Loading article…
 | |
| 状態 | 消滅（2014） |
|---|---|
| 設立 | 1960 |
| 創設者 | イドリス・シャー |
| 原産国 |  イギリス |
| 本社所在地 | ロンドン |
| 分布 | 全世界 |
| ノンフィクションのトピック | 人文科学、文化地理学、文学、詩、民俗学、心理学、旅行学、哲学 |
| 公式サイト | オクタゴンプレス（アーカイブ） |
オクタゴン・プレスは、英国ロンドン に拠点を置く異文化出版社です。1960年にスーフィーの教師イドリース・シャーによって、彼の思想の歴史的、文化的背景を確立するために設立されました。[1]同社は2014年に営業を停止しました。 [2]
説明
オクタゴン・プレスはシャーの後期の著作の多くを出版した。[3]さらに、この出版社は人文科学、文化地理学、文学、詩、民俗学、心理学、旅行、哲学の分野に焦点を当てて、スーフィーの古典[4]や他の著名な著者の作品の翻訳も出版している。[5]
シャーは、アフガニスタンの最近の歴史を踏まえると、そのような情報が必要になることを認識し、オクタゴン・プレスを利用してアフガニスタンに関する情報の入手性を高めた。[ 1]彼の著書のうち2冊、『Darkest England』（1987年）と『The Natives are Restless』（1988年）は、「イギリス人とアフガニスタン人の類似点をたどった」ものである。[3]
オクタゴン プレスは長年にわたり、ロンドン文化研究所が発行する学術論文を販売していましたが、現在は ICR が直接販売しています。多くの古典作品は、スーフィー トラストの援助を受けて出版されました。
オクタゴン・プレス・リミテッドは1972年1月10日にイギリスの会社登記所に有限責任会社として登録されました。[6]
2014年、オクタゴン・プレスは、現在の形態での取引を停止することを発表します。今後、イドリース・シャーの作品は、イドリース・シャー財団の一部門であるISFパブリッシングによって代表されます。オクタゴン・プレスのタイトルの既存の版は入手できなくなります。イドリース・シャーの作品集は、新しい印刷版と電子書籍版で完全に再リリースされます。」と公式ウェブサイトで発表されました。[2]
著者
- 中央アジアを旅したスコットランドの旅行作家、モラグ・マレー・アブドラ。
- 伝記作家のジャック・L・ブレイスリン。オクタゴンの最初のタイトルの1つは、伝記作品「ジェラルド・ガードナー：魔女」でした。ジャック・L・ブレイスリンの作品とされていますが、実際には執筆当時ガードナーの秘書だったシャーが代筆しました。 [7] [8]
- リチャード・バートン卿は、19世紀イギリスの探検家、翻訳家、作家、軍人、東洋学者、民族学者、言語学者、詩人、催眠術師、剣士、外交官であった。[ 9]
- エドワード・キャンベルはフリート街のジャーナリストであり、サーカスと野生動物の訓練の権威として認められており、一時期オクタゴン社から「アーネスト・スコット」というペンネームで『 The People of the Secret 』という本を出版していた。[10]この本には哲学者で多作な小説家であるコリン・ウィルソンによる序文が添えられている。
- アミール・ハビブッラーは、バチャ・サカオとして生まれ、貧しい水運びの息子で、最終的にはアフガニスタンの国王となった。即位から1年後に廃位され、処刑された。[11] [12] [13]彼の自伝『私の人生 - 山賊から国王へ』はオクタゴン社から出版された。
- 2007年にノーベル文学賞を受賞したドリス・レッシング。1974年に出版された『ある生存者の回想録』は、彼女自身が「自伝の試み」と表現した小説で、オクタゴン社から出版された。
- 心理学者、作家、スタンフォード大学教授、人間知識研究所（ISHK）会長のロバート・オーンスタイン教授。
- アミナ・シャーはスーフィーの物語や民話のアンソロジーの著名な編纂者であり[14]、長年ロンドンに拠点を置くストーリーテラー大学の学長を務めた。『四人の修道女の物語』にはドリス・レッシングによる序文がある[15] 。
- アフガニスタンの20世紀を代表する詩人、ハリールッラー・ハリーリーの詩です。 [16]ハリールッラー・ハリーリーの四行詩は、ダリー語版と英語版の両方で出版されました。
- サーダル・イクバル・アリ・シャーは、アフガニスタンの作家、詩人、外交官、学者、学者である。
- イドリース・シャーは40冊以上の著書を著した。彼の最も有名な著作は1964年に出版され、国際的に好評を博した『スーフィー』である。 [17]
- タヒル・シャーは作家、評論家、映画製作者、そして「勇敢な旅行者」です。[18]彼の初期の作品4つ、『悪魔の歯の向こうに』、『ソロモン王の鉱山を探して』、『魔法使いの弟子』、『中東のベッドサイドブック』はオクタゴン社によって出版または配布されています。
- 心理学と医学を専門とするイギリス人ジャーナリストのデニス・ウィンは、Psychology Todayのイギリス版の元編集者であり、20年以上にわたりイギリスの全国紙や雑誌に寄稿し、心理学と医学に関する12冊の本の著者でもある。『The Manipulated Mind: Brainwashing, Conditioning and Indoctrination』はオクタゴン社から出版された。[19]
