オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ

オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ
1911年にウィリアム・オーペンが描いたゴガーティ
生まれる	( 1878-08-17 )1878年8月17日アイルランド、ダブリン、 ラトランドスクエア
死亡	1957年9月22日(1957-09-22)（79歳） アメリカ合衆国ニューヨーク市
職業	作家、詩人、回想録作家、医師/外科医、政治家、アスリート
文学運動	アイルランド文学ルネッサンス
主な作品	サックヴィル通りを歩いているとき（1937年）
配偶者	マーサ・デュアン・ゴガーティ ​ ​ （ 1906年生まれ）
子供たち	ダーモットを含む3人
上院議員
在任期間 ：1922年12月11日～1936年5月29日
個人情報
政党	クマン・ナ・ガエヒール フィナ・ゲール

オリンピックのメダル記録
芸術コンテスト
	1924 パリ	文学

オリバー・ジョセフ・セント・ジョン・ゴガーティ（1878年8月17日 - 1957年9月22日）は、アイルランドの詩人、作家、耳鼻咽喉科医、アスリート、政治家、談話家であった。彼は、ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』に登場するバック・マリガンのモデルとなった。

ゴガーティは1878年8月17日、ダブリンのラトランド・スクエアで、裕福なダブリンの医師ヘンリー・ゴガーティと、ゴールウェイの工場主の娘マーガレット・ゴガーティ（旧姓オリバー）の長男として生まれた。^{[1]その後、ヘンリー、メアリー、リチャードの3人の兄弟が生まれた。ゴガーティの父親は医師の息子で、}トリニティ・カレッジで教育を受け、ダブリンに2軒のおしゃれな家を所有していた。そのため、ゴガーティ家は当時の他のアイルランド系カトリック教徒の家族とは一線を画し、プロテスタントが優勢な地域と同じ社交界に入ることができた。^[2]

ゴガーティは父親によってクリスチャン・ブラザーズ・オコンネル・スクール（ダブリン、ノース・リッチモンド・ストリート）に通わせられ、1890年から1892年まで楽しく通った。1891年に父親が急死すると、家族は彼をリムリック近郊の寄宿学校であるマングレット・カレッジに入学させた。^[3]彼は新しい学校に満足せず、翌年、イングランドのランカシャーにあるストーニーハースト・カレッジに転校した。彼はそこの方が少し好きで、後に「宗教の監獄」と呼んだ。^[4]

ゴガーティは1896年にアイルランドに戻り、クロンゴウズ・ウッド・カレッジに寄宿しながら、アイルランド王立大学の試験に向けて勉強した。彼は才能あるアスリートで、イングランドではプレストン・ノースエンドFCリザーブで短期間プレーし、クロンゴウズではボヘミアンFCでプレーした。また、クロンゴウズのサッカーとクリケットの11人チームでもプレーした。サイクリングと飲酒も趣味だったため、勉強熱心に取り組むことができず、1898年にロイヤル・カレッジでの10回の試験のうち8回で不合格となり、トリニティ・カレッジの医学部に転校した。^[5]

ダブリンの「医者」の一人として、ゴガーティは人前でいたずらをしたり^[6]、ダブリンの歓楽街「キップス」で深夜に酒盛りをしたりするのが好きだと知られていた^[7] 。彼はユーモラスで下品な詩を書く才能があり、それはすぐに街中に広まり、時には医学の勉強に役立つ記憶術的な歌詞を作った。彼はまた、1901年に言葉遣いの悪さで競馬場から追放されるまで、自転車競技で大成功を収めた。1898年から1901年の間に、彼は少なくとも4人の溺死者を救った^{[8] 。彼は1899年に}アーサー・グリフィスと出会った後、アイルランドのナショナリズムに興味を持ち、その後数年間、ユナイテッド・アイリッシュマンにプロパガンダ記事を寄稿した^{[9] 。}

