスキ・アイヒェ」と名付けられました。^[2]

1914年に第一次世界大戦が勃発したにもかかわらず、戦争が長引いて大会が中断されるとは予想されていなかったため、大会組織は継続された。しかし、最終的には戦争により大会は中止となった。^{[6] [7]}

スタジアムは1914年7月26日に閉鎖され、1915年には軍病院として使用されるようになった。スタジアムで再びスポーツが行われるようになるまでには1年かかった。^[2]

1920 年 5 月 15 日、ベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルムス大学によって「ドイツ音楽大学」（ドイツ語:ドイツ体育大学）（DHfL）が設立されました。^[2]このスポーツ機関は「ドイツ体育研究所」とも呼ばれた。^[1]ドイツ体育大学はドイツ・シュタディオンを使用した。^{[1] [2]}

1921年の夏から、スタジアムのプールの北側に2階建ての大学の建物が建設されました。1922年5月26日、体育館、フェンシングホール、食堂、読書室を備えたこの新しい建物がオープンしました。^[2]

1925年、テオドール・レヴァルトは、この複合施設を「スポーツフォーラム」と名付けることを提案した。1925年9月16日、ドイツ体育委員会（DRA）の理事会は、この複合施設に「ドイツスポーツフォーラム」（ドイツ語：German Sportforum）という名称を正式に使用し始めた。^[2]

スタジアムはドイツ体育協会の管轄範囲外となった。第一次世界大戦以前は「オリンピック委員会」（ドイツのNOC）であったDRAは、スタジアムの設備を補うために「ドイツスポーツフォーラム」複合施設（別名「ドイツスポーツフォーラム」（ドイツ語：ドイツスポーツフォーラム））を建設した。この施設は主に体育教師の教育とスポーツ科学の研究に充てられた。スポーツフォーラムの建物はスタジアムの北東に建設された。オットー・マルクの息子ヴェルナー・マルクが複合施設の建設に関するコンペで優勝し、建築家を務めた。ヴェルナーは主にこのプロジェクトや、後にスポーツ複合施設のために手がけることになる他のプロジェクトで、兄のヴァルター・マルクと共同作業を行った。 ^{[1] [2]}

複合施設の礎石はライプツィヒの戦いの記念日である1925年10月18日に据えられた。^[1]

敷地の北西端には女子学生寮が建設された。自転車競技場の下のトンネルがスタジアムと複合施設の北側を結んでおり、スタジアムのトラックと新しいランニングトラックをそれぞれ競技と練習に使用できるようになっている。計画されていた体育館の建設は1926年に始まったが、建設を継続するための資金が不足したため、1928年にプロジェクト全体が中止され、半分しか完成していなかった。^[1]

大恐慌の襲来以前、ヴェルナー・マルクはベルリンオリンピック開催計画の一環として、ドイツ・シュタディオンを6万5千人収容の競技場に改築する設計を行っていた。^[2]

複合施設のトレーニング場とトレーニングホールは、非常に利用された。複合施設の既存部分の工事が中止された後、1928年に複合施設の拡張のための調査が行われた。最終的に、これらの調査の過程で、ドイツスタジアムの内野が大きすぎて視界が悪く、また、1936年にベルリンでオリンピックが開催される予定だった場合、最大収容人数4万人ではオリンピックスタジアムとしては小さすぎると判断された。スタジアムを4万人以上に拡張できなかった理由は、グリューネヴァルト競馬場のためであった。競馬場を維持する場合、スタジアムの高さを増やすことはできなかった。^[1]

1931年4月25日、国際オリンピック委員会が1936年夏季オリンピックの開催地としてベルリンを発表したことにより、スポーツフォーラムの拡大の必要性が一層高まった。1930年5月26日、スイスのローザンヌで開催された第30回IOC会議において、ベルリンは1936年夏季オリンピックの開催地を決定した。 ^[7]

ベルリンがオリンピック開催地を勝ち取った後、ドイツ・シュタディオンを大規模に改修する計画が立てられた。この会場は3万人の観客しか収容できず、当時はオリンピックを開催するには人数が足りなかった。^[8]自転車競技場は完全に撤去され、現在の650ヤードの陸上競技場も撤去され、新しい433ヤードのトラック（国際基準に準拠）に置き換えられる。競技場はさらに深く掘り下げられ、現在のスタンドの下に新しい座席列が建設される。この計画された改修の結果、観客席は3万人から8万人に増加する。南端のトンネル入口はグリューネヴァルト競馬場の下を横切っており、イベント時には混雑の原因となっていた。この混雑を緩和するために、新たな東側トンネルを建設し、複合施設全体への新たな入口を、複合施設の東わずか5マイルにある市街地に面した側に建設する計画が立てられた。 ^[1 ]スタジアムは、近代的な鉄筋コンクリート構造で拡張される予定であった。^{[ 3 ]}

元のスタジアムのユニークで魅力的な側面の 1 つは、スイミング プールが含まれていたことです。スタジアムの改修計画では、スイミング プールと陸上競技場の一体性を維持する試みがなされました。当初、プールをスタジアム内の新​​しいランニング トラックの外縁とスタンドの間の場所 (スタジアムの西側または東側) に移動することが検討されました。その後、ヴェルナー マルクは直接の一体化を却下し、代わりにスタジアムの外側に、縦軸に対して 90 度の角度でスイミング スタジアムを配置することを決定しました。これはオリンピック スタジアムの外側のギャラリーと同じ高さで、スタジアムのスタンドの半分の高さで、スイミング会場がスタジアムの入口と一直線になるように配置されました。その後、囲いのあるアーケードも計画に追加されました。^[1]

これらの計画の模型は、1931 年 7 月のドイツ建築博覧会で公開されました。計画はスポーツ統括団体から承認されました。DRA は計画を実行するための協議を開始しました。ベルリン競馬協会は、スタジアムの改修に反対する姿勢を以前に表明していましたが、建設中に中止される競馬に対する補償を条件に、プロジェクトに対してより好意的な態度に変わりました。その後、農業省は、DRA によるスタジアムの転貸を継続するという条件で、競馬協会に敷地全体をリースすることに同意しました。競馬場の東側の土地は、計画されていたトンネルの建設に利用可能になりました。^[1]

1932年1月、ベルリン市は意外な対抗案を提示した。市の建設評議員であるワグナーは、オリンピックのために見本市会場に臨時の木造競技場を建設することを提案した。^[1]ベルリン市は、DRAの計画に必要な道路費を支払いたくなかったため、この案を支持した。^[1]テオドール・レヴァルトは、市の臨時会場案を拒否した。^[1]

