DFBポカール

DFBポカール

主催団体	ドイツサッカー連盟
設立	1935年; 89年前 （1935年）
地域	ドイツ
チーム数	64
予選	UEFAヨーロッパリーグ
国内カップ	DFLスーパーカップ
現在のチャンピオン	バイエル・レバークーゼン （2度目の優勝）
最も成功したクラブ	バイエルン・ミュンヘン （20タイトル）
テレビ放送局	ARD スカイスポーツ ワンフットボール
Webサイト	dfb.de/ポカール
2024–25 DFBポカール

DFBポカール（ドイツ語: [ˌdeːʔɛfˈbeː poˈkaːl] ）は、英語ではドイツカップとも呼ばれ、^{[1] [2]}ドイツサッカー連盟（DFB）が毎年開催するドイツのノックアウト方式のサッカーカップ戦である。この大会には、ブンデスリーガと2部リーグの全クラブと3部リーグの上位4チームを含む64チームが参加する。ブンデスリーガ優勝に次ぐドイツサッカーで2番目に重要なクラブタイトルとみなされている。8月から5月にかけて開催され、優勝者はブンデスリーガでUEFAチャンピオンズリーグの出場権を既に獲得していない限り、DFLスーパーカップとUEFAヨーロッパリーグの出場権を獲得する。

この大会は1935年に創設され、当時はツァマー・ポカールと呼ばれていた。最初の優勝者は1. FCニュルンベルクだった。1937年、シャルケ04が初めて二冠を達成したチームとなった。ツァマー・ポカールは1944年に第二次世界大戦のため中断され、ナチス・ドイツの崩壊とともに解散した。1952～53年、このカップは西ドイツでDFBにちなんでDFBポカールとして復活し、ロート＝ヴァイス・エッセンが優勝した。（東ドイツの同等の大会であるFDGBポカールは1949年に始まり、 1991年シーズンまで運営され、その後DFBポカールと合併した。）

バイエルン・ミュンヘンは記録的な20回の優勝を果たしている。現在の優勝者はバイエル・レバークーゼンで、2024年の決勝で1. FCカイザースラウテルンを1-0で破り、2度目の優勝を果たした。フォルトゥナ・デュッセルドルフは1978年から1981年にかけてトーナメント最多連勝記録（18）を保持しており、1979年と1980年にカップ優勝を果たしている。

1935 年にツァンメル・ポカールが始まって以来、競技形式は大きく変化してきました。

DFBポカールは64チームによるラウンドで始まります。ブンデスリーガと2部リーグの36チームと3部リーグの上位4チームが、自動的にトーナメントへの出場権を得ます。残りの21の枠は、地域サッカー協会であるヴェルバンドスポカールのカップ優勝者に与えられます。残りの3つの枠は、男子チームが最も多い3つの地域協会に与えられます。各協会は、適切と思われる枠を割り当てることができますが、通常は協会カップの準優勝者に与えられます。

ドイツサッカーリーグシステムに参加しているすべてのチームは、協会カップの出場資格がある地方大会に参加する権利があるため、原則としてすべてのチームがDFBポカールに出場できます。^{[3]唯一の例外は、リザーブチーム（例：}バイエルン・ミュンヘンII）は参加資格がない ことです。

第 1 ラウンドでは、64 チームが 32 チームずつ 2 つのポットに分けられます。1 つのポットには、ブンデスリーガの前シーズンの 18 チームと、2 部リーグの前シーズンの上位 14 チームが含まれます。もう 1 つのポットには、2 部リーグの前シーズンの下位 4 チーム、3 部リーグの前シーズンの上位 4 チーム、および地域のサッカー トーナメントで予選を勝ち抜いた 24 のアマチュア チームが含まれます。1 つのポットのチームは、もう 1 つのポットのチームと対戦します。1982年以降、アマチュア チームを含むポットのチームは、ホームで試合を行っています。

第 2 ラウンドでは、チームは同じ原則に従って再び 2 つのポットに分けられます。第 1 ラウンドの結果によっては、ポットの人数が同数にならない場合があります。一方のポットのチームは、もう一方のポットのチームと対戦し、一方のポットが空になるまで対戦します。その後、残りのチーム同士が対戦し、最初に抽選されたチームがホームで試合を行います。

