ヌール・ムハンマド・タラキ

ヌール・ムハンマド・タラキ（パシュトー語: نور محمد ترکی ‎、 1917年7月14日 - 1979年10月9日）は、アフガニスタンの共産主義政治家、革命家、ジャーナリスト、作家。アフガニスタン人民民主党（PDPA）の創設メンバーであり、 1965年から1979年まで書記長、1978年から1979年まで革命評議会議長を務めた。

タラキはガズニー州ナワで生まれ、バルチスタンのピシン地区で初等教育と中等教育を受け、カブール大学を卒業後、ジャーナリストとして政治キャリアをスタートさせた。1940年代以降、タラキは社会主義リアリズムのスタイルで小説や短編小説も執筆した。^{[ 2 ]}カブールの自宅でバブラク・カルマルと共にPDPAを結成し、最初の党大会で党書記長に選出された。 1965年のアフガニスタン議会選挙に立候補したが、議席を獲得できなかった。1966年に階級闘争を主張する党機関紙『ハルク』を発行したが、政府はすぐにこれを廃刊にした。1978年、タラキはハフィズッラー・アミン、バブラク・カルマルと共にサウル革命を開始し、アフガニスタン民主共和国を樹立した。

タラキの指導は短命で、論争に満ちていた。政府はPDPAの2つの派閥、すなわち多数派のハルキ派（タラキが率いる）と少数派のパルチャム派に分裂していた。タラキは「弟子」のアミンと共に政府と党の粛清を開始し、その結果、パルチャム派の幹部数名が海外大使として派遣され、事実上の亡命に追いやられ、その後、国内のパルチャム派を投獄し始めた。彼の政権は反体制派を投獄し、ソビエト・ロシアにおけるボリシェヴィキによる赤色テロの必要性、サウル革命の反対者を排除しなければならないという理由で村人の虐殺を監督した。 ^{[ 3 ]}これらの要因などが、民衆の反発を招き、反乱を引き起こした。タラキは度重なる試みにもかかわらず、ソビエト連邦に市民秩序の回復を支援する介入を説得することができなかった。アミンはこれらの政策のほとんどを水面下で開始した。^{[ 4 ]}

タラキの統治は、アミンが育てた彼を中心とした個人崇拝によって特徴づけられた。国営報道機関とそれに続くプロパガンダは彼を「偉大な指導者」「偉大な教師」と呼ぶようになり、彼の肖像画は国中でよく見かけるようになった。^{[ 5 ]}タラキとアミンの関係は統治中に悪化し、最終的に1979年9月14日にタラキが失脚し、10月8日にアミンの命令で殺害されるに至った。 ^{[ 6 ]}カブールの報道機関は彼が病気で死亡したと報じた。彼の死は1979年12月のソ連の介入につながる要因となった。

タラキは1917年7月14日、当時アフガニスタン首長国の一部であったガズニー州ナワ地区のギルジ・パシュトゥーン・タラカイ農民の家庭に生まれた。^{[ 7 ]}彼は3人兄弟の長男で、ナワの村の学校に通った後、^15歳で1932年にアフガニスタン王国となった国を離れ、インドの港湾都市ボンベイで働くために移住した。そこで彼はカンダハリの商人一家に出会い^、パシュトゥーン貿易会社の事務員として雇われた。タラキが共産主義に初めて触れたのは夜間講座で、そこでインド共産党員数名と出会い、彼らの社会正義や共産主義的価値観についての議論に感銘を受けた。もう一つの重要な出来事は、隣国インドの赤シャツ運動の指導者でありパシュトゥーン民族主義者で、ウラジーミル・レーニンの著作を崇拝していたカーン・アブドゥル・ガファール・カーンとの出会いだった。^{[ 9 ]}