計画は継続された。プロジェクトの追加の側面には、スポーツフォーラムの拡張、半分完成した体育館の完成、大きなスポーツホールと新しい学生寮の建設が含まれる予定だった。^[1]

マーチのオリンピックスタジアムの計画は1933年6月にIOCに承認された。^[8]

1933年7月15日、カール・ディエムが議長を務めたオリンピック組織委員会建設委員会の会議で、計画にいくつかの側面が追加された。体育館を完成させ、その地下に小さなプールを設けることが決定された。^[1]また、体育館と集会所を併設し、居住区とレストランを併設し、陸上競技場に更衣室として使う小さな建物を2棟建設することも決定された。建設は1933年10月初旬に開始される予定だった。^[1]

1933 年にドイツでナチスが政権を握ると、彼らは 1936 年のオリンピックをプロパガンダに利用することを決定しました。これを念頭に、ヒトラーは「ライヒススポーツフェルト」と名付けられた、真新しいオリンピックスタジアムを中心とする大規模なスポーツ複合施設の建設をグリューネヴァルトに計画しました。建築家ヴェルナー・マルクは、弟のヴァルター・マルクの助けを借りて、引き続きプロジェクトを指揮しました。

ベルリンでのオリンピック開催は1931年、当時ドイツは民主的なワイマール共和国^{[7] [9]}であり、スポーツフォーラムの当初の計画はこの政権下で策定された。スポーツフォーラムの拡張工事は1933年10月に開始される予定だったが、同年3月にナチスがドイツで政権を握った。ドイツ体育委員会は解散され、スポーツフォーラムの所有権はナチス政府に移譲された。この頃、この施設は「ライヒススポーツフェルト」（ドイツ語：ライヒスポーツフィールド）と改名された。^{[1] [2]}

スタジアムの建設と費用の半分（残りの半分は補助金という形で国が負担）をベルリン市が負担すべきかどうかが問題となった。市はオリンピックスタジアムへの進入道路の建設費をすでに負担する予定だった。この費用が、1932年1月に仮設スタジアムを別の場所に設置することを希望した主な理由だった。また、スタジアムの駐車場として使用するためにプロイセン林業局から土地を借りる費用も負担する予定だった。ベルリン市は、スタジアム建設の追加費用を負担する条件を示した。第一に、これまでベルリン競馬協会に借りられていたグリューネヴァルト競馬場のスタジアムを含む全エリアを、今後はプロイセン林業局（土地の所有者）に最低30年間直接借りるというものだった。その結果、競馬協会はベルリン市の転借人となる。彼らの2番目の条件は、ドイツ帝国がスタジアムの所有権を放棄し、この権利をベルリン市のみに譲渡することであった。^[1]交渉がここまで進んだ1933年10月5日、アドルフ・ヒトラーがドイツ・シュタディオンを訪れ、決断を発表した。^[1]ヒトラーはオリンピック会場の既存の建築計画を変更する決断を素早く下し​​た。1931年にベルリンの立候補チームがIOCに提案したものよりも壮大で贅沢な会場を望んでいたからである。^[7]

「古い競馬場はドイツ帝国に譲渡され、ドイツ帝国はグリューネヴァルトのすべてのオリンピック施設を引き継ぐ。スタジアム自体は10万人の観客席を確保するために拡張される。スタジアムの敷地内には水泳競技場と乗馬場が建設される。スタジアムの拡張に伴って、大規模なデモが行える十分な広さの集会場が設けられる。スタジアムの敷地の北西部にある魅力的なミューレレン渓谷には、大きな野外劇場が建設される。ドイツスポーツフォーラムは、体育館の拡張、新しい屋内プールの建設、寮、そして何よりも、大規模な管理・指導施設であるドイツスポーツハウスの建設によって完成される。」
— アドルフ・ヒトラー、1933年10月5日^[1]

こうして、スポーツフォーラムの拡張工事が当初予定されていた開始予定の4日後に、その計画は中止された。

ヴェルナー・マルクは、1933年10月5日、ヒトラーが建設の意向を発表したまさにその日に、新しい「帝国運動場」のスケッチを作成するよう依頼された。ディーム博士は、ヴェルナー・マルクとともにプロジェクトの提案に取り組むため、海外出張から呼び戻された。彼らの計画の主要概要は急いで作成され、ヒトラーの承認を得た。^[1]

オリンピックのための新しいスタジアムを、元のドイツスタジアムの敷地に建設して前身のスタジアムと直接接続するか、それともその162ヤード東に建設するかという問題が浮上した。東に移動すると、複合施設に近づく東西の主要道路沿いのシュヴァルツブルク橋と直線上に位置することになる。これにより、複合施設全体に厳密な対称性がもたらされ、ヒトラーが好んだ選択肢となった。^[1]

ベルリン競馬協会は、グリューネヴァルト競馬場が取り壊されてライヒスポーツフィールドが建設されることから、この複合施設の使用を中止させられた。^{[1] [2]ベルリン競馬協会は、ヒトラーの命令に従って補償を受けることになり、}ホッペガルテンとカールスホルストにベルリン競馬協会が所有していた競馬場を拡張するために、「競馬協会」と「ユニオンクラブと障害競走協会」から資金を受け取ることになっていた。^[1]

1933年11月、ナチス帝国財務省はスタジアム建設局を設立した。この組織の権限は政府建設評議員スポンツホルツが有していた。1933年12月、内務大臣は「帝国スポーツ競技場建設委員会」を創設した。国務長官ハンス・プフントナーが委員長を務めた。1933年10月11日、建設計画案がヒトラーに提出された。10月31日、ヒトラーは内務大臣ヴィルヘルム・フリックとともに競技場を訪れ、計画を原則的に承認した。しかし、ヒトラーは建物の建築的外観に関する懸念を表明し、競技場の建設にはコンクリートではなく石材をできるだけ多く使用してほしいと希望した。^[1]

1933年12月14日、ヒトラーはマーチ兄弟をオフィスに呼び、オリンピックスタジアムの3番目の設計図を作成させることを決定した。これが使用された計画であり、建設されるオリンピックスタジアムだけでなく、オリンピック広場、総統ローゲのあるパレード広場、東西軸のクーベルタン広場に沿ったオリンピック鐘楼、南北軸に配置された水泳競技場など、実際に建設された他の要素も含まれていた。^[2]ヒトラーは同日、複合施設の計画を承認した。^[1]

1933 年晩秋、旧ドイツスタジアムの解体工事が始まり、1928 年以来未完成のまま残されていた体育館の完成に向けた工事が始まりました。建設は 1934 年から 1936 年にかけて行われました。ヒトラーの希望に従い、スタジアムは主にコンクリートではなく自然石を使用して建設され、39,538 立方ヤードの石が必要でした。

競馬場の解体工事は1934年3月に始まった。^[2]