トリニティ在学中、詩や文学への真剣な関心も芽生え始めた。ウィットに富んだ会話で、ジョン・ペントランド・マハフィー（オスカー・ワイルドの元家庭教師）やロバート・イェルヴァートン・ティレルといった教員たちのお気に入りとなり、1901年から1903年にかけて、詩部門で3回連続して副学長賞を受賞した。1900年にWBイェイツ（母親はイェイツを高く評価していた）やジョージ・ムーア（母親はイェイツを高く評価していなかった）と知り合い、ダブリンの文学サークルに頻繁に通うようになった。^{[10]また、}シェイマス・オサリバンやジェイムズ・ジョイスなど、他の有望な若手詩人とも親しい友人関係を築いた。 1904年、彼はニューディゲート賞を競うためにオックスフォードで2学期を過ごしたが、将来のチチェスター司教となるGKAベルに敗れた。ベルとはその後数年間友人となり、頻繁に文通した。^[11]

1904年の夏にダブリンに戻ると、ゴガーティはサンディコーヴのマーテロ塔を借りる手配をした。ゴガーティがGKAベルに宛てた手紙で述べているように、この計画の主な目的は、お金がなく「小説を書き上げるのに1年必要」だった詩人（つまりジェイムズ・ジョイス）を「住まわせる」ことだった。^[12]しかし、8月に2人の友人は口論になり、ジョイスは入居しなかったか、入居後すぐに去っていった。翌月、ジョイスはゴガーティとオックスフォード時代の友人サミュエル・シェネヴィックス・トレンチ（後に『ユリシーズ』の冒頭の章の着想の元となった設定）とともに塔に短期間住んでいたが、わずか6日後に再び去っていった。^{[13] 40年後、アメリカにいたゴガーティは、ジョイスの突然の出発は、彼とS.C.トレンチが真夜中に弾の込められた}リボルバーを振り回したためだとした。^[14]ジョイスとゴガーティは、ジョイスが大陸に亡命していた初期の頃に断続的に文通し、時々会うことを計画していたが、ジョイスが弟に送った同時期の手紙にはゴガーティの動機に対する深い不信感が示されている。 ^[15]そして彼らの友情が完全に回復することはなかった。ゴガーティは翌年、マーテロタワーを執筆のための隠れ家やパーティー会場として利用し、1925年まで正式に賃貸していた。

1904年と1905年にゴガーティはロンドンの出版物「ザ・ベンチャー」とジョン・エグリントンの雑誌「ダナ」にいくつかの短い詩を発表した。^{[16]また、ジョージ・ムーアの1905年の小説}「湖」に背教者の司祭オリバー・ゴガーティ神父として彼の名前が登場し、この出来事はゴガーティの敬虔な母親を動揺させた。^{[17] 1905年にゴガーティはアーサー}・グリフィスのシン・フェイン党の創設メンバーの一人となった。シン・フェイン党はオーストリア・ハンガリー二重帝国をモデルにしたアイルランドの自治計画を持つ非暴力の政治運動であった。^[18]

1906 年 8 月、ゴガーティはコネマラの地主一家の娘、マーサ・デュアンと結婚した。職業に就くことを熱望していた彼は、母親の死から数か月後の 1907 年 6 月に最終医学試験に合格した。1907 年 7 月、長男のオリバー・デュアン・オデュッセウス・ゴガーティ (通称「ノル」) が生まれ、その年の秋、ゴガーティは医学実習の段階を終えるためウィーンに向かった。指導者のロバート・ウッズ卿の影響もあり、ゴガーティは耳鼻咽喉科を専門にすることを決意し、ウィーンでオットーカル・キアリ、マルクス・ハイェク、ロバート・バーラニに師事した。

1908年にダブリンに戻ったゴガーティはリッチモンド病院に職を得て、その後すぐにジョージ・ムーアの向かいのイーリー・プレイスに家を購入した。3年後、彼はミース病院のスタッフに加わり、医師としての残りのキャリアをそこで過ごした。彼は手術室での派手な芝居がかった演技で知られ、即興のウィットに富んだ発言や、切除したばかりの喉頭を観覧席に投げつけたりした。また、彼はイーリー・プレイスに耳鼻咽喉科の診察室を持ち、多くの裕福な顧客を引きつけ、裕福でない患者には無料で診察した。^[19]

