ニイハウ

ニイハウ

ニックネーム: 禁断の島
北東から南西方向を見たニイハウ島の航空写真
ハワイ州ニイハウ島の位置
ニイハウ ハワイの地図を表示 ニイハウ 北太平洋の地図を表示
地理
位置	北太平洋
座標	北緯21°54′ 西経160°10′ / 北緯21.900° 西経160.167° / 21.900; -160.167
エリア	69.5平方マイル（180 km 2）
エリアランク	ハワイ諸島で7番目に大きい島
最高標高	1,250 フィート (381 メートル)
最高点	パニアウ山
管理
アメリカ合衆国
州	ハワイ
郡	カウアイ島
所有者	ブルース・ロビンソン キース・ロビンソン
シンボル
花	ププ ケオケオ(白い貝殻) [1]
色	ケオケオ（白）[2]
最大の集落	プウワイ
人口統計
人口	84 (2020)
人口密度	1.9/平方マイル (0.73/km 2 )
民族グループ	ハワイ語
追加情報
タイムゾーン	ハワイ・アリューシャン

ニイハウ島（ハワイ語: [ˈniʔiˈhɐw]）は、英語表記でニイハウ（/ ˈ n iː ( i ) h aʊ / NEE -(ee-)how）は、ハワイ島最西端の主要島であり、有人島としては7番目に大きい。カウアイ島からはカウラカヒ海峡を挟んで南西に17.5マイル（28.2 km）の位置にある。面積は69.5平方マイル（180 km ²）。^[3]断続的にいくつかのプラヤ湖が、ハワイオオバン、ハワイセイタカシギ、ハワイダックの湿地生息地となっている。島は、ハワイロベリア科の固有種で絶滅危惧種であるブリガミア・インシグニスの重要生息地に指定されている。アメリカ合衆国国勢調査局は、ニイハウ島と隣接する島、レフア州立海鳥保護区をハワイ州カウアイ郡国勢調査区410と定義している。2000年の国勢調査では人口は160人で、そのほとんどはハワイ先住民である。^[4] 2010年の国勢調査では人口は170人だった。2020年の国勢調査では人口は84人に減少した。^[5]

エリザベス・シンクレアは1864年にハワイ王国からニイハウ島を1万ドル（2023年の価値で約19万ドルに相当）で購入した。島の私有権は彼女の子孫であるロビンソン家に引き継がれた。第二次世界大戦中、この島はニイハウ事件の現場となった。真珠湾攻撃後、日本海軍の戦闘機パイロットが島に不時着し、島に住む日系人から救助を受けた。

「禁断の島」として知られるこの島は、ロビンソン一家とその親族、米海軍関係者、政府関係者、招待客以外の部外者の立ち入りが禁止されている。1987年以降、限られた数の監視付きアクティビティツアーと狩猟サファリが観光客に開放されている。島は現在、ブルースとキースのロビンソン兄弟によって管理されている。ニイハウ島の人々は、宝石のようなレイ・ププ（貝殻レイ）の職人技で知られている。彼らはハワイ語を第一言語として話す。ロビンソン一家が島とその住民に課している厳しい規則のために、島は物議を醸している。^[6]

ニイハウ島はカウアイ島の西約18マイル (29 km) に位置し、小さな無人島レフア島はニイハウ島の北0.7マイル (0.61 nmi; 1.1 km) にある。ニイハウ島の面積は6.2マイル x 18.6マイル (10 km × 30 km) である。最高標高 (パニアウ) は1,280フィート (390 m) である。^[7]この島は約600万年前に形成され、地質学的には北東の隣島カウアイ島の580万年前よりも古い。^{[8]ニイハウ島は、かつてははるかに大きな火山であった南西斜面の残骸である。山頂全体と他の斜面は、先史時代の巨大な}地滑りで海に崩れ落ちた。^[9]

この島はカウアイ島の雨陰にあり、貿易風の降雨量を十分受けるのに必要な標高がないため、比較的乾燥している。そのため、ニイハウ島は、より北の気象システムがこの地域に侵入する冬のコナの嵐に雨を頼っている。そのため、この島は長期間の干ばつに見舞われる。^[10]ニイハウ島の歴史的な干ばつは何度か記録されており、その1つは1792年にキャプテン・ジェームズ・クックの元下級士官、ジョージ・バンクーバーによって記録されている。彼は、ニイハウ島の人々が深刻な干ばつのために島を放棄し、飢饉から逃れるためにカウアイ島に移住したと聞いていた。^[11]