ヴェルナー・マルクは、敷地の周囲の斜面にある森林の多くを保存した。土地のかなりの部分は、手つかずの森林と牧草地であった。敷地は長い歴史があり利用されてきたにもかかわらず、オリンピック公園の土地の大部分には既存の建物がまったくなく、例外として、敷地の北端にあるスポーツフォーラムの既存の建物があった。北端の配置は、既存の構造物によって大きく左右された。公園の他のエリアでは、マルクは自然景観の多くを保存することを望んだ。マルクは、ヴィープキング＝ユルゲンスマン教授の協力を得て、公園の北側に 4 万本の樹木を移植し、周囲の自然景観と一体化させた。^[1]

新しい道路の建設により、敷地へのアクセスは大幅に改善されました。この複合施設は、すでに市の東西に伸びる主要道路であるヘール通りのすぐ北に位置していました。敷地に通じていた 2 つの通りのうちの 1 つであるフリードリヒ フリーゼン アレーが拡幅されました。新しい通りが建設され、西からのアクセスが可能になりました。この道路はヘール通りから分岐し、オリンピック ベル タワーの前で終わりました。東からのアクセスも、シュヴァルツブルク アレー (後にオリンピッシェ シュトラーセと改名) を延長することで確立されました。この通りは、広い橋で鉄道の線路を横切り、オリンピック広場へと続いていました。敷地に接続する地下鉄と市営鉄道駅が拡張され、新しい出口が建設されたため、訪問者はオリンピック スタジアムのすぐ近くから出ることができます。半円形の駐車場が、敷地を囲む緑地帯内のライヒ スポーツ フィールドの南に建設されました。 ^[1]

高さ77メートルのオリンピック鐘楼の中にあるオリンピック鐘には、鷲の描かれたオリンピックの五輪、1936年、ブランデンブルク門、8月1日から16日の日付、そして2つのスワスティカの間に「私は世界の若者に呼びかける」と「ベルリンオリンピック11大会」という標語が刻まれている。この鐘はマイフェルトスタンドの層に位置し、ライヒスポーツフィールドの西端の頂点として機能していた。内部の展望台からはベルリン市街の景色を眺めることができ、大会期間中は行政官、警察官、医師、メディア関係者の観測所として利用された。^[1]

オリンピックベルの設置は1936年5月11日月曜日に始まった。最初の試験的な鳴らしは5月20日に行われた。^[1]

7月5日、オリンピック前のテストのため、オリンピックスタジアムは初めて観客でいっぱいになった。^[1]

複合施設全体の構成の中心となるのは、ライヒ・スポーツフィールドの中央に位置するオリンピックスタジアムだった。スタジアムの周囲の86,400平方ヤード（スタジアムのスタンドが占めていた面積の2倍）は開放されており、スタジアム周辺の公共の遊歩道として機能した。ヴェルナー・マルクは、観客がスタジアムを13分半で空けることができるという事実を誇りに思っていた。以前の夏季オリンピックスタジアム（ロサンゼルス・メモリアル・コロシアム）では、観客が空になるのに15分半かかっていた。^[3]マルクはプロジェクトの大半でスタジアムの設計者だったが、^{[3] [10]最終的にはヒトラーによって}アルベルト・シュペーアがスタジアムの設計者となった。 ^{[8] [10]}

マルヒのスタジアムは美的に近代的であったが、オリンピックを利用してローマ帝国を模した帝国を誇示するというナチスの目的にはそぐわなかった。マルヒの設計には、ナチス建築の核となる価値観である記念碑的なスケールと新古典主義建築が欠けていた。ヒトラーは、マルヒのスタジアムが満足のいくように変更されなければ、ベルリン大会を完全に中止するとさえ脅したと言われている。任命された後、シュペーアは文字通り一夜にして、ヒトラーの満足のいくスタジアムの新古典主義のファサードを設計した。シュペーアの設計が採用され、マルヒのスタジアムのむき出しの鉄骨が石で覆われた。ナチス建築の特徴として、シュペーアの設計では、鉄骨の支柱の上に石の柱と列柱が配置されていた。^[8]

マーチは近代的な記念碑を設計することを志したが、ヒトラーは政治的に志したのと同じように、古代ローマの歪んだビジョンを創造することを望んだ。^[11]

スタジアムの外観の高さは54フィートであるが、スタジアムは地面から45フィート沈んでおり、下部のリングが地下にあるため上部の座席リングが地面に近い位置にあるため、スタジアムへの観客の出入りがよりスムーズになり、また外観からは会場の一部しか見えないため、観客が予想するよりもはるかに広い内部空間が確保されている。^{[1] [12]この効果は}ミシガンスタジアムのものと似ている。パナシナイコスタジアムやロサンゼルスメモリアルコロシアムなど、これまでのオリンピックスタジアムのほとんどとは異なり、マーチの新しいオリンピックスタジアムは、他の多くのオリンピックスタジアムが採用していた伝統的な端が開いた馬蹄形ではなく、楕円形を採用している。^{[3] [11]}

スタジアムの新古典主義的なデザインは、ローマのコロッセオとの類似性を呼び起こすことを意図しており、その大きさは威厳あるものとなるよう意図されていた。

スタジアムの柱にはオリンピックの絵が飾られ、スタジアム内部にはナチスの旗で覆われた壮大なコンコースが設けられていた。^[8]

ヒトラーは、建築がナチスの思想を推進する手段としての政治的重要性を認識しており、オリンピックスタジアムを完全にドイツの資材で建設することを要求した。^[3]

スタジアムは東西方向に建設された。^[1] スタジアムは12万人の観客を収容でき、6万5千人の座席があった。^{[3] [8] [10] [11]}

以前のドイツスタジアムに使われていた幅65フィートのトンネルは、 VIPロビーに通じる地下道と、選手がスタジアムに入る通路の両方として機能するように再利用された。このトンネルは、オリンピックマラソンのために建設されたマラソントンネルとつながっており、マラソン選手がスタジアムに駆け込む地点となり、大型の機材をスタジアムに持ち込むための一種の支柱の扉となった。マラソントンネルには、スタジアムの外から「マラソンゲート」を通ってオリンピックプラザに通じていた。これらの階段は、マイフェルトと美的につながっていた。式典中、オリンピックの聖火台が置かれていたのはスタジアムのこのエリアだった。^{[1] [10]ドイツスタジアムから残された幅65フィートの入口トンネルは、新スタジアムの}地下階と、競技場へのアクセスを提供する2つの競技者用トンネルにもつながっていた。トンネルの北端には幅13フィート、長さ600ヤードの拡張部分があり、「ライヒ体育アカデミー」のトレーニング場の下を通り、オリンピックスタジアムと水泳競技場を結んでいる。フィールドの下を通るこの拡張部分は、真上にあるトレーニング場の地下更衣室への通路としても機能している。^[1]