古典翻訳
翻訳されている著名な古典スーフィー作家には次のような人物がいる。
- アル・ガザーリ：幸福の錬金術
- ヌルディン・ジャーミ：ユスフとズライハ
- ジャラールッディーン・ルーミー：マスナヴィーからのルーミーの教え。ルーミーは13世紀のペルシャの詩人、イスラム法学者、神学者、神秘主義者でした。彼は「米国で最も広く読まれている詩人の一人」です。[20]
- シラーズのサアディ：ボスタンとグリスタン
- ハキム・サナイ：真実の壁に囲まれた庭
- マフムード・シャビスタリ：秘密の花園
- デリーのシャー・ワリウッラー：神聖な知識
- スーフィーの宗教（ダビスタンより翻訳）
『 Four Sufi Classics』には以下の内容が含まれています。
- アル・ガザーリ：光のニッチ
- ジャミ：春の住処
- ジャミ：サラマンとアブサル
- サナイ：探求者の道
受付
イドリース・シャーのスーフィズムに関する本は、批評家から広く称賛されている。彼は1970年にBBCのドキュメンタリー（「One Pair of Eyes: Dreamwalkers」）の題材となり、 [21]彼の2つの作品（The Way of the SufiとReflections）は、BBCの「The Critics」番組で「年間最優秀作品」に選ばれた。[22]シャーは、 1973年のユネスコ世界図書年で6つの最優秀賞を受賞し、[21]イスラム学者の ジェームズ・クリツェックは、シャーのTales of the Dervishesについて「美しく翻訳されている」と述べた。[22]シャーが亡くなった時点で、彼の本は世界中で12の言語で1500万部以上売れていた。[23]
ノーベル賞受賞作家のドリス・レッシングもオクタゴン・プレスから作品を出版しており、シャーの多くの著書を賞賛し、彼を「良き友人であり教師」とみなしていた。[24]
救援活動
イドリース・シャーは慈善団体アフガン救援[25]を設立し、 1984年から2002年まで活動した。その目的は難民に医療、教育、その他の援助を提供することであり[3]、シャーは活動を支援するために本を執筆し、その一部はオクタゴンから出版されている。救援活動は、人類知識研究研究所（ISHK）とその児童向け出版社フープー・ブックスと共同で行われた。フープーは、アフガニスタンのカブール教育大臣の正式な許可を得て、アフガニスタンの学校や児童に本や補助教材を提供している。[26]フープーはパキスタンへの救援も行っている。
アムネスティ・インターナショナルUSAが発行する『カイト・ランナー』補助カリキュラムには、アフガニスタン救援機構（ARO、1998年設立。シャーのオリジナルの『アフガン救援』とは別物）がさらに読むべきとして推奨する書籍のリストが掲載されている。[27]これらの推奨図書には、フープー社が発行するイドリース・シャーの児童向け作品数点、イクバル・アリ・シャーの『アフガニスタンのアフガニスタン』 、オクタゴン社が発行するサイラ・シャーとサフィア・シャーの作品などがある。[28]
参照
- 出版
- 文化研究所（1965年～2013年）
- イドリース・シャー財団（2013年以降）
参考文献
- ^ ab スタッフ。「イドリース・シャー - スーフィーの偉大なシェイク。そのインスピレーションに満ちた著書は、イスラム教の穏健な側面について西洋に啓蒙した（訃報）」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2000年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月16日閲覧。
- ^ ab Staff (2014). 「Octagon Press」. Octagon Press. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月10日閲覧。
- ^ abc Cecil, Robert (1996年11月26日). 「Obituary: Idries Shah」. The Independent . ロンドン. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
- ^ マリク、ジャマル、ヒンネルズ、ジョン・R.編（2006年）。西洋のスーフィズム。ロンドン、イギリス/ニューヨーク、NY：Routledge Taylor & Francis Group。p. 32。ISBN 0-415-27407-9。
- ^ スタッフ。「オクタゴン・プレスについて」。オクタゴン・プレス。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月16日閲覧。
- ^ Octagon Press Limited (The) の会社詳細は ukdata.com をご覧ください
- ^ ラモンド、フレデリック (2004)。ウィッカの50年。グリーンマジック。p.9。ISBN 0-9547230-1-5。