乾燥した島だったニイハウ島には、何世紀にもわたって樹木がなかった。ジェームズ・クック船長は1778年に木がないと報告している。現在の所有者であるブルース・ロビンソンとキース・ロビンソンの祖父であるオーブリー・ロビンソンは、島を所有していた間、毎年1万本の木を植えた。ロビンソンの植林活動により、乾燥した気候の中で降雨量が増加した。^[13]島の共同所有者で著名な自然保護活動家であるキース・ロビンソンは、ニイハウ島の天然植物資源の多くを保護し、記録した。島は、ハワイのロベリア科植物の固有種で絶滅危惧種であるオルルの重要な生息地に指定されている。キース・ロビンソンの叔父であるアイルマー・ロビンソンにちなんで名付けられたヤシの木、 Pritchardia aylmer-robinsonii は、ニイハウ島固有の絶滅危惧種である。

ニイハウ島では数種の鳥類が生息している。島で最大の湖はハラリイ湖、ハルル湖、ノノパパ湖である。^[14]島にあるこれらの断続的なプラヤ湖は、アラエ・ケオケオ（ハワイオオバン）、アエオ（ハワイのクロエリセイタカシギの亜種）、コロア・マオリ（ハワイアヒル）の湿地生息地となっている。絶滅が深刻に危惧されているハワイモンクアザラシ（Monachus schauinslandi ）は、ニイハウ島の海岸に多数生息している。ロビンソンは、ニイハウ島の隔離された海岸線は、生息地の侵害から彼らにとって安全な避難場所となっていると述べている。ロビンソンによると、ここの状況は北西ハワイ諸島の政府保護区よりも良いとのことである。ロビンソン一家がニイハウ島を購入した当初、アザラシは生息していなかった。アザラシはハワイ諸島の北西部、ネッカー島とミッドウェー島に生息していたからである。過去30年間にNOAAの漁業によってアザラシはハワイ諸島本土に移され、そのうちのいくつかはニイハウ島に棲みついた。^{[13] [15] [16]}

近年モロカイ牧場から輸入された大型動物の群れは、ニイハウ島の森林や平地を歩き回っています。エランドやアウダッド、オリックス、イノシシ、野生の羊が豊富に生息しています。これらの大型動物の群れは、狩猟 サファリ観光の収入源となっています。 ^[13]

カメハメハ1世によるハワイ王国の統一以前、ニイハウ島はアリイによって統治されていた。カヘレラニはニイハウのアリイの最初の人物であった。彼の名前は現在、ニイハウのカヘレラニ、すなわちイボイボタヒバリ（Leptothyra verruca ）のプカ貝を指すのに使われており、これはニイハウの貝殻で作られた絶妙なジュエリーを作るのに使われていた。^{[17] [18]}カエオクラニは北ニイハウの支配者で、ライバルのカワイホアという酋長を破って島を統一した。島の南端の4分の1を横切る石垣（パポハク）が2人の酋長の境界を示しており、カエオの土地は黒い石で、カワイホアの土地は白い石で区切られていた。最終的に、パリ・カマカウイとして知られる大戦争が起こった。マウイ島出身のカエオの二人の兄弟、カイアナとその異母兄弟であるマウイ王カヘキリ2世はカエオのために戦い、ニイハウ島は彼の統治下で統一された。カワイホアは島の南端に追放され、カエオは統治のために島の中央に移住しました。カエオはカマカヘレイ女王と結婚し、 1790年にカウムアリというニイハウ島とカウアイ島の将来の王が誕生しました。カウアイ島とニイハウ島はハワイ諸島で「最も高い血統」を持っていると言われています。^[19]

カメハメハは1795年までにカウアイ島とニイハウ島を除くすべての島を統一した。^[20]これらの島を征服する2度の試みは失敗し、カメハメハは多くの兵士を失った。カウアイ島の東海岸のビーチは死体で覆われた。^[21]ついに1810年、カメハメハは大艦隊を集め、最後の独立したアリイであるカウマアリイは、さらなる流血のリスクを冒すよりも降伏した。1819年のカメハメハの死後、再び独立が可能になったが、カメハメハの未亡人カアフマヌがカウマアリイを誘拐し、結婚を強要したため、独立は阻止された。その後、ニイハウ島は統一されたハワイ王国の一部となった。