スタジアムの建設は1933年後半から1936年まで続いた。^[1]

ベルリンオリンピック村はライヒススポーツフェルトの西18kmに建設された。^{[1] [13]}

スタジアム内の聖火台では、オリンピックの聖火を絶えず燃やし続けるためにプロパンが使用されていました。聖火台のプロパンは1936年5月28日に初めてテストされました。^[1]

オリンピックのために建設されたもう一つの会場は、ハウス・デス・ドイチェン・スポーツでした。

ヴェストエンドには、ライヒススポーツフェルト複合施設からそう遠くない場所に、ドイチュラントハレとモムゼンシュタディオンがあり、1936年夏季オリンピックの会場にもなった。ドイチュラントハレでは、レスリング 競技、重量挙げ 競技、ボクシング 競技が開催された。また、オリンピック最終日に開催された「参加者フェスティバル」など、オリンピック期間中の他のイベントも開催された。モムゼンシュタディオンでは、サッカー競技の4試合が開催された。^[1]モムゼンシュタディオンは現在も存在しているが、ドイチュラントハレは2011年に取り壊された。

ライヒスポルトフェルトは、建築構成だけでなく、アーリア人の運動選手の若者を讃える彫像や彫刻を通しても、ナチス政権の排外主義的なイデオロギーを反映していた。マイフェルトの4つの石造塔門は、初期のゲルマン民族にちなんで「フリース人」、「フランケン人」、「ザクセン人」、「シュヴァーベン人」と名付けられた。ディートリヒ・エッカート円形劇場は、新政権とのギリシャ・ドイツ間の架空のつながりをさらに強化した。^[3]

ライヒススポーツフェルトが完成した時の面積は1.32平方キロメートル（325エーカー）でした。^{[1] [3]この複合施設は}ワーグナーのスケールで設計されたと言えます。 ^[3] 東から西に、オリンピアシュタディオン、マイフェルト（メイフィールド、収容人数5万人）、ディートリッヒ・エッカート円形劇場（収容人数2万5千人）で構成され、北部にはさまざまなスポーツ（サッカー、水泳、馬術、フィールドホッケーなど）のためのさまざまな場所、建物、施設がありました。^[3]

1936年のオリンピックは8月1日から16日まで開催された。^{[1] [2]}開会式のクライマックスは、オリンピック聖火リレーの終了時に聖火台に聖火が点火されたことだった。オリンピック聖火は、アムステルダムとロサンゼルスで開催された過去2回の夏季オリンピックで始まった伝統であり、聖火リレーは1936年の大会で初めて実施された。ナチスではなかったカール・ディームがこのアイデアを考案し、宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスもこれを大いに支持した。彼はオリンピックを宣伝する素晴らしい方法だと信じていたからである。^[9]

1936 年のオリンピックの最も記憶に残る瞬間の多くは、オリンピックスタジアムでのアフリカ系アメリカ人ランナー、ジェシー・オーエンスの陸上競技での 4 つのメダル 獲得など、ライヒススポーツフェルト内で起こりました。

大会開始当初、「国際体育学生会議」がスポーツフォーラムの観客1,200人収容のキューポラホールで開催され、フルーレとサーベルのフェンシング競技もここで行われた。^[1]フェンシングはより大きな体育館でも行われ、フェンシングフロアと500人の観客用の仮設スタンドが設置された。これらの会場にはそれぞれ4つのフェンシングフロアがあった。^[1]

オリンピックスタジアムでは、開会式と閉会式、陸上競技、馬術障害競技、サッカー競技4試合、ハンドボール 競技2試合、野球のデモンストレーションが開催されました。また、このスタジアムはマラソンのスタートとゴールの場所にもなりました。^[1]

オリンピックスタジアムではオリンピック期間中、数多くの公演も行われた。その一つが「フェスティバルプレイ」で、8月1日、3日、7日、18日、19日に上演された。オリンピックスタジアムで行われたその他の公演には、「諸国民の音楽と踊り」（8月10日）や「軍事コンサート」（8月13日）などがある。^[1]

マイフェルトでは馬場馬術とポロの競技が行われた。 ^[1]馬場馬術では、マイフェルトのメインスタンドに垂直に28,000人収容のスタンドが2つ、メインスタンドと平行に6,000人収容のスタンドが2つ仮設された。これにより、マイフェルトのメインスタンドの中央部分のみを使用でき、馬場馬術のためのより親密な会場が作られた。ポロ競技では、44,000人の立見席と4,500席のスタンド全体が使用された。ポロでは、メインスタンドに垂直にマイフェルトの両側に2つの仮設スタンドが建設され、さらに75,000人の観客を収容した。このスタジアムでは、オリンピック最終日に「大陸間リレー」と呼ばれる非オリンピックイベントも開催された。^[1]

オリンピック期間中、メイフィールドでは他のイベントも開催された。そのようなイベントの一つが8月9日に開催された「学校児童デモ」であった。^[1]

テニスコートとテニススタジアムでは、バスケットボールの試合が行われました。テニスコートでは、エペのフェンスも設置されました。コートの表面には、バスケットボールコート1～4が作られました。さらに、両側の観客用の木製スタンドには、報道関係者と主賓用の112席が1列に並び、両側に720人が座れるスペースがありました。西側には、審判用の独立したプラットフォームがありました。その反対側の東側のスタンドには、アナウンスボードがありました。これらの会場は、ライヒスポーツコンプレックスの東端に位置していました。南側のテニスコートにはそれぞれ、2つのフェンスの床と、バスケットボールコート用と同じスタンドが設置されました。^[1]

オリンピック水泳スタジアムでは、飛び込み、近代五種競技の水泳、水泳、水球の競技が開催された。また、この会場は水泳競技のトレーニング会場としても使われた。^[1]

フィールドホッケーはホッケースタジアム（ホッケースタジアム、ホッケースタジアム#2）で開催されました。^[1]

ディートリッヒ・エックハルト円形劇場では体操競技が行われた。また、この円形劇場ではオリンピック期間中、様々な公演も行われた。^{[1] [12]}オリンピック期間中にこの会場で行われたショーの一つに「ヘルカレス」があり、8月4日、7日、16日、18日に上演された。この会場ではまた、「オリンピックコンサート」（8月19日）やベルリンユースイベント（8月2日、5日、6日、14日）も開催された。^[1]

ハウス・デス・ドイチェン・スポーツ（ドイツ語：House of German Sports）では、フェンシング競技のほか、近代五種競技のフェンシング競技も開催されました。