1937年、タラキは経済大臣のアブドゥル・マジド・ザブリのもとで働き始め、ザブリは彼を数人のロシア人に紹介した。後にタラキはバフタル通信社の副社長となり、作家、詩人として全国的に知られるようになった。彼の最も有名な著書『デ・バン・モサフェリ』は、アフガニスタンの労働者や農民が直面する社会経済的な困難を浮き彫りにしている。^{[ 9 ]}彼の作品はソビエト連邦でロシア語に翻訳され、そこで彼の作品は科学的社会主義のテーマを体現していると見なされた。彼はソビエト政府から「アフガニスタンのマクシム・ゴーリキー」と称賛された。^{[ 10 ]}ソビエト連邦訪問の際、タラキはソビエト連邦共産党国際局長のボリス・ポノマリョフや他のソビエト連邦共産党員に迎えられた。^{[ 11 ]}

サルダール・モハマド・ダウド・ハーン首相の時代には、過激派の弾圧が常態化していた。しかし、タラキは語学力に恵まれていたため、1952年にアフガニスタン大使館に派遣された。数ヶ月のうちに、タラキはザヒル国王率いるアフガニスタン王国政府を非難し、独裁的で専制的だと糾弾し始めた。このアフガニスタン王国政府に対する非難は、米国で大きな注目を集めた。同時に、本国の当局からも好ましくない注目を集め、当局はタラキを解任し、本国送還を命じたが、逮捕には至らなかった。短期間の失業の後、タラキはカブールにある米国海外使節団で通訳として働き始めた。1958年にその仕事を辞め、ヌール翻訳局という自身の翻訳会社を設立した。 4年後、彼はカブールの米国大使館で働き始めたが、1963年に退職し、共産主義政党であるアフガニスタン人民民主党（PDPA）の設立に専念した。^{[ 11 ]}

カブールのカルテ・チャール地区にあるタラキの自宅で開かれたPDPAの創立大会で、タラキは1965年1月1日にバブラク・カルマルとの競争選挙に勝利し、書記長に就任した。[12] カルマルは第二書記となった。^{[ 13 ]タラキは1965}年9月の議会選挙でPDPAの候補者として立候補したが、議席を獲得できなかった。^{[ 14 ]}選挙後まもなく、彼はアフガニスタン初の主要な左翼新聞であるハルク紙を創刊した。この新聞は最初の印刷から1か月以内に発禁となった。1967年、PDPAは創立から2年も経たないうちにいくつかの派閥に分裂した。その中で最大の派閥は、タラキが率いるハルク（大衆）とカルマルが率いるパルチャム（旗）であった。両派の主な違いはイデオロギー的なものであり、タラキはレーニン主義的な国家の創設を支持していたのに対し、カルマルは「広範な民主戦線」の確立を望んでいた。^{[ 15 ]}

1978年4月17日、ミル・アクバル・カイバルという名の著名な左派が暗殺され、その殺害はモハメド・ダウド・ハーンのアフガニスタン共和国の仕業とされた。彼の死は、共産主義を支持するアフガン人の結束のきっかけとなった。共産主義によるクーデターを恐れたダウドは、タラキやカルマルを含むPDPAの指導者数名を逮捕し、ハフィズッラー・アミンなどの他の指導者を自宅軟禁下に置いた。^{[ 16 ]} 1978年4月27日、サウル革命が開始された。アミンは自宅軟禁中に革命を起こしたと伝えられている。ハーンは翌日、家族のほとんどとともに殺害された。PDPAは急速に支配権を握り、5月1日、タラキは革命評議会の議長に就任した。この役職は、大統領と閣僚評議会議長（西側の用語で言えば首相）の両方の責任を包含するものであった。その後、同国はアフガニスタン民主共和国（DRA）と改名され、1992年4月まで続く政権が樹立された。^{[ 17 ]}