エリザベス・マクハッチソン・シンクレア（1800年 - 1892年）は1864年、カメハメハ5世からニイハウ島とカウアイ島の一部を金1万ドル（2023年時点で約19万ドルに相当）で購入した。シンクレアはワイキキや真珠湾を含む他の選択肢よりもニイハウ島を選んだ。1875年頃までに、ニイハウ島の人口はおよそ350人のハワイ先住民と2万頭の羊で構成されていた。^[22]この時代は、ニイハウ島の人々によって有名になったハワイアンマット織りの芸術の終焉を意味した。ニイハウ島の3つの断続的な湖の縁には、在来のスゲであるマカロア（Cyperus laevigatus）が生育していた。^[23]茎は収穫され、モエナ・マカロア（マット）を編むのに使われました。これは「ポリネシアで最も上質な寝具」と考えられていました。このマットはハワイの人々や外国人観光客からも高く評価されていましたが、19世紀末までに、人口、文化、経済、環境の変化により、ハワイ人はマカロアを^{編むのをやめました。 [24]}

1915年、シンクレアの孫オーブリー・ロビンソンは島へのほとんどの訪問者を閉鎖した。住民の親族でさえ特別な許可を得た場合にのみ訪問できた。1939年にオーブリーが亡くなると、島は息子のアイルマーに渡り、1968年にはアイルマーの末弟レスターに渡った。レスターの妻ヘレンが亡くなると、島は現在の共同所有者である息子のブルース・ロビンソンとキース・ロビンソンに渡った。^[13] (シンクレア・ロビンソン家系図を参照)

ロビンソン一家は、島の住民に課した厳しい規則をめぐって論争を巻き起こしている。その規則は主にブルース・ロビンソンの妻レイアナ・ロビンソンによって施行されている。規則には、アルコールとタバコの禁止、メディアでニイハウ島について話すことの禁止、住民が長期間島を離れる場合の永久的な島外追放、男性の長髪とひげの禁止などが含まれている。^[25]島には電気も水道もない。^[26]

ニイハウ島は、1941年12月7日の真珠湾攻撃中および攻撃直後に、一連の不穏な事件が起きた場所である。ニイハウ事件（またはニイハウ島の戦い）と呼ばれるようになった事件では、零戦が撃沈された日本軍パイロットが、救援潜水艦との合流を期待して島に不時着した^[27]。パイロットは逮捕され、後に地元の日本人住民の助けで脱出したが、その後まもなく殺害された^{[28] 。}

ニイハウ島は自ら孤立しているにもかかわらず、1924年から米軍と長い関係を保っている。 ^{[13]島には小さな}海軍基地がある。軍人は常駐していないが、米軍は島を特殊部隊の訓練に使用しており、ニイハウ島に住むハワイ人を「敵」追跡者として雇用している。^[29]

1934年にハワイを訪れたフランクリン・D・ルーズベルトは、1944年にニイハウ島を国連本部の候補地として検討した。 ^[30]ルーズベルトの国務長官コーデル・ハルの下、国務省はこの提案を真剣に検討した。^[31]

2004年、ジョージ・W・ブッシュ大統領は島内で投じられた40票のうち、1票を除いて全てを獲得した。残りの1票は緑の党候補のデイビッド・コブに投じられた。登録有権者のうち51人は投票しなかった。^[32] 2006年の上院選挙では、ダン・アカカが60%の票を獲得し、シンシア・シーレンは36%だった。^{[33] 2008年、ニイハウ島の}選挙区は、ハワイの538選挙区のうち、バラク・オバマではなくジョン・マケインに投票したわずか3つの選挙区のうちの1つだった。マケインは35票、オバマは4票、シンシア・マッキニーは1票を獲得した。^[34] 2016年の大統領選挙では、大統領に34票が投じられ、そのうち20票がドナルド・トランプに、10票がヒラリー・クリントンに投じられた。^[35] 2020年、ドナルド・トランプはジョー・バイデンに対してニイハウ島で投じられた43票のうち43票を獲得した。^[36]

2010年の国勢調査では、島には170人が住んでいたとされている。^[37]しかし、目撃者の証言によると、実際の人口は35人から50人の間であると推定されている。^{[38] [39]}漁業や農業で自給自足している者もいれば、生活保護に頼っている者もいる。^[40]住民は全員家賃無料で生活し、肉は無料である。^[13]ニイハウ島には電話サービスも舗装道路もない。主な交通手段は馬で、自転車も使われている。送電線はなく、すべての電力は太陽光発電で賄われている。島には配管や水道はない。水は雨水集水から得ている。ロビンソン一家がこれらの条件のほとんどを整えた。ホテルはなく、親戚が購入した食料品をカウアイ島から船で無料で配達している。^[13]