オリンピック後、この複合施設では当初年間20～25件の大規模イベントが開催された。^[2]

ヒトラーは「陸上競技アカデミー」の活動を全面的に中止するよう命じ、1936年4月15日に「陸上競技アカデミー」という新しい学校に置き換えられた。この学校は体育学校という名目で準軍事組織SAのスポーツ訓練の目的を果たした。 ^[2]

1937年ドイツサッカー選手権決勝戦は1937年6月20日にオリンピックスタジアムで行われた。FCシャルケ04が1. FCニュルンベルクを2対0で破った。^[2]その後、1944年まですべてのドイツ選手権決勝戦がそこで開催され、1936年から1942年の間には6回のドイツカップ決勝戦もそこで行われた。

1937年9月28日、ライヒススポーツフェルトはベニート・ムッソリーニのベルリン訪問を祝う式典を主催した。^{[2] [8]}

1939年5月1日、ヒトラーはオリンピックスタジアムの観覧席でメーデー演説を行い、「生存圏」の理論を詳しく説明した。ちょうど4か月後（1939年9月1日）、ヒトラーはこの理論に基づいてポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が始まった。^[3]

メインのホッケースタジアムの北側には、6つの競技場があり、以前はオリンピック予選用の第2フィールドホッケースタジアムがあった大きな芝生のフィールドがあり、ライヒアカデミーのトレーニング場として、またさまざまなスポーツ協会の競技場として使用されていました。^[1]

第二次世界大戦初期の数年間、この複合施設では「ヒトラーユーゲント」、「陸軍スポーツフェスティバル」、定期的な「戦争選手権」がドイツ軍の重要な娯楽プログラムの一環として機能していた。^[2]

スポーツ施設は、早い段階から戦時に備えて十分に準備されていた。マラソントンネル付近の地下エリアには、コンクリートの天井と隔壁が造られ、バンカーに改造された。戦争が始まった当初、ブラウプンクト社はそこで対空兵器のプライマーを製造していた。1944年後半に連合軍による施設への爆撃が激化すると、スタジアムの地下施設はナチスドイツの国営ラジオ放送局「大ドイツ放送」の臨時本部として使用される準備が整った。^[2]

オリンピッシャー広場の北にある管理棟は弾薬庫として使用され、複合施設内の他の建物は食料やワインの備蓄を保管するために使用されました。^[2]

ライヒスポルトフェルトは第二次世界大戦中に連合軍による激しい爆撃を受けた。オリンピックスタジアムは多少の被害を受けたが^[10]、それでも比較的良好な状態を保っていた。^[8]

1944年11月12日、オリンピック広場はヒトラーの最後の部隊が宣誓を行った10か所のうちの1つであった。^[2]

鐘楼はナチスによって映画などのアーカイブを保管するために使用されました。鐘楼は、戦争中に破壊されたスポーツ複合施設の唯一の主要部分でした。赤軍部隊は塔の内容物、つまりナチスが保管していた映画に火を放ち、塔自体を間に合わせの煙突に変えました。塔は火災によりひどく損傷し、弱体化しました。オリンピック広場近くの管理棟は、保管されていた弾薬が爆発して破壊されました。^[2]

1945年5月のドイツの無条件降伏後、ライヒスポルトフェルトは爆弾の穴、空の弾薬箱、焼けた装備、バリケード、死体で傷ついた。^[2]

第二次世界大戦の被害の多くは、戦争が終わると修復されました。^{[2] [10]}実際、1945年5月のドイツの無条件降伏からわずか数日後に、旧ライヒスポルトフェルトの地域は清掃されました。

オリンピック組織委員会の事務総長カール・ディームは、自らを「ライヒススポーツフェルト」管理局の局長に任命し、複合施設の他の元従業員とともに、清掃作業の開始を支援した。^[2]

1945年6月20日、ディエムはほぼ無傷だったスイムスタジアムを一般に公開した。^[2]

赤軍が複合施設があった市内の一部から撤退した後、1945年7月1日にイギリス軍がスポーツフェルトを占領した。イギリス軍は複合施設を自ら使用するため、オリンピック公園を閉鎖した。^[2]

1952年、ベルリン駐留のイギリス軍はスポーツフォーラムに本部を設置しました。イギリス軍はスポーツ施設も利用し、ドイツスポーツの家前のケルン広場にクリケット場を設置しました。

女王の公式誕生日は毎年イギリス軍占領軍によってマイフェルトで祝われ、イギリス軍はマイフェルトをクリケットなどのスポーツにも使用していた。 2012年以来、ベルリンのクリケットクラブはケルン広場を手放した後、クリケット場2つ分のスペースがあるマイフェルトを本拠地としている。^[14]

オリンピック鐘楼は、受けた被害のため、1947年2月15日にイギリスの技術者によって解体された。^[2]内部に収められていたオリンピック鐘は火災を免れ、解体時に鐘とともに落下した。鐘は塔とともに77メートル落下したため、割れて以来鳴らすことが不可能となっている。^[2]鐘が金属ハンターの餌食になるのを防ぐため、オリンピック広場に埋められた。^[2]

元ヘビー級世界チャンピオンのマックス・シュメリングは、1948年10月31日に「ヴァルトビューネ」と改名された円形劇場で、24,000人の観客の前でボクシングの試合を行った。これが最終的に彼の最後の試合となった。^[2]

1949年6月12日、スポーツフィールドの管理権はドイツ当局に引き渡された。ちょうど1年後、ベルリン市議会は「ライヒススポーツフィールド」を「ベルリン・オリンピアパーク」に改名することを決定した。^[2]

西ドイツサッカー選手権決勝戦は、ブンデスリーガ導入前の1950年のドイツサッカー選手権から1962年までオリンピックスタジアムで6回開催された。

オリンピック広場には、ベルリンのトランジスタラジオに信号を送信する巨大なアンテナが 1951 年に建設されました。

1956年にオリンピックベルは掘り起こされましたが、それは対戦車 弾の練習標的として使用するためだけでした。

鐘楼は、ヴェルナー・マルクの当初の設計図に基づいて、1960年から1962年にかけて再建された。これは、ヴェルナー・マルクらが鐘楼再建に尽力した結果である。この塔は、高さが元のものより約1メートル高くなっている。鐘楼の再建中、塔が取り壊された際に破壊されていたため、「ランゲマルクハレ」と呼ばれた。^{[2] [15]}オリンピック鐘楼は、それ以来、ベルリン、シュパンダウ、ハーフェル渓谷、ポツダム、ナウエン、ヘニングスドルフのパノラマビューを提供する人気の観光地となっている。オリンピック鐘は、記念碑として機能するため、オリンピックスタジアムの外に設置されている。鐘楼には、代わりにオリジナルのオリンピック鐘のレプリカが収められている。^[15]

