アナヒタ・ラテブザド

アナヒタ・ラテブザド
ジェナヒッタ ラタブシャド
1980年のラテブザド
革命評議会幹部会副議長
在任期間 ：1980年12月27日～1985年11月24日
社長	バブラク・カルマル
アフガニスタン人民民主党政治局員
在任期間 1979年～1986年
人民院議員
在任期間 1965年～1969年
選挙区	カブール市第2地区
駐ユーゴスラビアアフガニスタン大使
在任期間 ：1978年7月～1980年
個人情報
生まれる	( 1931-11-01 )1931 年 11 月 1 日 グルダラ、アフガニスタン
死亡	2014年9月7日(2014-09-07)（享年82歳） ドルトムント、ドイツ
配偶者	ケラムディン・カカール
子供たち	3

アナヒタ・ラテブザド（ペルシア語/パシュトー語：آناهیتا راتبزاد、1931年11月 - 2014年9月7日）は、アフガニスタンの 社会主義者、マルクス・レーニン主義の政治家であり、アフガニスタン人民民主党（PDPA）（パルチャム派に所属）のメンバーであり、バブラク・カルマル指導下の革命評議会の副議長であった。^[1]アフガニスタン議会に選出された最初の女性の一人であるラテブザドは、1980年から1986年まで国家副元首を務めた。^[1]

ラテブザドはカブール州グルダラで生まれた。^{[2]彼女の父は}アマヌッラー・ハーンの改革の提唱者だった。そのため、 1929年の出来事の後、ナディル・ハーンの統治時代のイランに亡命を余儀なくされた。ラテブザドと彼女の兄弟は、父親なしで貧しい環境で育った。彼女は15歳のときに、当時外国で教育を受けた数少ないアフガニスタンの外科医の一人であるケラムディン・カカール博士と結婚した。ラテブザドはカブールのフランス語圏のマラライ・リセに通っていた。彼女は1950年から1954年までミシガン州立大学看護学部で看護学の学位を取得した。カブール大学医学部は女性の医学部入学を許可していたため、彼女は第1期生に属し、1962年に卒業した。

彼女の政治活動は、彼女と夫のケラムディン・カカール博士との不和を招いた。カカール博士はザーヒル・シャーに忠誠を誓っているとみなされていたため、彼女の政治的見解や活動を認めなかった。ラテブザドは1973年に夫婦の家を出た。正式に離婚はしなかったものの、別々に暮らし、接触を避けていた。2人の間には息子2人と娘1人の計3人の子供がいた。娘は彼女の政治的道を歩み、アフガニスタン人民民主党（PDPA）のメンバーとなったが、息子たちは彼女の政治活動や決断に批判的であり続けた。

ラテブザドは、1950年代後半から60年代の大半にかけて、アフガニスタンで初めて公に社会政治的な発言をしたアフガニスタン女性活動家の一人です。彼女はまた、1957年にセイロンで開催されたアジア女性会議において、国際舞台で アフガニスタン王国を代表する初のアフガニスタン女性代表団の一員でもありました。

ダウド・カーンが首相を務めていた時代にベールの着用が任意となったため^[3]、ラテブザドは1957年に女性看護師のグループを率いてカブールのアリアバード病院に行き、男性患者の世話をしました。これはアフガニスタンの都市部で女性が仕事のために顔を覆わなくなったことを意味しました。しかし、このこととその後の出来事により、彼女はアフガニスタン社会の保守派の間で中傷されることになりました。

ラテブザドは1964年にアフガニスタン女性民主機構（DOAW）を設立した。この組織は特定の政治イデオロギーに従っていなかった。^[4] 2013年にラーナワード・ザリヤブは「DOAWは1340年代（西暦1960年代）に設立された組織であり、外国からの資金援助や支援を受けていなかった。組織のメンバーは、自発的に女性の権利を促進し、活動する知識階級の女性たちだった」と書いている。彼はDOAWをアフガニスタン国内の現在の女性権利組織と比較して、「DOAWほどの影響力と実効性はない」と付け加えた。^{[4]しかし、1978年の}サウル革命後、この組織はPDPA政府の監督下に入った。ハルク派が権力を掌握していた1978年から1979年にかけて、同党はディララム・マハクが率いていた。パルチャム派が権力を掌握した後、ラテブザドは1980年のDOAW総会でDOAWの議長に選出された。