住民は一般にハワイ語のニイハウ方言を第一言語として話しており、これは新しい所有者にハワイの文化と伝統の保護に協力する義務を課した元の購入契約の条項によって部分的に奨励されている。ニイハウ方言は、例えば、[t]と[ɾ]がそれぞれ音素/k/と/l/の最も一般的な実現である点で、現代の標準ハワイ語と異なる。^[13]ニイハウ島は、ハワイ語が第一言語として話されている唯一の島である。^{[41]口承によれば、ニイハウ方言は、ヨーロッパ人と接触していた時代に話されていたハワイ語のレジスターに近いとされており、k を}/t/と発音するなど、この主張を裏付ける言語学的証拠がある。^[42]英語は第二言語である。

住民の中にはラジオやテレビを持っている人もいるが、受信状態が限られているため、テレビは録画済みのメディアを見ることしかできない。^[43]ニイハウ島は定期的に干ばつに見舞われ、雨が降って水が補充されるまで、住民は一時的にカウアイ島に避難しなければならないことがある。住民は仕事、医療、学校のためにカウアイ島に通うこともよくあり、両島を故郷としている人も多い。長時間の船旅を避けるために、島の所有者は緊急時や海軍の請負業者と住民をカウアイ島へ輸送するためにアグスタA109ヘリコプターを保有している。ヘリコプターツアーやサファリは、このサービスの費用を相殺するのに役立っている。^[44]

イプアートの一形態は、ニイハウ島でのみ発達したことが知られている。^{[45] [46]この技法では、新鮮な}ひょうたんの皮に模様を彫った後、染料を塗り込むと、数週間後には皮が残っている表面の彫られていない部分の色が変化する。ハワイアン音楽は島で中心的な役割を果たしており、アカペラの歌手は2つまたは3つの音のみを使い、リズムを変えながら歌う。ウクレレとギターの演奏は島民の間でほぼ普遍的であり、スラックキー音楽には3つの異なるスタイルがあり、古いスタイルはコハラに由来している。^[47]

ハワイ州教育省は、 K-12 学校であるニイハウ スクールを運営している。学問とコンピュータ リテラシーは、生徒に「土地から繁栄する」ことを教えることと組み合わされている。^[13]学校の電力は完全に太陽光発電で賄われている。^[48]生徒の数は、家族がニイハウ島とカウアイ島の間を頻繁に行き来するため、25 人から 50 人まで様々である。^[49]生徒は西カウアイ島の親戚のもとに滞在し、ニイハウ島に焦点を当てた 2 つの公立チャーター スクールのいずれかに通うことができる。ケ クラ ニイハウ オ ケカハ スクールでは、生徒は小学校低学年までは主にニイハウ語を話し、 12 年生まではハワイ語と英語を話す。学校にはデジタル録音およびビデオ システムがあり、伝統的なニイハウ島とハワイの文化を保存および指導するのに役立っている。カウアイ島西部にあるもう1つの学校、クラ・アウプニ・ニイハウ・ア・カヘレラニ・アロハ（KANAKA）では、ニイハウ語をサポートしながらも、全学年で英語が使用されています。両校とも、ニイハウの文化、価値観、精神性を育んでいます。^[13] KANAKA設立の取り組みは1993年に始まり、現在のバージョンは1999年に設立されました。^[50]

ニイハウ島の収入の約80%は、高さ1,300フィートの崖の上にある小さな海軍施設から得られています。遠隔操作の追跡装置がカウアイ島の太平洋ミサイル実験場での試験や訓練に使用されています。この施設では、米国とその同盟国のために最新のミサイル防衛試験が行われています。この施設は年間数百万ドルの収入をもたらし、島に観光や産業開発の複雑さを伴わない安定した経済基盤を提供しています。^[13]

貝殻や貝殻のジュエリーの販売も収入源となっている。^[51]このビーチは、冬季に海岸に打ち上げられる小さな貝殻「ププ」で知られている。貝殻のレイに使われる種には、モミ（Euplica varians）、ライキ（Mitrella margarita）、カヘレラニ（Leptothyra verruca）などがある。^[52]貝殻やジュエリーの人気が非常に高いため、リンダ・リングル知事は2004年にニイハウ島の貝殻レイを偽造から守る法案に署名した。^[53]精巧に作られたニイハウ島の貝殻レイは、1つで数千ドルの値がつくこともある。^[13]