ゴガーティと妻にはさらに2人の子供、ダーモット（1908年生まれ）とブレンダ（1911年生まれ）が生まれ、1917年にゴガーティはキャロライン・ブレイクからコネマラのレンヴィルにある大きなカントリーハウス、レンヴィル・ハウスを購入した。^{[20]この頃、彼は熱心な自動車愛好家となり、キンポウゲ色の}ロールスロイスに至るまで次々と自動車を購入した。^[21]次の10年間、彼は航空にも興味を持ち、パイロット免許を取得し、アイルランド航空クラブの設立に協力した。^[22]

アイルランド独立戦争中、シン・フェイナーとしてゴガーティはブラック・アンド・タン反対の様々な計画に参加し、自宅を隠れ家として利用したり、IRAに変装したボランティアを車で輸送したりした。^[23]英愛条約の批准後、ゴガーティは条約賛成派政府（親友のアーサー・グリフィスが率いる）に味方し、フリーステート州上院議員に任命された。^{[24] [25]} 1922年の夏にグリフィスが病に倒れたとき、ゴガーティは頻繁に彼の病床に付き添った。1922年8月12日の彼の死はゴガーティに大きな影響を与えた。WTコスグレイブは後に「グリフィスが死んだとき、彼はほとんど瀕死だった。とてもとても彼に愛着を持っていたから」と述べた。^[26]ゴガーティはグリフィスの公式検死と防腐処置を行い、さらにマイケル・コリンズのためにも同じ処置を行った。コリンズはゴガーティが暗殺される前にしばしばイーリー・プレイスの自宅に匿っていたもう一人の親友である。グリフィスはゴガーティをアイルランド自由国の総督に任命しようと計画していたと噂されたが、彼が不在だったため、その職はティム・ヒーリーに渡った。^[27]

1922年11月、反条約派のIRA司令官リアム・リンチは部隊にフリーステート州上院議員を射殺するよう命令を出した。2ヵ月後、ゴガーティは反条約派の過激派グループに誘拐され、病人を見舞いに行くという口実で自宅から車に誘い出された。ゴガーティはチャペルアイゾッド近くの空き家に連れて行かれ、武装警備員に監禁された。処刑の危険が差し迫っていることを悟ったゴガーティは、庭に連れ出されるよう計らい（下痢を患っていると偽って）、監禁者から逃れてリフィー川に身を投げた。その後、岸まで泳いで行き、フェニックス・パークの警察宿舎に身を寄せた。同年2月、レンヴィルは反条約派の勢力によって焼き払われた。これらの事件の後、ゴガーティは家族と診療所をロンドンに移し、1924年2月までそこに住んでいた。アイルランドに戻ったとき、彼は命の恩人として2羽の白鳥をリフィー川に放ったことで有名である。^[28]

ゴガーティは、1936 年に上院が廃止されるまで上院議員を務めたが、その間、既存の政党に所属せず、自分の気まぐれに従って投票した。彼は、アイルランドは「自由の第一原理は市民の個人的自由への干渉を許さない自由であると理解している国々と歩調を合わせる」ために、イギリス連邦における自治領の地位を維持すべきだと信じていた。彼は、農村電化計画、道路改良、森林再生と保護、家畜虐待の防止、教育改革を支持した。検閲や産児制限などの物議を醸す問題に対する彼の見解は曖昧だった。検閲法案に対する当初の支持を表明した後、彼は最終的に痛烈な言葉でそれを非難するようになった (「この国の男性は、女性を憎むこと以外の方法で神を愛するべき時が来ていると思う」)。また、一般的にはコンドームの販売に反対すると公言しながらも、特定のケースではコンドームの使用を支持すると表明した。彼は学校や都市部、農村部の住宅の衛生問題に最も熱心で、このテーマについて頻繁に講演した。^[29]彼の演説にはしばしば語呂合わせや言葉遊び、長い詩の引用が含まれ、時には冗談めいた計画を支持するために行われた。例えば、フェニックス公園のフェニックス像を1929年の野鳥保護法案に盛り込もうとしたことだ。^[30]彼は、アイルランド語（彼は「ウールワースのアイルランド語」と呼んだ）を復活させようとする政府の試みを軽蔑していたことで有名で、代わりに住宅や学校保健サービスに資金を使うよう提案した。^{[31]また、}エアモン・デ・ヴァレラに対しては絶えず疑いの目を向け、上院の審議中に彼の経済政策、性格、容姿を頻繁に非難した。デ・ヴァレラは、政府の提案を妨害し続ける上院を最終的に解散させ、ゴガーティの政治生命を事実上終わらせた。^[32]