ラテブザドはDOAWの他のメンバーとともに、1965年3月8日にカブールで抗議デモを組織し、アフガニスタンで初めて国際女性デーを祝った。^[5]

彼女は左翼政治に関わるようになり、ハディージャ・アフラリ、マスマ・エスマティ・ワルダク、ロキア・アブバクルとともに、1965年にアフガニスタン議会に選出された最初の4人の女性の1人となり、^[6]カブール市第2区の議席を獲得した。^[7] 1965年、ラテブザドはアフガニスタン人民民主党（PDPA）の設立に尽力し、パルチャム派に加わった。女性の権利に関する彼女の政治的見解とマルクス主義の政治思想は、特に他の政党や勢力の間で非常に物議を醸す人物となった。パルチャム派のリーダーであるバブラク・カルマル（ヴァシリー・ミトロキン^[8]によると、彼女はカルマルと不倫関係にあった）と親密な関係にあったため、彼女は「カルマルの愛人」と呼ばれ、一部の誤った情報源では彼を彼女の夫とさえ数えていた。彼女は1969年の選挙に出馬せず、議席を失った。^[9]

1978年4月28日から29日のサウル革命/クーデターに至るまでの数日間、ラテブザドはマクロヤンのアパートで自宅軟禁され、カルマル・グラーム・ダスタギル・パンジシェリ、ヌール・ムハンマド・タラキ、サレハ・モハンマド・ザアリーは投獄され、PDPAの他の主要メンバー（ハルクとパルチャム）は潜伏していた。PDPAのハルク派が権力を掌握し、タラキが大統領になると、彼女は社会問題大臣に任命され、4か月間その職を務めた。

ラテブザドは1978年5月28日のカブール・ニュータイムズの社説で次のように主張した。「女性が当然に持つべき特権は、平等な教育、雇用保障、医療サービス、そして国の将来を築く健康な世代を育てるための自由な時間である。女性の教育と啓蒙は現在、政府の細心の注意を要する課題である」^[10]

ハルク派とパルチャム派の2つの派閥はすぐに再び対立し、ラテブザドを含むパルチャム派の有力者が大使に任命された。ラテブザドはベオグラード大使を務めた（1978年～1980年）。ハフィズッラー・アミンが権力を握り、パルチャム派の粛清も開始したため、彼女はその職を解かれた。ソ連のアフガニスタン侵攻とパルチャム派による権力掌握の後、彼女は教育大臣に任命され（1980年～1981年）、PDPA政治局の常任メンバーとなった。この地位で、彼女は高等教育省、職業教育省、情報文化省、公衆衛生省を含むいくつかの省を監督する責任を負った。1980年12月27日からは革命評議会幹部会の副議長を務めた^[11]。

1986年にカルマルがモハメド・ナジブッラーに交代すると、ソ連の助言により左翼的な過去やマルクス主義的なレトリックから距離を置くことを目指したが、^[12]ラテブザドは職を解かれ政治局から退いた。DOAWのトップにはフィルザ・ワルダクが就任した。^[13]

1986年以降、彼女は1992年5月までアフガニスタンに留まった。ラテブザドと彼女の家族の何人かは、ムジャヒディーン内紛から逃れることを余儀なくされた。1995年に彼女はブルガリアのソフィアへ出発し、1年後に政治亡命を求めたのち、ドイツのリューネンに定住した。ラテブザドは2014年9月に腎不全で82歳で亡くなった。彼女の遺体はアフガニスタンに運ばれ、カブールのショハダ・エ・サアレヒンに埋葬された。[ 14 ^]

• アーノルド、アンソニー。アフガニスタンの二大共産主義：パルチャムとハルク。スタンフォード、カリフォルニア州：フーバー研究所出版、1983年。