オリンピックスタジアム内では、名誉スタンドの「総統ローゲ」の高さが1メートル低くされ、歴史的に持っていた視覚効果を排除し、スタジアムの「非ナチ化」に貢献しました。

1963年8月24日、ヘルタBSCはブンデスリーガへの参加後に会場をオリンピックスタジアムに移し、初の定期戦を行った。試合は1. FCニュルンベルクと1-1で引き分けた。1965年、ドイツサッカー連盟はヘルタBSCを賄賂で有罪とし、ベルリン・レギオナルリーガへの降格を命じた。ヘルタは、1961年にベルリンの壁が建設されたためベルリンでのプレーに興味を示さなくなったサッカー選手数名に違法に賄賂を贈り、チームに加えようとしていた。ヘルタはオリンピックスタジアムから撤退し、1968年に1部リーグに再参加するまで、古巣の「プランペ」に戻った。1971年、ヘルタBSCは「プランペ」を売却した。タスマニア、テニス・ボルシア、ブラウ・ヴァイス90など他のチームもブンデスリーガでプレーする際に オリンピックスタジアムを使用したことがある。

1966 年、旧「ライヒススポーツフェルト」は「西ベルリンの記念物保護」の対象となりました。1966 年 11 月、オリンピック スタジアムに新しい投光照明システムが設置されました。

1969年、元々の灰で覆われたランニングトラックは、レコルタンで作られた合成素材に置き換えられました。この新素材は、1972年に西ドイツのミュンヘンで開催された夏季オリンピックのオリンピックスタジアムに設置される前に、ベルリンオリンピックスタジアムでテストされていまし た。 [ 2 ] [ ^{10 ]}

オリンピックスタジアムは、西ドイツが開催した1974年のFIFAワールドカップのために改修された。この改修で最も注目すべき点は、スタジアムの北スタンドと南スタンドのメイン観客席に部分的な屋根を追加し、26,000席をカバーしたことだ。屋根はデュバース・アンド・クラーエが設計した。プレキシガラスと鋼鉄で作られたこの屋根は、元のスタジアムの伝統的で重厚な構造とは対照的な、モダンで軽やかな外観を提供した。改修では、記者席も追加され、トイレも近代化され、記者席とプレキシガラスの壁が区切られた。^{[2] [10]}

1970年代後半は、オリンピックスタジアムでのヘルタBSCにとって成功の時代であり、 1979年にUEFAカップの準決勝、1977年と1979年のドイツカップの決勝に進出しました。1980年代を通じて衰退した後、ヘルタは1986年にアマチュアオーバーリーガベルリンに落ち、より小さなポストシュタディオンに移転しました。ヘルタは回復し、1988-1989シーズンに 2.ブンデスリーガに参加し、オリンピックスタジアムに戻りました。

1972年、夏季オリンピックが再びドイツで開催され、西ドイツはミュンヘンで大会を開催しました。これらの大会の会場もオリンピックパークに集中していました。

1985年以来、オリンピックスタジアムではすべてのDFBポカール決勝戦が開催されており、1985年から2009年までは女子DFBポカール決勝戦も開催されていました。

1989年11月にベルリンの壁が崩壊した後、1990年1月27日にオリンピックスタジアムで ヘルタと東ベルリンのFCウニオンの試合が開催され、5万人の観客が集まった。

オリンピックスタジアムのヘルタBSCは1990年シーズンに1部リーグに復帰したが、1991年に2部リーグに降格した。ヘルタは1997年に1部リーグに復帰するまで2部リーグに留まった。オリンピックスタジアムのヘルタBCSは1部リーグに復帰して以来、向上を続け、UEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得して国際的な名声を獲得した。

ベルリンは当初2004年夏季オリンピックの開催地に立候補する予定だったが、1989年11月に2000年オリンピックの開催地に立候補することを決定した。^{[2]ベルリンの}2000年夏季オリンピック開催地への立候補が成功していれば、オリンピックパークはオリンピックで重要な役割を果たすはずだった。1993年9月23日、ベルリンはIOCの第2回投票で敗退した。

1994年9月8日、半世紀以上続いたオリンピック公園でのイギリス軍の駐留が完全に終了した。^[2]公園の北側はイギリス軍の駐留がなくなり、再び一般に公開された。^[16]イギリス首相ジョン・メージャーとベルリン市長エバーハルト・ディープゲンは、この日を記念する式典で「ドイツスポーツの家」前のアドラー広場に記念銘板を披露した。^[2]

オリンピックスタジアムの運命は1998年に議論された。ナチスの建物であるため、スタジアムを解体して新しいスタジアムに建て替えることを主張する人もいれば、コロッセオのようにゆっくりと荒廃させていくことを主張する人もいた。

スタジアムの解体を伴う計画がいくつかあったが、1998年5月26日、ベルリン市議会はスタジアムの改修に投票した。1998年12月1日、市議会は「フォン・ゲルカン、マルグ・アンド・パートナー（gmp）」の計画に賛成票を投じた。2000年5月9日、スタジアムの資金調達についてヴァルター・バウAGと合意に達した。^[2]

新世紀の始まりに合わせて、公園には近代化されたオリンピックスタジアムがオープンした。2006年FIFAワールドカップに向けたドイツの準備の一環として、オリンピックスタジアムは全面的に改修された。オリンピックスタジアムの建設は2000年9月に始まった。^{[8] [10]}改修により、オリンピックスタジアムには半透明のテフロン膜（より正確にはPTFEコーティングされたグラスファイバー製）でできた新しい屋根が設置された。使用された材料は、1974年のワールドカップのために設置された屋根よりもさらに軽い外観を提供している。1974年のワールドカップのために設置された屋根と同様に、新しい屋根の軽さと透明性は、スタジアムの構造の重厚さと視覚的なコントラストを生み出している。屋根はマラソンゲートに隙間を設けることで、座席の段を模倣している。1974年のワールドカップのために設置された屋根とは異なり、この屋根はスタジアムの座席すべてを覆っていた。 [ ^{8] [10]}新しい屋根は内部の20本の鉄柱で支えられており、柱間の距離は32〜40メートルです。屋根は、座席エリアの完全に外側にある132本の外部柱でも支えられています。屋根は、座席から68メートル、フィールドレベルから39.99メートルの高さにあります。屋根の重量は3,500トンです。屋根の構造は42,000 m ²で、77のセクターに分散された27,000 m ²の上部屋根膜、28,000 m ²の下部屋根膜、および6006 m ^2のガラス表面で構成されています。改修では、スタジアムのランニングトラックが保存されました。改修では、元のスタジアム構造の石も修復され、下層の座席が新しい角度で再建され、競技場が2.65メートル（8.7フィート）低くされました。改修では、最先端の照明と音響も追加されました。改修工事では、下席と上席の間の内側のギャラリーに76の新しいVIPボックスが作られ、上席の旧記者席には13の新しいスカイボックスが設置された。改修工事中にスタジアムにいくつかの新しいレストランが追加された。スタジアム内には礼拝堂も建設され、ワー​​ルドカップの直前にオープンした。礼拝堂建設プロジェクトは「iFゴールド賞」を受賞し、2007年には「レッドドット賞」も受賞した。改修されたオリンピックスタジアムは、ドイツのスタジアムで最大の74,500人の観客を収容できる。また、合計113のVIPスタンドと、630台の車を収容できる2つの地下駐車場がある。^{[2] [10] [17]}

