サフィア・シャー

サフィア・ナフィサ・シャー
サフィア・シャー
生まれる	( 1966-11-16 )1966年11月16日（58歳） ロンドン、イングランド、イギリス
職業	編集者、フリーランスのライター兼プロデューサー、独立小売業者
配偶者	イアン・トーマス
子供たち	2人の子供
両親）	イドリース・シャー、シンシア（カシュフィ）・カブラジ
親族	シャー家

サフィア・トーマス（サフィア・トーマス、本名：サフィア・ナフィサ・シャー、1966年11月16日、ペルシア語：سفیا شاه、グジャラート語：સફિયા શાહ）は、イギリスの作家、編集者、テレビニュースプロデューサーであり、アフガニスタン系インド人の シャー家の一員である。

彼女と夫のイアンは、ロンドンで評判の高い伝統的なデリカテッセン 「A. Gold」を設立して経営し、完全な英国料理を専門に、その過程で歴史的な建物を丹念に改装しました。彼らはこの店を数年間経営した後、モロッコのカサブランカの近くに引っ越し、その後サウスサマセットのウィンカントンに移り、デザインワークショップと子供向けカフェ「Bootmakers」、そして人道的な本のプロジェクト「Kashfi's Children」を立ち上げました。

サフィア・ナフィサ・シャーは、スーフィー神秘主義の伝統における著名な作家であり教師であるイドリース・シャーの娘であり、作家、ジャーナリスト、ドキュメンタリー制作者のタヒル・シャーの双子の姉、作家、レポーター、ドキュメンタリー映画制作者のサイラ・シャーの妹である。彼女の母親はインドのパールシー民族である。 ^[1]

イギリスのドー​​セットにあるブライアンストン・スクールで教育を受けたシャーは、フランスのソルボンヌ大学とグルノーブル大学で学んだ。彼女はロンドンに拠点を置く文化研究所で研究助手および編集者として働き、パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州のアフガニスタン難民を支援し、同州の社会問題を報道してきた。彼女はフリーランスのライターでもあり、健康科学研究所の編集も手掛けている。^{[2] [3]}

サフィア・シャーの姉サイラ・シャーは、サフィアの将来の夫イアン・トーマスと働いており、彼女を通じて二人は知り合い、最終的にロンドンのメリルボーン・ロード登記所で結婚した。^{[4]サフィア・シャーとイアン・トーマスは、アメリカの通信社}AP通信でジャーナリストおよびプロデューサーとして働いていた。 ^{[5] [6]}

サフィア・シャー（現サフィア・トーマス）と夫のイアン・トーマスは2000年4月にテレビジャーナリズムの世界を離れ、伝統的な英国料理を販売する伝統的なデリカテッセン兼食料品店A.ゴールドを創業・経営している。店はブラッシュフィールド・ストリートにあり、カレーで有名なブリック・レーンからほど近い、^スピタルフィールズ・マーケットの向かいにある。^{[7] [8] [9] [10] [11]}バンバリー・ケーキ、キャンベルズ・パーフェクト・ティー、エルダーフラワー・ワインなどを販売し、^[12]英国料理は私たちが誇りに思うべきものであることを証明したいというのが彼らの願いだった。^{[6] [8]}このビジネスは、地元、専門家、全国のメディアで取り上げられている。

ロンドンの料理ライター兼評論家セジャル・スハドワラ氏によると^{[13] 、この店は}ヘンリー8世の砲兵場跡地に位置しており、兵士たちが弓術やマスケット銃の訓練を行っていた場所だ。また、ニコラス・ホークスムアが設計した18世紀の印象的なクライスト・チャーチ、スピタルフィールズにも近い。この地域は切り裂きジャックの連続殺人事件やロンドン大火で悪名高い。^[12]

1780年に建てられた4階建てのグレードII指定建造物には、かつてダイヤモンドカッター、毛皮商、ブーツ職人、呉服商、そしてフランス製帽子製造業を営んでいたハンガリー人アメリア・ゴールドが住んでいた。彼女の1880年代の店の看板は今も正面に掲げられており、サフィアとイアン・トーマスは店名をそのまま残し^{[5] [8]}、この歴史的建造物を丹念に修復した。その結果、A.ゴールドは、デリの現代的な効率性を保ちつつ、ハンサムで昔ながらの外観を保っている。^[7]

「ロンドン中心部の村の店」と評されるA.ゴールド^{[10]は、ジェーン・ペイトンの著書『} Fabulous Food Shops』（2006年）の「古き良き時代」のセクションで長々と紹介されている。 ^{[14]この店は}インディペンデント紙の「ベストフードショップ50」に選ばれ、オリーブ誌とグッドフード誌のフードディレクター、ルル・グライムズがソーセージ、チーズ、お菓子、サマセットブランデーを推薦している。^[15]

2008年の経済危機の数か月前に書かれた、サフィア・トーマスさんが店の外に立っている写真付きの記事で、ロンドン・イブニング・スタンダードは、首都の個人商店を擁護していると述べた。世界が巨大なスーパーマーケットやチェーン店に支配されるようになるにつれ、ロンドンでは2002年から2008年の間に7,000以上の個人経営または家族経営の店が失われ、中小企業は生き残りに苦労していた。^[16]