決勝以外の残りのラウンドでは、チームは1つのポットから抽選される。1985年以来、決勝はベルリンのオリンピックスタジアムで開催されている。^[3]

90分経過後に同点の場合は延長戦が行われ、必要に応じてPK戦が行われる。 ^[3]

歴史的に、主要トーナメントの参加チーム数は、1956年から1960年までは4チーム、1973年から1982年までは128チームの間で変動しており、トーナメントは2ラウンドから7ラウンドで行われている。1963年のブンデスリーガ発足以来、ブンデスリーガの全クラブは自動的にDFBポカールへの出場権を獲得しており、1974年の2部リーグ発足以来、ブンデスリーガの全クラブも同様にDFBポカールへの出場権を獲得している。リザーブチームはほとんどの場合、DFBポカールへの参加が許可されていたが、 2008年以降は除外されている。

決勝戦は1985年以来毎シーズンベルリンのオリンピックスタジアムで開催されている。1985年以前は決勝戦の開催地は急遽決定されていた。その決定においてドイツサッカー協会は、西ドイツと東ドイツ間の政治情勢によりベルリンはUEFAユーロ1988の開催地として選ばれなかったことを考慮した。^{[4] [5]}

当初、カップ戦は45分ハーフを2回、引き分けの場合は15分の延長戦を2回行っていました。120分経過してもスコアが同点の場合、ホームフィールドの権利を逆にして再試合が行われました。1939年のツァンマー・ポカールでは、ヴァルトホーフ・マンハイムとヴァッカー・ウィーンの準決勝戦は、くじ引きで決まるまで3回引き分けとなりました。ドイツサッカー連盟は、 1970年のカップ戦でアレマニア・アーヘンとヴェルダー・ブレーメンの試合が2回の引き分けの後にくじ引きで決着をつけなければならなかった同様の状況が発生したことを受けて、再試合で再び引き分けになった場合はPK戦を行うことを決定しました。

1971-72年と1972-73年、試合は2試合制で行われた。両試合を合わせても引き分けだった場合、第2試合は15分間の延長戦が2回行われた。延長戦でも決着がつかなかった場合は、PK戦が行われた 。

1977年、決勝戦（1. FCケルンとヘルタBSCの間）は再試合を余儀なくされ、大きなロジスティクス上の困難を招いた。その後、ドイツサッカー連盟は、今後カップ戦決勝戦を再試合しないことを決定し、代わりに延長戦後にPK戦を行うことになった。最終的に、この変更は1991年にすべてのカップ戦に拡大された。

1960年以降、DFBポカールの優勝者はヨーロッパカップウィナーズカップへの出場権を得た。カップ優勝者がすでにヨーロッパクラブチャンピオンズカップへの出場権を得ていた場合、敗退した決勝進出チームが代わりにカップウィナーズカップに出場した。1999年にカップウィナーズカップが廃止された後、DFBポカールの優勝者はUEFAカップ（2009年以降はUEFAヨーロッパリーグとして知られる）への出場権を得た。DFBポカールの優勝者、または両方の決勝進出チームがブンデスリーガを通じてヨーロッパのカップ戦への出場権を得た場合、少なくともヨーロッパリーグへの出場権を得ていないブンデスリーガの最上位チームがその座を獲得する。^[6]

1935年に第1回ドイツカップが開催された。当時は、帝国スポーツ総長ハンス・フォン・ツァ​​マー・ウント・オステンにちなんで、ツァマー・ウント・オステン・ポカール、あるいは略してツァマーポカールと呼ばれていた。第1回決勝戦は、当時最も成功を収めていた2つのクラブ、1. FCニュルンベルクとシャルケ04の間で争われ、ニュルンベルクが2-0で勝利した。^[7] 1943年に最後のツァマーポカールが開催された後、このカップは10年近く開催されず、 1952年にドイツサッカー連盟（DFB）によって現在の名称であるDFBポカールで再導入された。1965年、オリジナルのトロフィーであるゴルトファーザネン・ポカールは、現在でも授与されているトロフィーに置き換えられた。これは、オリジナルのトロフィーがドイツサッカー連盟会長ペコ・バウウェンスにナチス時代を思い起こさせたためである。^[8]