改修工事は2000年7月3日に始まり、起工式はドイツ首相ゲアハルト ・シュレーダー、ベルリン市長エーバーハルト・ディープゲン、フランツ・ベッケンバウアー、イグナーツ・ヴァルター博士らが執り行った。改修工事中もスタジアムでは毎年恒例のDFBポカール決勝、ヘルタ・ベルリン、ベルリン・サンダーの試合など、イベントが開催され続けた。2002年1月9日、オリンピック・スタジアムの改修工事の最中、建設作業員が座席の下に埋まっていた第二次世界大戦の不発弾を発見した。ベルリン警察がスタジアムの外で爆弾の処理を行った。

新しいスタジアムは2004年7月31日の式典で開場した。その後もスタジアムとオリンピアパークの周辺エリアの工事は2006年まで続いた。 2006年FIFAワールドカップ決勝戦は7月9日にスタジアムで開催された。^[2]

ドイツ代表サッカーチームは2004年9月8日にこのスタジアムで最初の試合を行い、ブラジル代表サッカーチームと1対1で引き分けた。^[2]

オリンピックスタジアムプロジェクトは、数々の賞や表彰を受けています。2004年、オリンピックスタジアムの改修工事は、ドイツ鉄鋼建築賞を受賞しました。^[17] 2005年4月、UEFAはベルリン・オリンピアシュタディオンを「5つ星スタジアム」として公式に表彰しました。これは、ヨーロッパのスタジアムの最高ランクです。^[2] 2005年にスタジアムが受賞したその他の栄誉には、「改修、修復、屋根工事」に対するライトアーキテクチャー賞があります。改修工事は、「改修、修復、屋根工事」に対するドイツ建築賞も受賞しました。2006年、オリンピックスタジアムはベルリン建築賞を受賞しました。2007年、オリンピックスタジアムは、ゴルフにおけるIOC/AKS賞、IPC/IAKS特別賞、BDA建築賞の「最高の雰囲気」賞を受賞しました。2013年、スタジアムはFM効率賞を受賞しました。 2014年、オリンピックスタジアムはロケーションアワード2014の「主要イベント」部門で第2位、「スタジアム、アリーナ、多目的ホール」部門で第1位を獲得した。^[17]

2004年、ヘルタはオリンピックスタジアムの近くに5,400人収容のアマチュアスタジアムを建設しました。^[18] ヘルタの2軍はここで試合を行っています。

2005年にオリンピックプラザのアンテナは撤去されました。

2009年 IIAF 世界陸上競技選手権大会の開催に先立ち、オリンピックスタジアムのトラックの舗装がやり直された。^[2]新しいトラックはヘルタBSCのチームカラーである青色に塗られた。 [2 ^]

2010年から2012年にかけて、複合施設の旧駐車場に400万ユーロをかけて新しいアイスアリーナ複合施設（アイスポルトハレ）が建設されました。^[19]

2024年夏季オリンピックのドイツの立候補都市としてベルリンが選ばれていたら、オリンピックパークが使用されるはずだった。しかし、ドイツはベルリンではなくハンブルクとその立候補を選んだ。ハンブルクは最終的に候補都市の段階で立候補プロセスから脱落した。

オリンピアパークは、2023年スペシャルオリンピックス夏季世界大会のメイン会場の一つでした。

• ベルリン・アマチュアシュタディオンは、観客収容人数5,400人のスタジアムです。収容人数は4,300席、立見席1,100席（うち750席は屋根付き）です。^[18]この会場は2004年に複合施設に増設されました。^[18]スタジアムの正式名称はシュタディオン・アウフ・デム・ヴュルフプラッツです。
• Deutsches Sportforum (ドイツ語: German Sportforum )
  • キューポラホールは1,200人の観客を収容できる講堂で、1936年夏季オリンピックではフルーレとサーブルのフェンシング競技の一部や「国際体育学生会議」が開催された^[1]。
  • 体育館は1926年に建設が開始されたが、資金不足のため1928年に中断された体育館である。1934年に建設が再開され、1936年に完成した。1936年夏季オリンピックでは、この体育館でフルーレとサーブルのフェンシング競技が行われた。 ^[1]
  • シュヴィムハウス
  • スポーツミュージアム ベルリン (ドイツ語: Sport Museum Berlin )
• アイススポーツハレ（ドイツ語：アイススポーツホール）は、60×30メートルのアイスリンク2つを備えたアイスリンク複合施設です。1つのリンクは完全に屋内にあり、1,000人の観客を収容できます。2つ目のリンクは3面が壁で囲まれており、4面目は開いています。^[19]
• ハウス・デ・ドイチェン・スポーツ（ドイツ語：House of German Sports）は、1936年夏季オリンピックのために建設された会場である。オリンピックスタジアムの北東に位置している。1936年オリンピックのフェンシング 競技の一部と近代五種 競技のフェンシング競技が開催された。 ^[1]
• マイフェルト（ドイツ語：メイフィールド）は、ヒトラー政権による毎年のメーデーの祝賀行事、特に体操競技の会場として作られた巨大な芝生（112,000平方メートル、28エーカー）である。近年では、マイフェルトでは多くのコンサートも開催されている。^{[1] [8] [12] [14] [15]}