- ^ ピアソン、ジョアン（2002年）。『異教大辞典』。ロンドン、イギリス/ニューヨーク、ニューヨーク：Routledge Taylor & Francis Group。p. 28。ISBN 0-7007-1591-6。
- ^ スタッフ。「歴史上の人物：サー・リチャード・フランシス・バートン（1821年～1890年）」。BBCヒストリー。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月26日閲覧。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ Stacey, Don (2006年5月18日). 「Obituaries: Edward Campbell」. The Stage . 2006年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月4日閲覧。
- ^ バランド、ダニエル. 「バッカ・イェ・サッカ」。イラン百科事典(オンライン版)。米国:コロンビア大学。
- ^ “ハビブラ・カラカニ”.アフガニスタンオンライン。2006 年9 月 3 日に取得。
- ^ デュプリー、ルイス：「アフガニスタン」、459 ページ。プリンストン大学出版局、1973 年
- ^ スモーリー、リチャード、キニー、ジェイ（2004）。隠された知恵。イリノイ州ウィートン/インドチェンナイ：クエストブックス。p。244。ISBN 0-8356-0844-1。
- ^ ガリン、ミューゲ（1997年）。『東と西の間：ドリス・レッシングの小説におけるスーフィズム』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版局、p. 100。ISBN 0-7914-3383-8。
- ^ スタッフ (1987年5月14日). 「ハリルッラー・ハリーリ氏が79歳で死去、アフガニスタンの詩人で元政府高官」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年5月26日閲覧。
- ^ スタッフ (1996年12月2日). 「イドリス・シャー、72歳、インド生まれのスーフィズムに関する著書の作家（死亡記事）」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年5月25日閲覧。
- ^ Shah, Tahir (2006 年 7 月 9 日). 「Expert's Picks: Travel & Adventure」.ワシントンポスト. 2009 年5 月 26 日閲覧。
- ^ スタッフ (2000)。操作された心：洗脳、条件付け、教化。ISBN 1883536227。
- ^ スタッフ (2008年4月24日). 「ルミの詩は文明を統合する力」. America.gov . 2009年5月26日閲覧。
- ^ ab 中東および北アフリカ。Europa Publications Limited、Taylor & Francis Group、International Publications Service。1988年、p. 952。ISBN 978-0-905118-50-5。
- ^ ab レッシング、ドリス; エルウェル=サットン、LP (1970 年 10 月 22 日)。「ドリス・レッシングによる編集者への手紙、LP エルウェル=サットンによる返信付き」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2008 年11 月 5 日閲覧。
- ^ ウェスターランド、デイヴィッド編 (2004)。ヨーロッパと北アメリカのスーフィズム。ニューヨーク、NY：RoutledgeCurzon。pp. 136–138。ISBN 0-415-32591-9。
- ^ ドリス・レッシング。「イドリス・シャーの死について（ロンドンのデイリー・テレグラフ紙に掲載されたシャーの死亡記事からの抜粋）」。dorislessing.org 。2008年10月3日閲覧。
- ^ アフガン救援は英国慈善委員会に登録されている（番号289910）。1984年7月25日に設立され、2002年10月3日に消滅し、登録簿から削除された。慈善委員会の記録を参照。住所にはロンドンのスーフィー研究協会と同じ私書箱番号を使用していた[永久リンク切れ ]
- ^ スタッフ。「Hoopoe Children's Books: Books for Afghanistan」。Hoopoe Books 。 2009年5月26日閲覧。
- ^ アフガニスタン救援機構（ARO）は、1998年に米国で設立され、米国とアフガニスタンに登録された、非政治的、非宗教的、非営利の501(c)(3)人道組織です。
- ^ スタッフ。「The Kite Runner companion curriculum (pdf)」(PDF)。アムネスティ・インターナショナルUSA。 2009年6月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5月26日閲覧。
外部リンク
- Octagon Press のウェブサイト (アーカイブ)
- ISF出版
- イドリース・シャー財団
- アフガニスタン救援組織