ゴガーティは、WBイェイツ、AE、ジョージ・ムーア、ダンセイニ卿、ジェームズ・スティーブンス、シェイマス・オサリバン、その他ダブリンの文学者と親しい友人関係を保ち、政治活動や職務の合間に詩を書き続けた。1916年から1918年にかけて、3冊の小さな詩集（『ハイパートゥレアナ』、『ダブリンの秘密の泉の歌』、『船とその他の詩』）が出版された。 ^[33]ゴガーティは劇作にも挑戦し、1917年に「アルファとオメガ」のペンネームでスラム街を舞台にしたドラマ（ 『ブライト』）を、1919年には「ギデオン・ウズリー」のペンネームで2本のコメディ（ 『シリアス・シング』と『魔法のズボン』）をプロデュースし、3作ともアビー劇場で上演された。^[34]

ゴガーティは20年代から30年代にかけて、医療活動よりも執筆活動に力を入れた。1924年の詩集『An Offering of Swans』は、復活したテイルティーン競技大会で詩部門の金メダルを獲得した。この大会で彼はまた、1924年オリンピックで銅メダルを獲得した『テイルティーン頌歌』^[35]を書いた（彼は後にこれを「かなりつまらない」と評している）。^[36] 1929年には別の詩集『Wild Apples 』が出版され、1933年には『Selected Poems』が続いた。ゴガーティはイェイツのアイルランド文学アカデミーの会員でもあり、その社交行事の企画に頻繁に協力した。1936年にはイェイツの『オックスフォード現代詩集』が出版され、これにはゴガーティの詩17編と、彼を「当代最高の抒情詩人の一人」と称する序文が掲載された。^[37]ゴガーティの過剰な代表性は多くの詩人を激怒させ、ゴガーティ自身も困惑させた。彼は「なぜ私がこれほど大きく取り上げられる権利があるのか​​？詩的な観点からは何の権利もない…サッポー自身もこれ以上主観的なアンソロジーを作ることはできなかっただろう」と述べた。^[38]

1935年、ゴガーティは最初の散文作品『サックヴィル通りを歩いていると』（副題は「実は空想」）を出版した。これは半フィクションの小説であり、ゴガーティのダブリンの物語を時系列の逆順に、一連の相互に絡み合った逸話と生き生きとした人物描写で語っている。出版後まもなく、ユダヤ人の美術商ハリー・シンクレアが、自分と最近亡くなった双子の兄弟ウィリアム・シンクレアがこの出版物によって名誉を傷つけられたと主張して、この本を訴訟の対象とした。この二人は本の中で名前の付いた登場人物としては登場しないが、ゴガーティの友人ジョージ・レディングが書いた「サックヴィル通りには二人のユダヤ人が育った」で始まる軽蔑的な詩の一節が、小説のある場面に含まれており、シンクレア兄妹を指していることは広く知られていた。ハリー・シンクレアはさらに、本文で「オフィスに少女を誘い込んだ」と描写されている祖父への言及を認識した。祖父は実際にその罪で有罪判決を受けていた。ゴガーティは、名前の明かされていないユダヤ人は、実在の人物を意図的に呼び起こしたものではなく、パロディや架空の​​人物であると主張して、この告発に応えた。^[39]この事件は大きな注目を集め、ある評論家は「ジェイムズ・ジョイスが書き直した『ピクウィック・ペーパーズ』だけが、この裁判の雰囲気を本当に捉えることができた」と述べた。 ^[40]原告側の証人の中には、当時はほとんど知られていなかった作家、ウィリアム・シンクレアの義理の甥であるサミュエル・ベケットがいたが、ゴガーティの弁護士はベケットを「淫乱で冒涜者」と屈辱的に非難した。^[41]ゴガーティは最終的に訴訟に敗訴し、900ポンドの損害賠償と訴訟費用の支払いを命じられた。この判決はゴガーティにとって非常に憤慨した。ゴガーティは1929年の株式市場の暴落ですでに経済的打撃を受けており^[42]、判決は政治的な動機によるものだと感じていた^{[43] 。}