1979年9月11日、タラキ議長はモスクワからカブールに戻った際、空港でアミンに迎えられた。飛行機は2時30分に着陸予定だったが、アミンは政府に対する自分の支配力をタラキに示すため、着陸を1時間遅らせた。^{[ 41 ]}その後まもなく、タラキはハバナサミットについて閣議に報告する代わりに、ソ連の策略に従って間接的にアミンを解任しようとした。彼はアミンに海外大使として勤務するよう要請することでアミンの権力と影響力を無力化しようとしたが、アミンは「辞任すべきなのはお前だ！酒と老いのせいで正気を失っている」と叫んでこの提案を拒否した。翌日、タラキはアミンをアルグ（大統領官邸）に招き、4人組と昼食を共にしようとした。アミンは彼らと昼食をとるよりも辞任する方が良いと言って、この申し出を断った。ソ連大使プザノフは、アミンを説得して、警察署長のサイード・ダウド・タルンと情報将校のナワブ・アリと共に宮殿を訪問させることに成功した。9月14日、宮殿内で、建物内のボディーガードが訪問者たちに発砲した。タルンは死亡したが、アミンは負傷しただけで、車に乗り込み国防省へ向かった。その後まもなく、アミンは軍に厳戒態勢を敷き、タラキの拘束を命じ、プザノフに電話で事件を報告した。その日の夕方6時30分、第4機甲軍団の戦車が市内に入り、政府陣地に陣取った。アミンは軍将校の一団と共にアルグに戻り、タラキを逮捕した。しかし、四人組は「姿を消し」、ソ連大使館に身を隠していた。^{[ 47 ]}

ソ連はアミンにタラキとその仲間を追放しないよう説得しようとしたが、アミンは拒否した。9月15日、バグラム空軍基地と大使館にソ連大隊が配置され、タラキを救出しようとしたが、アミン軍が優勢だと感じたため、行動を起こすよう命令されることはなかった。^{[ 48 ]} 9月16日午後8時、ラジオ・カブールは、タラキがPDPA政治局に職務を継続できないと伝え、その後、政治局がアミンを新書記長に選出したと発表した。タラキの逮捕後、アミンはレオニード・ブレジネフとこの件について話し合ったと伝えられており、アミンは「タラキはまだ生きている。彼をどうしたらいいだろうか？」と言ったという。^{[ 47 ]}ブレジネフは、それは自分の選択だと答えた。ソ連の全面的な支持を得たと信じていたアミンは、タラキの死を命じた。タラキの死は1979年10月9日に起こった。彼は（ほとんどの証言によれば）アミンの命令を受けた3人の男によって枕で窒息させられた。タラキは男たちにベッドに横になって窒息させられるよう指示されたが、抵抗もせず、何も言わなかった。^{[ 49 ]}彼の遺体は男たちによって夜中に密かに埋められた。このニュースはタラキを守ると誓っていたブレジネフに衝撃を与えた。これは2か月後のソ連の介入の要因の一つでもあった。 2日後、アフガニスタンのメディアは病弱だったタラキが「重病」で亡くなったと報じ、彼の殺害については一切触れなかった。^{[ 47 ] [ 50 ]}

タラキが暗殺された日、タラキの親族（妻と兄弟を含む）28人の男女がプル・エ・チャルキ刑務所に投獄された。^{[ 51 ]}カルマルが政権を握ると、タラキの未亡人を含む投獄されていた親族は釈放された。^{[ 52 ]}

1980年1月2日付けのカブール・ニュー・タイムズ紙（PDPA創立15周年記念日）で、教育大臣のアナヒタ・ラテブザドはタラキを「国の殉教者」と呼び、ハフィズッラー・アミンを「この野蛮な独裁者、獣のような狂人、そしてアメリカ帝国主義のスパイとして知られている」と非難した。^{[ 53 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるヌール・ムハンマド・タラキ関連のメディア
• Wikiquoteに掲載されているヌール・ムハンマド・タラキに関する引用文
• タラキ大統領の略歴（ 2008年2月21日、 Afghanland.comのWayback Machineにアーカイブ済み）
• IMDbのNur Muhammad Tarakiのページ