ニイハウ島の住民の多くはかつてニイハウ牧場の従業員で、ロビンソン家が1999年に牧場を閉鎖するまで牛や羊の飼育をしていた。20世紀のほとんどの期間、牧場は利益を生んでいなかった。^[要出典] 蜂蜜の栽培^[54]も1999年までに採算が取れなくなった。 ^[29] キアヴェ 炭はかつて大規模な輸出品だったが、メキシコとの激しい価格競争によりそれも終わった。^{[13]ニイハウ島では} ボラの養殖が人気で、池や湖には1匹あたり9～10ポンド（4.1～4.5kg）に成長する子ボラが放流され、収穫されてカウアイ島やオアフ島で販売されている。^[55]

ニイハウ島の共同所有者であるブルース・ロビンソンは、非侵襲的な収入源の新たな形態を模索し検討している。実現可能性、影響、生態系と文化への環境影響に応じて、リグノセルロースプロセスによるJP-8（ジェット燃料）の生成、軍事（滑走路の可能性を含む）、風力発電などが考えられる。ロビンソンは、環境に悪影響を与えるため、ニイハウ島の海岸から砂を購入する申し出を断った。 ^[13]

ニイハウ島の所有者は1987年以来、半日のヘリコプターとビーチツアーを提供しているが^[56]、住民との接触は避けられており、宿泊施設もない。^[57] 1992年以来^[58]、 狩猟 サファリは、エランド、アウダッド、オリックス、野生の羊やイノシシを狩るために島を訪れる観光客からの収入源となっている。狩猟者が持ち帰らなかった肉はすべて村に寄付される。

• 2007 年のリアルタイム戦略ビデオゲームSupreme Commanderとその拡張版Supreme Commander: Forged Allianceのキャンペーンの最終ミッションは、ブラック サンという超兵器施設があるニイハウ島で行われます。島はおおまかに正確に描写されており、ミッションにはニイハウ島自体の周囲にあるいくつかの架空の小さな島も登場します。^{[引用が必要]}
• ニイハウ事件は2019年の映画『Enemy Within』で描かれている。^[59]

• 1980年代の映画「ファイナル・カウントダウン」では、マシュー・イェランド大尉がリチャード・オーウェンズ中佐にチャップマン上院議員とその助手ローレルを「この島の無人地帯」に降ろすように指示し、ニイハウ島を指し示す場面で、ニイハウ島が間接的に言及されている（映画の1分19秒）。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ニイハウ島に関連するメディアがあります。

• バーンハート、スカイ（2008年7月）。「ニイハウ島の花」。マウイ・ノ・カ・オイ・マガジン。12 （4）。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
• クラーク、ジョン RK (1990)。カウアイ島とニイハウ島のビーチ。ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版局。 79–102ページ。ISBN 0-8248-1260-3。
• Conover, Adele、Gary Braasch (1996 年 11 月)。「かつて牧場主だった人物が希少植物を救うために孤独な戦いを繰り広げる」。スミソニアン27 ( 8)。スミソニアン協会: 114。
• ドーズ、ギャバン、ティモシー・ヒープ（1962年10月）。「ニイハウ島、時間の浅瀬」。アメリカン・ヘリテージ。14 （6）。アメリカン・ヘリテージ出版会社。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
• ララシー、ヒュー（2001年9月）。「ピジョンベイのシンクレア家とニイハウ島のロビンソン家のロマンチックな『先史時代』」。太平洋史ジャーナル。36 （ 2 ）。ラウトレッジ：183–199。doi ：10.1080/00223340120075560。S2CID  162334677。
• エマリア、リカヤン。バージニア州ニゾ。カナヘレ、エラマ (2007)。カナヘレ、エラマ。アーミテージ、キモ。ネススミス、ケアオ (編)。アロハ ニイハウ: オーラル ヒストリー。ハワイ州ワイパフ: Island Heritage Publishing。ISBN 978-1-59700-209-7。
• メイ、アーネスト・R（1946年11月2日）。「彼らはこの本当のシャングリラを決して離れない」。サタデー・イブニング・ポスト。219 （18）：28-67。ISSN 0048-9239  。
• マイヤー、フィリップ A. (1998)。 「ニイハウ島 – 進化するハワイアンコミュニティの現状と将来の要件」。ハワイ州ニイハウ島：ホオマナ・イア・イエス教会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• ポール、キャロライン（2007年）。『東の風、雨』。ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-078076-0。
• Stepien, Edward R. (1988) [1984]. Niʻihau, A Brief History . 第1巻. ホノルル: 太平洋諸島研究センター、ハワイ大学マノア校ハワイ・アジア・太平洋研究学部. pp. 1–268. hdl :10125/15544.