その後、サフィア・シャーは夫のイアン・トーマスと2人の子供とともにロンドンを離れ、モロッコに移住し、サフィアの兄で作家のタヒル・シャーがすでに住んでいたカサブランカの近くに住みました。シャーは現在、モロッコとイギリスを行き来しながら暮らしており、イギリスでは家族とともにサリー州のオランダの穀物運搬船にしばらく住んでいました。

サフィア・シャーは英語を愛し、忘れられかけている単語の擁護者です。この情熱はBBCのブルー・ピーター・ショーでも披露されました。^[17]

2018年5月、サウスサマセットのウィンカントンにあるシャーのデザインワークショップ兼子供向けカフェ「ブーツメーカーズワークショップ」が、最優秀子供向けビジネスとしてマディスティレットサマセット「マディ賞2018」を受賞した。^[18]

2021年4月、シャーはアフガニスタンやパキスタンなどの国々で「実績があり、教育、平等、理解、寛容を育むことに尽力していると確信している地元の小規模非営利団体や取り組みに本を贈る」ことを目的とした非営利団体、カシュフィズ・チルドレンCICを設立した。このベンチャーはシャーの母親、シンシア・「カシュフィ」・シャー（作家で思想家のイドリース・シャーの妻）にちなんで名付けられた。^{[19] [20] [21]}

カシュフィズ・チルドレンは、人類知識研究所（ISHK）のフープー・ブックス「Share Literacy」グローバルアウトリーチプログラムと連携して活動しています。 ^[22]

サフィア・シャーの最も有名な著作は『アフガン・キャラバン』^{[23] [24] [25]}であり、イドリース・シャーが収集し、彼女が編集した雑集である。この本の序文でイドリース・シャーは次のように書いている。

アフガン・キャラバンは、読者をアフガニスタンの不屈の地への魅惑の旅へと誘う文章集である。パシュトゥーンの王女の物語、英雄的な戦争物語、賢いカーペット購入のヒント、ムジャヒディンの最前線からのムラ・ナスルディンのジョーク、ヒンドゥークシュの料理長カリファ・アシュパズの偉大なピラフのレシピまで含まれており、伝えられるところによると、このピラフはかつて4,000人の客にふるまわれた。^[26]

シャーの最新作である児童書『 Carnaby Street's Great Uninvited』は、2013年10月23日に発売されました。これは児童向けの絵本で、Spitting Image の作品で知られるマーク・リーブがイラストを手がけました。この本には、シャーが「絶滅危惧語」と呼ぶ、かつては英語でよく使われていたが、今では日常的に使われなくなった言葉が取り上げられています。カーナビー・ストリートの本とともに、シャーは数多くの絶滅危惧語に焦点を当てた電子書籍シリーズを作成しました。これらの本には、『As Clear As Mud Volumes 1 and 2: The Brabbler's Guide to Idioms』と『A is For Anonymuncle: The Brabbler's Endangered ABC』があります。

「ブラウン・バッグ」はブリストル短編小説賞アンソロジー4に収録されている短編小説で、「カサブランカ在住のサフィア・シャーによる、インターネット中心の現代の時代精神を捉えた、短くて鋭く、とても英国的な物語。物語の語り方は全体的に適切だが、本当の勝利は最後の部分で訪れる。それは突然で全く予想外の出来事だ」と評されている。 ^[27]主人公が母親の死について、また過去の偶発的な記憶について思いを巡らす物語である。^[27]ブリストル短編小説賞アンソロジー4に収録されている20編の作品は、2011年のブリストル短編小説賞に応募された2,000編を超える作品から選ばれた。^{[28] [29]}

2013年11月、彼女は6つの短編小説を集めた『Twice Sifted』を出版した。この小説は、ストレスによって引き起こされる不安と、それが登場人物の生活の中でどのように現れるかに焦点を当てている。『Twice Sifted』はシャーが出版する短編小説3巻のうちの最初の巻である。

サフィアは、最初の絵本『カーナビー・ストリートの偉大なる招かれざる客』を発表するためには、何か普通ではないことをしなければならないと感じていた。こうして、マテリアリスティックスと呼ばれるグループの共同の努力と編み物への愛情のおかげで、ロンドンを巡回する明るい色の編み物毛糸で覆われたロンドンタクシーが誕生した。^[30]

『アフガン・キャラバン』は、ノーベル賞作家ドリス・レッシングによってデイリー・テレグラフの「今年の本」に選ばれ、「魔法の物語と歴史の宝石が混ざり合った宝庫...アラジンの洞窟のような本」 ^[31]と評され、リテラリー・レビューでは「非常に魅力的な素材が詰まっています...ベッドサイドで読むのに最適な本です」^{[32]と評されました。}

アフガン・キャラバンとタヒル・シャーの『中東のベッドサイド・ブック』について、レッシングは『スーフィーとイドリース・シャー』の中で次のように書いている。「どちらも喜びに満ちている。驚くべきことがたくさんある。そして、この出所のすべての本と同様に、私たちは、はるか昔に騎士道という概念を私たちに与えてくれた文化の寛大さと心の広さを思い起こさせられる。」^[33]

• 非営利団体「カシュフィの子供たち」