もともと、DFBポカールはドイツサッカーのトップリーグのクラブのみが参加できる大会でした。これは、1963年にブンデスリーガが設立された後も続きました。セミプロやアマチュアのクラブは、大会が拡大された1974年以降にのみ参加できました。2008年までは、ドイツサッカーのトップ2リーグであるブンデスリーガと2部リーグのみが完全にプロでしたが、2008年に3部リーグが設立されたことで、3部リーグも完全にプロになりました。

ブンデスリーガとアマチュア（たいていは3部リーグのクラブ）との新しい対戦は、最初からサプライズの源となった。 1974年のハンブルガーSVの2回戦でのVfBエッピンゲンへの敗戦は、しばしば「カップ戦での番狂わせの母」（ドイツ語：Die Mutter aller Pokalsensationen）と呼ばれた。^{[9] [10]}アマチュアチームがブンデスリーガのクラブを破った最初の例である。4部リーグのチームが同じことを成し遂げたのは、1990年にSpVggフュルトがボルシア・ドルトムントを大会から排除するまで待たなければならなかった。さらに画期的な出来事としては、ヘルタBSCのリザーブチームであるヘルタBSC IIが1993年にカップ戦決勝に進出したことがあり、これは3部リーグのクラブとリザーブチームにとって初めてのことであった。 1997年、アイントラハト・トリーアはUEFAカップとチャンピオンズリーグの優勝チームに対して強すぎたため、シャルケ04とボルシア・ドルトムントを大会から排除した。2000年、1. FCマクデブルクは1シーズンでブンデスリーガの2つのクラブを破った初の4部リーグのチームとなった。^[11]当時ブンデスリーガ2部でプレーしていたハノーファー96は、ブンデスリーガの複数のチームを破った後、カップ優勝者となった。^[12] キッカーズ・オフェンバッハはブンデスリーガ2部チームとして準決勝を含むすべての試合に勝利したが、カップ決勝で優勝する1週間前にブンデスリーガに昇格した。^[要出典]

カップ戦での意外な結果は、ドイツ国内、時には海外でも大きなメディアの注目を集める。1994年にTSVフェステンベルクグロイトが当時イタリア人のジョヴァンニ・トラパットーニが監督を務めていたバイエルン・ミュンヘンを破ったとき、イタリアのスポーツ日刊紙ガゼッタ・デッロ・スポルトは一面で「アマチュアクラブがトラパットーニを破る」と報じた。^[11]

バイエルン・ミュンヘンは20回の優勝を果たしており、1969年に4度目の優勝を果たして以来、カップ戦で最も成功を収めているチームである。フォルトゥナ・デュッセルドルフはドイツカップ連勝記録を樹立した（1978年から1981年にかけて18連勝、1979年と1980年に優勝）。ヴェルダー・ブレーメンはホーム戦最多連勝（1988年から2019年にかけて37連勝）。バイエルン・ミュンヘンはアウェー戦最多連勝（2009年から2020年にかけて33連勝）。シャルケ04はDFBポカール決勝での最大得点差勝利記録を保持しており、 1972年に1. FCカイザースラウテルンに5-0で勝利、2011年にMSVデュースブルクに5-0で勝利している。

東ドイツにも独自のナショナルカップがありました。それは、東ドイツ労働組合連合のカップであるFDGBカップです。このカップは1949年に導入され、1990年のドイツ再統一で2つのドイツサッカーリーグが合併した 後の1991年まで毎年授与されていました。

1981年以来、女子サッカークラブはDFBポカール・フラウエンに出場している。1987年から1991年までは 東ドイツ女子カップも開催されていた。

ARDとZDFはシーズンごとに15試合を放送します。全試合はSky Sportで視聴可能です。^[13]

放送権のない国では、すべての試合がドイツサッカーYouTubeチャンネルとDFB Playでライブ配信されます。

ウィキメディア・コモンズには、 DFBポカールに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• League321.com – ナショナルカップの結果
• （西）ドイツ – RSSSFカップ決勝戦リスト