サックヴィルストリートの騒動にもかかわらず、ゴガーティはその後 2 年間、多作な作品を発表した。1938 年には、アイルランドの歴史的、地理的な肖像を描いた『I Follow St. Patrick』を出版。これは、伝統的に聖パトリックと結び付けられているさまざまな場所をゴガーティが散策しながら描いた作品である。1939 年には、世紀末のダブリンの医学生を描いた半自伝的な喜劇小説『Tumbling in the Hay』と、別の詩集『Elbow Room』を出版した。1938 年にゴガーティは再びロンドンに拠点を移し、若い詩人パトリック カヴァナに対して名誉毀損訴訟を起こした。カヴァナの自伝『The Green Fool』には、カヴァナが初めてゴガーティの家を訪れた際のことが次のように書かれている。「私はゴガーティの白衣を着たメイドを彼の妻か愛人と勘違いした。詩人には誰しも妻が 1 人いるものだと思っていた」 「妻」と「愛人」という言葉が密接に結びついていることに腹を立てたゴガーティは、100ポンドの損害賠償を勝ち取った。^[44]

第二次世界大戦の勃発とともに、熱心で才能のあるアマチュア飛行士だったゴガーティは、医師としてイギリス空軍とオーストラリア陸軍航空隊に入隊しようとしたが、年齢（当時61歳）を理由に拒否された。その後、1939年9月に米国での長期講演旅行に出発し、妻にレンヴィル・ハウスの管理を任せた。レンヴィル・ハウスはその後ホテルとして再建された。戦争でアイルランドへの帰国が遅れたため、ゴガーティはアメリカ国籍を申請し、最終的に米国に永住することを決めた。家族に手紙や資金、ケア・パッケージを定期的に送り、休暇でたまに帰国はしたものの、その後アイルランドに長期間住むことはなかった。アメリカでの主な居住地はニューヨークで、バーによく出入りしていたことで知られていた。また、バーモント州やニュージャージー州ワイコフでも過ごした。^[45]

ゴガーティは、アメリカで医師になるための資格を得るための医学試験を受けるには年を取りすぎていると感じ、その代わりに執筆で生計を立てることを選んだ。様々なエッセイや短編小説に加えて、散文作品には、イギリスの社会慣習を風刺した『Going Native』、ハリウッド映画化を視野に入れた時代劇2編『Mad Grandeur』と『Mr. Petunia』 、そして緩い構成の回想録2編『 Rolling Down the Lea』と『It Isn't This Time of Year at All!』などがある。また、詩集『Perennial』と『Unselected Poems』を2冊出版した。猥褻な詩集『The Merry Muses of Hibernia』も計画されていたが、完成には至らなかった。ゴガーティの40年代から50年代の文学作品は、一般的には初期の作品より劣っていると考えられている。^[46]

ゴガーティは晩年の数年間、心臓病に悩まされ、1957 年 9 月、夕食に向かう途中、路上で倒れた。彼は 1957 年 9 月 22 日に亡くなり、遺体はアイルランドに飛行機で運ばれ、レンヴィル近郊のモヤードにあるカートロン教会に埋葬された。