• ベルリン・オリンピック・スイムシュタディオン（ドイツ語：ベルリン・オリンピック・スイムスタジアム）は、ドイツのベルリンにある水泳競技場であり、1936年夏季オリンピックのために建設された。オリンピックスタジアムの北に位置し、飛び込み、水泳、水球、近代五種競技の水泳が開催された。^{[1] [20]}
• オリンピアシュタディオン：公園の南部に位置する74,064人収容のスタジアム。1936年のオリンピックのために建設された。^[1]
• Reitsport-Anlagen Am Olympiastadion (ドイツ語:オリンピックスタジアムの乗馬施設) は、オリンピアパーク内にある乗馬施設です^[21]
  • Landesreiterschule (ドイツ語:国立乗馬学校)
  • ライターシュタディオン（ドイツ語：ライダースタジアム）は馬術競技場である。
• テニスコートは複合施設内にある一連のテニスコートです。これらのコートでは、1936年夏季オリンピックのエペフェンシングとバスケットボールの競技が開催されました。 ^[1]
• テニススタジアムは複合施設内のテニス会場です。バスケットボール競技や近代五種競技のフェンシング競技が開催されました。^[1]
• ヴァルトビューネ（ドイツ語：森のステージ）： 22,000人以上の観客を収容できる円形劇場。ドイツの建築家ヴェルナー・マルクがギリシャ劇場を模して設計し、1934年から1936年にかけて、1936年夏季オリンピックのナチスの競技場としてディートリッヒ・エッカート・ビューネ（ディートリッヒ・エッカート・ステージ）として建設された。第二次世界大戦以降、ボクシングの試合、映画上映、クラシックやロックのコンサートなど、さまざまなイベントに使用されている。^[8]会場は、グロッケントゥルム通りの北東、フリードリヒ・フリーゼン・アレーの外れにある。1936年のオリンピックでは、2万人の観客を収容でき、体操競技の開催に加えて、さまざまなパフォーマンスが開催された。^{[1] [12]}
• ホッケー・スタディオンは18,000席のスタジアムで、1936年のオリンピックのフィールドホッケー 競技が開催された2つのスタジアムのうちの1つでした。 ^[1]現代のホッケー場として残っています。

• オリンピック広場はオリンピックスタジアムの正面にある大きな広場です。広場の中央には高さ 156 フィートの 2 つの塔があり、その間にオリンピック リングが吊り下げられています。広場の東側には鐘楼があり、2 つの塔の中心点を軸として位置しています。この広場は 1936 年のオリンピックのために建設されました。2 つの塔は、複合施設の縦方向の対称的な配置を建築的に強調するために建設されました。^[1]
  • オリンピック鐘楼（またはドイツ語で鐘楼を意味するグロッケントゥルム）
• オリンピッシャープラッツはかつてのパレード会場です

• ドイツ・シュタディオン（ドイツ語：ドイツ・スタジアム）またはオリンピアシュタディオン（ドイツ語：オリンピック・スタジアム）は、もともとドイツサッカー選手権の試合会場として使用されていた多目的スタジアムである。スタジアムは1913年に建設され、1933年に解体された。1936年に現在のオリンピック・スタジアムに置き換えられた。スタジアムの収容人数は4万人であった。グリューネヴァルト競馬場に位置し、 1916年夏季オリンピックの開催地となる予定であったが、第一次世界大戦のため中止となった。^{[1] [7] [22]}
• グリューネヴァルト競馬場:グリューネヴァルトの森にある競馬場。ベルリン競馬協会の所有で、オットー・マルクが設計した。1909年にオープンしたこの競馬場は、オリンピックスタジアムを建設するために取り壊された1934年まで存在していた。^[1]
• ホッケースタジアム第2は3,200席のスタジアムで、1936年オリンピックのフィールドホッケー競技が開催された2つのスタジアムのうちの1つでした。このスタジアムは臨時の会場であり、主にフィールドホッケーのオリンピック予選が開催されました。^[1]

• オリンピックスタジアムでのDFBポカール
• オリンピックスタジアムでのフラウエンDFBポカール
• オリンピックスタジアムで開催されるインターナショナル・スタディオンフェスト
• DFBカップ春季最終ラウンド^[12]
• ISTAF ベルリンは1921 年から開催されています。最初はドイツ スタジアムで開催され、その後オリンピック スタジアムに移され、それ以来そこで開催されています。

• 1936年夏季オリンピック
• 2015年ヨーロッパマッカビ競技大会

• 1990年、1991年、1992年、1993年、1994年オリンピックスタジアムでのアメリカンボウル

• 1974年FIFAワールドカップのオリンピックスタジアムでの試合
• 1989年11月のベルリンの壁崩壊により、ヘルタBSC と東ベルリンのFCウニオンの間に自然発生的な共感が生まれ、それがオリンピック・スタジアムでの5万人の観客による親善試合（1990年1月27日）にまで発展した。
• 2004年9月8日、オリンピックスタジアムの再オープン直後、ブラジルはオリンピックスタジアムでドイツと対戦した。
• 2006 FIFAワールドカップのオリンピックスタジアムでの試合（決勝戦を含む）^{[2] [10] [12] [23]}
• 2007年DFBカップ決勝^[2]
• 2008 UEFAカップ^[2]
• 2015 UEFAチャンピオンズリーグ決勝、オリンピックスタジアムにて

• 2009年 IAAF世界陸上競技選手権大会、オリンピックスタジアムにて。^{[2] [12]}

• 1936年8月10日、オリンピックスタジアムでアメリカの2つの野球チームによるエキシビションゲームが開催され、観客数は10万人以上（おそらく11万人）とされ、当時の野球の試合の観客数としては世界記録とされた。^{[1] [7]}

• 1948年10月31日、24,000人の観客を集めたヴァルトビューネのスタジアムで、元ヘビー級世界チャンピオンのマックス・シュメリングが最後のボクシング試合を行った。 ^[2]

• 2005年オリンピックスタジアムで開催されたドイツ国際体操フェスティバル。^[2]

• 1936年オリンピックの開会式と閉会式
• 2006年ワールドカップ閉会式
• 新しく改装されたオリンピックスタジアムの再開記念式典は、2004 年 7 月 31 日と 2004 年 8 月 1 日に行われました。式典は、ピンク、ネーナ、ダニエル・バレンボイムのパフォーマンスで始まりました。式典は、夜に行われた開会式で最高潮に達しました。2 日目には、ヘルタ BSCのさまざまなレベルのクラブと多数の訪問チームの間で親善試合が行われました。

• ベニート・ムッソリーニのベルリン訪問は、1937年6月20日のオリンピックスタジアムでの式典で最高潮に達した。ヨーゼフ・ゲッベルスは、ライヒシュポルトフェルトへのパレードルート沿い、オリンピックスタジアム内、またはスタジアム外のメイフィールドで、300万人を超える人々が式典に参加したと推定した。^{[2] [8]}
• 2006年、オリンピックスタジアムで2日間にわたる国際花火大会「ピロナーレ」が初開催され、5万人の観客が集まった。 ^[2]
• 2007年ピロナーレ花火世界選手権が9月にメイフィールドで開催されました。
• 2008年ピロナーレ花火世界選手権がメイフィールドで開催されました。

• ベルリンのユニテ・ダビタシオン

52°30′58″N 13°14′20″E / 52.516°N 13.239°E / 52.516; 13.239