ゴガーティは生涯を通じて非常に目立つダブリンの人物であり、同時代の人々が書いた数多くの回想録、特にジョージ・ムーアの『饗宴』に登場し、その中で彼は本名と「コナン」というペンネームの両方で登場している。^[47]しかし、彼の最も有名な文学上の化身は、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』でスティーヴン・ディーダラスの抑えきれないルームメイト、バック・マリガンの役である。マリガンはゴガーティが書いたとされる歌や詩を数多く引用しているが、^[48]最も有名な「陽気な（しかし少し皮肉な）イエスの歌」は、もともと1904年のジョイスとの口論の後、遅ればせながらクリスマスの和解の贈り物としてジョイスに送られたものである。^[49]マリガンのギリシャ語信仰、医学生としての身分、溺れている人を救った経歴、ジョージ・ムーアとの友情、フルネーム（マラキ・ローランド・セント・ジョン・マリガン）の韻律的な配列など、その他の詳細はゴガーティの伝記と類似している。ジョイスに影響を与えたため（『ダブリン市民』の登場人物イグネイシャス・ギャラハーや『亡命者』の敵役ロバート・ハンドのインスピレーション源としても言及される）、ジョイス研究でゴガーティの名前がよく取り上げられるが、ゴガーティ自身の編集者や伝記作家は、リチャード・エルマンの『ジェイムズ・ジョイス』におけるゴガーティ関連の誤植や、実在のゴガーティと架空の人物バック・マリガンを混同する傾向のせいで、これらの言及は不正確であることが多いと不満を述べている。^[50]

また、WBイェイツの詩『ハイ・トーク』の語り手「マラキ・スティルト・ジャック」はゴガーティを表現しているのではないかとも言われている^{[誰？ ] 。 [51]}

ダブリンのテンプル・バー地区にあるパブは彼の名を冠しており、作家の実家であるコネマラのレンヴィル・ハウス・ホテルでは毎年オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ文学祭が開催されている。彼の職場の後継病院であるタラト大学病院の外科病棟も現在では彼の名前を冠している。

ウィリアム・ドーソンは誘拐と脱出について『オリバー・ゴガーティの歌』を書いた。 ^{[52] [53]}

ゴガーティに関するドキュメンタリー『オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ：沈黙は決して許されない』が1987年に制作された。^[54]

• ヒュペルトゥレアナ（1916）

  

• ダブリンの悲劇（1917年）
• ダブリンの秘密の泉の歌(1918)
• 船とその他の詩（1918年）
• シリアス・シング（1919）
• 魔法のズボン（1919）
• 白鳥の贈り物（1923）
• 白鳥の捧げ物とその他の詩（1924年）
• ワイルドアップル（3つのバージョン：1928年、1929年、1930年）
• 詩選集（1933年）
• サックヴィル通りを歩いているとき（1937年）
• 飾るもの（1938）
• 聖パトリックに従う(1938)
• エルボールーム（2つのバージョン：1939年、1942年）
• 干し草の中で転げまわる(1939)
• ネイティブになる(1940)
• マッド・グランダー（1941）
• 多年生（2つのバージョン：1944年、1946年）
• ペチュニアさん（1946）
• 喪に服したスペンドラブ夫人（1948年）
• ローリング・ダウン・ザ・リー（1949）
• 暗示（1950）
• 詩集（1951）
• 未選詩集（1954）
• 今年はもう時期じゃない！：計画外の自伝（1954）
• どこか別の場所から出発(1955)
• 週の真ん中の週末(1958)
• オリバー・セント・ジョン・ゴガーティの詩と戯曲（希少な未発表資料を含む、2001年）

• カレンズ、ジェームズ（1979年）。『Surpassing Wit』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、22ページ。
• エルマン、リチャード (1982)。ジェイムズ・ジョイス。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-503103-4。
• オコナー、ユーリック（1963年）。『オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ：詩人とその時代』ロンドン：ジョナサン・ケープ。
• JB ライオンズ、オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ(1976、1980)

ウィキメディア・コモンズには、オリバー・セント・ジョン・ゴガーティに関連するメディアがあります。

• ロボットウィズダムのジョイスページ
• 「人生の完璧さ、芸術の完璧さ」アイルランドの文学評論家ヴァル・ノーランがセント・ジョン・ゴガーティ詩文学祭について語る アイルランドニュース
• スポーツマンとしてのゴガーティ
• Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Oliver St. John Gogarty". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。